DuHu - Capítulo 211

A⁺

A^-

Capítulo 211

Gustarte (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Maestro? Yihi parpadeó. Sabía que él había usado un pergamino de teletransporte. El problema era que había sucedido de repente. - Hiing. ¿A dónde se fue sin decirme nada? Yihi hizo un puchero. Él había desaparecido, dejando solo las palabras “Creo que lo harás bien”. Se había encogido de hombros al decirlo, pero tenía fe en Yihi. - ¡Ah! No es el momento. ¿No se supone que debo llamar a Oswen? Yihi aplaudió y movió rápidamente sus alas. De todos modos, Oswen sabría toda la historia cuando se encontrara con él. Él estaba sentado en el sótano del castillo, descansando. - ¡Oswen! ¡Cadáver! - Alguien me mató y me convertí en un esqueleto... He oído peores insultos, hada. - El maestro te ha enviado a Yihi. - ¿Por qué? - Yihi no lo sabe. El maestro se fue de repente a algún lugar. Yihi negó con la cabeza. Oswen se sintió frustrado por su respuesta. - ¿No lo sabes? Oswen se preocupó por un momento. - Puedo imaginarme más o menos, pero me pregunto si Hada podrá hacerlo bien... - ¿Qué? ¡Yihi puede hacerlo bien! - ¿De verdad? Entonces me alegro. Hada debe imitar al maestro. - ¿Eh...? - Tienes que transformarte. ¿Podrás engañar a los enemigos? Si descubren que el maestro no está aquí, podrían preguntarse qué está haciendo. Yihi abrió mucho los ojos. Oswen se rio de su reacción. - ¿No tienes confianza? - Ah, no, Yihi tiene confianza. Pero, ¿cómo puede Yihi imitar al Maestro si Yihi es tan pequeña? - Tengo una idea. - ¿Tienes una solución? - ¿Quién soy yo? Soy Oswen, el brazo izquierdo del Maestro. Por supuesto, Yihi es su brazo derecho. Haré que el Hada se parezca tanto al Maestro que nadie lo notará. Después de un momento, Oswen sacó un libro. - Este libro contiene muchos detalles sobre el Maestro. El libro te convertirá en la persona que aparece en él. - Eh, eung... - ¿Entonces, empezamos? Oswen abrió el libro. Tras recitar unas palabras, una luz gris lo rodeó. 3 minutos después, Yihi era idéntica a Randalph Brigsiel. Incluso el flujo de poder mágico era similar. Debería haber sido capaz de engañar a las criaturas. No se sabía si Yihi podría desempeñar el papel, pero... Más tarde, Oswen reconsideraría que Yihi interpretara el papel, pero ya no había vuelta atrás. El mago de la luna, Gustarte, era fuerte. Era natural. Era un dios. Un ser único al que se le llamaba divino e inmortal. Era natural que un mortal no tuviera ninguna posibilidad de vencerlo. Pero Gustarte estaba bajo el control de un mortal. Estaba extremadamente inestable por haber perdido su sentido del ego. En otras palabras, eso significaba que solo era un semidios. Un dios era un tipo de ser único. El espíritu tenía que estar intacto. Era más fácil decir que se encontraba entre un mortal y un inmortal. Así que eso no significaba necesariamente que un mortal estuviera condenado a perecer frente a él. El problema era el método. Una vez determinada la ubicación, Chrisley se movió con criaturas poderosas. Reunió a todas las criaturas de alta clase y a aquellas con buena maniobrabilidad. Luego comenzó a moverse una vez que todos los Archiduques se reunieron en el Observatorio de Greenwich. Gustarte estaba con otro demonio. ¡El Conde