Capítulo 297
Interceptar (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
O’Brien estaba de pie en este bosque que fluía con brillantez, sumido en sus pensamientos hacia el pasado. A su lado estaban las 10 esculturas de hielo de diferentes posturas. Los Hebilu que congeló mantenían el nivel más básico de vitalidad, pero su fuerza vital ya había sufrido graves daños. Sólo si se descongelaban inmediatamente y recibían tratamiento tendrían alguna posibilidad de sobrevivir. En ese momento, el bosque aún estaba a -20 grados, por lo que el hielo no se derretiría en absoluto. Los guerreros Hebilu sólo podían agotar lo último de su fuerza vital dentro de estos ataúdes de hielo.
Las comunicaciones de la familia terminaron unos minutos después. La cara del director de investigación cambió inmediatamente. Se apresuró a llegar al lado de O’Brien y le dijo.
- Su distinguido servidor, inteligencia de alto secreto de la familia.
O’Brien recibió la pantalla óptica. Luego, con sus propios genes como código de acceso, desbloqueó las capas de seguridad colocadas sobre esa información. Mientras la leía, su rostro fue cayendo gradualmente. El director de investigación que estaba a su lado no mostró ningún cambio en su expresión, pero tenía las palmas de las manos cubiertas de sudor y refunfuñaba para sus adentros. En la Familia Arthur, su nivel de autoridad era bastante alto, sólo superado por algunas grandes figuras con líneas de sangre directamente relacionadas. En este tipo de situaciones en las que el secreto era máximo, también podía utilizar su autoridad para deducir algunas partes clave y ayudar a tomar una decisión. Sin embargo, esta vez, ¡las primeras palabras clave que aparecieron fueron la Ciudad de las Pruebas! El director de investigación cerró inmediatamente el informe y se lo entregó a O’Brien. Sin embargo, no pudo quitarse la marca que le quedó después de ver las palabras clave. Mientras O’Brien leía en silencio el contenido, ¡cada cambio de expresión de este joven canoso asustaba a este director de investigación de casi 50 años! Era la primera vez en su vida que sentía que su propio nivel de autoridad podía ser demasiado alto.
Después de leer el informe, el rostro de O’Brien volvió a la normalidad. Ya era hora de ponerse en marcha. Caminó en silencio hacia el centro del bosque. Aunque no había órdenes, este experimentado grupo hacía tiempo que había terminado sus preparativos para partir, así que le siguieron hacia las profundidades del bosque.
El pelo gris de O’Brien se agitó de repente. Su mano izquierda se extendió en línea recta, ¡y luego se agarró ferozmente hacia fuera! Sonó un claro ka cha. Un antiguo árbol de más de 10 metros se hizo añicos. Una pequeña y delicada figura gris azulada salió rodando en un estado lamentable, y en un instante, ¡flotó a 2 metros delante de la cara de O’Brien!
En ese momento, O’Brien ya había cambiado a su mano derecha, los 5 dedos que estaban desplegados produjeron una pequeña bola de fuego en su interior. La superficie de la bola de fuego estaba cubierta de un color negro violáceo, ¡y el núcleo de la esfera era en realidad de un blanco ardiente! Incluso con varios metros de separación, los soldados del Tridente de Poseidón podían sentir el calor abrasador que asaltaba sus sentidos. Mientras tanto, ¡el loco poder almacenado en su interior hizo palidecer aún más a los muchos usuarios de habilidades de Dominio Mágico presentes! Incluso los soldados que siempre habían seguido a O’Brien pensaban que sólo era bueno en el dominio del frío, ¡nunca esperaron que pudiera condensar una bola de fuego de tal poder! Si esta bola de fuego salía volando, ¡incluso un carro de combate principal tendría la mitad de su cuerpo derretido!
La que había sido agarrada era una chica Hebilu, su cuerpo que sólo tenía dos tercios del tamaño de una luchadora madura indicaba que aún le faltaba bastante para alcanzar la edad adulta. Con sólo 1 metro entre ella y esta bola de fuego que podía reducirla a cenizas, el pelo gris azulado de la chica ya estaba empezando a arder, y sus grandes ojos estaban aún más quemados hasta casi no poder abrirse. Sin embargo, seguía luchando con todo lo que tenía y gritaba furiosa, sin temer sus violentos métodos. O’Brien soltó una fría carcajada. La bola de fuego se contuvo ligeramente, ¡esperando a salir disparada!
