Volumen 1 Capítulo 25
Los Estudiantes
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Terminaron de comer y Meiling ayudó a Jin a recoger los platos.
Después de almorzar, volvieron a hacer el “gran recorrido”, ya que el lugar había cambiado mucho. Su ropa se había secado rápido y estaban recién calentados por el fuego. Así, caminaron por la casa. La habitación en la que habían estado estaba casi terminada; las otras habitaciones de la casa no tenían aislamiento y los pisos estaban desnudos. Las paredes estaban levantadas y el techo puesto, pero aún necesitaba mucho trabajo. Tenía los inicios de una cocina, pero cocinaba en su “sala de estar” y usaba la chimenea que había allí. El resto de la casa tenía el segundo piso bosquejado, pero aún no estaba completamente instalado.
Era una casa extraña, muy diferente a las mansiones habituales y a los patios amurallados.
La habitación más interesante de la casa era la que estaba más cerca del río, ya que parte del río se encontraba dentro de la casa. No estaba helada, ya que las paredes de esta habitación estaban muy bien aisladas, y hacía mucho frío, pero no era tan húmedo como esperaban.
“Esto es principalmente para el verano”, dijo Jin, “pero es para tener un fácil acceso al río. Mantiene las cosas frescas en el verano, como la leche y, si se necesita, el queso. Solo ponlo en un recipiente y tíralo al agua. Y es fácil lavar los platos”, sonrió, obviamente orgulloso de la habitación, antes de señalar el agua. “Ya tenemos un asistente. Ha estado dando vueltas por aquí durante la última semana.”
Y, efectivamente, una carpa había subido a la superficie del agua, ansiosa por comerse algo de lo que quedaba de sus cuencos de sopa. Era una criatura bastante monótona, con escamas marrones y bigotes cortos. Jin enjuagó los cuencos y el pez comió con entusiasmo lo que quedó de ellos.
“¿No te preocupa que se inunde, Jin?” Preguntó Yun Ren, estudiando las orillas del río.
“Un poco”, admitió Jin. “Pero tendría que subir bastante. ¿Ves esta rejilla?” Ante sus asentimientos, continuó, “Es una tubería y pasa por debajo de la casa hasta el otro río. Si sube tanto que empieza a desbordarse, llevará el agua de aquí de vuelta al exterior. A menos que sea completamente catastrófico, todo debería estar bien.
Ellos asintieron.
“No puedo esperar a verlo terminado. Si necesitas ayuda extra, llámanos. Necesitamos que todo esté listo para nuestra princesa”, dijo Gou Ren, sonriéndole a Meiling.
Jin asintió. “Te lo tomo en cuenta”, respondió con una sonrisa burlona. “Hablando de manos adicionales, necesitaré ayuda. Por ejemplo, cómo construir un lugar adecuado para almacenar hierbas medicinales y las herramientas.”
“¿Estás pensando en hacer medicina, Jin?” Preguntó Meiling. Él había estado atento cuando hablé de ello en el pasado.
“Tengo un interés, pero es principalmente para ti. “Su corazón empezó a latir más rápido ante esa declaración. “Dijiste que te gustaba estudiar medicina. Aquí también habrá una pequeña biblioteca, una vez que pueda permitirme los pergaminos y los libros-”
“Yun Ren, Gou Ren, fuera” ordenó Meiling, interrumpiendo a Jin.
Los chicos la miraron a la cara y huyeron sabiamente. Jin parecía un poco confundido.
Meiling lo agarró de la camisa y lo tiró hacia abajo. No había forma de que ella pudiera moverlo si él no se lo permitía, pero él le siguió el paso.
Su beso no fue suave, sino apasionado y fervoroso. Ella empujó y Jin retrocedió hasta chocar contra la pared y luego se deslizó hacia abajo, atrayéndola hacia su regazo.
Sus manos alcanzaron sus costados y ella se aferró a su cuello con ambos brazos, una mano presionando la parte posterior de su cabeza para que no pudiera escapar, aunque dudaba que quisiera hacerlo.
Cuando finalmente se separaron, sonrojados y jadeantes, Meiling le susurró: “Si me mimas tanto, podría convertirme en una mujer inútil.”
Jin se rio de las palabras que le respondieron, aunque parecía un poco aturdido.
Meiling decidió que esa mirada le quedaba muy linda.
❄️❄️❄️
Meiling tarareaba de satisfacción, tumbada frente al fuego. Se habría quedado dormida hacía mucho tiempo si los chicos no hubieran empezado a ponerse alborotadores otra vez.
Su baño había sido placentero, relajante y justo lo que necesitaba. Jin tenía un edificio afuera que tenía una gran bañera—sobre lo que parecía el comienzo de una fragua. Con cada bombeo del fuelle, la temperatura aumentaba, calentando el agua mucho más rápido de lo que ella estaba acostumbrada. Le había añadido hierbas secas, lo que dio lugar a un baño de olor fantástico y lujoso. Si Yun Ren y Gou Ren no hubieran estado allí, tal vez podría haberle pedido a Jin que se uniera a ella, incluso sin que estuvieran casados todavía... Pero estaban allí, así que después de que terminó, los tres se habían apiñado en la bañera. Había sido decadentemente espaciosa para ella, pero no tanto para tres hombres casi adultos.
Esto, por supuesto, provocó que empezaran a empujarse unos a otros, lo que terminó en salpicaduras.
Y ahora corrían y saltaban al arroyo, al agua helada, y luego corrían de nuevo a la bañera mientras gritaban y... Reían.
Los había visto a los tres cuando abrió la puerta para ver qué demonios estaban haciendo antes de decidir sabiamente retirarse. Había algunas batallas que sabía que no debía librar.
