Capítulo 124
Recursos Abundantes (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Tras regresar a Ciudad Dragón, Su gasto medio día en terminar el asunto de los especímenes biológicos. Los especímenes de estas criaturas se someterían a un análisis preliminar en el laboratorio bioquímico de los Jinetes, y luego estarían disponibles para que los adquirieran diversas familias, organizaciones de investigación o compradores interesados. De vez en cuando, algunas grandes empresas con más poder también podían adquirir especímenes especiales, pero a menudo con la condición adicional de compartir los resultados de la investigación científica, etcétera.
Antes, Su podía obtener unos 30000 de fondos básicos. Los de grado uno eran 10000 cada uno, mientras que los de grado 2 eran 1000 cada uno. Una vez vendidos los especímenes, Su podría obtener algunas bonificaciones adicionales.
También se puso en contacto con el hospital privado de Perséfone. Tal vez debido a la relación especial entre Su y Perséfone, el precio que le dio Helen fue inesperadamente justo. El precio base de la cirugía de extirpación de tejidos mutados era de 20000, y los costes de seguimiento podrían superar los 80000. Cuando oyó este precio, soltó un suspiro de alivio. Teniendo en cuenta que el precio de los esclavos de grado A era de 150, el de los de grado B de 100 y el de los de grado F de 1000 o más, el lote de esclavos de Kane podría venderse por unos 100000, suficiente para pagar los gastos de la operación. Tal vez los costes sobrantes podrían incluso ser suficientes para comprar algo de equipo para su propio uso.
Cuando vio cómo alguien como Kane, que hacía negocios en torno a los que operaban alrededor de los Jinetes de Dragón Negro, ganaba tanto dinero, no sólo hizo que Su, que no podía ser mucho más pobre, se sonrojara de vergüenza, sino que también comprendió mejor la filosofía del capitán Curtis de “robar dinero, robar comida, robar mujeres”. Sin embargo, Su no sentía envidia. Antes de que pudiera proporcionarle el bienestar que un subordinado debería tener, Su no pensaba interferir en sus negocios en las tierras salvajes, y más aún no le impediría seguir descargando su odio contra las turbas de las tierras salvajes.
El sistema de misiones de los Jinetes de Dragón Negro seguía funcionando con bastante eficacia. Una hora después de entregar los especímenes, los fondos básicos fueron transferidos a su cuenta. Su ya tenía planes sobre cómo utilizar esta suma de dinero. Pagó los costes de registro de 2 subordinados y luego transfirió 10000 a la cuenta de Perséfone. Finalmente, se quedó con los 100 yuanes restantes. Esta cantidad de dinero le bastaba para comprar unas cuantas balas y reponer algo de equipo médico. Todo esto era de lo más básico. Tras completar estos preparativos, Su sintió una oleada de alivio. Sin embargo, a pesar de todo, su deuda con Perséfone fue un poco menor, aunque fuera un poco insignificante. Lo lamentable era que Perséfone no se encontraba en Ciudad Dragón y estaba en una misión quién sabe dónde.
En ese momento, la pantalla frente a Su se iluminó de repente y apareció la cara de póquer de Helen, completamente carente de emociones. Con una voz fría como el hielo, dijo.
- Subteniente Su, espero que pueda venir inmediatamente al hospital. Necesito hacerle un examen completo.
Su se quedó momentáneamente sin palabras. Innumerables datos regresaron de varias partes de su cuerpo con prontitud.
- ¿Examen? Siento que mi cuerpo está en excelentes condiciones en este momento.
- Si su cuerpo tiene algún problema es algo sobre lo que yo tengo la última palabra, y no usted. Subteniente Su, por favor recuerde que yo soy la médico.
Las palabras de Helen eran siempre como una máquina, heladas y encadenadas. Eran tan precisas como un equipo quirúrgico. Su sabía que discutir con ella sólo sería una pérdida de tiempo. Sólo podía acceder impotente a visitar inmediatamente el hospital. Una vez que un Jinete abandonaba la sala de transacciones, su cuenta privada se cerraba inmediatamente desde la cabina. Su ya había entendido esto del manual de operaciones, así que como ya le había prometido a Helen que se daría prisa, se levantó y se fue antes incluso de esperar a que Helen colgara. Por supuesto, tampoco vio que el saldo restante de su cuenta aumentara un poco de repente.
