{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 9 de noviembre de 2025

CCG - Capítulo 653


Capítulo 653
¿Tengo Que Usar Mi Orina Para Marcar El Territorio Como Lo Hacen Los Leones?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Hermana mayor Bie Xue, ¿está realmente bien darle abiertamente un trato preferencial al Venerable Blanco y dejar que disfrute solo de estos platos inmortales? En realidad... Estaba bastante bien. Aunque la comida restante en la mesa se preparó con ingredientes comunes, estaba increíblemente deliciosa gracias a las habilidades culinarias del Hada Inmortal Bie Xue. Su sabor no era inferior al de un plato inmortal. El Sacerdote Daoísta Horizonte, Yu Jiaojiao y Dieciséis del Clan Su quedaron muy satisfechos después de comerlo. En cuanto a los amigos de Song Shuhang, era la primera vez que probaban el producto de un chef inmortal. La comida les pareció tan deliciosa que sintieron que podían comer diez platos seguidos sin parar. Ni siquiera notaron que el Hada Inmortal Bie Xue le daba un trato preferencial al Venerable Blanco. El Venerable Blanco parpadeó con curiosidad. Luego, observó la comida especial de rango inmortal que tenía ante sus ojos y observó a Song Shuhang. ¿Acaso todo era parte del plan de Shuhang? ¡Shuhang no lo decepcionó! Venerable Blanco quedó muy satisfecho con este plato de rango inmortal, que resultó ser uno de sus favoritos. Cuando había buena comida, no podía faltar el buen licor. El Sacerdote Daoísta Horizonte por fin pudo aprovechar el licor que había preparado hacía tiempo. Sirvió una copa para todos los presentes. Song Shuhang decidió aprovechar el presente que el sacerdote daoísta había traído y levantó su copa, ofreciendo un brindis diciendo: —Brindemos para felicitar al Superior Blanco por regresar a casa con una carga llena. Aunque no tenía idea de qué tesoros había encontrado el Superior Blanco en esas antiguas ruinas que databan de la era del anterior Portador de la Voluntad, no podía equivocarse al usar las palabras “regresar a casa con una carga llena” dada la extremadamente buena suerte del Superior Blanco. —Gracias —dijo el Venerable Blanco con una leve sonrisa.
❄️❄️❄️
Mientras ellos bebían, la comida seguía llegando. La mayoría de los platos se dividían en dos porciones. Una, preparada con ingredientes comunes, era la que todos comían. La otra, la comida que el Hada Inmortal Bie Xue había preparado especialmente para el Venerable Blanco. Sin embargo, de vez en cuando aparecían algunos platos preparados únicamente con ingredientes comunes. El licor que trajo el Sacerdote Daoísta Horizonte también podría considerarse de rango inmortal. Era sabroso, refrescante y dulce, pero también muy fuerte. Tras unas cuantas copas, los ojos de los amigos de Song Shuhang comenzaron a nublarse. Yayi, cuya capacidad para el alcohol era la más débil, ya se había quedado dormida en la mesa. —¿Cómo es que me emborraché tan rápido? —Preguntó Tubo desconcertado, con la tez sonrojada. Hablando de eso, desde el día que visitaron a Gao Moumou, tanto él como Yangde habían estado atrapados en un círculo vicioso. Se emborrachaban hasta la muerte > se despertaban > comían > bebían > se emborrachaban de nuevo... No estaban en buena situación; ¡simplemente no conseguían salir de ese círculo vicioso! ¡Por lo que parecía, hoy también iban a emborracharse hasta la muerte! El Sacerdote Daoísta Horizonte dijo complaciente: —Porque el licor de hoy es algo que traje personalmente y es muy poderoso. —¡Ya que el sacerdote daoísta trajo tan buen licor, bebamos todos! —Dijo Gao Moumou con heroísmo, chocando su copa contra la del Sacerdote Daoísta Horizonte, bebiéndose el licor hasta la última gota. Luego, se tumbó en la mesa junto con su novia, Yayi. —¿Gao Moumou se emborrachó? —Preguntó Yu Jiaojiao. Inmediatamente después, llamó a los sirvientes y les dijo que llevaran a Gao Moumou y a Yayi a su habitación. Al mismo tiempo, hizo un gesto secreto a los asistentes. Los sirvientes también asintieron en secreto. Tras llevarlos de vuelta a su habitación, pusieron a Gao Moumou frente a la computadora, encendieron la computadora y el programa de escritura, y ajustaron el método de entrada de caracteres. Yu Jiaojiao se negó a creer que Gao Moumou volvería a escribir decenas de miles de caracteres con su cara. El fracaso era la madre del éxito. Tras fracasar varias veces, finalmente encontró la manera correcta de explotar a Gao Moumou.