Durante este último año, O’Brien siempre se había mostrado gentil, y al igual que Su actuaba de forma extremadamente cobarde, éstas se convirtieron en las 2 mentiras más conocidas de los Jinetes de Dragón Negro.
En el momento en que el débil resplandor de la bola de fuego iluminó la apariencia de la muchacha Hebilu, no se sabía en qué pensaba O’Brien, pero sus ojos se oscurecieron de inmediato. Su mano derecha se movió ligeramente hacia arriba, y entonces la bola de fuego trazó un arco, ¡casi rozando el pelo de la muchacha mientras salía volando!
Cuanto más lejos volaba la bola de fuego, más rápido lo hacía. En un abrir y cerrar de ojos, ya había penetrado a través de las copas de los árboles, desapareciendo entre las frondosas y exuberantes hojas. Una hebra de luz ardiente surgió de repente del tronco de un árbol milenario, y luego se extendió hacia fuera de forma oblicua. Cuanto más arriba ardía, más feroz era su furia. Era como un largo camino de llamas, que dibujaba la trayectoria de vuelo de la bola de fuego. En un abrir y cerrar de ojos, ¡las copas de los árboles en llamas se extendían ya por un perímetro de varias decenas de metros! O’Brien agitó la mano y le dijo tranquilamente a la niña.
- ¡Fuera de aquí! Vuelve y dile a tus compañeros de clan que dejen de tratar a los niños como instrumentos de guerra. La próxima vez, quizá no pueda controlarme.
Tras un momento de pereza, la niña que acababa de escapar del borde de la muerte se volvió hacia el bosque y empezó a correr. Tras correr unos pasos, se volvió hacia O’Brien y gritó unas cuantas veces con algunos ruidos aleatorios antes de adentrarse en las profundidades del bosque. Por supuesto, nadie entendió lo que la chica Hebilu le dijo a O’Brien.
O’Brien continuó adentrándose en las profundidades del bosque. Ya sentía que, no muy lejos de allí, había grandes cantidades de fuerza vital ondulando, como si fuera el corazón de este bosque. Antes de continuar, sintió un breve momento de duda. No hacía falta decir que convertir este bosque en su enemigo era extremadamente peligroso. Tal vez si continuaba, toda su tropa quedaría enterrada aquí para siempre. Sin embargo, O’Brien decidió continuar como habían planeado originalmente. También había pensado en volver a Ciudad Dragón y luego llevar al Tridente de Poseidón a una lucha a vida o muerte contra Mitchels, pero este plan fue desechado inmediatamente. El actual Tridente de Poseidón no obedecería incondicionalmente sus órdenes. Además, con el orgullo de O’Brien, ¡preferiría quitarle la cabeza personalmente!
Su frío razonamiento le decía a O’Brien que, si quería cumplir ese objetivo, el método más rápido era llevar a cabo el plan preestablecido, ese enorme, preciso, complejo y perfecto plan que él mismo había creado.
‘Madeline, espérame. Aunque ya estés en el inframundo, igual te sacaré...’
Ahora mismo, Su estaba sentado en el segundo piso de un edificio al que le habían quitado completamente la azotea, fumando arrogantemente un cigarrillo. En la profunda noche, la colilla que parpadeaba continuamente era como un faro en una noche oscura, indeciblemente llamativa y deslumbrante. A 1 kilómetro de distancia, los francotiradores con buena vista podían incluso ver lo delgados y blancos que eran los dedos que sujetaban el cigarrillo. En esta oscuridad en la que la vista se volvía limitada, debía haber más de 1000 enemigos en unas pocas decenas de kilómetros de distancia. Se movían sigilosamente, descansaban, estaban emboscados o preparándose.
En esta era en la que las habilidades eran cada vez más comunes, la oscuridad ya no era un factor limitante. La tendencia innata del ser humano a la guerra fue la primera en salir a la luz, y cuando se llevaba al extremo, se alcanzaban varios talentos relacionados con el combate nocturno. Si la suerte de uno era lo suficientemente mala, este poco de brasas de cigarrillo haría que más de 1000 soldados Escorpiones del Desastre fijaran simultáneamente su vista en Su.
