Volumen 1 Capítulo 27
La Marcha
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Desde su posición elevada en los árboles, Bi De contempló a aquellos que habían adoptado la forma noble del Gran Maestro. Eran humanos, como la Gran Sabia Sanadora, pero, al igual que los halcones le habían robado su forma, ellos habían robado la de su Gran Maestro. No le hicieron caso mientras observaba sus movimientos.
Sintió la tentación de volar hacia abajo y saludarlos, pero algo detuvo sus alas. La experiencia, esa dura maestra, le había enseñado a la vez la insensatez de confiar demasiado fácilmente y de actuar con demasiada precipitación.
Estos seres no actuaban como debían. Llevaban la ropa hecha jirones. Sus ojos eran duros y llenos de malas intenciones. Se escabullían como lo hacían los de piel negra... Como lo había hecho Chow Ji.
Bi De no podía tomar una decisión todavía, así que simplemente observó. Los observó de cerca mientras husmeaban en lo que era el dominio del Gran Maestro.
❄️❄️❄️
Había sido otro día genial. ¿A quién no le gusta ir en trineo con amigos? Diablos, era mejor que la estación de esquí en la que había estado. Sobre todo, porque podía subir corriendo la colina más rápido que un telesilla. Al final, Meimei y Yun Ren se cansaron tanto que ya no querían subir caminando, así que las ayudé a subir.
Estaba entrenando mis habilidades de padre, cien repeticiones de “llevar a los niños a la cima.” Je.
Nuestro almuerzo de ese día había sido algo de estilo japonés, en forma de onigiri relleno de pescado. No tenía algas, así que terminé usando la parte verde de un puerro. No tenía el sabor adecuado, pero aun así estaba bastante bueno. Los asaron a fuego rápido para que el arroz se quemara un poquito y los calentamos en el día que todavía hace frío. Chunky y Peppa comieron su ración de arroz y verduras.
Pero todo lo bueno se acaba. Ya se estaba haciendo tarde otra vez, así que decidimos prepararnos para el día, en lugar de seguir paseando en trineo por la noche.
Meimei y Yun Ren estaban bastante cansados. Sin embargo, Gou Ren y Chunky tuvieron que ser persuadidos para que regresaran a la casa.
Aún tenían los ojos brillantes y estaban ansiosos por salir, incluso después de horas de correr, pero finalmente logré acorralarlos y partimos hacia casa. Mi único pesar fue que no había chocolate caliente.
Fue el único obstáculo en un día que, por lo demás, era perfecto. Sin embargo, juro que encontraré un árbol de cacao en alguna parte. Los arces existen, así que supongo que probablemente pueda encontrar mazorcas de cacao. Teniendo en cuenta que se consideraban medicinales y un poco afrodisíacas, las probabilidades de encontrarlas en la tierra de Xianxia eran bastante altas.
Y entonces, tomaré chocolate caliente, pensé con una sonrisa en mi cara.
Peppa y Chunky se engancharon de nuevo a mi trineo y emprendimos el viaje de regreso a casa. Mi trineo iba bien. Definitivamente, todavía necesitaba unos buenos cascabeles y probablemente un caballo, pero a Chunky y Peppa parecía gustarles todo el asunto. Ahora solo faltaban unas astas y serían como Max, de El Grinch.
¡Pronto, Papá Noel descenderá sobre la villa de Hong Yaowu y traerá regalos para todos los niños y niñas buenos!
Claro, no existía ninguna razón religiosa, pero siempre había tenido un vínculo sentimental con lo que había llegado a significar la festividad. Eran las mismas razones por las que la gente de aquí celebraba: principalmente la familia, los amigos y una excusa para festejar.
Esperaba que esta fuera la primera vez que los niños probaran el pan de jengibre. Probablemente en China exista algo parecido, pero no sabría decirles.
Todavía estaba planeando mi “Gran Travesura Navideña” cuando regresamos a la casa. No había nadie más alrededor, con Big D y Tiger en algún lado. Les di de comer a mis cerdos y luego comencé a pensar en otras preguntas importantes, como, ¿qué íbamos a cenar?
“¿Alguien quiere votar qué comer esta noche?” Pregunté.
Los hermanos Xong se miraron y asintieron.
“Déjanos prepararte la comida esta noche, Jin”, dijo Yun Ren con una sonrisa.
Debo admitir que fue genial verlos preparar fideos hechos a mano. Fueron rápidos. Teniendo en cuenta que también trajeron un poco de aceite de chile y carne salada, sabía que iba a ser una gran cena.
Eché un vistazo a mi pequeña reserva de Hierbas Espirituales. Serían las últimas hasta que los brotes maduraran, en un mes o dos. Pero al diablo con eso.
Fue una comida que merecía un toque extra.
De alguna manera, encontraron el camino hacia la tabla de cortar y hacia los fideos.
La cena estuvo deliciosa, aunque un poco más aceitosa de lo que estaba acostumbrado. Se notaba la ralladura extra.
Gou Ren suspiró satisfecho después de que terminamos de comer. “Las cosas siempre saben mucho mejor cuando estamos aquí”, reflexionó en voz alta.
Esto recibió el visto bueno de Meimei y Yun Ren.