❄️❄️❄️
Poco después de Gao Moumou, Tubo y Yangde también cayeron. Toda la gente común sentada a la mesa había sido derrotada en esta borrachera. El Hada Inmortal Bie Xue salió de la cocina sosteniendo un plato. Quizás fue solo una coincidencia, pero el plato principal que trajo el Hada Inmortal esta vez era, en su mayoría, un plato de rango inmortal. Era un plato inmortal con cangrejo gordo como ingrediente principal, y también fue el último plato principal del día. Tras traer el plato principal, el Hada Inmortal Bie Xue no se fue de inmediato. En cambio, se paró junto al Venerable Blanco y, con destreza, cortó el caparazón del cangrejo, extrayendo la gruesa carne del interior y colocándola en su plato. No fue una tarea difícil para un hábil chef inmortal. El Venerable Blanco se sintió algo incómodo con el Hada Inmortal Bie Xue cuidándolo tan atentamente, pero cuando comenzó a comer la carne de cangrejo, descubrió que el sabor era excelente. —¿Está delicioso? —Preguntó suavemente el Hada Inmortal Bie Xue en ese momento. El Superior Blanco respondió sinceramente: —Sí, está delicioso. —¿Te gustaría comer comida como esta todos los días? —El Hada Inmortal Bie Xue hizo otra pregunta. El Venerable Blanco respondió: —Sí. —En ese caso... ¿Qué tal si te casas conmigo? Podrás comer comida aún más deliciosa que esta todos los días —dijo el Hada Inmortal Bie Xue en voz baja. En cuanto el cercano Monarca Verdadero Grulla Blanca escuchó esta frase, se puso extremadamente nervioso. ¡Maldita sea! ¿Qué estaba pasando? ¡Esta mujer estaba usando comida para seducir al Superior Blanco! ¡Eso iba contra las reglas! ¡Usar un cebo similar era injusto! El Venerable Blanco se quedó un poco desconcertado, pero poco después comprendió lo que pasaba. —Con razón me resultaron tan familiares estos platos... Además, toda la mesa estaba llena de comida que me gustaba. ¡Eras tú, Bie Xue! Hacía tiempo que no nos veíamos. El Hada Inmortal Bie Xue bajó ligeramente el velo que cubría su rostro, revelando sus brillantes ojos. —En efecto. El Venerable Blanco suspiró emocionado y dijo: —Tus habilidades culinarias han mejorado nuevamente. —Eso es un hecho. Siempre me esfuerzo por mejorar —dijo con orgullo el Hada Inmortal Bie Xue. Tenía mucha confianza en la cocina—. Compañero Daoísta Blanco, no intentes evadir mi pregunta. Dame una respuesta: ¿estás dispuesto a casarte conmigo? —No —dijo el Venerable Blanco. El Hada Inmortal Bie Xue preguntó: —¿Pero no quieres comer platos deliciosos todos los días? —Sí —dijo el Venerable Blanco sin dudarlo. El Hada Inmortal Bie Xue volvió a preguntar: —¡En ese caso, cásate conmigo! ¡Te prepararé comida todos los días! ¡Además, será mucho mejor que la que acabas de comer! —No —repitió el Venerable Blanco sin dudarlo. El Hada Inmortal Bie Xue estaba bastante desanimada. —Incluso ahora que han pasado cientos de años, ¿tu respuesta no ha cambiado ni un poco? —Se lamentó el Hada Inmortal Bie Xue. —Sí. —El Venerable Blanco reflexionó un momento y sugirió otra solución—. Me parece bien comer comida deliciosa, pero no quiero casarme contigo. El Hada Inmortal Bie Xue apretó los dientes y dijo: —¡En tus sueños! —Je, uno sólo puede soñar —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. El Hada Inmortal Bie Xue le rodó los ojos y dijo después de un rato: —En ese caso, ¡seamos solo amigos! El Venerable Blanco respondió: —Está bien. ...De hecho, el Superior Blanco había considerado al Hada Inmortal Bie Xue una amiga desde el principio. En aquellos tiempos, el Hada Inmortal Bie Xue invitaba al Venerable Blanco a cada Banquete Inmortal. Por eso, tenía una muy buena impresión de ella. Después de ver la expresión indiferente y tranquila del Venerable Blanco, la tristeza de repente surgió en el corazón del Hada Inmortal Bie Xue. Al momento siguiente, ella enojada dio un pisotón con el pie. —Crack~ —El piso de mármol se agrietó bajo la fuerza del pie del Hada Inmortal Bie Xue. Song Shuhang y los demás se alejaron en silencio del Hada Inmortal Bie Xue y del Venerable Blanco, manteniéndose a cierta distancia de ellos. —¡Tómala! —Mientras reflexionaba con ira, el Hada Inmortal Bie Xue sacó una invitación escrita y se la entregó al Venerable Blanco. Era la invitación al Banquete Inmortal. Ya lo había decidido y decidió invitarlo al banquete antes de venir. —¿Una invitación al Banquete Inmortal? ¿Decidiste invitarme esta vez? —Dijo el Venerable Blanco mientras tomaba la invitación con naturalidad. —¡Hmph! ¡Llevo cien años planeando el Banquete Inmortal de este año! ¡Prepararé un banquete inmortal que no olvidarás jamás! ¡Para entonces, no podrás vivir sin mi comida! —Dijo el Hada Inmortal Bie Xue con un ímpetu abrumador. —¡Lo espero con ansias! —Dijo el Venerable Blanco. —¡Entonces serás tú quien me proponga matrimonio! —Dijo el Hada Inmortal Bie Xue apretando los puños. Para conquistar el corazón de un hombre, primero había que conquistar su estómago. El Hada Inmortal Bie Xue creía que, si existía una mujer capaz de conquistar el estómago del Venerable Blanco, esa mujer era ella. El Venerable Blanco reflexionó por un momento y dijo: —Bueno, si realmente es tan delicioso, ¡estoy ansioso por probarlo! El Hada Inmortal le rodó los ojos. La reacción anodina del Venerable Blanco la hizo sentir como si hubiera perdido incluso antes de que comenzara la batalla. Fue bastante deprimente. Pero a pesar de eso, ya había alcanzado su objetivo actual. ¡Ahora, tendrá un enfrentamiento con el Venerable Blanco en el Banquete Inmortal! —¡Me voy, nos vemos en el Banquete Inmortal! —Dijo el Hada Inmortal Bie Xue. —Bien, lo espero con ansias —dijo el Venerable Blanco. El Hada Inmortal Bie Xue se dio la vuelta con elegancia y se marchó sin siquiera mirar atrás. Incluso dejó los dos contenedores de comida en la cocina. Como dueña de la casa, Yu Jiaojiao se apresuró a despedirla.
