DH - Capítulo 520

A⁺

A^-

Capítulo 520

Valoración (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

¡Pa! Tegan se levantó de un salto y abofeteó a aquel guardia con todas sus fuerzas. Él, que ya tenía segundo nivel de poder, a pesar de su debilidad actual, aún así lanzó al guardia por los aires. Hilos de sangre brotaban de su boca y nariz, y la sangre arrastraba algunos dientes recién caídos. El rostro de Tegan se volvió ceniciento, y su cuerpo temblaba ligeramente de ira. Señaló al soldado atónito y rugió. - ¡Tú, y todos ustedes! ¡Más les vale escuchar bien, maldición! A partir de hoy, si alguien se atreve a humillar al gran señor o a quienes están a su lado de esta manera, ¡este viejo será el primero en destrozar a esa persona! ¡Ni siquiera yo soy más que un trozo de lodo en las botas del gran señor, y mucho menos ustedes, pandilla de basura! ¿Quiénes se creen que son? Tras una loca lluvia de maldiciones, Tegan pateó con furia al guardia tirado en el suelo varias veces, y solo entonces ordenó a los soldados que se dirigieran a los cuarteles. Otro guardia con una gran barba se quedó atrás, levantando a aquel desafortunado tipo del suelo. Cuando su cuerpo se balanceó, el guardia tendido en el suelo soltó un grito de dolor miserable, y solo entonces el de la gran barba descubrió que Tegan realmente había actuado con bastante ferocidad, ya que sus patadas incluso le habían roto algunas costillas. Estos soldados estaban acostumbrados a la matanza y habían tratado lesiones como brazos o piernas rotos en numerosas ocasiones. Naturalmente, sabían cómo vendar unas cuantas costillas rotas. El guardia tendido en el suelo gimió un par de veces. Miró en la dirección hacia la que se había ido Tegan y escupió con fuerza un torrente de sangre y saliva, maldiciendo en voz baja. - ¡Sí que sabe cómo lamerle el culo, carajo! ¡Este viejo no se cree que nunca lo hayas pensado ni una sola vez ahí dentro! El individuo barbudo recordó cómo el rostro de Tegan se había retorcido de repente por la ira extrema, así como su voz histérica, y entonces un poco de frialdad apareció de repente en su corazón. Bajó la voz inconscientemente y dijo. - Siento que… tal vez el capitán decía la verdad. - ¿Qué? ¿De verdad nunca tuvo ese tipo de pensamientos? No me vengas con esas tonterías… Tan pronto como el guardia en el suelo alzó la voz, el individuo barbudo le tapó la boca con firmeza, silenciando todas sus palabras posteriores. - ¡Si quieres dejar de vivir, dilo antes, no arrastres a este viejo contigo! ¡No es que no entiendas los métodos del capitán! Una mirada despiadada apareció en los ojos del guardia barbudo mientras rugía, con sus grandes manos llenas de callos agarrándole la garganta. El guardia herido, con su vida ahora amenazada, reprimió su agresividad, recordando solo ahora los métodos crueles que Tegan utilizaba para tiranizar a los cautivos. No pudo evitar estremecerse de frío. Dentro del cuartel, Tegan entró en los aposentos del comandante, cerrando con fuerza la puerta tras de sí. Se arrancó todo el equipo que cubría su cuerpo, arrojándolo descuidadamente a un lado. Luego se quitó el traje de combate lo más rápido posible, quedándose desnudo frente al espejo. Lo que se reflejaba en el espejo ya no era el joven ligeramente infantil, femenino y comedido, sino más bien un comandante apuesto, despiadado y decidido. Durante estos pocos meses, ya había crecido, madurando bajo la presión insoportable. Tegan respiró hondo y, de repente, su cuerpo delgado se expandió. Hilos de músculos aparecieron bajo su piel como barras de acero reforzado. En un abrir y cerrar de ojos, su yo originalmente delgado ya se había convertido en un hombre grande y musculoso. Movió el brazo, y los músculos de la persona que se veía en el espejo mostraban al menos el tercer nivel de poder. En unos pocos meses, había alcanzado su estado actual partiendo de la nada, llegando al tercer nivel de poder, e incluso siendo capaz de ocultarlo. Tegan le echó un vistazo a su apariencia, que había vuelto a ser delicada, y finalmente esbozó una sonrisa amarga. Su le había dicho anteriormente que era extremadamente afortunado. Esta frase podía interpretarse como que tenía un nivel extremadamente alto de suerte básica, incluso sin la adición de ninguna habilidad de los Campos Misteriosos. Además, a partir de la información sobre habilidades que Su había dejado, Tegan sabía que su propia velocidad de avance en habilidades era extremadamente rápida. Además, con lo rápido que había alcanzado el tercer nivel de poder, se demostraba que su potencial podía llevarlo al menos hasta el quinto nivel. Por lo que Su dejaba entrever de vez en cuando en sus conversaciones, incluso en los lejanos Jinetes de Dragón Negro, el quinto nivel de poder eran suficientes para alcanzar el rango de oficial de Jinete de bajo nivel. Por eso Tegan sabía que era extremadamente afortunado y bastante talentoso. Esto lo sumía en un temor constante. Durante los últimos meses, nunca había tenido una buena noche de sueño. No entendía por qué, pero siempre sentía como si su futuro estuviera envuelto en una enorme sombra, una especie de miedo indescriptible, una oscuridad aún más aterradora que la muerte. Al pasar de ser un refugiado anónimo que debería haber muerto a su posición actual, incluso en medio de la naturaleza salvaje, Tegan podía considerarse ahora un genio en ciernes. La intención de Su era que él se hiciera cargo de las defensas de la Ciudad del Atardecer, por lo que, en la región occidental de los Grandes Lagos, Tegan ya era alguien cuyas palabras tenían peso y poder. Mientras tanto, su propio talento y habilidades estaban a la altura de ese estatus. Sin embargo, Tegan estaba verdaderamente asustado. Él, que siempre había vivido con miedo, incluso se preguntó varias veces para sí mismo, ¿habría sido un poco más fácil si no se hubiera caído en aquel entonces y simplemente hubiera muerto por el disparo de Su? Sin embargo, esa sombra parecía recordarle constantemente que, incluso si muriera ahora, aún no podría liberarse de su destino. Quizás, en el futuro, la única luz vendría de Su, y solo podría obtenerse de Su, quien se estaba liberando gradualmente del dominio de los mortales. Tegan se arrodilló lentamente ante el espejo, bajó las manos y rezó en silencio, con la esperanza de que su lealtad pudiera, con el tiempo, canjearse por algún tipo de salvación.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.