DuHu - Capítulo 46

A⁺

A^-

Capítulo 46

Registro de Ataque a la Mazmorra (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El 3° y 4° piso estaban llenos con 500 orcos. 4.500 kobolds y goblins. Había 20 arpías adicionales y jefes goblin y kobold que formarían parte de la 1ª oleada. Era un ejército que los humanos podrían derrotar. No había armas nucleares. Era diferente con tanques y aviones de combate, pero la infantería regular tendría dificultades para hacer frente a las criaturas. Aunque estuvieran armados con armas modernas, no había humanos que no temieran a la muerte. Las pisadas de las criaturas resonaron en la mazmorra. Las criaturas estaban perfectamente alineadas en el primer piso de la mazmorra. Levanté mi mano derecha mientras avanzaba lentamente. - Salgamos. - ¡Salgamos! El ejército de 5.000 criaturas salió de la mazmorra mientras eran liderados por los 5 comandantes. * * * Las tropas de Corea del Sur cerca de la montaña Bukhan. Un número de soldados fueron desplegados en caso de que las criaturas salieran de la mazmorra. No era fácil para los civiles llegar hasta aquí y se posicionaron en un lugar donde pudieran observar la entrada. Pero había pasado más de un año y las criaturas no habían salido de la mazmorra. Se había descuidado la disciplina y ahora no era más que una patrulla rutinaria. Las tropas estacionadas en la mazmorra trajeron entretenimiento como una baraja de cartas. - 5 cerillas. - Lo siento. Yo también tengo una cerilla. Estaban jugando en la mesa originalmente utilizada para la planificación de operaciones. Malgastaron el dinero y ahora sólo quedaban 2 personas. Pero ahora parecía estar terminando. El soldado que perdió dinero tenía una cara larga. - Ese es nuestro Capitán. Sólo un poco es aceptable. ¡Ja! Hoy el Capitán debería comprar pollo para los chicos de nuestro escuadrón. El capitán hizo una mueca a sus hombres. - Sinvergüenzas, ¿pensaban que tengo que comprar pollo para los niños? Voy a usar el dinero para ir a ver a la señorita Jeong. Fue en ese momento. ¡Justo cuando todo el dinero estaba siendo recogido! La puerta se abrió y alguien entró. El capitán frunció el ceño. - Deberías llamar antes de entrar... - ¡Capitán! ¡Esto es serio! ¡Una ola monstruosa! El capitán se rio. - ¿Estás drogado? - Debes estar soñando o algo así. - Las palabras de ese amigo son un poco extrañas. Los otros soldados también se rieron. Pero más soldados patrulleros seguían entrando por la puerta y el ambiente cambió. - ¡Ola de monstruos! - ¡Un número estimado de más de 4.000! ¡Las criaturas están saliendo de la mazmorra! * * * Los disparos resonaron por toda la montaña. El olor a pólvora y sangre llenaba el aire. - ¡Hijo de puta! ¡Dududududu! Los blindados disparaban a ciegas con ametralladoras a los goblins. Algunos goblins distraídos murieron. Las criaturas no temían a la muerte. Todos los soldados del frente corrieron la misma suerte. Los goblins atacaron descuidando sus vidas. - ¡Aack! En un breve instante. La cara del soldado fue instantáneamente partida por la mitad por los afilados dientes de los goblins. Los soldados murieron rapidamente. Fue una visión sangrienta, pero al menos no tuvieron que sufrir por ser comidos vivos. Algo atravesó la frente del goblin que se estaba comiendo el cuello del soldado. El goblin estaba acribillado por cientos de agujeros de bala. Los soldados cercanos al cuerpo abrieron fuego. - ¡Muere escoria! Los soldados fruncieron el ceño ante la visión. Tenían restos de vómito en las comisuras de los labios. Esta escena era muy común aquí. Las criaturas no temían a la muerte, ¡pero los soldados definitivamente sí! El puesto permanente de la montaña Bukhan había recibido una emboscada sorpresa. En estas condiciones no había contacto por radio. Los soldados utilizaron las balas y granadas de su arsenal y apenas sobrevivieron. Ya había un tiroteo contra las criaturas dentro de la guarnición. De 150 soldados, sólo 10 sobrevivieron a duras penas. Sus rostros ya se habían oscurecido. - Capitán, ¿estás bien? - ¡Mierda! ¿Parece que estoy bien? ¡Todos los heridos, síganme! ¡Muévanse! Ellos no sabían. Podría haber más criaturas en los alrededores. Las tropas no tendrían futuro si se encontraban con los orcos. Los soldados heridos comenzaron a moverse. ¿Pero quién sabía? Que sería como él dijo... - Chwiik. Chwiiik. -Mierda... El capitán maldijo al oír la familiar respiración áspera de un orco. * * * El 7-Eleven cerca de la montaña Buksan. Hoy un trabajador de la tienda de conveniencia llamado Kim Gun-sam tragó saliva cuando una mujer escasamente vestida con una blusa de plata fina y pantalones cortos calientes entró. - Bienvenido~ La mujer lo ignoró y se dirigió al rincón donde estaban los tampones. Kim Gun-sam la admiró en secreto mientras bebía. ‘¡Hya! Mira ese trasero.’ La curva de su trasero se acentuaba con los pantalones . Era natural que los ojos se dirigieran hacia allí. ‘¿Una persona que trabaja en la vida nocturna? A menudo veo mujeres así en el barrio rojo. Je je...’ El valor de la tierra alrededor de la montaña Bukhan había caído debido a la mazmorra. Era peligroso trabajar cerca de una mazmorra, pero había aceptado a regañadientes el trabajo en la tienda. Llevaba un par de días trabajando a tiempo parcial. Su mente se había transformado en un oasis. Había muchos lugares de ocio baratos cerca de la tienda. La mujer que colocaba los artículos en el mostrador tenía ese “buen ambiente”. Kim Gun-sam miró el viento frío que soplaba fuera. ‘Debe estar congelándose.’ Era sexy pero tenía sus desventajas. Kim Gun-sam tosió y dijo. - ¡Hmm hmm! 8,800 won. ¿Quieres una bolsa? - Ese valor debería ser cubierto por usted. - ¿Eh? - Mi trasero, ¿no te quedaste mirándolo? - No sé de qué estás hablando clienta. Kim Gun-sam se apresuró a decir con vergüenza. ¿Y cómo lo sabía esta mujer si ni siquiera había girado la cabeza? Le remordía la conciencia, pero tuvo que negarlo. La mujer miró fijamente a Kim Gun-sam. - ¿Deberíamos comprobar el CCTV? Seguro que me estabas mirando el culo. ‘¿Por qué esta mujer sabía que él estaba mirando?’ - ¿Este día? Kim Gun-sam estaba a punto de protestar cuando vio algo fuera de las ventanas de cristal. - ¡Mira! - C-c... - ¿Qué? El dedo de Kim Gun-sam temblaba mientras señalaba al exterior. La mujer se giró con el ceño fruncido, pero pronto mostró exactamente la misma reacción que Kim Gun-sam. - Ah... - ¡Criaturas! Ambos miraban hacia el mismo lugar. Cientos de criaturas se movían a pie. * * * Ola de monstruos. El fenómeno que implicaba criaturas saliendo de la mazmorra. Ya había ocurrido unas cuantas veces en otros países, pero Corea del Sur tuvo oficialmente la quinta oleada de monstruos. Los soldados estacionados cerca de la mazmorra se sacrificaron, pero no fueron capaces de repeler el avance de las criaturas. Las criaturas que bajaron de la montaña Bukhan atacaron inmediatamente los distritos de Gangbuk y Eunpyeong. Los residentes fueron evacuados tras percatarse de la existencia de las criaturas, pero los barrios de Ui, Suyu y Galhyeon quedaron destruidos. De hecho, mucha gente ya estaba preocupada. Era de sentido común que una ola monstruosa asolaría las ciudades cercanas a la zona. Pero los medios de comunicación y el Gobierno hablaban de los soldados estacionados allí, así que la gente creía que las criaturas estarían atrapadas en la mazmorra. Sin embargo, la respuesta de los militares fue insulsa. La economía, la cultura y el transporte de Seúl Central no pudieron hacerle frente. Como resultado, las bajas alcanzaron las 1.732 personas. Al incluir a los heridos, llegó a más de 2.000 personas. Lograron repeler a las criaturas que emergieron de la mazmorra, pero les causó un enorme dolor de cabeza. * * * ‘Así que están intentando atacar la mazmorra.’ Estaba observando la escena mientras me relajaba desde el último piso de la mazmorra. El Núcleo de Mazmorra lo estaba mostrando a través de un holograma así que estaba entretenido. El orgullo del ejército podría haber sido aplastado si los Despertados no se hubieran unido a ellos. Fue la respuesta perfecta de un idiota. Hubo una intensa oleada de poder mágico dentro de la torre. ¿Qué era el poder mágico? Originalmente era el poder fundamental. Era la fuente de la civilización moderna en manos humanas. Ellos royeron la fuente en vez de usarla apropiadamente. Aunque funcionara, no me causaba ningún mal presentimiento. Los Despertados podían utilizar el poder mágico para usar armas modernas de forma más eficiente. ¿Pero un ejército formado por humanos normales intentando invadir un ejército? Me eché a reír. ‘Matar gente normal no dará ningún punto pero...’ Sólo la existencia de los Despertados daba puntos. Otras criaturas de las mazmorras y los demonios también daban puntos, pero los humanos normales no valían nada. Por supuesto, una masacre pública daría algunos logros. Contribuir a la destrucción de la tierra. Y si mataba a 100 millones de personas podría obtener un título y un logro. Preferiría recibir las contribuciones de matar a los demonios. Matar a todos en Corea del Sur sería insuficiente para alcanzar los 100 millones. Era un trabajo muy tedioso. Era mejor utilizar a los demonios. ‘Debería darle un regalo a Chrisley. El volumen producido con Fabricación de No Muertos será divertido.’ Sonreí mientras determinaba el futuro de los que entraban en la mazmorra. De todos modos, usar la habilidad Fabricación de No Muertos aumentaría la competencia. ‘Pero... no me sentó bien que ignoraran mi mazmorra.’ Antes de que ocurriera la oleada de monstruos, el ejército me había ignorado por Corea del Norte. ¿Qué significaba eso? Parecía que me miraban por encima del hombro. Mi ejército sólo consistía en 5.000 criaturas de bajo nivel, pero... - Les daré la bienvenida como Maestro de Mazmorra. Por supuesto, no los saludaría directamente. No iba a mostrar mi apariencia real. ¿Un ejército de humanos reuniéndose con el Maestro de Mazmorra? No encajaba. Era diferente de los Despertados entrando en grandes números. Incluso entonces, sólo unas pocas criaturas los manejaban. Después de resumir mis pensamientos, hice que Krasla reuniera a los elfos oscuros. Los enanos se quedaron solos. En este momento necesitaban ocuparse de los pyrock. Y las arpías propagadoras se encargaron de los 20 gólems de barro y las 30 marionetas del 5º piso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.