Capítulo 50
El Lugar de los Dioses Caídos (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Los ojos de todos los seres humanos se centraron en Corea del Sur. Había objetos mágicos que podían ocultar las atrocidades, pero no quería usarlos. Un rango S largamente esperado. Comencé a prepararme tan pronto como lo recibí. ¡Todo a través de una falsa actuación! A pesar de que el plan cambió, el resultado siguió siendo que la conciencia de los Despertados aumentó. Recluté Despertados y vendí el nombre de Cazadores de Demonios. Entre ellos, había algunos con potencial bajo y moderado.
Comida. Sí, comida. La ceremonia de iniciación... una gran cantidad de comida reunida bajo el pretexto de “¡salvar a Corea del Sur!” No se dieron cuenta de que sólo estaban alimentando al tigre. Los humanos actuaron como verdaderos “héroes” pero, ¿no fue eso sólo el guion que escribí? Por supuesto, no incluí a Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye en esto. Necesitaba engordarlas un poco más antes de consumirlas. En una palabra, ¡eran solo chusma!
Era poco probable que los Despertados aquí reunidos alcanzaran los límites de su potencial. No eran más que montones de puntos. Al mismo tiempo, todas las personas que veían esto los respetaban como “verdaderos héroes”.
- ¡Defiendan Corea del Sur!
- ¡Somos héroes! ¡Héroes que no temen a la muerte!
El ímpetu de los Despertados estaba creciendo. Sólo podían observar durante la primera oleada de monstruos, pero ahora era diferente. Los Despertados más fuertes que protegerían Corea del Sur. Además, la palabra “héroe” existía en la ventana de estado. Aumentó la atmósfera ridícula.
El campo de batalla estaba lleno de los cadáveres de los soldados, pero el Despertado se había enfrentado a numerosas muertes en la mazmorra.
¡Kwakwang!
El lich utilizó la habilidad Explosión de Cadáveres. Un fuerte poder mágico bañó los cadáveres de los soldados. Cientos de cadáveres se convirtieron en zombis. Sus habilidades físicas se habían debilitado mucho, pero los soldados sentían una enorme presión. Los inteligentes Despertados se lanzaron a por los cuellos de los zombis. Los guardias y magos también desplegaron sus habilidades.
¡El cuerpo del golem de tierra tembló! El eco atravesó el suelo y provocó un terremoto. Docenas murieron, pero eso no detuvo a los Despertados.
- ¡A la carga!
Y finalmente, llegó mi turno. Un grupo compuesto por 100 personas me siguió.
- ¿Lo ven? ¡La aparición de los héroes luchadores!
- Todavía hay esperanza. El avance de las criaturas se ha detenido.
Todos los medios de comunicación lo transmitían. El ejército retrocedió mientras los Despertados avanzaban para bloquear la oleada de monstruos. Los ojos de millones de personas estaban fijos en ellos. La transmisión en tiempo real hizo que la gente celebrara por los Despertados en Internet. Las amas de casa que realizaban tareas domésticas se olvidaban de ellas mientras miraban la pantalla, los profesionales que trabajaban miraban sus teléfonos mientras otros bebían en un bar y se concentraban en la televisión.
- ¡Ahh...! Qué terrible. El lich es una criatura viciosa.
- Despertados. ¡No, héroes! Tengan fuerza. Todos los animan.
La situación de la batalla aún no era buena. Pero parecía que las cosas se inclinaban gradualmente del lado de los Despertados. Tanta esperanza ardía en el pecho de todos.
- ¡Miren esto! ¡Cientos de héroes marchan hacia las criaturas más grandes!
- ¡El que los lidera es el capitán del grupo de asalto Cazadores de Demonios!
¡Cazadores de demonios! Ese nombre se grabó en los oídos de todos en ese momento.
Después de una feroz competición, el golem de tierra cayó.
- ¡Aahhhh!
- ¡Un golem se ha derrumbado!
