Capítulo 293
Interceptar (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Después de inspeccionar el último cadáver, Su se puso de pie, y luego miró a la distancia que todavía estaba oculta en una espesa niebla. De vez en cuando, retumbaban en el aire estruendosos sonidos de cañón, que ilustraban que el campo de batalla seguía siendo extremadamente intenso. No había por qué dudar de la fuerza de los Jinetes, sobre todo en situaciones desesperadas. Aunque llevaban 4 días rodeados de una fuerza militar varias veces superior a la suya, parecía que aniquilarlos por completo seguía siendo una tarea bastante difícil para los Escorpiones.
Aunque eran subordinados con habilidades ordinarias, su fuerza era mucho mayor que la de los soldados normales de los Escorpiones del Desastre y no muy diferente a la de los soldados acorazados. Mientras tanto, un subordinado que era relativamente más fuerte podría hacer frente a un soldado blindado por su cuenta. Un Jinete de Dragón Negro, aunque sólo fuera un soldado raso, su fuerza de combate era suficiente para acabar con un pequeño grupo de soldados de los Escorpiones del Desastre. En cuanto a Li Gaolei y Li, cuya fuerza ya era equivalente a la de los Jinetes de nivel de oficial inferior, no podían ser evaluados normalmente.
Las guerras de la era de la agitación ya eran completamente diferentes a las de la era antigua. Los cimientos de las grandes industrias ya habían desaparecido por completo, y los sistemas de armamento que dependían de componentes procesados con precisión que sólo podían producirse en pequeñas cantidades se habían convertido en la norma. Al mismo tiempo, el fuerte aumento de las habilidades personales ya había roto el equilibrio de la batalla. Cuando se utilizaba equipo del mismo nivel y se disponía de tiempo y espacio suficientes, los individuos con mayores habilidades podían aniquilar fácilmente a varios cientos o incluso más de 1000 soldados rasos. Los números y las tácticas de carne de cañón ya eran cosas poco utilizadas. Las muertes de grandes cantidades de soldados normales de los Escorpiones sólo conseguían intercambiarse por subordinados de los Jinetes de Dragón Negro y pérdidas de soldados ordinarios. Sólo después de que un Jinete se quedara solo y agotara toda su munición y suministros, existiría la posibilidad de que cayera en manos de soldados ordinarios.
Originalmente, la forma más eficaz de hacer frente a los Jinetes de Dragón Negro era enviar a alguien como Martham para matar directamente a los subordinados y soldados a las órdenes del Jinete. Dentro de los Jinetes de Dragón Negro de la Ciudad Péndulo, aparte de Ricardo, que tenía consigo a los subordinados de Su, no había otros Jinetes que pudieran oponer resistencia a este aterrador gigante. 4 días después, los Jinetes del recinto seguían luchando intensamente, por lo que parecía que un individuo poderoso como Martham no iba a entrar en escena. ¿Dónde se escondía entonces?
En la era de la agitación, aunque los humanos se habían adaptado a este tipo de entorno mediante la evolución básica, el número de personas que quedaban de cuando comenzó la batalla era sólo un pequeño porcentaje. Incluso si uno quisiera ampliar sus fuerzas armadas a una escala mayor, le seguiría siendo difícil encontrar hombres y mujeres de edades adecuadas. ¿Cómo podían los Escorpiones invertir miles de tropas en un solo frente de batalla? ¿Y de dónde venía toda esa gente?
Su pensó profundamente en esta pregunta, pero no pudo encontrar una respuesta. Si se utilizaba la fuerza del Parlamento de Sangre como comparación, el alcance del control de los Escorpiones del Desastre debería ser varias veces mayor que el del Parlamento de Sangre, alcanzando varios cientos de miles de kilómetros cuadrados, y sólo así serían capaces de reunir tantas tropas y lanzar cerca de 10.000 a un solo campo de batalla como carne de cañón.
Además, los soldados de los Escorpiones del Desastre muertos estaban igual que antes, sus cuerpos tan repletos de fuerza vital que Su tenía la ilusión de que lo que había matado no era un soldado completamente armado, sino más bien un infante que aún no se había destetado. Mientras pensaba profundamente, Su empezó a desmontar 1 de los rifles de asalto de los Escorpiones del Desastre. Lo desmontó, lo montó y lo volvió a desmontar. Varias docenas de componentes bailaban entre aquellas manos que sólo tenían las yemas de los dedos al descubierto, como si poseyeran inteligencia propia. Después de desmontarlo continuamente 3 veces, Su sintió finalmente satisfacción por la calidad de este rifle. Todos los componentes dañados fueron intercambiados con los componentes de otros rifles. Cargó el rifle a la espalda y tomó 2 cargadores antes de dirigirse a las profundidades de la zona de guerra.