Al sur de Ciudad Dragón, dentro del exuberante Valle de la Montaña del Palacio de Auburn, había una mansión tranquila y apacible. Cuando uno venía aquí, se sentía como si hubiera regresado al siglo XVIII de la era antigua. El diseño interior de la mansión era de estilo victoriano. El edificio principal estaba conectado con varias viviendas auxiliares a través de largos pasillos, y toda la estructura parecía estar hecha de ladrillos. Las esculturas en relieve de yeso, las rosas de los vientos, las finas flores colgantes, los diseños de las cornisas, las baldosas cerámicas florales que decoraban los balcones y otros detalles decorativos llenos de características artísticas exhibían una extravagancia de bajo perfil. Delante del palacio principal había un gran césped renovado y, separándolo de la carretera, un jardín amurallado. Aparte de la densa radiación del cielo, este lugar parecía una mansión que había logrado escapar de los fuegos de la guerra.
Sin embargo, nadie pondría sus ojos en este lugar, porque se trataba de la residencia principal de la Familia Arthur. En una de las salas de estudio de estilo clásico, hacia el este de la última planta, O’Brien estaba de pie frente a la ventana de estilo francés mientras miraba atentamente la pantalla que tenía delante. En la pantalla parpadeaban mensajes de transacciones. Con sus ojos extremadamente agudos, en sólo un segundo podía mirar toda la información de la pantalla. De vez en cuando, captaba 1 o 2 fragmentos de información comercial y, tras sólo ojear la información sobre la persona implicada, duplicaba directamente la cantidad antes de pulsar en la pantalla y enviarla sin ni siquiera mirar los detalles concretos de la transacción.
Permaneció allí durante 10 minutos, hojeando 12 mensajes de transacción y llevó a cabo esta labor de duplicar la suma. Después de completar esto, O’Brien empujó hacia abajo el borde de la pantalla panorámica de un metro de altura y se encogió en la pared por sí sola. Cambió de dirección y miró un retrato en la pared, aparentemente perdido en sus pensamientos. Se trataba de un óleo cargado de historia. El individuo del cuadro vestía el uniforme de general. En su rostro, cubierto por una espesa barba, las pupilas verde ceniza parpadeaban con un profundo y frío resplandor. Las medallas y cintas que cubrían su cuerpo demostraban sus ilustres logros. Al igual que en los retratos de muchos personajes históricos, el general posaba con el pie sobre una roca con imponentes montañas como fondo.
El nombre del general era Taylor Arthur, un individuo que acumuló innumerables logros en la antigua guerra de independencia continental. Tras la victoria en la guerra, hizo grandes contribuciones tanto a la política como al comercio, y como tal fue capaz de establecer una base para que la Familia Arthur se multiplicara y desarrollara durante cientos de años. Los descendientes de este individuo, que en un principio fue prisionero, fueron desde entonces objeto del máximo respeto y admiración por parte de todas las generaciones posteriores de la Familia. No faltaban individuos entre las generaciones posteriores de la Familia Arthur que llegaran más lejos en el dominio de la política y el comercio, pero lo que la gente respetaba de Taylor Arthur era la sabiduría y el extraordinario valor que se necesitaban para construir tanto a partir de tan poco.
O’Brien se quedó mirando el retrato de su antepasado durante largo rato, con una expresión de perplejidad que pasaba de vez en cuando por su rostro, que claramente era aún un poco joven e inmaduro. Al cabo de un rato, unas llamas se encendieron de repente en los ojos de O’Brien. Salió de la habitación a grandes pasos, corriendo directamente hacia el sótano. Bajo el edificio principal, empujó lentamente hacia la pared una gruesa puerta hecha de una aleación de materiales. El espacio que se revelaba tras ella era aterradoramente grande. Atravesó el profundo pasadizo y llegó al campo de entrenamiento de habilidades mágicas. Había maniquíes de entrenamiento hechos de diversos materiales, y piezas de armadura de vehículos de aleación colgaban de lo alto. Las salas de prisioneros se alineaban en las paredes, y en su interior había todo tipo de peligrosas criaturas mutadas con poderosas capacidades ofensivas.
El sonido de los pasos resonaba en la sala de entrenamiento. Esta era la zona de entrenamiento personal de O’Brien. A cada paso que daba, el aire frío que le rodeaba se hacía un poco más pesado. De repente, lanzó un rugido enloquecido y aceleró el paso. Alcanzó su velocidad máxima y el aire frío que rodeaba su brazo derecho produjo al instante una lanza de hielo. Su figura destelló, y ya había aparecido frente a una pieza de armadura de aleación suspendida. Su mano derecha actuó con su mayor fuerza y golpeó ferozmente la armadura. Con un tremendo estruendo, la lanza de hielo atravesó el blindaje de aleación de un centímetro de grosor que se utilizaba en los tanques. A continuación, la lanza de hielo se desplomó, y el uniforme que cubría el brazo derecho que O’Brien utilizó para atravesar el blindaje se cubrió de cortes. La tela estaba destruida y el brazo que había quedado al descubierto estaba cubierto de marcas blancas. Poco después, las marcas blancas se convirtieron en carne lacerada y derramaron sangre continuamente.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
