{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 20 de octubre de 2024

CCG - Capítulo 363


Capítulo 363
¡Hmph, Pasaré Por Las Puertas De Casa Tres Veces Sin Entrar!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Sería un espectáculo muy vergonzoso si los miembros participantes de tu Familia Chu estuvieran demasiado asustados como para mostrarse —dijo enigmáticamente el jefe de la Escuela de la Espada Ilusoria. El líder de la Familia Chu resopló y apretó los puños en secreto. —De todos modos, tu Familia Chu decidió luchar contra nosotros en la Plataforma de Resolución de Quejas. ¿Confías en que esa chica talentosa se oponga a nosotros? —El jefe de la Escuela de la Espada Ilusoria se rio y dijo—. ¿De verdad crees que puedes ganar simplemente confiando en ella? ¿O tienes otro as en la manga? ¿O tal vez estás dejando todo a la suerte? El líder de la Familia Chu resopló de nuevo y no respondió. No tenían muchas posibilidades de ganar la batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas. Pero incluso si sus posibilidades de ganar fueran bajas, no dejarían que la Escuela de la Espada Ilusoria se saliera con la suya. Después de que el dúo firmó el contrato, el Emperador Espiritual de la Secta de la Espada Eterna lo recibió, luego tosió levemente y dijo: —Siendo así, ¡la Escuela de la Espada Ilusoria y la Familia Chu resolverán su resentimiento en la Plataforma de Resolución de Quejas tres días después! El jefe de la Escuela de la Espada Ilusoria se rio de buena gana y puso ambas manos dentro de la túnica daoista, regresando a su propio campamento. El líder de la Familia Chu también regresó a su campamento. Ambos lados se miraban con malicia el uno al otro.
❄️❄️❄️
En una isla solitaria en el Mar de China Oriental. Song Shuhang guardó las tiendas y otras cosas dentro de su monedero con forma de conejo. Pero, ¿por qué este monedero reductor tenía forma de conejo? Song Shuhang se había preguntado sobre este punto varias veces. Luego, Doudou se transformó en un perro monstruoso de cinco metros de largo y puso a Chu Chu en su espalda junto con el pequeño monje. Chu Chu preguntó débilmente: —¿A dónde vamos? Song Shuhang la miró y sonrió gentilmente mientras decía: —Vamos hacia la Familia Chu. Después de experimentar la vida de Chu Chu en la tierra de los sueños, Song Shuhang se sintió muy cercano a ella. Sabía todo sobre sus pasatiempos, experiencias de vida, temperamento y amigos. Si Chu Chu se enterara de este asunto, seguramente se asustaría. —¿Vamos a la Familia Chu? —Chu Chu inmediatamente se puso feliz. Song Shuhang también agregó: —La batalla entre la Escuela de la Espada Ilusoria y la Familia Chu comenzará en tres días. Chu Chu suspiró débilmente... La batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas comenzaría en tres días. No había tiempo suficiente para que ella se recuperara. ¿Qué tan maravilloso sería si pudieran retrasarlo un mes? En este punto, no tenía más remedio que actuar como espectadora.
❄️❄️❄️
En este momento, el Venerable Blanco agitó su mano hacia Song Shuhang desde lejos. Song Shuhang se acercó a su posición, algo confundido. —Shuhang, dame tu teléfono —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. Song Shuhang sacó su teléfono y se lo entregó al Superior Blanco, todavía confundido... Mi teléfono no puede recibir ninguna señal en este lugar. ¿Por qué Superior Blanco lo necesita? El Venerable Blanco tomó el teléfono y gentilmente agitó su mano, haciéndolo desaparecer. Al parecer, ¿lo recibió dentro de su anillo espacial u otro tesoro de tipo similar? —Déjame el teléfono por ahora. Lo modificaré y te permitiré recibir señal en cualquier parte del mundo —dijo el Venerable Blanco con toda seriedad. Song Shuhang asintió y respondió: —¡Entonces se lo dejo a usted, Superior Blanco! —De nada. En ese caso, ¡vámonos! —El Venerable Blanco sacó la Espada Meteoro y activó un arte de espada. Poco después, una capa de luz comenzó a extenderse desde el cuerpo de la espada. La luz de espada cambió su tamaño y se volvió lo suficientemente grande como para acomodar a Doudou de gran tamaño, a Song Shuhang