Rakikan! Era uno de los subordinados de confianza de Upa y sus criaturas eran de bastante alto nivel. - Bloquearemos todo el poder mágico externo. Chrisley dijo. Sacó una pequeña botella. La abrió y esparció polvo sobre el suelo. Este se dispersó en todas direcciones y pronto se formó una delgada pared. Su longitud alcanzaba decenas de kilómetros. - Usando mi poder mágico, la duración es de 3 horas. Debemos atraer a Gustarte. - ¡Hazlo! ¡Gana! El primero en responder fue el Gigante. Las 100 criaturas que lo rodeaban pisotearon el suelo como si lo hubieran entendido. La Hidra también estaba detrás de él. Chrisley levantó su varita. La razón de esta operación era simple. Evitar la comunicación con el exterior. Era muy probable que Rakikan enviara un mensaje a Upa una vez que comenzaran a moverse. Chrisley tenía que actuar teniendo en cuenta esa posibilidad. Tenían que actuar con cuidado y tener éxito en esta misión. El precio de este polvo era enorme. Incluso el Maestro de Mazmorra sufrió al comprarlo. Si fallaba... el riesgo era demasiado grande. El Observatorio de Greenwich era muy peligroso en ese momento. El Maestro de Mazmorra tenía una considerable escasez de criaturas a su alrededor. Se debía al hecho de que todas las criaturas de clase alta estaban allí. Ella quería estar allí, pero Maestro de Mazmorra dijo que su ayuda era necesaria para que esta operación tuviera éxito. Si era así, tenía que triunfar. - El primer objetivo es matar al demonio Rakikan. Ténganlo en cuenta. El fuego ardía en los ojos de Chrisley. A continuación, dijo. - Entonces, empecemos. ¡Oooooh! Las cabezas de la hidra rugieron al unísono. ¡Kung! ¡Kung! Las otras criaturas avanzaron. El Conde Rakikan. Todas las criaturas poderosas estaban reunidas allí. El mago de la luna era una variable, pero si se deshacían de Rakikan rápidamente, no habría nadie que lo controlara. Entonces podrían ocuparse del resto de las criaturas. - Todo es por el bien de mi Maestro de Mazmorra. La “Varita de la Muerte” de Chrisley fluctuaba debido a su voluntad. El Conde Rakikan. Era el quinto demonio más importante de la facción de Upa. Eso significaba que estaba justo por debajo de los Duques. Pero no podía asistir a la importante reunión. Tenía que controlar al misterioso mago de la luna, Gustarte. No se sabía qué pasaría si se quedaba solo, por lo que necesitaba a alguien que lo vigilara. Rakikan era consciente de que eso era importante, pero aun así quería asistir a la reunión. - No puedo evitar sentirme arrepentido. Parece una situación bastante interesante. Rakikan se sentó en un pequeño castillo y bebió un sorbo de vino. Era aburrido. Era obvio que la mayoría de los demonios estaban reunidos en un solo lugar, por lo que era poco probable que recibiera un ataque. - ¿Debería ir a ver un poco la situación...? Puedo usar a este tipo para encargarme de algunos demonios. Esas eran sus verdaderas intenciones. De todos modos, no había posibilidad de que un enemigo atacara. Solo se necesitaba el dispositivo para controlar a Gustarte. No entendía por qué era necesario utilizar a un demonio de alto rango para algo así. - Conozco las verdaderas intenciones de Upa, pero es realmente aburrido. Se bebió todo el vino que quedaba. 