{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 19 de junio de 2024

CCG - Capítulo 261


Capítulo 261
Monedero Reductor de Tamaño
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Cuando Song Shuhang llegó a casa, estaba sin aliento debido a la larga carrera. Después de abrir la puerta, vio a Mamá Song y Pluma Suave discutiendo alegremente. Las dos charlaban sobre... Artistas chinos populares de hace más de veinte años, series de televisión que eran populares en ese momento y todos los eventos extraños que sucedieron en toda China en los últimos años. Por supuesto, también discutieron algunos eventos recientes. Mamá Song se sorprendió de que la chica que tenía ante sus ojos supiera de tantos asuntos de hace 20 a 30 años. ¿Era posible que ella acompañara con frecuencia a sus mayores en casa a charlar? Si ese fuera el caso, ¡esta chica era realmente filial! Por un lado, Papá Song y Zhao Yaya actuaban como personajes de relleno ya que ni siquiera tenían la oportunidad de unirse a la conversación. —¡Ah! Shuhang, finalmente estás aquí. ¿A dónde habías corrido? Hiciste que esta chica esperara mucho tiempo. —Mamá Song levantó las cejas después de ver a Song Shuhang y en secreto le dio el visto bueno. Song Shuhang no sabía si reír o llorar. —¡Superior Song! ¿Le sorprende verme aquí? —Pluma Suave se puso de pie y sonrió—. Aunque es una pena. Le habría sorprendido aún más si me viera salir de la caja de madera. —Solo puedo decir que estoy bastante sorprendido. —Song Shuhang sonrió. Luego, saludó a Pluma Suave—. Ma, llevaré a Yu Rouzi a mi habitación para charlar. Mamá Song dijo inconscientemente: —¿Ah? ¿No hay un invitado durmiendo en tu habitación? ¿Qué tal ir a la sala de estar? —Está bien. Song Bai y Yu Ruouzi también son conocidos —respondió Song Shuhang.
❄️❄️❄️
Después de que Song Shuhang se fue, Papá Song sostuvo su barbilla y dijo: —¿Cuál es la relación entre Shuhang y esta chica? —No importa cuál sea su relación. Mientras sea una chica, está bien. —Mamá Song se sentó en el sofá y suspiró emocionada—. ¿Pero por qué esa chica salió de una caja de madera? —Parece que no fue una entrega urgente normal. —Papá Song supuso—. Viste a esos hombres que trajeron la caja adentro, ¿cierto? No parecían repartidores urgentes en absoluto. Creo que esa chica los contrató para traerla aquí y darle una sorpresa a Shuhang. Los jóvenes realmente tienen formas únicas de divertirse. Ella se envió inesperadamente en una caja de madera. —Creo que es poco probable que incluso los jóvenes de esta época se encierren en una caja y se envíen por correo. Si no me equivoco, esta chica fue a la universidad de Shuhang algún tiempo antes de la reunión de atletismo —dijo Zhao Yaya mientras tomaba un sorbo del té hecho con el Té Verde Espiritual; se veía muy cómoda. Después de escuchar estas palabras, los ojos de Mamá Song y Papá Song se iluminaron. Los dos también tomaron un sorbo de té, sus expresiones eran muy cómodas.
❄️❄️❄️
Song Shuhang llevó a Pluma Suave a su habitación y le preguntó: —Pluma Suave, ¿escapaste en secreto de la Isla Mariposa Espiritual? —¡No me escapé en secreto! —Pluma Suave respondió—. Después de recibir la dirección de su casa, sentí que sería problemático buscar su casa personalmente. Por eso, decidí enviarme con la entrega urgente. Song Shuhang sonrió y preguntó: —Entonces, ¿el Venerable Mariposa Espiritual sabe que estás aquí? —Jajajaja, no se lo dije. Sin embargo, ya formé el contrato con el espíritu fantasma y completé la sincronización. De acuerdo con nuestro acuerdo original, ¡puedo dejar la isla en cualquier momento! Por lo tanto, no