Antes de caminar siquiera 1 kilómetro, Su se dio cuenta de que otro grupo de soldados se apresuraba en esa dirección. Inclinó ligeramente el cuerpo y, con una pequeña carrera, entró en un edificio abandonado situado a 200 metros. Entonces, se sentó tranquilamente e incluso cerró los ojos para descansar un poco. Un grupo de soldados Escorpiones salió de entre la densa niebla. Se dispersaron en una laxa formación horizontal. 2 soldados con armadura salieron primero, sus gafas electrónicas parpadeaban continuamente mientras barrían con sus ojos la región circundante.
Su parecía como si estuviera completamente dormido, dejando pasar a este grupo de soldados. Él no recogió toda su aura, en su lugar sólo controló su aura hasta que fue lo suficiente para evitar la detección de estos soldados blindados. Cuando este grupo vagamente organizado lo pasó completamente, sólo entonces Su salió del edificio en el que estaba escondido. Se paró en el centro de la espaciosa y vacía calle, levantando su arma para apuntar a los soldados Escorpiones que estaban a sólo 100 metros. Sus movimientos no eran lentos ni rápidos, pausados, como si estuvieran paseando en un día libre de trabajo. Sonaron disparos monótonos. Sólo cuando 4 de sus compañeros cayeron al suelo, los soldados de los Escorpiones del Desastre se dieron cuenta de que había un enemigo detrás de ellos. Ya utilizaban su mayor velocidad para darse la vuelta, agacharse, buscar su objetivo, apuntar, ¡e incluso disparar 2 veces! Sin embargo, los disparos sonaban continuamente, y los soldados de los Escorpiones del Desastre seguían cayendo uno tras otro a velocidades inconcebibles.
Mientras tanto, Su permanecía de pie frente a la lluvia de balas, utilizando el modo de disparo único de los rifles de asalto de los Escorpiones para abatir a los enemigos que se encontraban a 100 metros de distancia. Las balas sonaban en el aire hacia él desde el otro lado. Por lo general, Su permanecía allí sin moverse, sólo de vez en cuando se movía a la izquierda, a la derecha o se agachaba ligeramente, y así, sin más, esquivaba todas las balas que venían hacia él. Antes de que transcurrieran 10 segundos, en ese grupo de más de 20 soldados Escorpiones del Desastre sólo le quedaban los 2 soldados blindados.
El rifle de asalto mantenía una velocidad constante de 3 rondas por segundo mientras disparaba, pero esta lenta velocidad de disparo producía en cambio una calma increíblemente fría y horripilante. 2 rondas de balas dispararon primero contra la ametralladora en las manos de los soldados blindados, y luego las balas llovieron una tras otra sobre sus cascos y gafas. Aunque estos soldados blindados empezaron a tambalearse hacia atrás por la fuerza de las balas, ¡el punto donde cayeron las balas parecía ser casi idéntico! Ni siquiera las gafas protectoras de los Jinetes de Dragón Negro podían resistir el fuego continuo de un fusil de asalto, por no hablar de las lentes tácticas a prueba de balas de los Escorpiones del Desastre, que eran un grado inferior. Después de que cada uno de ellos recibiera 3 rondas de balas, Su miró las lentes de las gafas que estaban cubiertas de grietas con satisfacción, y luego apretó el gatillo de nuevo. Esta vez, la sangre y el líquido cefalorraquídeo finalmente se filtraron por las grietas de las gafas protectoras.
Su caminó entre este suelo cubierto de cadáveres. Sonó un ligero clack. Un cargador vacío que aún desprendía un calor abrasador cayó al suelo y, a continuación, una mano cubierta con guantes tácticos recuperó un cargador completamente cargado de 1 de los cadáveres. Luego, 2 gruesas y robustas botas militares siguieron las calles espaciosas y vacías en la distancia. Sus pasos eran pesados y tranquilos, manteniendo un ritmo constante durante todo ese tiempo. Incluso cuando la figura de Su desapareció en la niebla, el débil sonido de las pisadas continuó rondando este terreno de cadáveres.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