2 criaturas luchaban frente a él. ¡Chwiik! ¡Grrr! ¡Un Señor Orco y un Bicho Oso! El Bicho Oso era una criatura avanzada de nivel 3, un nivel superior al del Señor Orco. Sin embargo, el uso del espacio era más importante dentro del castillo. Aprovechando las características geográficas, el Señor Orco llevaba una ligera ventaja. Numerosas criaturas se reunieron alrededor para ver la pelea. Era un entretenimiento. No tenía nada que hacer, así que esto le ayudaría a pasar el tiempo. - Al ganador se le concederá un deseo. Ya sean hembras, armas o un lugar más amplio para vivir en la mazmorra. Rakikan lo declaró con una sonrisa. Las criaturas lucharían con más fuerza si se les pagaba. Entre los premios, las hembras o un piso más alto en la mazmorra eran los más deseados. Cuanto más cerca estuvieran del piso superior, más poder mágico tendrían a su disposición. Podrían estar más seguros y criar criaturas poderosas. Además, eso significaba ganarse el favor de Rakikan. Si Rakikan se sentaba a la izquierda o a la derecha de Diablo, las criaturas de su mazmorra también recibirían beneficios. Las tribus podían obtener tierras más extensas y se les garantizaba la estabilidad. Su especie podía seguir multiplicándose. En muchos sentidos, las criaturas también tenían sueños. ¡Chwack! ¡Gueeeeeoh! Tras una lucha a vida o muerte, el Señor Orco venció al Bicho Oso. El Señor Orco le arrancó inmediatamente la cabeza. ¡Chwaruk! ¡Duk! La cabeza rodó por el suelo y pronto el enorme cuerpo se derrumbó. - ¿Cómo te llamas? A diferencia de los Bicho Oso, que no piensan, tú tendrás un nombre. - Soy León Devorador de Hierro. Los Señores Orcos tenían una inteligencia bastante elevada. Eran capaces de hablar con facilidad. - León Devorador de Hierro. Has ganado varias veces y ahora es el momento de cumplir tu deseo. ¿Qué deseas? - Lobo Rojo, defiéndete, por favor. - ¿La tribu del Lobo Rojo? - Nosotros, los Leones de Hierro, nos enfrentamos a nuestra tribu. Rakikan se tocó la mandíbula. Casos como este no ocurrían a menudo. Francamente, los Orcos solían carecer de la perspectiva de Rakikan. Querían reemplazarse unos a otros, pero también utilizaban métodos ambiguos. Utilizar la “supervivencia” a través de la lucha como esta también se consideraba un método honorable. Podría ser que la otra tribu tuviera una fuerza similar y derrotarla no fuera fácil. ‘Quizá no esté mal.’ Ya se había pedido. Un demonio podía olvidar que había hecho una promesa, pero esto era algo que había hecho por aburrimiento. No quería matar a las tribus. - De acuerdo. La ubicación de la tribu de Orcos Lobo Rojo será en el sexto piso en el futuro. Mientras tanto, la tribu León de Hierro se ubicará en el piso catorce. - ¡Gracias...! La mazmorra de Rakikan constaba de 20 pisos. Entre ellos, el piso 14 no era un lugar en el que pudieran vivir a menos que las criaturas fueran de un nivel bastante alto. Era una gran recompensa, por lo que el Señor Orco estaba encantado. ‘Una vez que regrese al Mundo Demoníaco, crearé una mazmorra separada.’ Rakikan se rio. Dirigir una mazmorra era bastante divertido. Quería repetir esa diversión en el Mundo Demoníaco. ¡Kuuong! La mazmorra se convulsionó. - ¿Qué está pasando?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 210

