Capítulo 104
Proliferación Anormal (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
La planta 18 de la mazmorra. La zona montañosa que constituía el hábitat de los Tigres Dientes de Sable. Había más de 600 de ellos alrededor. La configuración del grupo era diferente. Alrededor de 50 habían formado un grupo con el fin de apoderarse de otras áreas.
Y uno de los Tigres Dientes de Sable recibió la mejor evaluación y fue llamado el jefe. Lideró a 100 Tigres Dientes de Sable y logró aparearse. Después de sembrar varias semillas que no dieron fruto, finalmente se apareó con una hembra atractiva y tuvo descendencia. La cual nació después de 3 meses de embarazo. Era muy saludable. El problema era... que el cachorro era de un color diferente. Los Tigres Dientes de Sable normales tenían el pelaje marrón, pero este era blanco. Todo su cuerpo destacaba por ser inusual.
Los Tigres Dientes de Sable eran ágiles y hábiles para atrapar al enemigo desde las sombras. Por lo tanto, el color blanco era un signo de liderazgo. El jefe tomó una decisión. Había sido un parto difícil y estaba seguro de que el grupo seguiría su ejemplo. Aprovecharía esta oportunidad para someter a los demás machos. Tomó medidas estrictas y cazó al grupo de orcos.
El cachorro creció bien. Y después de unos meses, el jefe descubrió que estaba equivocado. Este cachorro no era como los Tigres Dientes de Sable habituales. Era cierto que había nacido un Rey de los Tigres Dientes de Sable. Pero el rey era demasiado prominente. El grado de rebeldía era tal que incluso quería desafiar al Maestro de Mazmorra.
El Tigre Dientes de Sable blanco. Conocido como Blanco. Alcanzó el tamaño adulto en solo unos meses. Y ya tenía a docenas de Tigres Dientes de Sable siguiéndolo. Entre ellos había recién nacidos. Después del nacimiento de Blanco, la tasa de reproducción aumentó considerablemente. Su número llegó a 300. Por supuesto, tenían que alcanzar la madurez para poder luchar. Blanco mostró un rendimiento extraordinario en las feroces batallas. Pero... Blanco no sentía ninguna euforia. Era natural, teniendo en cuenta su posición. Tenía otras quejas.
En primer lugar, tenía una gran inteligencia. Era suficiente para sentir la diferencia con los demás. También era mucho más fuerte y ágil. Solo había 5 adultos que podían ser rivales para él. Esta diferencia se hizo mayor con el tiempo. No solo quería dominar este piso. Blanco pensaba que este piso era demasiado pequeño para los Tigres Dientes de Sable.
Sí, era estrecho. Quería abandonar este piso. Pero los adultos lo detuvieron. Dijeron que de ninguna manera. No se podía desobedecer al Maestro de Mazmorra. Si se presentaba ante el Maestro de Mazmorra, instintivamente le obedecería.
Tonterías. Él era un rey. Un símbolo de libertad. Nadie podía oprimirlo.
¡Grwaaang! Blanco aulló. Reunió a los que pertenecían a su grupo. Esa era su primera prioridad. El verdadero Rey de los Tigres Dientes de Sable abandonaría este piso. Ampliaría sus fuerzas e incluso se convertiría en el amo de esta mazmorra.
Blanco, se proclamó a sí mismo como el verdadero rey de este lugar. El número de miembros de su grupo aumentó gradualmente. Blanco mostró una fuerza abrumadora que hizo que los demás se sometieran a él. Consiguió poner sus garras en la mitad de los Tigres Dientes de Sable cuando ocurrió algo.
Un golpe. Una existencia similar a él mismo. ¡Ese bastardo negro! Por aquella época nació un Tigre Dientes de Sable negro inusual. Antes de que se diera cuenta, Negro aumentó sus fuerzas hasta un nivel similar. Ese tipo también era fuerte. Pero no podía haber 2 reyes. Era inevitable que se enfrentaran.
Una pelea entre jefes con sus afilados dientes. Lucharon hasta quedar ensangrentados, pero el resultado fue que Blanco ganó. El Tigre Dientes de Sable Negro declaró su derrota. Blanco ascendió al trono de rey. Pero no terminó ahí. Blanco juró que se convertiría en rey de la mazmorra y abandonó el piso con un gran grupo de Tigres Dientes de Sable.
