DD - Capítulo 231

A⁺

A^-

Capítulo 231

Guerra entre Señores Demonio (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

‘¿¡60% de Habsburgo!? Su cerebro probablemente tiene un montón de agujeros como el queso suizo. Si hacemos eso, entonces la tierra se dividiría entre la Facción de las Llanuras, Agares y Gamigin en 4:3:3 respectivamente. No era un trato que pudiera aceptarse. La otra parte estaba actuando con arrogancia simplemente porque ganaron la primera batalla.’ - ... Me toqué la mano izquierda. A veces me tocaba los muñones de los dedos después de haberle regalado mis dedos a Barbatos. Podría utilizar la capacidad regenerativa de un Señor Demonio para curarlo, pero lo dejé deliberadamente. Podía morir en un chasquido de dedos si bajaba la guardia. Esta herida servía de recordatorio. Recordaría la confusión y el miedo que sentí cuando me emboscaron de repente en el continente demoniaco. Comparado con aquello, aquí no había asesinos ni sus espadas y hechizos volaban por todas partes. - Actualmente, una parte de los Señores Demonio que forman parte del ejército de la Señorita Agares no están afiliados a ninguna facción. Los Señores Demonio no afiliados sin conexión o causa que se habían unido debido a la Alianza Creciente fueron simplemente atraídos por el carisma natural de la Señorita Agares. Gamigin ladeó la cabeza. - ¿Hmm? - ¿Qué estás diciendo de repente? - Son increíblemente débiles como grupo. Incluso un grupo de vagabundos sería capaz de hacerse fuerte al principio. La estabilidad de un grupo se pone a prueba cuando se ven amenazados. Ha habido muchos casos en los que las fuerzas rebeldes se habían derrumbado debido a la aparición de traidores entre sus filas tras recibir un solo contraataque. No importaba si habían estado avanzando con gran fuerza. - Me atrevo a decir que la fuerza de la señorita Agares es capaz de hacer temblar de miedo a casi todos los Señores Demonio, pero, en otras palabras, esto significa que el propio ejército sólo depende de la fuerza de una persona. Debe ser agradable ya que han ganado una vez. Lo más probable es que estén entusiasmados con el botín que van a compartir. Sin embargo, ¿qué crees que pasará si son derrotados aunque sólo sea una vez? En este sentido, la Facción de las Llanuras era incomparable. Puede que perdieran su primera batalla, pero Barbatos se retiró e inmediatamente reorganizó su ejército. No había ni uno solo entre los 19 Señores Demonio de la Facción de las Llanuras que se hubiera rendido al enemigo o hubiera huido. En todo caso, el Hermano Beleth me dijo.

- ¡La próxima vez, le aplastaré el brazo derecho a Agares!

Ya era sorprendente que un ejército derrotado pudiera reorganizarse sin problemas, pero su moral tampoco había disminuido en absoluto. - Señorita Gamigin, ¿cuál cree que es el ejército más terrorífico del mundo? Gamigin respondió mientras se revolvía el pelo rubio con el dedo. - Obviamente, un ejército que sigue atacando incluso después de ser pisado una y otra vez como una cucaracha. - Así es. Cualquiera que haya sido comandante y dirigido un ejército antes daría esta respuesta. Un ejército que ataca de nuevo como si nada hubiera pasado incluso después de haber sido derrotado. No hay nada más aterrador que esto. La Facción de las Llanuras era ese tipo de ejército. Barbatos era una líder ideológica y una comandante militarista. En otras palabras, de todos los tipos de líderes, Barbatos formaba parte del grupo más perverso. A su alrededor sólo se reunían fanáticos. Esta gente estaba completamente teñida de esta ideología y se unieron para formar una única máquina de matar. - La Facción de las Llanuras probablemente se levantará persistentemente una y otra vez después de ser derrotada. Para derrotar a la Facción de las Llanuras en última instancia, tendrás que acabar literalmente con ellos por completo. - Hm. ¿Crees que eso es imposible para Agares? Mostré las palmas de las manos mientras sonreía irónicamente. - Sinceramente, no estoy seguro. ¿Pero puedes garantizarlo? ¿Que los Señores Demonio sin afiliación no perderán ni una sola vez? Gamigin no contestó mientras seguía mirándome en silencio. Tenía una sonrisa en los labios, pero su propósito era guardar silencio. - A diferencia de la Facción de las Llanuras, lo más probable es que los Señores Demonio no afiliados se inquieten en cuanto sean derrotados una sola vez. No hay forma de que Barbatos pierda esa oportunidad. Señorita Gamigin, en esencia, la señorita Agares es la que está en desventaja en esta lucha interna, no la Facción de las Llanuras. Barbatos era probablemente la mejor táctica dentro del ejército del Señor Demonio. Morderá un punto débil como un lobo y se negará a soltarlo. - ¿Agares está en desventaja? - Sí. La señorita Agares no puede permitir ni una sola derrota. Esta es una apuesta absolutamente peligrosa. Gamigin cruzó las piernas. Tenía un trozo de tela blanca sobre ella como alguien de la antigua Grecia, por lo que su muslo estaba completamente revelado cuando la tela se empujó hacia un lado. - ¿Y? Es natural que haya muchos riesgos cuanto más grande sea lo que está en juego. Fingí tranquilidad mientras sonreía. - Lo que intento decir es que ahora mismo es la única vez que la señorita Gamigin tendrá tanto valor. Si la Facción de las Llanuras gana, entonces usted perdería para siempre esta oportunidad de venderse tan alto. Señorita Gamigin, le prometo que le daré el 20% de la región norte de Habsburgo cuando termine esta batalla. Por favor, coopere con nuestra Facción de las Llanuras. Gamigin dejó escapar una sonora carcajada. - Lo siento, pero no se puede. Dices palabras bonitas, pero no son tan persuasivas. ¿Agares mantiene su ejército sólo con su carisma? Muy bien. Pero si le das la vuelta a eso, significa que la Facción de las Llanuras ha perdido ante una persona así~. - ... Gamigin no parecía que fuera a aceptar esta propuesta. Pensé que podría cooperar si le ofrecía una cantidad decente de tierra, pero parece que había una alianza más fuerte entre ella y Agares de lo que pensaba. Puede que hayan usado magia para evitar que alguno de los 2 traicione a la otra. - Definitivamente te lo advertí, señorita Gamigin. - Definitivamente fui yo quien te hizo una oferta primero, Dantalian. Los 2 nos fulminamos con la mirada mientras sonreíamos. La segunda negociación terminó sin ningún tipo de ganancia. Decidí utilizar el truco que tenía escondido en la manga. * * * ¡La negociación se ha roto! Agares movió inmediatamente su ejército. No estaba de acuerdo con algo como las negociaciones, así que se alegró mucho cuando Gamigin le dio la noticia. Agares confiaba en poder ganar. - La facción de las llanuras ladra mucho pero no muerde. En primer lugar, no le gustaba que Barbatos fuera vista como la representante belicista dentro del ejército de los Señores Demonio. En opinión de Agares, la táctica no era más que un juego para los humanos. Para la raza demoniaca, lo único que importaba era aplastar al enemigo con su fuerza. Por otro lado, Barbatos estaba intentando obtener una ventaja del terreno incluso ahora. Estableció su posición en un terreno elevado y facilitó que el enemigo se cansara cada vez que cargaba. Barbatos aprendió de su anterior batalla y preparó una unidad independiente para enfrentarse a Agares. No era otra que una unidad que contenía a Barbatos, Beleth, otros 9 Señores Demonio y 400 caballeros de la muerte. Una unidad de élite que podría hacer temblar de terror a todo el continente. Zepar señaló algo preocupado. - Si Su Excelencia se hace cargo de Agares, ¿quién comandará el resto del ejército? - Tú puedes hacerlo, Zepar. Así, se desató una batalla sin precedentes en la que los comandantes supremos de ambos ejércitos abandonaron sus funciones de mando y se enfrentaron frontalmente. La facción de las Llanuras logró entablar combate de nuevo, aunque el shock de la derrota anterior aún no se había asentado. El ejército liderado por la Facción de las Llanuras era una reunión de unidades que habían entrado en batalla durante cientos de años sin descanso. Superaban en calidad al ejército de Agares. - ¡Mocosos! ¡Vamos por otra ronda! Sin embargo, para el Señor Demonio Agares, la calidad de su ejército no significaba nada, ya que su fuerza era así de abrumadora. Agares montó en su lobo rojo y cargó por todo el campo de batalla sin descanso. Barbatos hizo todo lo posible para enfrentarse a ella, pero Agares luchó contra los 9 Señores Demonio y los 400 Caballeros de la Muerte como si quisiera demostrar que su posición de Rango 2 no era sólo para aparentar. - ¿Es que esa zorra ignorante... no se cansa? La batalla llevaba ya 6 horas. Durante este tiempo, Barbatos ya había gastado más de la mitad de su poder mágico. Cuando una gran cantidad de poder mágico abandona el cuerpo de repente, provoca náuseas, vómitos y, al poco tiempo, un intenso dolor de estómago. Barbatos no era la única en mal estado. Beleth había recuperado su brazo perdido en la última batalla, pero su brazo izquierdo se cortó 2 veces sólo en la batalla de hoy. Curó sus heridas con su inmensa capacidad regenerativa, pero eso sólo aumentó su agotamiento. Una vez que Barbatos y Beleth se cansaron gradualmente, Agares comenzó a desbocarse aún más. - ¿Ya has acabado? Siempre presumías de cumplir los deseos de la raza demoniaca, pero ¿¡esto es suficiente para cansarte!? Qué patéticos, bastardos de la Facción de las Llanura. Jajaja. ¡La vida es relativa! Así como hay gente más fuerte por encima de los fuertes, ¡hay gente más débil por debajo de los débiles! Para la gente que desconoce esta simple y clara verdad, ¡cómo se atreven a pretender formar parte de los fuertes simplemente porque se creen un poco fuertes! ¡Cualquiera puede fingir ser fuerte! Pueden hablar como los fuertes, pensar como los fuertes y moverse como los fuertes. Pero los fuertes de verdad están a otro nivel. 3 caballeros de la muerte murieron al ser arrastrados por el violento vendaval de Agares. Los caballeros de la muerte estaban bloqueando las áreas que Barbatos y Beleth no podían manejar por sí mismos, pero estaban perdiendo unidades a un ritmo significativamente rápido. Agares dejó escapar una ráfaga de aura mientras reía a carcajadas. - ¡Me siento viva cada vez que acabo con insectos como tú, que actúan como si fueran fuertes! ¡Barbatos! Desespera ante tu impotencia. - Veo que tu agujero superior está tan desgarrado como el inferior, puta de mierda. Barbatos rechinó los dientes mientras apretaba una vez más su guadaña de batalla. Fue en ese momento. - ¿...? Agares volvió a colocar su alabarda mientras miraba a un lado. Barbatos pensó que estaba bajando la guardia intencionadamente para atraer un ataque, pero a Agares no le gustaban ese tipo de “trucos”. En realidad, el rostro de Agares se contorsionó gradualmente. Barbatos decidió poner una distancia de seguridad entre ellas antes de volverse para seguir la mirada de Agares. Había cientos de banderas ondeando en una colina a lo lejos. Gracias a la capacidad física superior de un Señor Demonio de alto rango, pudo reconocer el símbolo de las banderas a pesar de la distancia. No eran las banderas de Agares. Tampoco eran el símbolo de un Señor Demonio no afiliado. El rostro de Barbatos se contorsionó al igual que el de Agares una vez que reconoció el símbolo. - ¿Sitri? Una cabra con tres cuernos. Era un símbolo que representaba al Rango 12, la persona que ahora estaba al mando de la Facción de la Montaña tras la caída de Paimon. * * * Sitri estaba con otros 6 Señores Demonio de la Facción de la Montaña. Iba montada en una cabra montesa y miraba la batalla que se desarrollaba colina abajo. Parecía que intentaba distinguir quiénes eran sus aliados y quiénes sus enemigos. - Hmm. Agares está poniendo su trasero en plena exhibición. Sitri había hecho una promesa a Dantalian hace un tiempo. Ella prometió cumplir 2 de sus deseos como compensación por salvar a Paimon. El primer deseo era la financiación, y, hace unos días, Dantalian le dijo en secreto a Sitri su segundo deseo. Su deseo era que ella participara en la lucha interna dentro de Habsburgo y ayudara a Barbatos. En otras palabras, le estaba diciendo que ayudara a Barbatos, que había sido su archienemiga toda la vida. La gente normal probablemente habría contemplado esto. Sin embargo, Sitri aceptó sin dudarlo. Los Señores Demonio de la Facción de la Montaña se opusieron, pero ella reunió a sus tropas sola. Tenía una razón muy sencilla. Después de todo, había hecho una promesa. Esta razón era más que suficiente para la Señor Demonio Sitri. Ella levantó la mano derecha. Sonreía feliz como si estuviera contenta de poder cumplir el deseo de Dantalian. - Todas las fuerzas, violemos suavemente a Agares. Mi especialidad es violar los culos de la gente, después de todo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.