Por ahora, el número de soldados Escorpiones del Desastre que murieron bajo las manos de Su ya superaba los 300. A pesar de que su estado de ánimo actual era como el agua sin sabor, la excesiva matanza también le hizo sentirse un poco extraño. Su cuerpo parecía liberar constantemente un aura infantil. Era un aura de vida, un aura floreciente, que era espesa hasta el punto de hacer que quisiera vomitar.
Su parecía estar masacrando hacia el centro del campo de batalla en una extraña línea, pero aun así nunca se encontró con un oponente poderoso como Martham. No encontrarse con ninguno no significaba que no existieran. Su creía que esos elegidos de los que hablaba Pandora estaban definitivamente escondidos en algún rincón oscuro, rechinando los dientes, listos para darle un feroz mordisco. Lo extraño era que esos tipos se escondían excepcionalmente bien, además de ser excepcionalmente pacientes. Su ya podía oler su aroma, pero no podía sacarlos de su escondite.
La noche era oscura, pero aún había débiles fuentes de luz. Las nubes bajas llenas de radiación cubrían el mundo de un tenue color verde. Su respiró el aire frío y acre lleno de radiación y humo, sintiendo inesperadamente un momento de gran calma. Sabía que una vez que terminara este cigarrillo, no tendría nada que ver con la tranquilidad de esta noche.
Desde el día que podía recordar en los últimos 20 años, Su nunca había actuado de forma tan imprudentemente autoindulgente. Mientras se enfrentaba a los 1000 soldados, así como a los llamados elegidos que se agitaban inquietos, no era que Su no sintiera ningún miedo. Su corazón era profundo como un gran mar. Estos enemigos ni siquiera estaban allí para empezar.
Su suspiró ligeramente. Su cuerpo se inclinó ligeramente hacia atrás, recostándose en la pared rota como si estuviera relajando su espalda algo agotada. Sonó un peng. Una esfera de humo y polvo explotó de repente a menos de 2 metros de su posición. ¡Un gran agujero apareció de repente en la pared que originalmente ya estaba a punto de derrumbarse! El cabello rubio claro de Su se agitó suavemente. La punta de su nariz olfateó un claro aroma a quemado. En el momento en que se inclinó hacia atrás, una bala de francotirador de gran calibre pareció rozar la punta de la nariz de Su al pasar volando, ¡incrustándose ferozmente en la pared opuesta!
Su dio una última calada al cigarrillo y luego tiró al suelo la colilla que ya se había quemado hasta el final. Luego, inclinó su cuerpo, doblándose por la cintura. Mientras se levantaba, cogió el rifle de asalto que tenía a su lado y se quitó el polvo que le había caído al cuerpo por el camino. Más de 10 rondas de balas de diferentes calibres volaron por encima, todas ellas aparentemente pasando justo al lado de su cuerpo, ¡haciendo estallar esta pequeña casa incomparablemente destruida hasta que el polvo voló por todas partes y los escombros se precipitaron en el aire! Hasta el punto de que una bala de francotirador golpeó con precisión la colilla que Su tiró. Como resultado, las brasas que salieron volando iluminaron ligeramente la oscura y sombría noche.
Inmediatamente después, ya no había señales de nadie en este edificio. Poco después, un cohete de artillería con una cola de llamas azules surcó el cielo. No sólo voló por los aires este pequeño edificio, ¡todo lo que se encontraba a más de 10 metros fue arrasado!
En la profunda oscuridad, hubo más de una existencia que resopló interiormente, algo enfadada pensando “¿Qué clase de idiotas son estos? ¿No saben que por muy avanzadas que sean sus armas de fuego, no pueden hacer frente a los verdaderos expertos? Los tipos que se producen rápidamente simplemente no tienen cerebro”.
Su se movía en la oscuridad de forma despreocupada, moviéndose entre edificios abandonados uno tras otro. Un enorme rifle de francotirador descansaba sobre su espalda, mientras que lo que reposaba en su mano derecha seguía siendo el rifle de asalto estándar de los Escorpiones del Desastre. A través de la incomparablemente sensible piel de las yemas de sus dedos, acarició el rifle de asalto, sintiendo su áspera superficie que claramente mostraba signos de producción en masa. En aras de reducir los costes de fabricación y aumentar su esperanza de uso, el cuerpo del arma era claramente excesivamente grueso y pesado. Su sonrió y pensó.
‘En el pasado, realmente no me di cuenta, pero resulta que estas cosas son realmente muy útiles.’
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