Subieron un piso y aparecieron los Osos Oscuros. No eran muchos y derrotarlos fue fácil. Sin embargo, el piso 20 era un mar. Blanco estaba angustiado porque no encontraba la manera de cruzarlo.
Decidió que el método para cruzar el mar lo obtendría abajo. Derrotó a los enemigos mientras bajaba y llegó al piso 15.
Este era el lugar inusual donde residían los Elfos Oscuros. Blanco estaba feliz. Ellos podrían decirle cómo cruzar el mar. Pero Blanco no cedió. Todos los que no formaban parte de su grupo eran enemigos. Usaría la fuerza para hacerlos hablar. Pronto se encontró con los Elfos Oscuros.
- En realidad, el hada se ha derrumbado y el Maestro de Mazmorra está bastante ocupado ahora mismo...
El elfo oscuro al mando. Una mujer. Era diferente de los otros Elfos Oscuros y era la primera vez que Blanco sentía presión.
¡Grrr!
- No sé cómo salisteis del piso 18, pero esto se debe a la influencia de la proliferación anormal. No se puede evitar. Tengo que castigar a estas bestias traviesas.
- Reina. Nosotros nos encargaremos de esto.
- No, anciano. Este blanco es fuerte y completamente diferente de los Tigres Dientes de Sable comunes. Es una suerte que aún no sea adulto. En este lugar... lo siento, pero debo hacerlo.
Charuk. Charuruk. Chrisley avanzó con su varita y los Spartoi.
- ¿Cómo puedo permitir que molesten a mi Maestro de Mazmorra?
- Entonces, ¿puedo decirles algo?
¡Gruang! ¿Se atreven a relajarse delante de él? Blanco aulló salvajemente, pero él solo dijo con una sonrisa en el rostro.
- Conozcan su lugar. Eso es lo que quiero decirles.
* * *
La planta superior. Crucé los brazos frente al Núcleo de la Mazmorra y observé a Yihi. Ella estaba desplomada. Su cuerpo se había derrumbado como si se le hubiera agotado toda la energía y apenas respiraba. El cuerpo espiritual de un hada no necesitaba respirar, pero volverían a la fuente poco después de dejar de respirar.
El ego que hacía que Yihi fuera Yihi. Existía la posibilidad de perderlo.
- Oooh...
El cuerpo de Yihi temblaba. Extendí suavemente la mano y le cubrí la frente. El temblor se calmó un poco.
- La proliferación anormal. Desde que se dañó el ecosistema de la mazmorra, Yihi y el Núcleo de la Mazmorra comenzaron a descomponerse.
Ocurrió unos días después de que yo fuera al Mundo Espiritual. La repentina tasa de propagación interfirió con el flujo de poder mágico. Fue un fenómeno temporal que fue un error.
Respondí rápidamente cuando Yihi se quejó de dolor. Recordé los recuerdos de aquella época.
- Maestro. Creo que Yihi está un poco enferma... Estoy mareada. Mi cuerpo tiembla. ¿Es porque estás cerca? ¡Ah! ¿O tal vez esto es amor? Hiing. Muy enferma. Incluso volar es molesto para Yihi. Me gustaría recostarme sobre los hombros del maestro.
Las señales eran claras. No era una broma, así que tenía que investigar. Pero la situación actual no era tan sencilla. La tasa de reproducción. Había aumentado un 500 % en comparación con la tasa anterior. El núcleo de la mazmorra estaba recibiendo interferencias del exceso de poder mágico de las criaturas. No importaría si ese número hubiera aumentado lentamente. No habría necesidad de preocuparse una vez que la mazmorra se ajustara al poder mágico. Al final, necesitaba hacer ajustes para que la mazmorra pudiera adaptarse a las criaturas.
- Puedo adivinar la causa. El Árbol del Origen.
Así es. El Árbol del Origen tenía un efecto significativo en la tasa de reproducción. Pero parecía que se había visto envuelto en una estampida.
- Liberé la bendición, pero no hubo cambios en la tasa de proliferación.
La bendición de la Estatua de la Abundancia continuó. Detuve la bendición y esperé un tiempo, pero no hubo cambios. La tasa de reproducción siguió aumentando.
- Maestro...
Yihi babeaba y murmuraba. ¡Oduk! Apreté los dientes. Ella era muy importante para mí. En mi vida anterior, ella se había dedicado por completo a mí, pero yo la había rechazado. Ahora le estaba pasando algo a Yihi delante de mí y no podía detenerlo.
- Mi Maestro de Mazmorra.
- Chrisley.
Me giré cuando Chrisley se acercó a mí.
- Tengo algo que mostrarte. ¿Te parece bien?
- Está bien. ¿Qué está pasando?
- El Tigre Dientes de Sable Blanco y sus seguidores han abandonado su piso e invadido el piso 15.
- Ah, esos tipos. ¿Han descendido al piso 15 en un intento de escapar?
Sabía sobre el nacimiento de Blanco y Negro. Su crecimiento era excelente y habían alcanzado el Nivel Avanzados 5 y 4 respectivamente. En particular, Blanco era una criatura especial que no estaba disponible en la Tienda de Todas las Cosas. ¿Pero descender al piso 15 en un intento de escapar? No era bueno, ya que el Núcleo de la Mazmorra no funcionaba correctamente en ese momento. Además, había dejado claro que estaba prohibido salir de sus pisos.
Estaba confundido cuando Chrisley respondió.
- Esto también parece ser el impacto de la proliferación inusual. Los he sometido, pero aún no ocultan sus dientes.
- Supongo que iré.
- Mi Maestro de Mazmorra. No es muy urgente.
Chrisley parecía estar preocupada por Yihi, ya que sus ojos se volvieron hacia el Núcleo de la Mazmorra. Sin embargo, negué con la cabeza.
- No. Iré a ver.
El impacto del Núcleo de la Mazmorra en las criaturas. Sinceramente, sentía curiosidad. Incluso pensaron en abandonar su piso para atacar. Sin duda, no eran criaturas normales. En el piso 15, Blanco y Negro estaban atados junto al Árbol del Origen. El resto de los Tigres Sable fueron enviados de vuelta al piso 18, pero había que ocuparse de los culpables.
¡Grrrr! ¡Graaang!
- Blanco y Negro.
Miré a ambos fijamente. Blanco y Negro mostraron sus afilados dientes y aullaron salvajemente. Sin embargo, vi miedo en ellos. Debido a su escape de la influencia del Núcleo de la Mazmorra, no pudieron obtener una impresión completa de mí.
- Parece que tienen una gran hostilidad hacia mí...
Las criaturas se atrevieron a rebelarse en mi propia mazmorra. Era indignante, pero también divertido. En ese momento, Blanco intentó morderme. ¡Grwaang!
- Ahora lo entiendo. Sí, nunca puede haber 2 reyes en la montaña.
Empecé a reírme. Podía entender su actitud. En lugar de la insuficiente planta 18, quería gobernar la mazmorra en sí. No podía permitirlo. El dueño de esta mazmorra era yo. Naturalmente, yo también era su dueño.
- Mi Maestro de Mazmorra. ¿Debo matar a esas criaturas desagradecidas? No puedo perdonarles esa actitud.
Chrisley se acercó a mí con expresión enfadada. Pero levanté la mano y la detuve.
- Sé lo difícil que es ser rey y tengo que decírselo yo mismo.
Saqué Ira y dije:
- Conoce tu lugar.
Blanco no se rindió fácilmente. A pesar de usar sus dientes y sus afiladas garras, siguió perdiendo. Originalmente era un rey. Pero el oponente era demasiado fuerte. Su cuerpo estaba dolorido. Una vez que quedó completamente agotado y se derrumbó, una Elfa Oscura lo curó. Volvería a luchar en cuanto pudiera mover el cuerpo.
Pero las siguientes peleas fueron iguales. Luchando contra la espada del Maestro de Mazmorra, colapsando, recibiendo tratamiento, volviendo a levantarse y así sucesivamente. Una vez que ese proceso se repitió varias veces, Blanco bajó la cola en señal de rendición.
- Grrr... ¡Este bastardo cruel!
