Capítulo 367
Sendero Sangriento (VIII)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
‘¡Maldita sea, realmente son elegidos!’
Su maldijo para sus adentros. Aquella mujer de cabello negro y aspecto diabólico apareció involuntariamente en su mente, ¡Pandora! Los elegidos estaban todos allí, así que era posible que ella también estuviera allí, ¿no? La razón por la que pudo escapar la última vez fue porque ella claramente aún no estaba acostumbrada a su cuerpo, pero después de tanto tiempo, Su no creía que todavía hubiera alguna discordia en su cuerpo. Cada vez que pensaba en su poder y defensa, que superaban el estándar del noveno nivel, Su sentía un gran dolor de cabeza.
En el instante en que la atención de Su se desvió, Claudia percibió claramente que la atención de Su se había concentrado en los recién llegados. Esto era algo que ella no entendía. Ella podía sentir el nivel de habilidades de estos 7, y era imposible que Su, que destacaba en habilidades de percepción, no lo hiciera. Sin embargo, seguía centrando aún más su atención en la otra parte. Esto solo podía significar una cosa, y era que detrás de estos 7 se escondía un peligro que ella no podía detectar. Claudia era una mujer arrogante, pero definitivamente no era estúpida. Inmediatamente centró su atención en estos individuos, por supuesto, sin dejar de mantener cierta vigilancia hacia Su.
Su descubrió con sorpresa que, tan pronto como concentró su atención en los cuerpos de los 7 elegidos, estos abandonaron todo intento de acercarse o atacar, y en su lugar optaron por esconderse frenéticamente. No solo el usuario de la habilidad del dominio de percepción se comportó así, los otros 7 tuvieron la misma reacción. Esto significaba que, aunque carecían de experiencia, ¡su instinto hacia el peligro era aún más agudo que el de las bestias salvajes! Este tipo de instinto era suficiente para compensar la diferencia de experiencia.
Su se desanimó. Sintió que la situación se había vuelto extremadamente problemática. Él, Claudia y los elegidos. Así, un triángulo de poderes se enfrentaba, formando además un extraño estado de equilibrio. Si alguna de las partes intentaba romper este equilibrio, existía la posibilidad de que se enfrentara a los ataques fatales de las otras 2 partes.
El silencio lo envolvía todo. En medio de esa quietud, una peligrosa intención asesina se extendía silenciosamente, haciendo que a la gente le costara respirar. Cada segundo que pasaba parecía 1 año entero. Su se arrodilló en silencio en el suelo, sin mover ni un poco el rifle electromagnético. Aunque Claudia estaba un poco desconcertada por el hecho de que Su aún no estuviera dispuesto a rendirse, esperó pacientemente. No le importaba esperar unas horas más, o incluso unos días. Sin embargo, algunos de los elegidos comenzaron a sudar, y sus rostros empezaron a contraerse involuntariamente. Mantener este enfrentamiento bajo tanta presión durante tanto tiempo los agotaba tanto mental como físicamente.
Justo cuando parecía que esta quietud iba a continuar para siempre, de repente se oyeron motores al otro lado de las colinas. Entonces, los vehículos todoterreno emergieron uno tras otro por las colinas, enviando más de 10 rayos de luz blanca como la nieve que iluminaron el campamento que había montado el grupo de Su. Inmediatamente se oyó una ruidosa voz humana desde las colinas. El suelo comenzó a temblar y, entonces, ¡apareció un traje móvil humanoide! Saltó de la plataforma de carga del camión, levantó el cañón automático de varios cañones que llevaba en los brazos y, de forma inesperada, se dirigió con grandes pasos hacia el campamento. Por su trayectoria, estaba claro que pretendía atravesar el triángulo formado por Su, Claudia y los elegidos.
Mientras se acercaba, el traje móvil encendió sus altavoces externos y gritó de forma salvaje y directa.
- ¡Eh! ¡El joven de allí! No solo has matado a mis subordinados, sino que te atreves a masacrar a la gente que vive en la zona protegida por este viejo. Por tus vehículos todoterreno, probablemente vienes de alguna gran empresa, ¿verdad? Sin embargo, no importa de dónde seas, ¡este es el territorio de nuestra hermandad de aleados! Este viejo es Davis, el asociado de tercer rango de la hermandad, y todas las zonas habitadas en un radio de 50 kilómetros están bajo la gestión de este viejo. Será mejor que se rindan. Gracias a sus 2 buenos vehículos, este viejo les dejará con vida. ¿Me han oído? Les daré 3 minutos para que tomen una decisión.
En aquella tranquila noche, aquel tremendo volumen se extendió inmediatamente en todas direcciones. Cuando vieron aquella armadura móvil que revelaba sus luces externas, las 3 partes enfrentadas se quedaron entre la risa y las lágrimas.