A⁺

A^-

Capítulo 210

Gustarte (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

¡Huuuuong! Cientos de esferas negras se elevaron alrededor de su cuerpo, creando un abrumador tifón negro. El espacio se retorció y la frontera entre la tierra y el cielo desapareció. No era un tifón normal. Sorprendentemente... este fenómeno no era más que un arma creada por el Archiduque Upa. Su mano derecha agarró la parte inferior del tifón y este siguió los movimientos de su mano. El tifón se manejaba como una espada y evaporó instantáneamente a los Ángeles. - Un monstruo más allá del nivel de un humano. Yoo Eun-hye dijo con tristeza. No fueron atacados porque no eran su objetivo. Estaban a una distancia considerable de él, por lo que, si tenían la suerte de encontrar un lugar donde esconderse, tal vez no los atraparían. Sin embargo, las posibilidades eran muy escasas. Aun así, era más arriesgado alejarse de ese lugar. Una vez que todos los Ángeles visibles desaparecieron, era probable que un gran ataque se dirigiera hacia ellos. - Eso es un Archiduque. Kim Yura. Era una Suma Sacerdotisa junto con su hermana. Siempre estaban tranquilas, pero en ese momento su voz sonaba extraña. Estaba llena de algo más que miedo. Sin embargo, Yoo Eun-hye no se dio cuenta de la sutil diferencia. - ¿Es diferente? - Un Archiduque es mucho más fuerte que los de su mismo nivel. Sin duda... lo es. Había 23 personas sobrevivientes en el grupo. Todas ellas permanecieron en silencio, aterrorizadas tras las palabras de Kim Yura. Era porque estaban atónitas por la escena de la batalla en sí. ¡Huuuuuuong! El enorme tifón se levantó y cayó como un trozo de papel. No quedó nada en la zona por la que pasó el tifón. Era un nivel capaz de mover una montaña. Y el sol negro que flotaba en el cielo como un agujero negro atraía constantemente a los Ángeles que lo rodeaban. Un ser estaba abrumando a los Ángeles, por lo que era imposible medir su fuerza. - ¡Jujujuju! En ese momento, el archiduque Upa se rio a carcajadas. Había un Ángel que no se veía amenazado por el tifón ni era absorbido por el agujero negro. Un Ángel con 3 pares de alas. Un Ángel de rango intermedio. De ella brotaban rayos de luz. La luz parecía protegerla de todos los ataques. Upa dijo con una sonrisa. - ¿Esa luz puede protegerte para siempre? - ¡La bendición de Dios es algo sólido que no se puede penetrar! - Eso es genial. Pronto, Upa tocó el tifón con su mano derecha. El tifón se dividió en cientos o miles de cuchillas que envolvieron al Ángel. Upa se subió a una de las cuchillas y se acercó. Y cuidadosamente introdujo su mano en la luz. ¡Chiiiik! Era una luz que resistía el mal. Tan pronto como la mano de Upa la tocó, la luz se rebeló ferozmente e intentó quemarlo. Sin embargo, había una sonrisa triunfante en el rostro de Upa y el área que su mano estaba tocando se estaba oscureciendo. Sus manos agarraron el cuello del Ángel. - Yo mismo te comeré. Una vez que toda la luz desapareció, su mano derecha acarició el cuerpo del Ángel mientras su boca mordía su cuello. Yoo Eun-hye cerró los ojos al ver la escena. No quería ver cómo un demonio se comía a un Ángel. La escena en sí misma era un triunfo del mal. Aunque los Ángeles no ayudaran a los humanos, seguían siendo seres divinos... Se sentía un poco rara. - Prefiero... Yoo Eun-hye estaba luchando consigo misma. Habían traído una bomba. Se llamaba “Esperanza”. Si la usaban desde esa distancia, ¿serían capaces de matar al Archiduque Upa? Sería un gran logro. Cientos de miles de criaturas también serían aniquiladas, así que no era un mal intercambio. - Un último recurso. Si nos atrapan, pulsaré el interruptor para la explosión. Abrió los ojos y exhaló. Actuaría dependiendo de lo que sucediera entre Upa y los Ángeles. Afortunadamente, Upa se dio la vuelta y todas las criaturas lo siguieron. - Me estoy volviendo loca. Yoo Eun-hye finalmente habló un rato después