Capítulo 125
Recursos Abundantes (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
O’Brien retiró lentamente el brazo. El agujero creado en la armadura de aleación del vehículo estaba lleno de bordes afilados, y rozaba continuamente su carne. Sin embargo, su expresión no parecía revelar mucha emoción, como si no pudiera sentir la sensación de dolor en absoluto. Cogió un spray para heridas de la estantería cercana y, tras rociarse una capa alrededor del brazo, lo arrojó despreocupadamente a la basura, a 15 metros de distancia.
Después de completar todas estas tareas, la cara de O’Brien ya estaba tan blanca como el papel. Su frente soltaba continuamente gotas de sudor, empapando su pelo gris oscuro y haciendo que se le pegara. Salió lentamente de la zona de entrenamiento. Aunque su expresión no cambió mucho, sus pasos eran firmes y enérgicos, como si ese ataque loco que acababa de soltar hubiera hecho desaparecer los sentimientos de perplejidad que sentía anteriormente.
O’Brien acababa de subir un tramo de escaleras cuando se percató de que un mayordomo se acercaba desde el otro extremo mientras sostenía una carpeta. Cuando el viejo mayordomo, que vestía un anticuado abrigo de cola bifurcada, vio a O’Brien, llegó inmediatamente a su lado. Abrió la carpeta, le entregó una lista de artículos a O’Brien y le dijo.
- Joven amo, estos son los especímenes biológicos que su estimado servidor encargó, y le serán entregados esta noche. ¿Qué piensa hacer con este lote de especímenes?
- Úsalo para alimentar a los perros.
O’Brien lanzó fríamente esta frase antes de dejar atrás al mayordomo.
- ¿Alimentar a los perros?
El viejo mayordomo que siempre había actuado con cuidado, y un poco obstinadamente se quedó allí de pie mientras sostenía la carpeta mientras seguía la figura de O’Brien en retirada con una mirada de asombro. Había unos cuantos ejemplares entre este lote que eran venenosos, y ni siquiera los sabuesos que protegían a la familia tenían la capacidad de devorarlos. Pronto se dio cuenta de que sólo estaba expresando su odio por estas cosas. Sin embargo, ya que detestaba estos especímenes, ¿por qué tenía que pagar una suma tan grande para comprarlos? Aunque el viejo mayordomo no era un experto en bioquímica, después de servir a la familia durante todos estos años, había tratado con innumerables mercancías. Por eso, en cuanto recibió la factura, se dio cuenta de que esos especímenes no valían ese precio. Sacudió la cabeza para sus adentros. Cuando vio el brazo derecho de O’Brien cubierto de sangre, se dio la vuelta y salió de la residencia principal. Siguiendo un pequeño camino, caminó a través de los bosques de color canela un poco antes de llegar a lo que parecía ser una granja más antigua. Llamó a la puerta. La puerta de madera se abrió, y una trabajadora regordeta y de aspecto fuerte salió cargando una olla. La mujer parecía tener unos 40 años, y sus mejillas tenían la rojez de quien trabaja todo el año. El viejo mayordomo entregó la lista de artículos a la trabajadora y, con una sonrisa, le dijo.
- Susan, ayúdame a comprobar de dónde proceden los artículos de esta lista.
Susan colocó la olla bajo sus brazos. Recibió la lista de artículos y, con una mirada despreocupada, respondió.
- ¡Vuelve a por los resultados dentro de media hora! Mi carne ahumada tardará otros 20 minutos en completarse, así que haré esto después.
- De acuerdo. Recuerda preparar una botella de brandy para la cena. El estado de ánimo del joven amo no es muy bueno hoy, y me parece que podría necesitar una copa.
La mujer refunfuñó.
- Más trabajo. Hay tanto trabajo que hacer hoy en día. ¿Intentas matarme? Viejo monstruo, ¡ni se te ha ocurrido traerme a unos jóvenes fuertes para que me ayuden! ¿No viene mañana un grupo de viejos monstruos a celebrar una reunión? Tendré que preparar otra mesa llena de comida. Hay tantos sitios buenos en Ciudad Dragón, ¿por qué tienen que celebrarla siempre aquí en el campo?
El viejo mayordomo sonrió y dijo.
- Es porque son como yo, todos deseamos probar su trabajo.
La hermosa y apartada Mansión del Palacio Auburn se hundió gradualmente en la oscuridad. Mientras tanto, Su sentía como si su vida también se hundiera en un oscuro abismo. Dentro del hospital privado de Perséfone, más de 10 luces iluminaban este lugar tan brillante como la nieve.
Su permanecía perfectamente erguido sobre una plataforma de inspección de un metro de altura. En su cuerpo desnudo había pegados todo tipo de sensores, y unos elaborados y finos brazos mecánicos que portaban 4 placas metálicas recorrían continuamente su pecho y espalda con movimientos de izquierda, derecha, arriba y abajo. Siguiendo los movimientos de las placas de metal, innumerables pantallas dentro de la sala de examen se movían correspondientemente, mostrando continuamente las diversas partes de su cuerpo.
Su cerró los ojos y respiró hondo, con un intervalo de casi un minuto entre cada respiración. Era su forma de controlar su propio estado de ánimo. Entonces, la temperatura de su cuerpo subió gradual y constantemente, y ahora mismo, había alcanzado los 38 grados. Tres metros delante había una mesa de oficina de estilo posmoderno. En pocas palabras, no era más que una delgada losa gris de forma ovalada sostenida por un tubo en forma de S. Encima de la mesa estaban 3 grandes pantallas. Helen mantuvo su expresión gélida y mecánica de principio a fin mientras miraba fijamente la pantalla que tenía delante. Sus dedos blancos, que en realidad eran extremadamente hermosos, se movían rápidamente por la pantalla, y un sinfín de imágenes pasaban continuamente mientras sus dedos bailaban sin cesar.
