Capítulo 349
Nación Neutral (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
- Creo que podría funcionar... ¿pero ese astuto no tendría medidas para evitar que se lancen hechizos de memoria?
- Tsk tsk. Por eso dije que podría tener éxito o fracasar.
Los otros Señores Demonio le dirigieron miradas nerviosas, pero Gamigin saboreó despreocupadamente el sabor de unas uvas que había sobre la mesa. El gesto, extrañamente sexual, hizo tragar saliva a los demás Señores Demonio.
- Si consigo seducir a Dantalian antes de que pueda lanzar cualquier hechizo antimagia, entonces sería mi victoria. Si no consigo que Dantalian baje la guardia, entonces sería mi derrota. No siempre está garantizado el éxito de los planes. El resultado puede variar dependiendo de la situación y de la suerte de cada uno.
- ...
Los Señores Demonio intercambiaron miradas. Valefor habló cuidadosamente entre ellos.
- Pero... ¿no significaría eso que te estarías sacrificando?
Gamigin entrecerró los ojos y levantó las comisuras de los labios.
- No. Hay un plan que quiero sugerir aquí. Para empezar, iré al palacio y me disculparé con Dantalian. Teniendo en cuenta su personalidad, lo más probable es que me diga que me desnude para demostrar mi sinceridad.
- ...
Gamigin se sació el interior de la boca con vino antes de continuar.
- Todos ustedes esperarán fuera del palacio. Si consigo usar el artefacto de memoria con éxito, entonces les enviaré una señal con magia. Una vez que les dé la señal, entrarán en el palacio y se desharán de Dantalian.
- ¿Pero qué causa tendremos para matarle?
- Estarán todos aquí para quejarse de haber sido excluidos de la gestión del Imperio y casualmente serán testigos de cómo Dantalian me viola.
- ...
Los Señores Demonio se miraron de nuevo. Estaba claro en sus ojos que dudaban de este plan.
- Señores Demonio que ya estaban siendo tratados injustamente por casualidad presencian una escena absurda y cometen un asesinato debido al calor del momento. Bueno, esto sin duda iniciará un debate, pero no habrá problema mientras tengamos la grabación de la memoria. ¿Qué pueden hacer si violó a una duquesa del Imperio~?
Gamigin rio entre dientes. Valefor hizo una pregunta mientras los Señores Demonio reflexionaban sobre el éxito de este plan.
- ¿Qué harás si el artefacto de memoria no funciona?
- Sencillo. No le enviaré ninguna señal y podrán permanecer fuera del palacio. Otro día pasará sin novedad. El mismo ayer que mañana, y el mismo mañana que ayer.
- Pero eso significa que acabarás siendo insultada sin motivo...
- Ser insultado ya es algo habitual.
La expresión juguetona de Gamigin se desvaneció ligeramente y fue sustituida por una mirada fría.
- Quiero vengarme de Dantalian, así que propuse este plan. Las posibilidades de éxito no son tan altas, pero si lo miras desde otro ángulo, significa que hay poco que perder aunque fracasemos. ¿Ser insultado durante unas 5 horas es todo lo que tengo que soportar para intentar este plan? No es un mal precio.
- ...
Los otros Señores Demonio no pudieron evitar sentirse estremecidos por la espantosa mirada de Gamigin. Valefor se sumió en profundos pensamientos. Una trampa con pocas probabilidades de éxito, pero incluso si fallaba, sólo iría a la entrada del palacio y se marcharía... El riesgo era básicamente inexistente.
El problema era cuánto podía confiar en los otros Señores Demonio que estaban presentes. No había un sentido firme de lealtad o vínculo entre los Señores Demonio independientes. Simplemente se habían reunido porque se encontraban en la misma miserable situación. Era más que posible que uno de ellos fuera a informar a Dantalian o Barbatos con el fin de obtener una mejor posición para sí mismo. Por lo tanto, el mayor motivo de preocupación era cómo se mantendría la confidencialidad. Un voto mágico sería esencial...
- El mayor problema es si este plan tiene éxito.
Gamigin habló mientras los otros Señores Demonio seguían sumidos en sus pensamientos. Valefor salió de sus pensamientos y preguntó.
- ¿Qué quieres decir con que es un problema mayor si tiene éxito?
- Piénsalo. No hay forma de que Barbatos se quede quieta si su mascota favorita muere. Inmediatamente intentará matarnos.
Gamigin volvió a hablar en tono juguetón.
- Si conseguimos matar a Dantalian, todos nos convertiremos en cómplices. Tendremos que difundir cuanto antes la grabación sobre el artefacto de memoria y unirnos para oponernos a Barbatos. No será fácil.
- ...
- Así que me gustaría que sólo tomaran parte en este plan aquellos que se han resuelto adecuadamente. Aquellos que realmente desean matar a Dantalian y están dispuestos a asumir las consecuencias.
Gamigin miró a los otros Señores Demonio con una sonrisa burlona, como si se estuviera preguntando si realmente tenían ese tipo de resolución. En este punto, la duda de Valefor en Gamigin había disminuido considerablemente.
A la hora de maquinar, la gente tiende a restar importancia al riesgo y a exagerar las posibilidades de éxito. Por otro lado, Gamigin detallaba todas las posibilidades de que el plan fracasara y los riesgos que se correrían aunque tuviera éxito...
Les estaba poniendo a prueba. ¿Iban a seguir viviendo como cerdos mimados a los que Dantalian había despojado de sus poderes políticos, o iban a mantener su orgullo como Señores Demonio incluso con el riesgo potencial...?
- Tomaré parte en esto.
No había necesidad de pensarlo. Gamigin estaba sacrificando su cuerpo. No había razón para que Valefor no sacrificara ahora su orgullo como Señor Demonio. Los demás Señores Demonio se giraron hacia él conmocionados.
- Valefor...
- Sin embargo, sólo participaré si todos los presentes también están de acuerdo. Este plan requiere discreción absoluta. O estamos todos juntos en esto o ninguno de nosotros. Estas son las 2 únicas opciones ante nosotros.
- ¿No es cierto?
Valefor se giró para preguntarle a Gamigin con la mirada. Y ella mostró una sonrisa complacida.
- Sí. Valefor tiene razón. Tenemos que estar unidos como uno solo.
- ¿No deberíamos involucrar a Su Alteza Vassago?
Preguntó un Señor Demonio.
- He oído que también siente animadversión hacia Dantalian. Si somos capaces de tomar prestado su poder, entonces eso haría el manejo de las secuelas mucho más fácil para nosotros.
Gamigin negó con la cabeza.
- Mmm. Eso podría ser un problema. Vassago está fundamentalmente del lado de los fuertes. Se podría decir que se mueve con los tiempos. Estoy seguro de que le dirá inmediatamente a Dantalian o Barbatos si le decimos nuestro plan. Todos recibiremos una agradable citación a la corte.
- Yo también estoy en contra de esa idea.
Valefor también compartió su opinión. Él había intentado en un principio invitar a Vassago a estas reuniones, pero él se negó, diciendo que no tenía sentido. Vassago no simpatizaba con el estado en que se encontraban los Señores Demonio independientes, esta fue la conclusión a la que llegó Valefor. Al final, Vassago era un perro que movía la cola por los fuertes. Valefor estaba muy decepcionado con él.
- Como mencioné antes, este plan requiere discreción absoluta de principio a fin. Añadir más gente al plan irreflexivamente solo aumentará nuestros riesgos. Seamos sinceros. ¿No somos los 7 más que suficientes para matar a Dantalian? Más que esto sería como matar a un pollo con un cuchillo destinado a las vacas.
- Su Alteza Valefor tiene razón.
Los otros Señores Demonio asintieron. ¿De qué podían tener miedo si sólo trataban con un Señor Demonio de Rango 71?
- Sí, convencer a Vassago puede venir después de que hayamos matado a Dantalian. Deberíamos ser capaces de traerlo a nuestra causa mucho más fácil ya que deberíamos tener pruebas sólidas y una causa en ese momento. No sólo él, sino que podríamos conseguir el apoyo de otros Señores Demonio a los que les desagrade Dantalian.
- Ya veo. Sólo tenemos que considerar estas cosas después de haber tenido éxito...
- No será fácil. Para decirlo sin rodeos, esto es una apuesta.
Gamigin sonrió alegremente.
- De todas formas, no es tan difícil como para que sea imposible, ¿no crees?
Ahora ya no tenía ninguna duda. A Gamigin no le preocupaba el plan en sí. Le preocupaban más las consecuencias una vez que el plan tuviera éxito. Esta era la prueba más evidente de que afrontaba este plan con seriedad. Si Gamigin hubiera hablado como si las cosas fueran a mejorar después de que el plan tuviera éxito, o como si un único plan fuera a mejorar mágicamente todas sus situaciones, Valefor habría dudado de ella. Sin embargo, hizo hincapié en que el camino que les quedaba por recorrer seguiría siendo espinoso aunque tuvieran éxito. Por lo tanto, el éxito del plan en sí no era lo que ella realmente quería. Quería camaradas que estuvieran con ella hasta el final.
- Incluso si el plan falla miserablemente.
Los ojos de Valefor brillaron con una luz seria.
‘Los 7 que estamos aquí ahora nos convertiremos en camaradas que pueden confiar los unos en los otros. No serán muchos, pero su estabilidad interna sería extraordinaria. Crear este tipo de grupo podría ser su plan real... Sí, sólo esto ya tiene suficiente valor.’
Un enemigo común fortalece los lazos. Esta antigua verdad se aplicaba directamente a los Señores Demonio independientes que veían a Dantalian como su enemigo común.
- Me uniré.
- Yo también tomaré parte en el plan. Prefiero correr este riesgo a dejar que me arrebaten mi autoridad de esta manera.
¿Estaban convencidos por el realismo de sus palabras? Gamigin no intentó sonar pomposa sin sentido. Se despojó del ambiguo deseo de querer vengarse de Dantalian y expuso un plan detallado sobre cómo asesinar a Dantalian y lo que debía hacerse para utilizar la prueba y la causa con eficacia. Los Señores Demonio llegaron así a la conclusión de que era “posible”.
Uno a uno, los Señores Demonio expresaron su deseo de participar en el plan cuando terminaron de analizarlo. Por supuesto, el hecho de que estuvieran con ellos el ex rango 6 y el ex rango 4 también ayudó a influir en sus decisiones. Finalmente, los 7 Señores Demonio aceptaron participar. Gamigin mostró una sonrisa de satisfacción.
- Muy bien. Esto es suficiente para que sacrificarme merezca la pena. Ya les dije que no hay muchas probabilidades de éxito, pero pienso hacer todo lo posible para que funcione. Enseñemos a Dantalian que los Señores Demonio son seres que no soportan ser oprimidos.
Los Señores Demonio asintieron con seriedad. Gamigin creó un círculo mágico. Era un hechizo que creaba un pacto solemne.
- ¿Juran todos no revelar nuestro plan para asesinar a Dantalian a otro individuo u objeto?
- Lo juro.
Cada Señor Demonio lanzó un hechizo sobre su corazón mientras juraban guardar el secreto. Gamigin había alcanzado la cima como archimaga. Ella era más digna de confianza que nadie cuando se trataba de la aplicación de la magia. Si alguien va en contra de su juramento, entonces su corazón explotará y perderá todo su maná. Así comenzó el plan.
Los Señores Demonio pasaron varias noches en vela planeando el asesinato. Como algo tan importante no podía dejarse en manos de sus subordinados, los Señores Demonio tuvieron que idear un plan por su cuenta. Gamigin y Valefor hicieron la mayor parte de la planificación. Decidieron llevar a cabo su plan en 4 días. El tiempo era esencial.
Decidieron acabar con todo mientras el alboroto que Gamigin causó en el palacio seguía siendo un tema candente. Consiguieron el horario de las patrullas de palacio y sobornaron a algunos guardias. También sobornaron a varias criadas. Si su plan tenía éxito, se iban a encargar de los que habían sobornado en los callejones de la ciudad.
Y entonces, 4 días después.
- Gamigin ha entrado en el palacio.
Valefor miró a los otros Señores Demonio con expresión firme. Los otros Señores Demonio también le devolvieron la mirada con ojos resueltos.
- Vayamos al palacio.
El complot para asesinar a Dantalian había comenzado.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