cuenta como escaparse en secreto —dijo Pluma Suave con una mirada de satisfacción en su rostro. —... —Song Shuhang. ¡Al final, sigues huyendo en secreto! —Ah, sí. Superior Song, antes de venir aquí, escuché que usted y el Venerable Blanco ahora están viviendo juntos, ¿es cierto? —Dijo Pluma Suave, algo emocionada. —Sí, el Superior Blanco está meditando en mi habitación en este momento. —Song Shuhang abrió la puerta de la habitación y señaló a la figura acostada en la cama. Aún le quedaba más de un día para que terminara su meditación... —¡Ah! ¡Entonces, este es el legendario Superior Blanco! —Pluma Suave entró con entusiasmo en la habitación y evaluó con cuidado al Superior Blanco. Era como la obra de arte más hermosa del mundo; un inmortal que había sido desterrado al mundo de los mortales. Su largo cabello negro estaba esparcido por todas partes y su cuerpo emitía levemente un encanto que atraía la atención de los demás. Aquellos que lo vieron no pudieron evitar querer sentarse a su lado y mirarlo para siempre. —Ten cuidado, no mires al Superior Blanco por mucho tiempo —le recordó Song Shuhang. Según lo que habían dicho los superiores del grupo, el encanto del Superior Blanco podría afectar a todos los géneros y especies. —Está bien. Ya me preparé. —Pluma Suave giró la cabeza y señaló sus ojos con una expresión de satisfacción en su rostro. Llevaba algo parecido a lentes de contacto. Debería ser un tesoro mágico, ¿cierto? —Superior Song, ¿puede ayudarme a tomar algunas fotos? —Pluma Suave se dio la vuelta y le pasó su teléfono a Song Shuhang. —¿Quieres tomar algunas fotos? —Song Shuhang tomó el teléfono. —¡Sí, quiero tomar una foto grupal! —Pluma Suave se quitó las sandalias y dejó al descubierto sus hermosos pies. A continuación, se subió a la cama y se sentó junto al Venerable Blanco, estirando su mano y haciendo una señal de “V”. Oh... ¿Entonces quería tomar una foto grupal con el Venerable Blanco? Hablando de fotos grupales con el Venerable Blanco… ¡Ugh! ¿Por qué diablos me acordé de esa vez cuando fuimos a hacer puenting? Cuando tomaron esas fotos, gritó una y otra vez, y solo con mucha dificultad pudo finalmente exprimir una sonrisa forzada y fea. Por otro lado, el Superior Blanco era tan hermoso como siempre. El contraste era tan grande que no podías mirar esas fotos sin sentirte incómodo. —¿Cómo es que de repente decidiste tomarte una foto grupal con el Venerable Blanco? —Song Shuhang preguntó sin pensarlo. Luego, tomó el teléfono y ajustó el ángulo, tomando varias fotografías del Superior Blanco y Pluma Suave. Posteriormente, le devolvió el teléfono a Pluma Suave. Pluma Suave se arrodilló en la cama y tomó el teléfono. —Jejeje... Superior Song, ¿no lo sabe? ¡El Superior Blanco es muy raro! ¡Y poder sacar una foto con él es muy difícil! ¿El Superior Blanco es muy raro? ¡Parece que hay algo mal con el adjetivo que Pluma Suave usó! No es como si el Superior Blanco fuera un panda gigante… ¡Un momento! ¿Qué diablos estoy diciendo? ¡El Superior Blanco es mucho más raro que un panda gigante! ¿Ah? Esta lógica también parece defectuosa... —Jeje, el Superior Blanco es realmente tan apuesto como decían. —Después de jugar con el teléfono por un tiempo, Pluma Suave envió estas fotos al espacio grupal del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Título del álbum: ¡Hoy fui a la casa del Superior Song y me tomé una foto grupal con el legendario Venerable Blanco! Poco después, los superiores del grupo empezaron a aparecer y a poner me gusta en la foto. Como se esperaba, el Cultivador Libre del Río del Norte fue el primero en responder.