❄️❄️❄️
Aunque el Hada Inmortal Bie Xue ya se había marchado, el Monarca Verdadero Grulla Blanca seguía muy triste. ¡La situación era simplemente desastrosa! El Hada Inmortal Bie Xue era un oponente increíblemente poderoso, completamente diferente a los demás rivales amorosos que había conocido en el pasado. Dado que su oponente era la mejor chef del mundo de los cultivadores, Grulla Blanca sentía que su situación era desesperada. Por lo que parece, también tendría que aprovechar al máximo sus puntos fuertes. Pero aquí venía el problema... ¿Cuáles eran sus puntos fuertes? No sabía cocinar, no sabía refinar píldoras y tampoco recolectar hierbas medicinales. ¡Sentía que había perdido incluso antes de empezar la batalla contra el Hada Inmortal Bie Xue! ¡Se encontraba ante una crisis sin precedentes! Después de que el Hada Inmortal Bie Xue se fue, el Venerable Blanco agarró un cangrejo gordo y lo levantó, mirándolo desde todos los ángulos. Tras un breve instante, le dijo al cercano Monarca Verdadero Grulla Blanca: —Grulla Blanca, ¿sabes cómo quitarle el caparazón al cangrejo? Igual que Bie Xue, sacándole toda la carne del interior. Las lágrimas corrieron de inmediato por el rostro de la Monarca Verdadero Grulla Blanca. Sin duda podía abrir el caparazón del cangrejo, pero no podía hacerlo como el Hada Inmortal Bie Xue. Después de todo, ¡no era una chef inmortal! —¿Entonces no sabes cómo hacerlo? —Entonces, Venerable Blanco miró a Shuhang y preguntó—. Shuhang, ¿sabes cómo hacerlo? Pero justo después de hacer esta pregunta, el Venerable Blanco suspiró, algo decepcionado... Porque el propio Song Shuhang simplemente estaba mordiendo toscamente el cangrejo, comiéndolo a la manera tradicional. —... —Song Shuhang. Después de suspirar, el Venerable Blanco sostuvo el cangrejo y comenzó a reflexionar.
❄️❄️❄️
Aunque habían terminado de comer y beber, el Erudito Xian Gong aún no había aparecido para comer los "platos inmortales". Sin embargo, comer no era su prioridad en ese momento. ¡Lo importante era colocar suficientes trampas para atrapar a ese demodragón! Después de comer y beber hasta saciarse, Song Shuhang se había emborrachado un poco. Por lo tanto, planeaba descansar un rato. Pero justo en ese momento, el Erudito Xian Gong lo llamó. —Pequeño amigo Shuhang, por fin estás aquí. Necesito tu ayuda. —El Erudito Xian Gong se encontraba en el patio trasero de la villa de Yu Jiaojiao y llamó a Song Shuhang con la mano. —Superior Xian Gong, ¿qué necesita de mí? —Preguntó Song Shuhang con curiosidad. —Ya puse varias trampas aquí. Ahora, tienes que pararte en medio de ellas y dejar tu olor. Después, usaré una formación para dispersar tu olor lo máximo posible, para que ese demodragón te encuentre más fácilmente. Mis amigos también deberían estar a punto de llegar. En este momento, todo está listo, y solo falta el plato principal —dijo el Erudito Xian Gong con seguridad. —Claro, Superior Xian Gong —dijo Song Shuhang asintiendo. ... Pero, ¿cómo iba a dejar atrás su olor? ¿Se suponía que debía usar su orina para marcar el territorio como lo haría un león o Doudou?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario