Capítulo 149
Sueño (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
A pesar de que no fue capaz de descubrir la base de operaciones avanzada de Escorpión Azul, todavía recuperaron Ciudad Péndulo. Una pequeña parte de la ciudad estaba en ruinas, y la mayoría de las funciones de esta región estaban paralizadas. La sede de la sucursal de Roxland había sido incendiada deliberadamente, y lo más lamentable era la pérdida del equipo y los especímenes del laboratorio de bioquímica. Lo que también causó pesar fue la pérdida de cientos de investigadores, trabajadores cualificados y soldados entrenados. Afortunadamente, la ciudad había tenido en cuenta la guerra durante su construcción, por lo que sus instalaciones estratégicas estaban dispersas. Varias de las fábricas importantes seguían más o menos intactas, y el sistema de purificación de agua sólo necesitaba un mantenimiento menor antes de poder volver a utilizarse.
Limpiar las minas anti infantería y las unidades de exploración inteligentes aún llevaría bastante tiempo, pero estas tareas se encomendaron a los soldados a las órdenes de Kane y Li. Junto con una barredora especializada, siempre que los soldados fueran lo bastante cuidadosos, podrían encontrar las cosas dejadas atrás por el Escorpión Azul desde una distancia segura. Mientras tanto, el especialista en electrónica de los Jinetes ya estaba investigando nuevas ondas electrónicas que pudieran detectar todas las minas terrestres sensoriales en un radio de 100 metros.
Al igual que la última vez, los cadáveres del Escorpión Azul y todo tipo de equipo podrían ser ofrecidos a la sede de los Jinetes, pero el precio ofrecido sería claramente menor que antes. Tampoco encontraron mucho equipo de combate de infantería. Sin embargo, los cañones de los tanques y de los vehículos eran artículos de considerable valor, y los restos del mecha de orugas llegaron a venderse por el elevado precio de 150.000. El beneficio resultante que Su obtuvo de esta batalla fue bastante grande, con un total de 240.000 en ingresos.
A primera hora de la mañana siguiente, los vehículos de transporte del cuartel general de los Jinetes de Dragón Negro llegaron a los campamentos de las afueras de Ciudad Péndulo. Aparte de la tarea de enviar el botín de guerra, los 5 pesados vehículos de transporte que se apresuraron a llegar también trajeron un ataúd negro oscuro con dibujos dorados decorando su superficie. Se trataba de un ataúd que todo Jinete de Dragón Negro obtendría al morir, y se utilizarían los mismos materiales y apariencia desde los generales hasta los soldados rasos; no había diferencia.
Su vio cómo colocaban el cadáver de Enzo dentro del ataúd y cómo la tapa cubría lentamente su superficie. Luego vio a 2 hombres robustos subir el ataúd a los pesados camiones. Un Jinete soldado raso calvo y con una gran barba se acercó, y le tendió a Su una pequeña y detallada página de información.
- Subteniente, no, pronto le llamaré Teniente. Esta es la información que ha solicitado. Se han completado todos los procesos de transacción relativos a los bienes. Si su señoría no me necesita para nada más, regresaré primero. Espero volver antes de que el cielo se oscurezca. Su Señoría debe saber que la zona norte no está muy tranquila ahora.
Su sacó su propia placa y, tras tocarla en la tableta táctica del soldado, indicó que la misión se había completado. Parecía que la zona norte realmente no era demasiado tranquila, y esto se podía ver sólo por el hecho de que el cuartel general realmente envió una tropa de escolta oficial. Se rumoreaba que habría Jinetes trasladados al norte, pero parecía que aún no habían avanzado mucho. Sin embargo, Su todavía no sabía quién era el enemigo del norte, porque esta información excedía los límites de su autoridad. Además, ahora mismo no tenía muchos amigos en los Jinetes de Dragón Negro que pudieran enviarle información en privado.
Perséfone y Helen tampoco podían ayudarle. Perséfone parecía estar constantemente en guerra, y a Helen sólo le interesaba su cuerpo. Para ser más exactos, lo único que Helen necesitaba era la reacción masculina de Su. Esto hacía que en cuanto ella aparecía en su campo de visión, su primera reacción seria apartarse directamente.
La promoción del rango militar y la autoridad de un Jinete de Dragón Negro seguía principalmente 2 criterios: uno era la habilidad, y el otro, los logros. No sólo se evaluaba el mayor nivel de habilidad, sino que también se tenía en cuenta la cantidad de puntos de evolución utilizados para estas habilidades. La decisión relativa a los méritos era a la vez simple y compleja. Lo normal era la cantidad de recompensa que uno recibía de las misiones de la sede. Cada 100 yuanes de recompensa correspondían a un punto de mérito. Por ejemplo, Su, a pesar de que su encuentro no estaba originalmente en la lista de misiones del cuartel general, éste evaluaba la información que recibía como respuesta y le ofrecía la recompensa correspondiente. Esto también se consideraba parte del mérito personal.
Aunque Su se convirtió en Subteniente en cuanto llegó a oficial, sus contribuciones al obtener el rango fueron nulas, por lo que tenía el nivel más bajo de autoridad. En general, todos los rangos por debajo de Subteniente poseían el nivel más bajo de autoridad. El nivel de autoridad correspondiente a un Subteniente era el de primer nivel, que requería 1.000 puntos de mérito. El segundo nivel de autoridad correspondiente al rango de Teniente requería 3.000 puntos de mérito.
La habilidad de Su había alcanzado hacía tiempo el nivel de Teniente, sólo que sus contribuciones siempre habían sido escasas, y ésa era la razón por la que no podía aumentar su rango de autoridad y rango. Sin embargo, había otra forma más lenta de ganar rango militar, y era que después de permanecer en el rango de Teniente segundo durante un año, incluso si no tenía ningún punto de mérito, Su sería ascendido automáticamente al rango de Teniente. Sin embargo, su nivel de autoridad no tendría ningún aumento.
Dentro de los Jinetes de Dragón Negro, se podían encontrar individuos con un rango y una autoridad incomparables por todas partes, especialmente los Jinetes de Dragón que procedían de familias numerosas. Había algunos que rara vez aceptaban misiones. Aumentar de rango no era del todo bueno, porque los oficiales Jinetes de Dragón Negro tenían que pagar cuotas y no recibían salarios. Por ejemplo, después de ser ascendido a Teniente, la cantidad que tenía que pagar cada mes pasó de 1.000 a 3.000.
Su se quedó entre el humo y el polvo que surgían mientras observaba cómo los camiones pesados desaparecían en el horizonte de las ruinas. Sólo entonces sacó el tablero táctico y abrió la interfaz de información. Inmediatamente aparecieron en la pantalla grandes cantidades de información, y todas estaban relacionadas con el Teniente Enzo. Como varón de 46 años, el Teniente Enzo podía considerarse extremadamente mediocre dentro de los Jinetes de Dragón Negro, hasta el punto de que se le podía considerar cerca del fondo. Quinto nivel en el dominio de armas complejas era el límite de su potencial, y en los otros dominios, sus habilidades eran sólo de segundo nivel. Su potencial en magia era incluso menor, cero.
Sin embargo, si se miraba desde la perspectiva de la era de la agitación, el Teniente Enzo era un hombre bastante afortunado. Llevaba a cabo misiones con seriedad, y con la recompensa que recibía de las misiones, construyó una villa de 3 pisos que tenía su propio sistema de purificación de agua en las afueras de Ciudad Dragón. En esta villa de casi 1.000 metros cuadrados vivían las 3 mujeres y los 7 hijos del Teniente. Mientras tanto, la hija mayor de Enzo ya tenía 15 años, y uno de sus hijos también estaba a punto de cumplirlos. El más pequeño apenas tenía 1 año. Lo que enorgullecía bastante a Enzo era que su hijo mayor ya había formado el primer nivel de habilidad tanto en armas simples como complejas en el Dominio Mental, y sus dotes en el Dominio del Combate tampoco estaban nada mal, con potencial para alcanzar el cuarto nivel. Su hija también había adquirido la capacidad de fortalecer la vista en el dominio de la percepción, y actualmente practicaba el dominio de las armas simples.
Antes era una familia feliz y estable, que incluso empezaba a formar los contornos de una pequeña familia. Cuando vio una foto de toda la familia dentro de los materiales, Su suspiró para sus adentros. La carga del Teniente era indudablemente pesada. El precio de criar hijos era muy alto, y en la nueva era no era diferente. Esto era aún más cierto cuando este tenía que preparar los gastos para promover las habilidades de 7 niños. Era una cantidad de dinero realmente grande.
Por eso, el Teniente sólo tenía 2 subordinados formales. 1 de ellos tenía ya 70 años y no tenía sus 2 piernas, por lo que no podía salir ya a la batalla. Este subordinado era antes un Subteniente de los Jinetes de Dragón Negro y uno de los superiores de Enzo. Este hombre solía pertenecer a una pequeña familia, pero la familia fue derrotada más tarde en una lucha de poder con otras familias. Había perdido las piernas en una batalla mientras protegía a Enzo, así que no tuvo más remedio que retirarse del servicio activo. A partir de ese momento, Enzo tomó a su propio superior como subordinado, porque la suma de la indemnización por incapacidad estaba relacionada con el mérito de cada uno, y como tal era extremadamente baja. Si Enzo no le daba unos ingresos estables como subordinado, entonces la cantidad de dinero que recibía el antiguo Subteniente ni siquiera sería suficiente para proveerse de comida y ropa de abrigo.
Esta era la realidad de los Jinetes de Dragón Negro, una organización cruel y de sangre fría. El poder, el estatus, el dinero, los recursos y las habilidades; todo tenía que ser luchado por el propio Jinete u obtenido directamente de la familia. Sin duda, los Jinetes de Dragón Negro no los proporcionarían, sino que exigirían más continuamente. Lo que los Jinetes obtenían por ofrecer sus servicios y recursos al cuartel general no era más que una llave, una llave que conducía a otra llave mayor.
La enorme riqueza que acumulaba el cuartel general de los Jinetes de Dragón Negro se utilizaba para construir todo tipo de instalaciones de investigación completas y vanguardistas, fábricas de municiones modernizadas a gran escala, así como para proporcionar la energía necesaria para cubrir la zona que controlaba. Por supuesto, el aspecto más importante era desarrollar diversas habilidades, así como las fórmulas y otros aspectos necesarios para ello. Esto no era algo que pudiera hacerse con los recursos de sólo 1 o 2 familias. Su riqueza podía aportar mejoras cuantitativas y cualitativas, así como acelerar enormemente los aspectos militares, bioquímicos y todos los demás aspectos de la investigación, lo que permitía a los Jinetes de Dragón Negro mantenerse continuamente dentro del Parlamento de Sangre e incluso ampliar continuamente su autoridad en los últimos años.
A través de luchas interminables, los Jinetes podían obtener autoridad, las llaves para tocar estos tesoros. Por supuesto, los Jinetes tenían que poseer suficientes recursos para obtener estos tesoros. Ésta era la aspiración original del fundador de los Jinetes de Dragón Negro y, por ello, entre sus objetivos no figuraban la piedad y el perdón.
El otro subordinado de Enzo tenía 2 habilidades diferentes de cuarto nivel en el Dominio del Combate, un subordinado que superaba el estándar. Por supuesto, también tenía el precio de un subordinado que superaba el estándar. A menos que fuera necesario, Enzo no lo llevaría al campo de batalla. Por un lado, el Teniente y él eran realmente amigos, y por otro, muchas de las misiones de las que se encargaba el Teniente eran insignificantes y pequeñas, por lo que las recompensas para la mayoría de los Jinetes eran más bien escasas, y no se podía repartir mucho por un subordinado.
Su levantó la fotografía del subordinado de Enzo, revelando a un hombre alto y robusto. Los músculos que se hinchaban alrededor de sus hombros y cuello ilustraban claramente su poder y valentía. Debajo de la foto estaban los datos relativos a sus diversas habilidades: tercer nivel en poder, cuarto en defensa, tercer en destreza, segundo en flexibilidad y cuarto en velocidad. También dominaba el combate sin armas.
Si Enzo lo hubiera traído, tal vez no habría muerto en la batalla; eso fue lo que Su pensó en silencio. Descubrió que no todos los Jinetes de Dragón Negro podían utilizar un gran número de subordinados. Quizás el número de los que eran como el Teniente Enzo no era pequeño.
Su sacó de nuevo la imagen de toda la familia del Teniente, y después de mirarla durante varios segundos, abrió la cuenta de la familia del Teniente y transfirió 50.000. Con la muerte de Enzo, la cantidad de indemnización que recibirían no superaría los 30.000. Después, Su transfirió 5.000 yuanes a la cuenta de Perséfone, por lo que lo que quedaba en su propia cuenta era sólo 1.300. Esta cantidad de dinero le bastaba para pagar las cuotas mensuales de un Teniente, así como los sueldos de 3 subordinados. Kane preparaba él mismo todo el equipo que necesitaba, pero cada mes, Su aún tenía que enviarle su salario, aunque era igual que el de Li y Li Gaolei, de 100 yuanes. Esto era parte del reglamento.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