Gritó Blanco. Era la primera vez que experimentaba tal sufrimiento. Había nacido entre los Tigres Dientes de Sable como rey, por lo que no podía imaginar algo así. El oponente era demasiado cruel.
- Chrisley. Cura a Blanco.
Dijo el Maestro de Mazmorra mientras señalaba a Blanco. Entonces, la elfa oscura, Chrisley, expresó cuidadosamente su opinión.
- Mi Maestro de Mazmorra. Las pociones tienen limitaciones. Interfieren con la vida...
- Mira sus ojos. Todavía es insuficiente.
- ¡Grrung! ¡Era suficiente!
Gritó con tristeza. Al bajar la cola, demostró que ya no era un enemigo.
- Mira. Esa posición muestra que está preparado para saltar. Todavía es capaz de hacer más.
- ¿Aún no te rindes?
A este ritmo, Blanco realmente moriría si no abandonaba su orgullo. Se dio la vuelta sobre su espalda, dejando al descubierto su vientre.
- ¿Estás tratando de tomarme por sorpresa? Eso no funcionará.
Buscando defectos. Pero a Blanco no le gustaba ser débil. Blanco no podía aceptar fácilmente la debilidad. Al final, fueron necesarias 5 sangrientas batallas más antes de que se rindiera. Blanco se dio cuenta de algo. El cielo sobre el cielo. ¡El verdadero rey! Él no era un rey. Era una bestia que seguiría al rey.
El verdadero rey volvió a enfundar su espada. ¡Kiiing! Ahora sus posiciones estaban determinadas.
El Maestro de Mazmorra le dijo.
- Necesito usarlos como sabuesos.
Hice un plan usando a Blanco y a los Tigres Diente de Sable. Había una proliferación anormal, así que necesitaba mantener el número lo más pequeño posible. Serían cazadores. Y se necesitaba un líder para los cazadores. Los Tigres Dientes de Sable eran solo una de las especies que proliferaban. Sería una tarea brutal. Sin embargo, era necesario mantener la mazmorra. Era indispensable para el ecosistema.
- Insuficiente.
Pero su ritmo de progreso no podía seguir el ritmo de reproducción. Recibió un logro en el medio, pero...
|
||||||||||||||||
Esos logros menores no eran importantes en ese momento. Me encontraba en una encrucijada en la que la mazmorra se mantendría o se perdería. Los Tigres Dientes de Sable eran considerados los mejores cazadores, pero sus acciones no eran suficientes.
- Necesito usar el núcleo de la mazmorra para crear una ola de monstruos.
Si no podía arreglarlo por dentro, entonces tenía que enviarlos al exterior. Tenía que actuar rápidamente. El número de criaturas ya había alcanzado las 7000.
Las criaturas salieron aleatoriamente de la mazmorra. Se les había dado una orden. Podían cazar todo lo que estuviera a su alrededor. Además, se encargarían de las criaturas de los demonios que aún vigilaban la mazmorra. Mis criaturas estaban en un nivel completamente diferente. Había muchas que iban desde las de Nivel Bajo hasta las de Nivel Intermedio. Sin embargo, los humanos no se quedaron de brazos cruzados. Yoo Eun-hye y Edward Windsor estaban a la vanguardia.
- ¡Los mataré a todos!
- Hermana, déjamelo a mí.
Ambos habían mejorado a pasos agigantados. Especialmente Yoo Eun-hye, que se había transformado en la batalla. Se lanzó a una loca matanza entre las criaturas. Edward también estaba lleno de sentimientos negativos hacia las criaturas y se deshizo fácilmente de las de Nivel Intermedio. Además... Los Despertados de los gremios estaban creciendo rápidamente.
El enemigo de la humanidad. ¡Iría hacia un enemigo común! Se adaptaron gracias a ese impulso. En la siguiente reunión de Voluntad del Cielo, Kim Yong-woo tenía una gran espada a su lado.
- ¡Podemos ganar! ¡Ganaremos! ¡No nos derrotarán!
“Eso” fue el punto de partida. El héroe que murió. Él bloqueó a las criaturas por ellos. La amenaza en toda regla los cambió. El pueblo de Corea del Sur, los Despertados, ya no se quedaba quieto ni huía.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