Este era solo el traje móvil de primera generación. Su forma era enorme, del tipo que cubría completamente a su piloto. En comparación con el traje móvil semicubierto de Ricardo, el que manejaba Davis era ruidoso, lento y sin ninguna agilidad digna de mención. Su potencia de fuego era débil, su mantenimiento era difícil y su consumo de energía era enorme. Olvídate de Su o Claudia, cualquiera de los elegidos podría destruir fácilmente este tipo de cosa. Además, por lo que parecía, no sentía la presencia de ninguno de ellos. El cañón izquierdo apuntaba a los vehículos todoterreno, mientras que el cañón derecho apuntaba a las tiendas completamente vacías.
Davis detuvo la armadura mecánica. Quizás debido a que su suerte era demasiado buena, o tal vez porque su suerte era excesivamente mala, el lugar donde se encontraba estaba justo en el centro del triángulo. Levantó los cañones mecánicos y, como para mostrar su poder, añadió proyectiles de artillería. Entonces, pareció que quería decir algo. Justo en ese momento, Davis, que aún conservaba un poco de capacidad de percepción, sintió un estruendo en su mente. ¡Una oleada tras otra de intención asesina extremadamente fría surgió de repente de su espalda! Tras ser barrido por esta intención asesina, su cuerpo, que se ocultaba dentro del blindaje mecánico, se enfrió por completo, incapaz de moverse ni un centímetro durante unos instantes. Él, que había conocido a personas con habilidades superiores a las suyas, supo de inmediato que había al menos 6 o 7 expertos detrás de él, y que cualquiera de ellos podría matarlo fácilmente varias veces.
Antes de que pudiera liberarse del frío punzante, una raya de luz roja apareció de repente frente a Davis y se extendió varios cientos de metros, ¡casi tocándolo al pasar volando! El pesado traje móvil fue lanzado repentinamente por los aires por un poder abrumador, y solo entonces Davis, cuya cabeza y pies habían cambiado de posición, descubrió que el que estaba al otro extremo de esa luz roja era, inesperadamente, una figura humana. El poderoso anillo de luz de varios cientos de metros de largo era solo el resultado de una velocidad excesivamente rápida, pero los efectos secundarios ya eran suficientes para lanzar por los aires el traje de 30 toneladas. ¿Cuánta fuerza experimentaría entonces alguien que lo recibiera de frente?
Davis ya había renunciado a preguntarse cuán graves serían sus lesiones cuando el traje mecánico aterrizara. Su mente, completamente conmocionada, calculó instintivamente la velocidad a la que se desplazaba la luz roja y entonces apareció una respuesta que lo hizo derrumbarse una vez más, más rápida que la velocidad del sonido. Inmediatamente después, la figura que arrastraba la luz roja detrás de sí estalló de repente en una nube de llamas. Entonces, como un avión que pierde velocidad, cambió de dirección y huyó inestablemente hacia la distancia. Con un sonido sordo, una bala de aleación rodeada de un resplandor eléctrico azul atravesó la nube de llamas, pasando a menos de un metro de los ojos de Davis. En un instante, ¡se le erizaron los pelos!
La velocidad de la bala ya superaba con creces lo que el ojo humano podía percibir. Incluso estaba un poco confundido sobre cómo había podido ver claramente la bala. La velocidad de esta bala, que llevaba un resplandor azul extrañamente hermoso, superaba con creces la de un proyectil de artillería perforante. Si le hubiera dado de lleno, no dudaba ni por un segundo que el traje móvil habría volado en pedazos. La velocidad que podía romper la barrera del sonido ya había hecho que el cerebro de Davis estuviera a punto de apagarse, ¡pero esa persona había sido alcanzada por esa aterradora bala! ¡Esto significaba que había un individuo aún más aterrador escondido en algún lugar!
La mente de Davis temblaba continuamente por estas cosas inconcebibles, experimentando repetidamente la sensación de colapso. Mientras tanto, justo en ese momento, ¡él estaba de pie en el centro de estas 3 partes, hablando sin pensar! Un enorme estruendo resonó en el aire. El traje móvil aterrizó de lleno en el suelo. Davis finalmente tuvo la suerte de quedar inconsciente.
Su rodó varias veces por el suelo y solo entonces volvió a arrodillarse, apuntó a la espalda de Claudia y apretó el gatillo. Ya había descubierto que, siempre que ella no estuviera en ese extraño estado de carga, su velocidad disminuía considerablemente, posiblemente siendo incluso un poco inferior a la de Su. Aunque había más de 300 metros entre ellos, y aunque era difícil que el rifle electromagnético le diera, ella se encontraba en un estado gravemente herido, por lo que al menos podía arriesgarse.
Cuando apretó el gatillo, lo que se oyó fue la alerta de que no había suficiente carga. Su esbozó una sonrisa amarga. Todo lo relacionado con esta arma era bueno, solo que cada carga solo permitía disparar 2 rondas y luego había un proceso de carga extremadamente largo. El cuerpo de Claudia desapareció rápidamente en la noche. Su cambió el cañón y apuntó a los elegidos que se estaban dispersando en círculo. De los 7 elegidos, 4 se lanzaron hacia él, mientras que 3 se precipitaron hacia el campamento.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