My Space del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte: ¡El Superior Blanco es tan apuesto como siempre, y Pluma Suave también parece un hada que ha descendido a la Tierra!
Sable Furioso Tres Veces Temerario: ¡Así es como debes tomar fotos con el Superior Blanco! Este paisaje es muy agradable para la vista, y los dos parecen dos flores que han florecido en el mismo tallo. Es muy refrescante en comparación con las fotos del Superior Blanco y el pequeño amigo Shuhang haciendo puenting de la última vez. ¡En ese momento, el pequeño amigo Shuhang solo estaba sirviendo como contraste para resaltar el hermoso aspecto del Superior Blanco!
—... —Song Shuhang. ¡Al Superior Tres Veces Temerario realmente le gusta decir lo que piensa sin preocuparse por las consecuencias! ¡Su lengua es demasiado venenosa! No es de extrañar que muchos superiores lo buscaran para visitarlo (y darle una lección). ¡No era que esos superiores tuvieran poca tolerancia, era que el Superior Tres Veces Temerario realmente necesitaba una lección!

My Space del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Maestro Inmortal Trigrama de Cobre: Volví especialmente para echar un vistazo a las fotos grupales del Superior Blanco y del pequeño amigo Shuhang. Y después de compararlas con esta, siento que la vida es realmente maravillosa.
—... —Song Shuhang. Desde la última vez que cortejó la muerte frente al Monarca Verdadero Montaña Amarilla, el Superior Maestro Inmortal Trigrama de Cobre realmente ha intensificado su juego. Parece que ya no puede volver atrás. Si agregamos su atributo de charlatán encima, Song Shuhang creía que algún día superaría al Sable Furioso Tres Veces Temerario y se convertiría en el buscador de muerte número uno del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.

My Space del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Hada Lichi: ¿El pequeño amigo Shuhang tomó esta foto? Este ángulo es realmente bueno. ¡La próxima vez, tampoco me importaría ir a tu casa para tomarme una foto grupal con el Superior Blanco!
Poco después, los otros miembros del grupo también salieron y comentaron. Básicamente, todos elogiaban la imagen. Después de que los superiores terminaron de comentar, el Maestro de la Medicina también escribió lentamente su oración.

My Space del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Maestro de la Medicina: ¡Shuhang, contrólate! ¡De lo contrario, tendrás que lidiar con dos venerables!
Esta oración del Maestro de la Medicina dejó a los demás miembros del grupo desconcertados. Después de leer todos los mensajes, Song Shuhang también echó un vistazo a la imagen, tal como dijo el Hada Lichi, el ángulo que había elegido casualmente era realmente bueno. ¿Debería también guardarlo en su dispositivo? Justo cuando Song Shuhang estaba perdido en sus pensamientos, Pluma Suave saltó de la cama y abrió su pequeño y exquisito monedero. Luego, metió la mano dentro y sacó... ¡Una gran mesa rectangular! —¡Woah! —Song Shuhang abrió mucho los ojos. Había visto cosas como esta solo en algunas novelas y Doraemon. Era la primera vez que lo veía en vivo. ¡Fue tomado por sorpresa y se conmocionó completamente! —¿Este es un tesoro mágico relacionado con el espacio? ¿Una bolsa del cosmos? —Song Shuhang preguntó con cautela, ¡El Superior Maestro de la Medicina dijo que tendría que vender toda su propiedad para obtener un tesoro así! Aunque de lo que estaba hablando el Superior Maestro de la Medicina era de un anillo espacial. —No es una bolsa del cosmos; esa cosa es demasiado cara. Mi padre dijo que no soy lo suficientemente fuerte como para sacarlo a relucir casualmente. Este monedero mío es muy inferior a un monedero del cosmos. Mire, mire. —Pluma Suave sonrió mientras explicaba. Luego, abrió su pequeño monedero y se lo dio a Song Shuhang. Cuando miró dentro del pequeño monedero, vio unos diez objetos, y cada uno de ellos tenía un tamaño reducido y parecía un juguete. —Este monedero está hecho con la piel de la Culebra de Dedo Meñique, una bestia espiritual. La piel de esta serpiente tiene la capacidad innata de reducir el tamaño de todo lo que toca. Aunque esta serpiente tiene el tamaño de un dedo meñique, puede reducir el tamaño de un elefante grande al de una uña después de entrar en contacto con ella, tragándolo de una vez. La capacidad de la piel que muda funciona de la misma manera y puede reducir el tamaño de varios objetos. Sin embargo, sus efectos no son tan fuertes y pueden reducir una mesa al tamaño de una caja de fósforos como máximo. Además, no puede reducir el tamaño de los seres vivos —explicó Pluma Suave. —¡No hay muchas diferencias entre una bolsa del cosmos y este artículo! —Song Shuhang suspiró con emoción. —Por supuesto que hay una diferencia. Una bolsa del cosmos se basa en los principios del espacio y el tiempo. Las cosas que ponga dentro nunca se deteriorarán y se mezclarán entre ellas. Mi monedero reductor de tamaño solo puede reducir el tamaño de algunas cosas, y tengo que mantener todo en orden para evitar crear confusión —respondió Pluma Suave. En lo que a mí respecta, ¡esta cosa no es tan diferente de una pequeña bolsa espacial! Song Shuhang suspiró con emoción. Luego, preguntó con curiosidad: —¿Qué tan fuerte es esta Serpiente de Dedo Meñique? ¿Dónde puedes encontrarla? —Una Serpiente de Dedo Meñique puede aparecer en cualquier lugar. Los rastros de su presencia se encuentran en todos los rincones del mundo. Sin embargo... Solo un número muy pequeño de cultivadores pudieron ver sus verdaderos cuerpos. Encontrar algo de su piel mudada ya se considera una gran suerte —explicó Pluma Suave. Después de terminar su frase, metió la mano en el pequeño monedero y sacó un quemador de incienso y unos palitos de incienso...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.