Capítulo 394
Echando Raíces (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
¡Esta era precisamente la habilidad mágica de noveno nivel que Eileen había dominado, la tormenta de energía! Las tormentas de energía poseían un poder destructivo extremadamente aterrador, capaz de destruir fácilmente un tanque de combate. Además, la velocidad de los ataques era extremadamente rápida, por lo que esquivarlos era simplemente una tarea imposible. Aparte de esto, Eileen también tenía cierto grado de control sobre las tormentas de energía que liberaba, capaz de influir ligeramente en su trayectoria a través de los cambios en la distribución de energía dentro de los cristales de sus dedos. ¡Esto provocó que el poder destructivo de la tormenta de energía aumentara considerablemente!
Ante las tormentas de energía que se avecinaban, la velocidad de Perséfone no disminuyó, sino que se volvió más rápida. La lanza de energía producía imágenes residuales una tras otra, atravesando los núcleos de estas tormentas de energía una tras otra a la velocidad del rayo. En ese momento, todos los grabados de la lanza brillaron. Liberaban un resplandor terrenal cegador y, de vez en cuando, liberaban extensiones de fino resplandor eléctrico. Este resplandor eléctrico formaba un campo ionizado alrededor de la lanza, por lo que, en el instante en que atravesaba la tormenta de energía, las decoraciones en forma de media luna de la punta de la lanza se iluminaban inmediatamente, liberando calor, frío glacial, electricidad o corrientes de energía magnética. Cuando estas corrientes de energía entraban con fuerza en las tormentas de energía de Eileen, provocaban inmediatamente el colapso del frágil equilibrio original de las tormentas de energía, lo que desencadenaba su explosión prematura. Perséfone se valió de la barrera de energía que la rodeaba para defenderse y acelerar, abriéndose paso entre la energía explosiva. La punta de la lanza emitía un resplandor mortal y se dirigió directamente al corazón de Eileen.
La pureza y la ingenuidad de los ojos de Eileen desaparecieron al instante, sustituidas por un frío glacial y una determinación inquebrantable. De repente, juntó las manos y, de forma inesperada, agarró con fuerza la punta de la lanza de energía. Los finos arcos eléctricos entre sus manos ya se habían entrelazado formando una red que protegía todo su antebrazo. Mientras tanto, cuando la red eléctrica chocaba intensamente con las diversas energías atributivas que salían disparadas de la lanza, ambas eran destruidas o explotaban continuamente. Oleadas de corrientes de energía destructiva impactaban continuamente en el cuerpo de Eileen, destruyendo su barrera energética y desgarrando su carne. ¡Incluso le aplastaban los huesos!
La situación de Perséfone no era mucho mejor que la de Eileen. La lanza de energía avanzaba continuamente entre las manos de Eileen, pero las tormentas de energía que eran lanzadas a un lado por su rápido avance volvían ahora una tras otra, bombardeando continuamente su cuerpo. Cada vez que la tormenta de energía explotaba, destruía por completo la capa de energía que protegía su cuerpo y le causaba varias docenas de heridas más. La barrera energética defensiva de Perséfone era mucho más débil que la de Eileen, pero su velocidad de recuperación era mucho mayor. Casi todas las tormentas de energía veían su poder destructivo muy reducido por una barrera energética regenerada.
Ambas partes entraron en una situación de estancamiento. La lanza de energía liberó de repente un resplandor cegador y luego explotó. Eileen y Perséfone volaron hacia atrás. Ninguna de las 2 pudo mantenerse en pie, sino que cayeron sobre la dura superficie de la montaña, maltrechas y agotadas. No había forma de que mantuvieran su elegancia y porte anteriores. Una vez más, ninguna de las 2 partes ganó.
Ambas se levantaron inmediatamente del suelo y adoptaron una postura de combate, enfrentándose entre sí. La batalla esta vez ya estaba llegando a su fase final. Lo que siguió fue un período de descanso en el que compitieron ferozmente por recuperar fuerzas, o una persecución en la que una de las partes estaba claramente en desventaja. Este era también el ciclo fijo que se había repetido continuamente durante muchos días.
Perséfone y Eileen se miraron. Cuando ambas se convencieron de que las lesiones de la otra eran similares a las suyas, comenzaron a tratar sus heridas y a recuperar su resistencia. Si continuaban luchando, solo acabarían destruyéndose mutuamente. Ni Perséfone ni Eileen deseaban ese desenlace, por lo que ambas optaron por seguir esperando a que la otra cometiera un error.
Esta fue una batalla incomparablemente cruel. Las 2, muy igualadas, no tuvieron ni un momento de descanso, ni margen para cometer el más mínimo error. El más mínimo error sería aprovechado por la otra parte y convertido en una grave lesión. Eileen y Perséfone habían cometido errores antes, pequeños errores que los enemigos ni siquiera notaban en batallas normales. Sin embargo, esta batalla era completamente diferente. Cualquier error, por pequeño que fuera, las pondría en desventaja durante varias horas, o incluso durante todo 1 día, sin dejarlas otra opción que huir. Eileen y Perséfone eran increíblemente inteligentes. Incluso cuando huían, siempre intentaban dejar trampas u oportunidades para lanzar un feroz contraataque, y ambas habían logrado revertir la situación de la batalla. Por eso, en ese momento, la situación seguía siendo un punto muerto.
Se trataba de una batalla, una competición integral de fuerza de voluntad, resistencia, determinación y paciencia. Incluso Perséfone sentía que era un milagro haber aguantado hasta ese momento. Antes de conocer a Su, se podía decir que toda la trayectoria vital de Perséfone había sido un camino de rosas, sin contratiempos, y sin haber experimentado ninguna prueba real de vida o muerte. Tenía su propia fuerza poderosa, el apoyo de la fuerza militar de su familia, así como subordinados con habilidades perfectamente asignadas. Salir a luchar como parte de los Jinetes de Dragón Negro era simplemente un tipo de entrenamiento de combate con un coeficiente de peligro ligeramente mayor. Sin embargo, durante esta amarga batalla, pensó durante mucho tiempo que no duraría hasta el final, pero milagrosamente duró hasta ahora, y además parecía capaz de continuar. En el corazón de Perséfone había una débil convicción que la sostenía, una que la hacía no ceder nunca, no rendirse nunca. Sin embargo, ni siquiera ella misma sabía de dónde venía ese tipo de convicción.
En realidad, Eileen también había estado desconcertada todo este tiempo por qué Perséfone aún no había caído. Cuando Eileen descubrió que el poder de la Verdadera Suerte era mucho mayor de lo que había previsto, fue ella quien decidió librar una prolongada guerra de desgaste. Eileen tenía muy claro que Perséfone llevaba una vida fácil, el ejemplo modelo de la vida de un genio que contaba con el apoyo de una familia rica, belleza y autoridad de alto nivel, un talento tan impresionante que los demás perdían incluso la fuerza para sentir envidia. Este tipo de trayectoria vital, así como su historial militar hasta entonces invicto, llevaron a Eileen a la conclusión de que la fuerza de voluntad de Perséfone era definitivamente inferior a la suya. Este era también el único punto débil que podía encontrar.
Sin embargo, al igual que su valoración de la fuerza de combate de Perséfone era inexacta, tras varios días de lucha, Eileen descubrió que también había juzgado erróneamente la fuerza de voluntad de Perséfone.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