Los agonizantes Despertados revivieron con la noticia. ¡Ya más de la mitad de los Despertados tenían sangre derramada por el suelo! Ahora que 1 de los golems de tierra había caído. En ese momento, todos los Despertados y la gente que observaba la escena gritaron.
‘Si supieran la verdad.’
Sonreí ante tal reacción. Naturalmente, se trataba de un guion escrito por mí. El golem de tierra estaba en el suelo, pero en realidad no había llegado al final de su fuerza.
Era una existencia absoluta para las criaturas de la mazmorra. Después de algunos ataques moderados, cayó según mis órdenes. No era necesario hablar. Sólo necesitaba abrir mi poder mágico para transmitir mis intensiones.
El gólem de tierra sucumbió y cesaron los ataques. Los Despertados que estaban luchando dudaron brevemente.
- Ehh, ¿qué está pasando?
- ¡El grifo está bajando!
Los Despertados con dotes de observación descubrieron que grifo era el nombre de la criatura. Y cual causaba miedo en el cielo estaba descendiendo. La mitad de los daños se habían producido debido al grifo. Era más aterrador que 8 golems. Semejante existencia descendiendo hacia el suelo hizo que se les pusiera la piel de gallina. Pero lo que más les llamó la atención fue la persona que montaba el grifo. Una visión hermosa y deslumbrante. Pero de alguna manera, ¡la mujer daba una impresión fría! Era Chrisley.
Aterrizó frente a mí y preguntó.
- Grandes habilidades. ¿Cómo te llamas?
No era su tono habitual. Ella se colocó en una posición incómoda, pero ahora estaba actuando. Chrisley cumplía mis órdenes con una expresión fría. Llevaba una máscara de media calavera, pero esta cubría el lado izquierdo de su cara. Había una razón simple para esto.
‘Dudo que los demonios estén mirando, pero debo tener cuidado.’
A los demonios no les interesaba la civilización humana. Y sentían la necesidad de destruir a los humanos. Su orgullo era muy fuerte así que se aislaron. Algo como la cultura humana nunca entraría por sus ojos. Incluso si se emitiera por televisión, los demonios no estarían lo suficientemente interesados como para echarle un vistazo.
Mi nombre podría eventualmente filtrarse a ellos, pero no se moverían hasta que estuvieran seguros. No, ¿se moverían siquiera? Sin duda les llevaría mucho tiempo confirmarlo. Estaba seguro de ello porque conocía la naturaleza de los demonios. Durante ese tiempo, confiaba en que podría adelantarme para que no pudieran tocarme en el momento en que se dieran cuenta.
Miré a Chrisley a los ojos.
- No hay necesidad de saber eso.
- Ju ju. Realmente tienes valor. Pero no quiero a la gente así. Los humanos como tú son estúpidos por meterse en la mazmorra que me pertenece. ¿Alguien como tú es llamado un Despertado?
La magia de traducción y el hechizo de amplificación de voz hicieron que las palabras de Chrisley se oyeran claramente. Todos entraron en pánico ante su comentario. ¡Maestro de Mazmorra! 72 mazmorras habían aparecido simultáneamente en el mundo. Se estaban haciendo muchas investigaciones, pero casi ninguno de los misterios había sido revelado. Esta era la primera vez que se revelaba un maestro.
Chrisley giró la cabeza.
- Escuchen, humanos.
Estaba tranquila y digna. Su Inteligencia era de 100 y su Poder Mágico también era muy alto. Una belleza y un aplomo que no podían ser conmovidos por nadie.
- No hace mucho, me di cuenta de que los humanos habían entrado en mi mazmorra. Esos pies sucios se atrevieron a entrar en mi dominio sin permiso, así que les di un castigo directo.
Su tono y naturaleza parecían imitar ligeramente al Archiduque Ariel. El cual era un demonio frío y eso era muy efectivo con los humanos. La gente que escuchaba sus palabras estaba resentida. Si eso fuera cierto, la primera oleada de monstruos no se habría producido.