y al Venerable Blanco. El grupo pisó la capa de luz y el Venerable Blanco activó el arte de la espada diciendo: —He establecido las coordenadas de la Familia Chu como destino. ¡Nos dirigiremos a toda velocidad! ¿A toda velocidad? Song Shuhang recordó inmediatamente el evento del 16 de julio. Ese día, el Superior Trigrama de Cobre y el Superior Siete se dispararon en el cielo con un “pew~”. Cuando los dos superiores se alejaron, su velocidad fue rápida hasta el punto de ser imparable. A pesar de que era simplemente un espectador, sintió que sus piernas se ablandaban. Se atrevió a apostar que esa velocidad ni siquiera estaba cerca de la velocidad máxima que el Venerable Blanco mencionó hace un momento. Ahora bien... ¿Qué velocidad alcanzaría el Venerable Blanco si lo diera todo? ¡No, no puedo dejar que el Venerable Blanco vaya allí a toda velocidad! —¡Superior, espere un momento! —Song Shuhang sugirió resolutamente—. Aún quedan tres días para la batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas. Por lo tanto, realmente no necesitamos apresurarnos. Podemos dirigirnos allí a velocidad normal. Con eso, también podemos disfrutar de todos los hermosos paisajes que encontraremos en nuestro camino hacia allí. Doudou apoyó a Shuhang. —Estoy completamente de acuerdo. La sugerencia de Song Shuhang es muy buena. —También creo que las palabras del Hermano Mayor Shuhang son razonables —dijo Gougou con una expresión seria en su rostro. Después de experimentar varios vuelos de alta velocidad con espadas voladoras, quedó algo traumatizado por las palabras “a toda velocidad”. El Venerable Blanco miró a Shuhang, Doudou y Guoguo, algo desconcertado. Pero como le pidieron que bajara la velocidad, no tuvo otra opción. —Por supuesto. Si vamos a ir allí a velocidad normal, realmente no necesito establecer las coordenadas de la Familia Chu como destino —respondió el Venerable Blanco. Por otro lado, sintió que se aburriría un poco si volara a velocidad normal... —¡Perfecto! —Song Shuhang levantó el pulgar y dijo—. ¡Mirar los hermosos paisajes que parecen pinturas de China será una experiencia maravillosa! El Venerable Blanco forzó una sonrisa y activó el arte de la espada. En el siguiente momento, la Espada Meteoro llevó a todos y se elevó hacia el cielo. El Superior Blanco contuvo su velocidad de vuelo al límite, alcanzando una velocidad de 100 km/h. Además, hizo volar la Espada Meteoro a baja altitud para que todos pudieran disfrutar adecuadamente del paisaje de abajo. La espada voladora llevó a todos y voló sobre el ilimitado Mar de China Oriental. Si uno pudiera ver el mar sin límites la primera vez, lo encontraría muy interesante. Pero después de sobrevolarlo durante un tiempo, se aburrirían rápidamente. Por lo tanto, los ojos del Venerable Blanco comenzaron a perder el enfoque gradualmente mientras volaban.
❄️❄️❄️
Siguieron volando hasta que llegaron a China continental. Debajo había un cartel enorme con las siguientes palabras escritas: “¡La gente de Dongding les da la bienvenida!” Song Shuhang y los demás recuperaron el sentido; ¡finalmente habían dejado el mar! Mientras seguían volando, apareció otro cartel... —¡La gente de Wenzhou les da la bienvenida! Oh, volaban sobre la ciudad natal de Song Shuhang. Siguieron volando y volando... “La gente de Lishui les da la bienvenida”~ Después de Lishui fue “La gente de Longyong les da la bienvenida”~ Luego fue “La gente de Huangshan les da la bienvenida”~ ¿Eh? Huangshan? ¿Era esta la ciudad natal del Monarca Verdadero Montaña Amarilla? —Bueno, ¿aún no hemos llegado? —Preguntó Song Shuhang. Habían volado durante tanto tiempo que empezó a aburrirse un poco. Song Shuhang no sabía la posición exacta de la Familia Chu. Aunque había experimentado la vida de Chu Chu en el país de los sueños, algunas partes se omitieron o avanzaron rápidamente. Como consecuencia, no tenía idea en qué parte de China se encontraba la Familia Chu. Chu Chu estaba acostada sobre la espalda de Doudou y no podía ver la tierra debajo. Por lo tanto, preguntó: —¿Dónde estamos ahora? —Estamos en Huangshan, mi ciudad natal —respondió Doudou—. Si