¿Eh, en serio?
Personalmente, pensé que la comida en Hong Yaowu era deliciosa... Pero puede que sea porque la mayoría de las veces cocinaba Meimei. Ella es buena. Muy buena.
Recogí los platos y fui a lavarlos. Efectivamente, la carpa estaba lista y esperándome. Me preocupaba un poco cómo afectaría el aceite al pescado, pero ya había comido algo antes sin sufrir ningún efecto negativo, así que probablemente no había problema. En todo caso, parecía que succionaba los platos con más fuerza.
Pequeña cosa glotona.
Cuando volví a la sala de estar, Meimei había sacado mi pipa. “¿Podrías tocar, como tocaste para mí?” Preguntó con una mirada esperanzada sonrisa.
Así fue como supe que Meimei era absolutamente superior a todas las demás mujeres.
A ella le gustaba John Denver.
❄️❄️❄️
El hombre sonrió al oír los pisotones y las risas que provenían de la granja. Sí, esa gente iba a ser presa fácil. Sus guardias estaban bajas y, a juzgar por la casa, estaban completamente forrados.
Era lo suficientemente rico como para construir esa monstruosidad hecha de nieve. Sintió una oleada de placer vengativo al pensar en derribarla. Esos cabrones vivían a lo grande, mientras que él había estado huyendo para salvar su vida.
Y si no se equivocaba, podía oír la risa de una mujer mezclada con la de los hombres. Esto era demasiado perfecto. Había pasado tanto tiempo desde que había estado con una mujer.
Se dio la vuelta para informarle al jefe, pero se detuvo. Había un gallo en la nieve frente a él. Era un gallo bastante vibrante.
Y él podía ver sus muslos gruesos y jugosos. Ladeó la cabeza y lo miró de la forma espeluznante en que todos los pollos miraban a las personas.
Su estómago gruñó. No había comido mucho hoy. Nadie notaría la desaparición del pollo. El maldito pájaro probablemente había comido mejor que él últimamente. Sonriendo, extendió la mano hacia su cuello para estrujarlo. Su puño se cerró alrededor de la garganta del gallo y apretó.
Y apretó un poco más. El gallo parecía espectacularmente poco impresionado. El hombre estaba confundido. No parecía estar haciéndole nada al pájaro. Fue a recogerlo. El pollo extendió el pico y mordió el brazo ofensivo.
Su cabeza se sacudió.
Y el brazo del hombre fue arrancado de su cuerpo.
El hombre se quedó boquiabierto mirando estúpidamente el muñón donde una vez estuvo su brazo.
El dolor lo golpeó. Abrió la boca para empezar a gritar…
❄️❄️❄️
La cabeza del hombre cayó al suelo nevado con un ruido sordo.
El gallo retrajo su ala extendida. No lo había manchado la sangre y esa suciedad no había sido digna de sus espuelas.
Sus sospechas se confirmaron. Aquellos que enviaban exploradores por delante para escabullirse en las sombras y no ofrecer respeto a los Pilares del Gran Maestro eran intrusos.
Y los intrusos no tenían cabida en la Gran Fa Ram. Él llamó a los discípulos.
De entre los árboles descendió una gata anaranjada de rayas que caminaba detrás y a su derecha. Se movía con una gracia sobrenatural, sus pisadas no dañaban ni un solo copo de nieve y no dejaban huellas tras de sí.
Ella miró al gallo con desdén, molesta porque se atreviera a ordenarle, pero obedeció de todos modos.
Un gran jabalí emergió de la penumbra. Su rostro estaba marcado por las cicatrices de la batalla. En contraste con el gato, la nieve se abrió como si huyera ante su poder imparable. Se alejó de su presencia, para que no fuera destruida por completo.
Desde la izquierda, apareció un segundo cerdo. Era más pequeño que el primero y se movía con precisión, pisando suavemente sobre la nieve. Se detuvo un momento, olfateando el cadáver. Y luego, con un único y delicado mordisco...
Lo consumí entero.
Ella hizo una mueca de desagrado y tragó saliva. Débiles fragmentos de Qi rodearon su boca. “Las cosas que hago por la Fa Ram”, murmuró, con voz recatada y formal.
En su espalda se sentaba una pequeña rata nerviosa. Se retorcía las patas y se movía nerviosamente, revisando una y otra vez sus pequeñas bolsas de hierbas, lista para brindar ayuda a sus compañeros discípulos. Pero los ojos de la pequeña eran firmes y centrados. Su resolución estaba fija. Seguiría este camino hasta el final.
El gallo contempló sus siluetas y se alegró. Se inclinó en señal de respeto ante la resolución de los otros. El gato sonrió con desprecio. La rata respiró hondo para animarse. El cerdo arqueó una ceja. El jabalí gruñó de alegría.
Estaban preparados. Bi De, el primer discípulo de la Gran Fa Ram, volvió su mirada hacia donde se reunían los intrusos.
Con gran dignidad, el gallo inició su marcha. Cada paso era majestuoso y humilde a la vez. Su estatura era regia, pero no tiránica. Su presencia era tan brillante como la luna, su intención, profunda como la noche más oscura.
Detrás de él, venía el poder de la Fa Ram.