Aparte de sus cejas, que estaban prácticamente juntas, su rostro carecía por completo de emociones. Las gafas de aleación gris que estaba en su nariz hacían juego con su temperamento exterior. Siguiendo sus movimientos, los 2 sensores de las costillas liberaron de repente una potente corriente eléctrica. A pesar de que la corriente eléctrica no fluía tan rápido, Su no pudo evitar soltar un gruñido ahogado por el alto voltaje. La carne cercana empezó a ondularse como el agua. La pantalla frente a Helen cambió de inmediato, mostrando los movimientos de innumerables fibras musculares, así como la actividad del sistema nervioso y sus órganos internos para formar un diagrama de colores brillantes. Delante de Helen, los 2 lados del cuerpo de Su, hechos de luz azul, revelaron de repente 2 deslumbrantes puntos rojos. Luego, el enrojecimiento siguió innumerables caminos diferentes mientras se difundía hacia el exterior, pareciendo extenderse por toda la parte superior del cuerpo de Su. Sin embargo, esta radiación sólo existía en su piel y músculos. Toda la luz roja de la pantalla fue expulsada, sin hacer contacto con los órganos internos en absoluto. Todos los órganos internos funcionaban igual que antes, como si no hubieran recibido ningún impacto por la poderosa corriente de electricidad de hace un momento.
Cuando el dolor y el entumecimiento desaparecieron, Su soltó una suave bocanada de aire. Siguió con los ojos cerrados, pero su temperatura corporal aumentó 0,1 grados. Obviamente, este cambio no escapó a los ojos de Helen, pero lo trató como si no hubiera pasado nada y se limitó a seguir observando los datos que pasaban por la pantalla. En su opinión, la forma en que el cuerpo de Su reaccionaba era realmente extraña. Después de aumentar 3 veces la corriente, la cuarta corriente eléctrica debería ser suficiente para derribar fácilmente a un gran elefante. Cuando se usa en el cuerpo de un ser humano, debería ser capaz de herir a un individuo con un segundo nivel de defensa, mientras que un individuo con un tercer nivel de defensa quedaría inconsciente. Un individuo con defensa de cuarto nivel sufriría un sufrimiento insoportable, y sólo un individuo con defensa de quinto nivel tendría la oportunidad de no recibir ningún efecto dañino.
Sin embargo, la forma en que Su lidiaba con la electricidad era completamente diferente a la forma en que Helen estaba acostumbrada a ver en los individuos con la de defensa fortalecida. Su usaba algún método especial para conducir toda la electricidad lejos de él, y también era asimilada gradualmente en los niveles inferiores de su piel y músculos. De esta manera, podía proteger sus órganos internos de recibir cualquier daño eléctrico. El problema radicaba en que Helen aún no tenía claro cómo se formaban esas vías de electricidad. Cuando lo observó a través de los instrumentos, parecía que las fibras musculares ajustaban su composición de forma automática, y por eso se producía ese tipo de resultado. Sin embargo, las 4 descargas se realizaron en diferentes lugares, y cada vez, siempre fue el mismo resultado. Hasta el presente, los humanos se habían fortalecido continuamente mediante la selección natural y el uso de medicamentos, por lo que la reacción de los nervios era mucho mayor que la de la época antigua. Sin embargo, aún estaba lejos de ser suficiente para que el cuerpo produjera inmediatamente este tipo de respuesta. Si se dijera que las costillas podían tener alguna respuesta especial, no por ello las reacciones del cuello, las nalgas y las pantorrillas eran exactamente iguales a las de sus costillas. Todos ellos dispersaron rápida y fácilmente la electricidad.
Helen se sumió en un estado de contemplación. Lo que la dejó perpleja fue que, en ese breve lapso de tiempo, el cerebro de Su experimentaba un estado de paz extrema, como si hubiera entrado en el tipo más profundo de sueño. Sólo una pequeña región que representaba la ira brillaba en rojo. Aparte de esto, la orden de reorganización del cuerpo tras una descarga de electricidad no parecía provenir de su cerebro. Helen cambió a la imagen de una sola fibra muscular y observó continuamente sus movimientos. Al ver cómo la fibra muscular se retorcía, temblaba y se sacudía de una manera indudablemente distinta a la de una fibra muscular normal, surgió en su cabeza un pensamiento que incluso a ella le pareció absurdo.
‘¿Podría ser que estas pequeñas cosas tuvieran incluso su propia inteligencia?’
Inmediatamente caminó frente a Su con grandes pasos. Pulsó un interruptor de sus gafas y la lente derecha se amplió. Helen parecía estar casi presionada contra él mientras inspeccionaba cuidadosamente cada centímetro de su carne. Además, a veces utilizaba la mano para darle golpecitos o pellizcarle, hasta el punto de que una aguja sobresalía de su meñique y se clavaba en aquella piel suave y sensible. Helen agarró de repente la parte inferior del cuerpo de Su y la frotó con fuerza unas cuantas veces, pero no vio ninguna reacción. En consecuencia, levantó la cabeza, justo a tiempo para encontrarse con sus ojos que miraban hacia abajo. ¡Dentro de las profundidades de la pupila verde había un mar embravecido!
- Ponte duro
La voz de Helen era tan fría como podía ser. Aunque era una voz que sonaba dulce, se parecía más una maquina electrónica.
- No es posible. Además, suéltame.
Su siempre hablaba concisamente. Su voz era suave y llena de atracción, como si estuviera extremadamente calmado. Sin embargo, cualquiera podía sentir que esas palabras contenían una gran ira.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
