Capítulo 218
La Montaña que nos Separa (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Los vientos destructivos que surgían alrededor de Perséfone y Madeline eran en realidad mucho más mortíferos que la metralla voladora y las piedras aplastadas. Las 2 se giraron para mirar a Su, pero sus manos no dejaron de moverse ni medio segundo. Con su vista, podían ver naturalmente que Su se precipitaba hacia ellas con una velocidad inconcebible. Mientras tanto, las heridas de sus cuerpos empeoraban a una velocidad similar. Muchos de sus órganos internos ya empezaban a mostrar ligeros signos de colapso. Madeline continuó luchando de forma ruda y desesperada. Perséfone se movía velozmente como un espíritu, pero cuando alzaba su lanza y golpeaba, aún había una fuerza poderosa y directa detrás de ella que no tenía signos de decaer.
Las personas que podían alcanzar ese nivel de poder a su edad eran todas ridículamente seguras de sí mismas y tenían una voluntad inquebrantable. Además, aquellos con un talento y un intelecto excepcionales casi nunca dudaban debido a los cambios en su entorno, y mucho menos en este tipo de batalla en la que la que retrocediera primero podría sufrir inmediatamente graves heridas y sufrir la derrota.
Sin saber si se debía a que sus heridas afectaban a su capacidad de percepción o a alguna otra razón, Su no percibió las corrientes de energía que volaban por el campo de batalla y cargó directamente contra ellas.
Aunque el tornado ya se había detenido, los alrededores de las 2 jóvenes y hermosas diosas de la muerte sólo se volvieron más peligrosos. Aparte de la metralla procedente de la Prisión de la Muerte, no se veían otros escombros ni ninguna otra materia a su alrededor. Tan pronto como las rocas aplastadas llegaban a menos de 10 metros de ellas, se desintegraban silenciosamente en la nada.
Era imposible que Su no sintiera la turbulencia de energía a su alrededor, y había aún menos posibilidades de que tuviera la suficiente confianza en sí mismo como para sobrevivir ileso después de atravesarla. Sin embargo, continuó precipitándose imprudentemente a través de estos vientos caóticos. La corriente fatal de energía se dispersó inmediatamente, y un pasaje seguro se abrió milagrosamente ante él. Cuando el pasaje desapareció, el equilibrio de la turbulencia se destruyó y estalló de repente. Las explosiones sonaron continuamente, pero el poder destructivo de las explosiones y la pura turbulencia de energía ni siquiera podían compararse como cosas similares.
Madeline y Perséfone se separaron de repente. Madeline flotaba en la distancia. No dio ni un paso atrás. La enorme Prisión de la Muerte apuntó hacia el suelo, y su máscara continuó mirando fijamente hacia Perséfone sin dedicarle a Su ni siquiera una mirada. Perséfone, sin embargo, se tambaleó hacia atrás y cayó al suelo. Sus labios, de un rojo brillante, estaban húmedos y ahora sí tenían sangre en ellos. Su cuerpo estaba plagado de cicatrices, y sus manos eran un desastre sangriento. Era un espectáculo horrible. La lanza invisible del dragón hacía tiempo que se había dispersado debido a la explosión de energía.
Después de experimentar la batalla de esta noche, el traje de combate de Su también hacía tiempo que se había destruido. Su cuerpo estaba plagado de cicatrices, la mayoría debido a la explosión de energía, pero no eran graves. Por supuesto, esto era sólo cuando se comparaban con sus heridas internas.
De repente, la armadura del cuerpo de Madeline emitió sonidos keng qiang antes de aterrizar lentamente en el suelo. Hizo una pausa por un momento, y luego caminó hacia Perséfone mientras arrastraba a la Prisión de la Muerte con ella. Su salió corriendo a grandes zancadas y se detuvo frente a Perséfone. Mientras cargaba con una ira incontenible, preguntó.
- ¿Por qué?
