Capítulo 291
Al Amanecer (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Ricardo soltó una risa amarga, sintiéndose de nuevo impotente en esta disputa. En un principio iban juntos, pero Ricardo cometió un error mientras estaba al mando, llevándolos directamente a un punto de emboscada enemigo y al final acabaron completamente dispersados. Ricardo, Li Gaolei y Li contuvieron cada uno por separado a una tropa enemiga, cubriendo a los subordinados para que pudieran escapar. En este lugar, donde las comunicaciones y los medios de reabastecimiento estaban todos cortados y los enemigos acechaban por todas partes, estar solo era increíblemente peligroso. Después de que Li y Ricardo se reagruparan, su objetivo era reunir a los soldados que se habían dispersado por todas partes, así como buscar a Li Gaolei y a los subordinados. En realidad, en peleas de callejones a pequeña escala, el mando de Li podría no ser mejor que el de Ricardo. Después de todo, este sucesor de primer rango de la familia Fábregas luchó durante varios años contra los Cruzados Sagrados en el frente norte, ascendiendo desde soldado raso hasta Teniente Comandante. Sin embargo, Li tenía una agudeza natural para las situaciones del campo de batalla, así como una calma que no se correspondía en absoluto con su edad. Por eso, al menos desde que se separaron debido a aquel error, Ricardo nunca la había visto equivocarse.
Tras observar un rato la situación en el campo de batalla, Li llamó a los 4 subordinados. Les pidió que se dividieran en 2 grupos y flanquearan a los enemigos por la izquierda y la derecha. Tenían que eliminar a los tiradores en el terreno elevado de ambos bandos. Luego le dijo a Ricardo.
- Los 3 soldados blindados de la derecha quedarán a tu cargo. Yo me encargaré del de la izquierda.
En cuanto a los 30 soldados ordinarios de Escorpiones del Desastre, Li no los distribuyó. Para Ricardo y para ella, que poseían poderosas habilidades, estos soldados ordinarios no eran ninguna amenaza. Ricardo se abalanzó, saltó, rodó y se desplazó lateralmente. Mientras realizaba esta serie de movimientos tácticos que dejaban a los demás deslumbrados, el rifle de asalto que llevaba en las manos rugía continuamente, y las potentes balas aterrizaban en los cascos de los soldados blindados con gran precisión. Aunque no pudiera atravesar sus cascos, la poderosa fuerza les rompería el cuello o, al menos, les causaría graves daños cerebrales por las vibraciones. En menos de 1 minuto, la lista de logros de Ricardo tenía otros tres soldados blindados. Mantuvo su movimiento de alta velocidad y, mientras se cubría en diversos terrenos, empezó a aniquilar a aquellos soldados ordinarios.
Las explosiones parecían haber estallado al mismo tiempo en el último piso de ambos edificios. Varios cadáveres de soldados de los Escorpiones del Desastre salieron despedidos de la azotea por las olas de calor. Los 4 subordinados ocuparon inmediatamente la posición que solía pertenecerle a los Escorpiones, y luego, desde este terreno elevado, lanzaron fuego de supresión sobre el campo de batalla. Mientras tanto, la gente que originalmente estaba reprimida dentro de un edificio medio destruido por los Escorpiones del Desastre también aumentaron su potencia de fuego. Hubo un hombre corpulento que incluso salió corriendo e inició un asalto repentino. Parecía que los individuos atrapados también eran veteranos curtidos en batalla.
- ¡Li Gaolei!
Li gritó. El poder del rifle de asalto en sus manos se hizo aún más feroz. De este ataque en pinza, las 4 tropas de soldados Escorpiones del Desastre se convirtieron en cadáveres. Debido a los chips informáticos que controlaban sus emociones, estos soldados normales de Escorpiones del Desastre nunca se rendirían, ni intentarían huir. Después de pagar un alto precio para escapar del cerco enemigo, Li Gaolei, Li, Ricardo y sus subordinados se reunieron finalmente. Sólo que, de su ejército de 60 hombres con el que iniciaron, ahora sólo quedaban 15.
Tras un breve periodo de descanso, Li condujo a esta tropa plagada de cicatrices hacia las profundidades de los Escorpiones del Desastre. Después de atravesar 3 batallas seguidas, Li ya llevaba al ejército en un gran círculo. Su dirección de asalto no era claramente la que esperaban los Escorpiones. Cuando la cortina de la noche descendió, ya no se podían encontrar muchas tropas de los Escorpiones del Desastre a su alrededor. Sólo ahora Li condujo a esta tropa que estaba completamente agotada a un edificio abandonado para descansar un rato.
