Capítulo 102
La Petición de Dubolong (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
¡Yiing! En el último piso de la Mazmorra. Una grieta se produjo cerca del núcleo. Era inestable como si no fuera a durar mucho. Pero yo ya había tomado mi decisión. No dudé. Entré en la grieta.
Lo único que podía ver era oscuridad. Pero había una luz. Brillaba desde muy lejos y parecía ser la salida. Salí de la luz y entré en una amplia habitación. Miré al que estaba de pie frente a mí.
- Bienvenido, Randalph Brigsiel. Creía que vendrías.
Dubolong, que seguía vestido de payaso, se inclinó respetuosamente. Cabeza fría e ingenioso. Un estafador venenoso. El mejor secuaz del Rey Espíritu Oscuro. Él fue el espíritu que me saludó directamente, era natural ya que él me invitó en primer lugar.
Asentí con la cabeza.
- Estoy deseando ver al Rey Espíritu Oscuro.
- No te arrepentirás.
- Pero este no es el castillo en el que aparecí anteriormente.
La habitación era similar a las veces anteriores en las que había sido invocado, pero el poder mágico era sutilmente diferente. Dubolong se rio y dijo.
- Te has dado cuenta. Sí. Este no es el castillo.
- ¿Hay alguna razón?
Fruncí ligeramente el ceño y puse la mano sobre Ira. No me gustaba que me convocara a otro lugar sin previo aviso. Si no me convencían sus excusas, la usaría sin piedad contra Dubolong. Este empezó a sudar mientras hablaba. Un espíritu de clase alta no sería fácil de derribar. No lo mataría si no era necesario.
- Los espías de otros reyes espíritus han irrumpido en el castillo. Abrieron a la fuerza una grieta y atacaron al Rey Espíritu Oscuro. Por favor, sea comprensivo...
El Rey Espíritu Oscuro era ambicioso. Se comió los contratos y abrió la Subasta del Mundo Demoníaco. Pudo hacerlo sacrificando numerosos espíritus. Los otros reyes espirituales se habían dado cuenta. Pero el tiempo era demasiado rápido; tardó 10 años en ocurrir esto en mi vida anterior. El Rey Espíritu Oscuro comenzó una guerra poco después de reunir un gran número de puntos.
‘Mis movimientos están afectando al Mundo Espiritual.’
Mis movimientos eran lo único diferente de mi vida anterior. Me había expuesto en la Subasta del Mundo Demoníaco. ¿Quizás los puntos que usé influyeron en este evento? Fue como si unas pequeñas alas provocaran un gran tifón que causó un cambio sísmico...
- Es extraño. ¿De verdad sería tan fácil derrotar al Rey Espíritu Oscuro?
La frente de Dubolong se arrugó.
- ¡Uuu! ¿Conoces a la mítica criatura del Mundo Medio llamada Emperador Sombra?
Un nombre familiar. Asentí con la cabeza.
- Lo conozco.
- Nunca pudimos tocar el tesoro que dejó atrás, no... para ser honesto, era absolutamente imposible, pero recientemente hubo señales de un movimiento dimensional. Los otros espíritus enviaron una fuerza militar y la usaron para navegar.
Ah, esa era la causa. Ahora la niebla se había despejado. Los espíritus estaban interesados en muchas cosas del Mundo Medio. Algo que ocurriera en el Mundo Medio captaría naturalmente su interés. Estaba directamente relacionado con el asunto.
- No fue debido a la Subasta del Mundo Demoniaco.
- Así es. Los espíritus oscuros son repelidos por los espíritus de luz. Los espíritus de fuego y viento también son problemáticos de tratar juntos. Así que no está de más tener cuidado.
- También quieres aprovechar mi crecimiento. ¿No es así?
Leer un poder mágico tan débil sería una estimación moderada de mi crecimiento. Deliberadamente hicieron la habitación así. Sus intenciones eran tan obvias que no pude evitar reírme. Era molesto pero los espíritus oscuros eran originalmente así.
- ¿Yo haría eso? ¡Tengo una relación de por vida con Randalph!
Dubolong agitó la mano. Solté mi mano de Ira.
- No hay una segunda oportunidad.
- Jaja, por supuesto. No debería estar haciendo esto ahora, así que movámonos.
Dubolong descaradamente me guio.
* * *
El Bosque de los Lamentos. Un refugio para los espíritus oscuros. Había gemidos y gritos que venían de todas partes. El poder mágico del propio bosque era el culpable. Dubolong dijo con una expresión juguetona.
- Ten cuidado. Podrías ser invadido por espíritus.
No era una broma. Hablé con Dubolong mientras miraba a mi alrededor.
- Este es sin duda un lugar para el Rey Espíritu Oscuro.
- Por favor, no digas eso delante del Rey Espíritu Oscuro.
La voz de Dubolong tembló ligeramente. Tenía una lealtad realmente alta hacia el Rey Espíritu Oscuro. Era genial que no mostrara su hostilidad.
- No lo haré.
La cortesía era necesaria en todas partes. Dubolong cambió de tema.
- ¿Tienes muchos puntos? He oído que hubo un aumento reciente en el promedio de puntos de los demonios.
- Una cantidad moderada. Por cierto, ¿cuánto es la media de puntos?
No mencioné ninguna cifra directa. Que mis puntos fueran más de 10 millones era un arma oculta. Aunque tuviera una sociedad con él, era ideal ocultarlo. Dubolong respondió como si no tuviera importancia.
- En este momento, aproximadamente 850.000. Por desgracia, somos muy afortunados. La media de puntos se acerca al millón, así que me pregunto si debería sacar una criatura de clase alta.
Los espíritus eran capaces de calcular los puntos medios de los demonios. Y cerca de un millón les permitiría sacar criaturas de clase alta. Solo 3 años. La aparición de criaturas de clase alta era realmente rápida.
Hice una pregunta después de escuchar esas palabras.
- ¿No tienes ya una preparada?
- Sucedió tan de repente. Hay algunos candidatos. Recientemente se obtuvo un Titán Mayor. También se encontró una criatura con forma de ballena en una cueva. Son candidatos, pero...
Dubolong sacudió la cabeza y dijo.
- Mi oferta del pasado sigue siendo válida. ¿Te gustaría hacer un trato si tienes alguna criatura de clase alta? Pagaremos por ello.
- Lo pensaré.
Teníamos una relación, así que no había necesidad de rechazarlo directamente. Era importante cuidar adecuadamente la relación. Por supuesto, no tenía intención de entregar las criaturas de clase alta que obtuve de los dioses.
- Espero que vaya en una dirección positiva.
Dubolong se encogió de hombros. Pronto llegaron a una zona despejada. Había un gran edificio con techo de paja en el centro de la zona despejada.
- Es sencillo.
- Al Rey Espíritu Oscuro no le gustan los lujos.
No tenía sentido. El tamaño de la Subasta del Mundo Demoníaco no tenía fin. No lo sabía personalmente, pero la naturaleza del Rey Espíritu Oscuro no encajaba con esas palabras.
En ese momento, Dubolong se giró hacia mí. Dijo con una expresión rígida.
- Su petición... por favor no la rechaces.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