Los movimientos de Madeline parecían haberse vuelto rígidos, pero poco después volvieron a la normalidad. Permaneció en silencio por un momento, y luego levantó la Prisión de la Muerte lentamente hacia el pecho de Su. Sin embargo, el final de su intención asesina pasó por encima de él y apuntó a Perséfone.
- ¡¿Por qué estás haciendo esto?!
Las hermosas cejas de Su parecían haberse vuelto extremadamente afiladas. Sus ojos verdes mostraban claramente ira. La Prisión de la Muerte emitió un zumbido casi indetectable. La cara en su máscara llevaría eternamente la misma expresión. Su pelo gris ya no volaba y se esparcía por sus hombros como el agua, formando un marcado contraste con su siniestra armadura.
Una sensación caliente y húmeda a la vez se transmitió desde su brazo. Cuando movió la cabeza, vio que Perséfone le había agarrado la parte superior del brazo. Su mano seguía manando sangre, la cual ya había cubierto sus delicadas manos y seguía fluyendo por el brazo de Su. Por el contacto piel con piel, pudo percibir claramente la superficie irregular de la palma de su mano, que era completamente diferente de la mano normalmente suave y gentil. Su sabía que esto significaba que esa palma ya estaba muy destrozada, pero no utilizó la vigilancia transparente, ni siquiera la sensación de largo alcance, todo porque no podía soportar ver el estado de las heridas de Perséfone.
Perséfone tiró suavemente, pero la poderosa fuerza ya hizo que el cuerpo de Su se despegara ligeramente del suelo y lo movió detrás de ella. Este fue un raro caso en el que no ocultó su fuerza frente a Su, así como la primera vez que no le dio el orgullo de ser un hombre frente a otra persona. Sin embargo, frente a la Prisión de la Muerte de Madeline, cualquier reserva de fuerza era una estupidez más allá de la redención.
- Tu mano...
Su notó que las manos de Perséfone seguían goteando sangre. Olvídate de las heridas, incluso si todo el brazo de Perséfone se rompiera, ella podría utilizar sus habilidades para cerrar inmediatamente sus vasos sanguíneos y detener la hemorragia sin la ayuda de ningún medicamento o suministros.
‘¿Por qué sale sangre continuamente de sus manos?’
- Las heridas infligidas por la Prisión de la Muerte no se cierran solas.
En lugar de Perséfone, fue Madeline quien respondió a su confusión. ¿Qué clase de poder loco era ese que incluso una General no podía cerrar sus propias heridas?
Su todavía no podía entender el poder de la Prisión de la Muerte, ni entendía por qué Madeline lucharía contra Perséfone hasta el punto de vida o muerte. Sabía que la relación entre Perséfone y Madeline se suponía que era bastante íntima, así que ¿por qué terminó así?
‘¿Podría ser que ella fuera la que preparó el ataque, el verdadero enemigo que iba tras Perséfone?’
Este pensamiento surgió de repente en la mente de Su. Inmediatamente trató de suprimir este pensamiento, no estaba dispuesto a poner esta predicción maliciosa en Madeline. No tenía ninguna prueba para verificar este pensamiento, y lo único que lo respaldaba era una débil intuición. Sin embargo, por más que lo intentó, no pudo suprimir completamente este pensamiento. Se estremeció inmediatamente desde el fondo de su corazón. Era como si una mirada sin forma penetrara inmediatamente en su cuerpo y escuchara sus pensamientos más íntimos. Su levantó inmediatamente la cabeza para buscar el origen de esa mirada, pero aparte de las nubes de radiación dispersas por encima, no había nadie más.
- Madeline, ¿estás aquí para capturarme?
Perséfone miró fijamente la fría máscara y preguntó suavemente. Sus manos apretadas temblaban. Gotas de sangre salpicaron el suelo. Una ola de ira brotó inmediatamente del corazón de Su, una que era casi imposible de suprimir. No había necesidad de pensar demasiado en el final de Perséfone después de ser capturada. Mucha gente quería capturarla, pero todos estos pensamientos se quedaban en sus fantasías. Sin embargo, ¿por qué la que llevó a cabo esta operación fue Madeline? ¿Por qué estaban luchando aquí las 2 personas que ocupaban lugares especiales en su corazón?