Después de explorar el terreno, organizar las tareas de vigilancia y asegurarse de que todos los miembros de la tropa estaban bien curados, Li hizo un gesto a Li Gaolei, que acababa de curarse las heridas, y entraron juntos en una habitación vacía. Li sacó un cuchillo militar y, tras esterilizar la hoja con una llama, se la arrojó a Li Gaolei. Se inclinó hacia el suelo y dijo.
- Recibí 2 disparos. Ayúdame a encargarme de ellos.
- ¿Dónde?
Li Gaolei sacó su propio botiquín e inesperadamente descubrió que todos los medicamentos que contenía ya se habían agotado. Durante estos días de batalla, recibió al menos 6 disparos, pero por suerte ninguna de ellas alcanzó zonas vitales. Además, con la habilidad de control de área, así como el segundo nivel en defensa, redujo al menos a la mitad la potencia de las balas de los Escorpiones, y por eso pudo mantener un nivel básico de habilidad de combate. Esto no era sólo cierto para Li Gaolei; todos los demás en el ejército ya habían usado todo lo que tenían en sus botiquines, hasta el punto de que la mayoría de las municiones ya se había agotado, dejándoles sin otra opción que usar las armas de los Escorpiones del Desastre que eran mucho más escasas en poder. Sólo un experto en el manejo de armas como Ricardo podía utilizar la mínima cantidad de balas para eliminar a los enemigos con gran eficacia, lo que le permitía utilizar continuamente su cómodo rifle de asalto modelo dragón.
- ¡Aquí!
Li señaló hacia la parte derecha de su trasero y su muslo. Li Gaolei tampoco mostró ningún recelo, desabrochó directamente los pantalones de combate y se los bajó hasta las rodillas, dejando al descubierto las heridas. No tuvo tiempo de admirar el poderoso trasero de Li. Inmediatamente se le trabaron las cejas. Las heridas se habían hinchado enormemente, hasta el punto de que ni siquiera podía ver los agujeros de bala. La carne circundante hacía tiempo que había sufrido necrosis, revelando un ligero color gris verdoso. Li Gaolei extendió la mano y acarició ligeramente las heridas. Luego, apretó el trasero de Li, y como resultado, ella soltó inmediatamente un ligero gemido de dolor. Su personalidad era extremadamente firme y persistente, pero frente a la cara de Li Gaolei, no había necesidad de actuar tan testaruda.
- ¡Maldita sea! ¡Es una bala de tierra!
Li Gaolei maldijo ferozmente. La bala de tierra era una bala que tenía veneno químico y materia de radiación mezclados en la punta. A pesar de que era sólo una pequeña cantidad de radiación, si no se trata, la herida todavía desencadenará grandes cantidades de muerte de los tejidos. Li llevaba ya mucho tiempo con esta herida, pero siempre la soportaba sin tratarla. Sólo ahora encontró a Li Gaolei para tratarla. Los primeros auxilios en el campo de batalla eran una habilidad fundamental para sobrevivir en la naturaleza. Li Gaolei hizo 2 cortes perpendiculares, extrajo la bala y limpió la carne podrida. Después, utilizó una llama para quemar la superficie de la herida, concluyendo así el tratamiento. Li tenía toda la cabeza cubierta de sudor y el cuerpo tan débil que no podía mantenerse en pie.
- Deberías descansar un poco. Deberíamos tener otras 4 horas de seguridad.
Li Gaolei se quitó la chaqueta y se la dio a Li. Ahora mismo, ella no debería moverse, pero no podría, aunque quisiera. Li expresó débilmente un sonido de acuerdo, y entonces la habitación quedó en silencio. Li Gaolei encendió un cigarrillo y, tras respirar hondo, lo colocó junto a la boca de Li. Ella respiró varias veces seguidas y su estado mental pareció mejorar un poco.
- Nunca esperé que tuvieras este tipo de cosas tan buenas.
- No fue fácil guardarlo hasta ahora. Ninguno de esos malditos escorpiones fuma.
Sólo cuando Li se fumó completamente este cigarrillo, Li Gaolei apagó la colilla.
- ¿Qué te parece? ¿Seremos capaces de salir vivos de esta?
Preguntó Li de repente. Li Gaolei se quedó momentáneamente estupefacto, y luego se río antes de decir.
- ¡Por supuesto! El jefe debería estar llegando en cualquier momento.
Li suspiró ligeramente, diciendo en voz más bien baja.
- ¡No sé qué demonios está haciendo! ¡Hmph! Quién sabe, ¡quizás se metió en la cama de esa mujer otra vez!
Después de que pasara algún tiempo, Li dijo entonces.
- Si morimos en batalla esta vez, ¿crees que el líder se acordará de nosotros?
Li Gaolei río entre dientes. No respondió directamente a la pregunta de Li y en su lugar preguntó.
- ¿Por qué seguiste al jefe?
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