Sin embargo, Chrisley continuó sin importarle.
- Pero eso no fue suficiente. Realmente no sabes nada. No será difícil para mí deshacerme de este país. Lo acabas de ver.
Sus palabras tenían poder. La gente había visto la abrumadora fuerza de combate de las criaturas. Si ella llamaba a todas sus criaturas... Sólo imaginarlo era horrible.
- Humanos. Me dirijo a los Despertados. Soy el rey de la mazmorra y su destino es matarme. Igual que mataron al poderoso golem de tierra que tenían delante. Soy un Maestro de Mazmorra. Me gustan los retos fuertes. La capacidad de crecimiento de los héroes es realmente notable. Enfrentarme a gente fuerte me da una gran felicidad. Continúen haciéndose más fuertes en el futuro... pero no soporto que humanos débiles y ordinarios pongan un pie en mi mazmorra.
¡Kung! ¡Grruk! ¡Kung! ¡Grruk!
Su humor parecía empeorar. La gente tensa a su alrededor apretó los puños mientras esperaban.
Después de 30 segundos. Chrisley abrió lentamente la boca.
- Sólo permitiré a los héroes entrar en mi mazmorra. Creo firmemente que un día pueden llegar a ser lo suficientemente fuertes como para desafiarme.
Fue en ese momento. Uno de los silenciosos Despertados gritó de repente.
- ¡Espera! Entonces, ¿qué es la ola de monstruos? Si pretendías permanecer callado, ¿por qué la ola monstruosa?
Chrisley respondió con actitud displicente.
- No soy el amo de las criaturas de mi mazmorra. No todas las criaturas están bajo mi control. Así que si ustedes, héroes, quieren conservar este país, a su familia y a sus amigos. Hagan más esfuerzos para hacerse más fuertes. Las criaturas fuera de mi control escaparán gradualmente de la mazmorra.
Un cebo adecuado. La aldea enana del séptimo piso era accesible a los humanos y el Maestro de Mazmorra les estaba notificando que no todas las criaturas estaban bajo su control.
Chrisley me miró con ojos curiosos.
- Tus ojos están llenos de vida. Un héroe, ¡hay miles de golems durmiendo dentro de la mazmorra que pueden arrasar este país!
Esto era una mentira. Algo para crear miedo en los corazones de los humanos. Sólo había 8 golems avanzados. Si hubiera varios miles de gólems, entonces sí que podrían aplastar la tierra.
Chrisley habló con mucha fuerza.
- Humanos. ¡Héroes! Alcáncenme. Ese día, le diré al mundo la verdad.
El discurso terminó y las criaturas comenzaron a moverse. Pero no se movían de vuelta a la mazmorra. Chrisley daba la impresión de que “ya que he salido, bien podría visitar otras mazmorras” al negarse a volver. Además, su prepotente presencia decía “si alguien da un paso en falso entonces liberaré a las criaturas que duermen en la mazmorra”.
Todos solo pudieron observar en silencio el desfile. Sumisión. Era una declaración tácita de derrota. La mazmorra era un lugar desconocido. Había criaturas extrañas que nunca habían experimentado antes.
Podrían ser capaces de resistir a otros países, pero era imposible preparar medidas contra la mazmorra. No era posible destruir la mazmorra en sí. Cada arma de fuego que entraba era neutralizada.
¿Qué debían hacer? En el siglo XXI. Varios países irían a la guerra por sus propios intereses. Pero era imposible entender las mazmorras y las criaturas. Una fuerza abrumadora que los humanos no podían resistir por lo que podría considerarse un desastre natural. Los desastres naturales causarían grandes daños, pero pasarían algún día. La gente no perdió la esperanza. Aunque las tropas fueron derrotadas...
El Maestro de Mazmorra lo mencionó directamente. La última carta que les quedaba eran los héroes.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