Su caminó hacia Madeline, pero fue detenido por el brazo de Perséfone. Ese brazo delgado que portaba un poder asombroso dejó una huella sangrienta en su pecho.
Una bola blanca de aire se filtró de repente por las grietas de la armadura de Madeline. Parecía haber despertado de un gran letargo y empezó a estirar el cuerpo con cierta rigidez. Los ojos demoníacos de la Prisión de la Muerte empezaron a brillar de nuevo con una luz sangrienta. Giró ligeramente la cabeza y dirigió los ojos vacíos hacia Su antes de decir.
- Soy yo quien quiere capturarla. ¿Qué harás al respecto?
‘¿Esas serían las primeras palabras que intercambiaban después de 7 años? ¿Por qué tenían que ser así?’
Su bajó con cuidado pero con firmeza la mano de Perséfone. Miró a Madeline, y lentamente, una palabra tras otra, dijo.
- ¡Si tienes que capturarla, entonces lucharé hasta el final!
- Entonces que así sea.
Madeline respondió con calma. Antes de que su voz terminara, ¡La Prisión de la Muerte cortó el aire! Las manos de Perséfone inmediatamente formaron una lanza de dragón para suprimir la punta de Prisión de la Muerte. Sin embargo, la espada emitió un silbido y tembló violentamente. ¡Las ondas de choque se extendieron en todas direcciones y ya enviaron a Perséfone hacia atrás varias decenas de metros! ¡En el suelo donde Perséfone estaba originalmente de pie, un corte de varios metros de largo ya había sido tallado!
El rostro de Perséfone estaba mortalmente pálido. La originalmente invisible lanza de dragón se deslizó a lo largo de sus manos, revelando un impactante cuerpo rojo oscuro. Después de que la Prisión de la Muerte de Madeline hiciera retroceder a Perséfone, la espada se dio la vuelta y atacó directamente a Su.
Prisión de la Muerte enmudeció por completo, y el filo de la espada pareció convertirse en una sombra, dejando de emitir siquiera una sensación real. Esta espada era pesada y rápida, excediendo directamente el límite de lo que Su podía percibir. Sólo tenía tiempo para pensar una cosa, y era que no importaba cómo se defendiera, aun así sería cortado por la mitad, por no hablar del hecho de que no podía defenderse en absoluto.
Enfrentado a esta espada, incluso la voluntad instintiva de su cuerpo para sobrevivir perdió toda esperanza. Sin embargo, su poderosa conciencia del campo de batalla aún hizo que su cuerpo produjera las reacciones correspondientes, enviando el cuchillo militar en sus manos hacia el filo de la espada. No había necesidad de hablar sobre si podría o no detener la Prisión de la Muerte, porque tan pronto como la mano de Su estaba a punto de moverse, ¡el filo de la espada que estaba lleno de mellas ya había alcanzado su cuerpo!
Justo cuando esperaba que Prisión de la Muerte cortara fácilmente su cuerpo y acabara con su vida, de repente se detuvo tan abruptamente como llegó. Una escalofriante ola de poder entró en su cuerpo, congelando inmediatamente todos los movimientos.
Madeline le dio una mirada al cuchillo militar que Su sostenía con fuerza, y de repente guardó la Prisión de la Muerte. Dijo suavemente.
- Deja que se vayan.
Antes de darse la vuelta y marcharse. Con sólo unos pasos, ya estaba a varios picos de montaña de distancia. Una ola blanca de resplandor surgió de nuevo del horizonte este. Bajo la iluminación de la luz matutina, la silueta de Madeline parecía especialmente sombría, alta, arrogante y afilada. El marcado contraste entre el blanco y el negro dejó en los demás un recuerdo inolvidable.
La luz de la mañana salpicó inmediatamente las montañas. Madeline, sin embargo, ya había desaparecido en la bruma lejana.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