tuviera que saltar ahora mismo, podría ver al estúpido Montaña Amarilla. Pero no lo haré. ¡Quiero pasar tres veces por las puertas de casa sin entrar y dejar que el estúpido Montaña Amarilla entienda lo serio que soy! ¡Se lo merece por ignorarme durante tanto tiempo Song Shuhang forzó una sonrisa. Chu Chu asintió y respondió: —¿Huangshan? Ya casi llegamos en ese caso. Después de escuchar tanto, Song Shuhang se estiró... Uno se cansaba después de viajar en autobús durante mucho tiempo, lo mismo era cierto para una espada voladora. ¡Afortunadamente, casi habían llegado al destino! La espada voladora siguió volando y volando... Después de volar durante mucho tiempo, apareció otro letrero “La gente de Hefei les da la bienvenida”~ ¿Eh? Incluso después de todo este tiempo, ¿no hemos llegado? Después de viajar un poco más de distancia, la velocidad de la espada voladora parecía haber aumentado un poco... 'La gente de Xuchang les da la bienvenida'~ No, no fue poco. ¡La velocidad de la espada voladora había aumentado bastante! —¿Ah? Ya estamos en Xuchang. ¿Todavía no estamos allí? —Preguntó Song Shuhang, algo confundido. —¿Estamos en Xuchang? En ese caso, casi llegamos —respondió Chu Chu asintiendo. —... —Song Shuhang. Señorita Chu Chu, hay una distancia comparable a casi la mitad de China entre Huangshan y Xuchang. ¿La mitad de China está “casi ahí” para usted? ¡Parece que la sensación de distancia es realmente muy diferente entre los cultivadores y la gente común! Entonces, Song Shuhang cerró la boca y ya no preguntó cuánto quedaba hasta que llegaran a la Familia Chu. La espada voladora siguió volando y volando. No se sabía cuánto tiempo pasó, pero Shuhang incluso tomó una siesta. Después de despertar, lanzó una mirada hacia abajo y descubrió que los edificios tenían un estilo diferente al chino; ¡ya no estaban en China! Incluso las personas de abajo eran en su mayoría extranjeros. ¿Eh? ¡¡Un momento, ese tipo de edificios son de...!! Poco después, Song Shuhang descubrió por qué el estilo de los edificios era diferente, porque él y los demás habían llegado a... “¡La gente de Moscú les da la bienvenida!” —... —Song Shuhang parpadeó un par de veces. Aunque no recordaba la posición precisa de la Familia Chu, ¡estaba seguro de que estaba en algún lugar de China! Por lo tanto, rápidamente le dijo al Venerable Blanco que estaba de pie en el frente: —Superior Blanco, ¿no pasamos ya nuestro destino? En el frente, el Venerable Blanco tenía las manos cruzadas detrás de la espalda y parecía un ser celestial. —Zzzzzz... ¿El Superior Blanco está durmiendo...? ¡Carajo, el conductor se quedó dormido! —Superior Blanco, Superior Blanco, ¡despierte! —Song Shuhang gritó. Pero el Superior Blanco no reaccionó en absoluto... Por lo general, dada la cultivación del Venerable Blanco, gritar su nombre sería suficiente para despertarlo. Por el contrario, fueron Doudou, Guoguo y la Señorita Chu Chu los que de repente se despertaron y se miraron, algo avergonzados. Mientras que el Venerable Blanco al frente... —Zzzzzz... La esquina de la boca de Song Shuhang se crispó, era posible que... Sacó una pequeña flauta de bambú verde esmeralda y la sopló. —Buzz... hola. Este es el lugar donde “Blanco” se está recluyendo. Saldré en 2 días, 15 horas y 9 minutos; ¡por favor espera pacientemente! —La suave voz del Venerable Blanco se transmitió desde la flauta de bambú verde. El Venerable Blanco estaba en meditación aislada. —¡Superior Blanco! —Los ojos de Song Shuhang se humedecieron. ¡Podría haber establecido el destino correcto antes de entrar en meditación aislada! ¡De esa manera, la Espada Meteoro podría habernos llevado a la Familia Chu! Song Shuhang giró la cabeza y le dijo a Doudou: —¿Y ahora qué? El Superior Blanco está en meditación aislada. —No tenemos muchas opciones. Saltemos desde la espada voladora y vayamos hacia la Familia Chu primero. En cuanto al Superior Blanco, él conoce las coordenadas y puede alcanzarnos una vez que salga de su meditación aislada —dijo Doudou. Luego, Doudou saltó de la espada voladora...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.