Los amaba a todos. De verdad que sí, pero, santos cielos, esos chicos a veces eran unos idiotas.
Aun así, Jin tenía un buen té, los cojines eran cómodos y tenía un pergamino médico. Era uno que ya había leído antes, pero nunca estaba de más refrescar los conocimientos.
Estaba en medio de la lectura de la sección sobre cataplasmas cuando la puerta se abrió, trayendo consigo el aroma de la luna con un trasfondo medicinal.
Ella se estremeció y alzó la mirada. El gallo, Bi De, había abierto la puerta y había entrado. Luego cerró la puerta con un aleteo.
Giró hacia ella, inclinándose a modo de saludo, y Meiling inclinó la cabeza. El gallo se mostró satisfecho y cloqueó. Giró la cabeza y picoteó ligeramente su chaleco, arrullando algo.
Desde debajo de su manto, una pequeña cabeza asomó, parpadeando.
La miró con preocupación. Lentamente, nerviosa, una pequeña rata se bajó del lomo del gallo. El olor de la medicina y el olor de la luna se separaron.
La pequeña rata le hizo una reverencia.
Meiling inclinó la cabeza una vez más, un poco desconcertada. ¿Hay más Bestias Espirituales en la granja de Jin que animales reales? Se preguntó.
La pequeña criatura se cogió un cuenco diminuto, evidentemente su cuenco, y se sirvió una pequeña porción del arroz que le había sobrado. Vacilante, la pequeña se acercó a ella y la olfateó.
Ella chirrió. ‘Medicina’, sonó casi a sus oídos.
'Amiga-Sanadora.'
“Ah... Sí, hago medicinas,” le confirmó a la rata, y esta se animó. De alguna forma.
‘¡Ayudé al hermano Chun Ke!’, ella escuchó una vez más.
La rata hizo una profunda reverencia ante ella. ‘¡Gran Maestra, enséñale a Ri Zu!’
Meiling no tenía idea de cómo responder a eso.
❄️❄️❄️
Saben, sentarme desnudo en una bañera con otros dos tipos es algo que nunca había hecho antes. Mis recuerdos del Antes me decían que esto debería haber sido humillante, pero reprimí esa sensación. Los había visto desnudos antes, cuando nos bañamos en el río.
Sinceramente, fue agradable relajarse, literalmente, con los chicos. Ya me había zambullido en un par de piscinas polares antes. Eran vigorizantes, pero no tan malas. ¿Y poder meterme en lo que básicamente era un jacuzzi justo después, con una botella de vino de arroz? Bueno, eso lo hizo divertido.
Especialmente cuando no era su vino de arroz. Yun Ren había traído algunas cosas buenas.
Nos sentamos un rato, simplemente remojándonos. Yun Ren tenía una de mis toallas de baño sobre sus ojos, su cabeza inclinada hacia atrás, mientras que Gou Ren parecía sumido en sus pensamientos. Era uno de esos silencios agradables, aquellos en los que simplemente disfrutas de la compañía de la otra persona.
Yun Ren extendió la mano a ciegas y le devolví la botella. Él asintió y tomó un trago mientras su hermano comenzaba a fruncir el ceño.
Gou Ren pareció decidir algo y se recompuso. “Hermano... Eh, Jin, me preguntaba, esta primavera...” Suspiró y se recompuso. “Me preguntaba si necesitabas ayuda de manera más… Permanente.”
Parpadeé, sorprendido por la oferta, y me rasqué la cabeza. “¿Qué pasa con Hong Yaowu? ¿Pueden prescindir de ti?”
Gou Ren asintió. “Si no necesitas ayuda, está bien. No has necesitado ayuda hasta ahora, pero te vas a casar y si planeas expandirte…”
Consideré sus palabras. Probablemente necesitaría ayuda. Yo era fuerte y tenía mucha resistencia, pero no podía estar en todas partes, y la cosecha me había demostrado que incluso un poco de ayuda hacía que las cosas fueran mucho más fáciles. Pero también tenía a mis animales, y ellos estaban dispuestos a ayudarme. ¿Necesitaba un peón de granja permanente?
“Tendré que hacer una lista de lo que pienso hacer el año que viene. No puedo prometer un empleo permanente ahora mismo, pero definitivamente necesitaré ayuda en algunas cosas. Y tendré que decidir cuál es la remuneración adecuada.”
Gou Ren asintió ante mis palabras. “De todos modos, no esperaba una respuesta hoy.”
Se me ocurrió una idea: “En realidad, tengo una idea mejor. Te enseñaré cómo hago las cosas aquí y luego podrás enseñarle al resto de Hong Haowu.”
Ciertamente sería más fácil que yo enseñándole todo a todo el mundo.
Los ojos de Gou Ren se abrieron de par en par. “¿Compartirías ese conocimiento, Jin?”
“Por supuesto. Después de todo, tendré familia y amigos en Hong Yaowu.”
Los hermanos me sonrieron.
“Bueno, entonces espero ser un estudiante digno de tus enseñanzas” dijo Gou Ren.
Nos quedamos allí un rato más antes de decidir que ya habíamos tenido suficiente.
Vaciamos la bañera y nos secamos.
Entramos en la casa y nos encontramos con una escena extraña.
Meimei le leía un pergamino médico a Rizzo, señalando cada carácter y enunciando cuidadosamente cada palabra. La pequeña rata estaba sentada en su hombro, asintiendo y chillando de vez en cuando. Con la suave sonrisa y la voz paciente de Meimei, parecía casi una madre enseñando a su hija.
Finalmente se dio cuenta de que la estábamos mirando.
“¿Qué?”, nos preguntó. “Es mejor estudiante que mi hermanito.”