de que Upa se marchara. - ¡Huu! - Loca. ¿Qué tipo de monstruo indescriptible es ese? - ¿Podemos ganar, capitán? Los miembros restantes del grupo calmaron sus corazones, que latían con fuerza. - Todavía tenemos esperanza. Mientras tengamos esperanza, podemos ganar. Yoo Eun-hye repitió como si los estuviera hipnotizando. Aunque todos los miembros del grupo estaban de acuerdo con ella, Kim Yura y Kim Min-ji tuvieron una reacción completamente diferente. En particular, los ojos de Kim Yura eran complicados. - Archiduque... Observé todo desde la torre del reloj en el centro del castillo. Mis sentidos tocaban el cielo y la tierra, lo que me permitía leer todo lo que sucedía en los alrededores. - Upa no duda en usar su fuerza. Ariel Diablo estaba en guerra con Upa Bullenon. ¿Cuánto poder tenía para no dudar en usarlo? Tenía que admirarlo. ‘Ha encontrado la mayor parte del poder de mi vida anterior.’ Parecía como si Upa hubiera transferido todo de mi vida anterior. No parecía haber ninguna diferencia entre entonces y ahora. ¿Cómo lo había conseguido? ‘Recuerdo que, una vez que trasciende, puede invocar el castillo gigante Bullenon.’ Había trascendido, pero no era una trascendencia completa. Lo mismo ocurría con Upa. Eso significaba que no estaba cualificado para invocar el castillo Bullenon. Me estremecí solo de pensarlo. Estaba tallado en la montaña más grande del Mundo Demoníaco y, una vez que Upa lo invocaba, nadie podía detenerlo. ‘Lo único que no veo es el poder de Pandemonium.’ Ariel lideraba a sus caballeros y masacraba a los Ángeles. Los Caballeros Blancos parecían hacerse más fuertes cuando estaban juntos. Además, no todos habían alcanzado aún la madurez, por lo que no eran perfectos. Por otro lado, Pandemonium no se mostraba activo en la eliminación de los Ángeles. Ni siquiera salió del castillo. ‘Pandemonium, debe de estar pensando que intentaré escapar.’ Empecé a reírme. Yo había creado esta situación. Naturalmente, no podía quedar excluido. Había muchas criaturas encargadas de vigilarme. - ¡Ahh, ahh! ¡Maestro! ¡Maestro! De repente, oí una voz familiar. Cuando giré la cabeza, Yihi volaba hacia mí. - ¿Qué pasa? Inmediatamente utilicé mi poder mágico para bloquear el área a mi alrededor. Tenía que tener cuidado con la vigilancia. Sería un fastidio que el “trabajo” que estaba planeando se filtrara al enemigo. Yihi se secó la frente con una mano y abrió la boca. - Maestro. Yihi acaba de recibir una comunicación. Era de Chrisley. Yihi se preguntaba qué sería... - No tengas miedo de decírmelo. - Han capturado al mago de la luna. - Ya veo. Asentí con la cabeza. ¡El mago de la luna! Era como pensaba. Sospechaba que Upa no lo traería a este lugar debido a su inestabilidad, así que había planeado capturarlo. Afortunadamente, mi plan parecía estar funcionando. El mago de la luna había sido encontrado. - No estoy seguro de lo que quieren, pero... El evento especial de los Archiduques. Todavía no estaba seguro de qué se trataba exactamente. Me querían para un propósito específico. No estaba seguro debido a esta parte. Pero al menos sabía lo que podía conseguir. Miré más allá del horizonte. No había lugar para el descanso. La zona estaba llena de humo oscuro y sangre. Los Ángeles estaban siendo rechazados. Las ofensivas de Upa y Ariel eran muy contundentes. Si los Ángeles eran destruidos, Hash se vería amenazado. Estaba preocupado, pero no me importaba en absoluto. ‘Los Ángeles no son idiotas.’ No siempre serían empujados. Había aprendido sobre los Ángeles gracias a Hash. El número de muertes era lamentable, pero causaron un daño considerable a los demonios. Busqué algo. Pronto toqué una flecha afilada. Era el objeto que me había dado 0001. La información la clasificaba como “Flecha Lunar”. Era un objeto esencial para ocuparse del mago de la luna “Gustarte”. No sabía qué haría esta flecha. Mi siguiente movimiento dependería de si lograba atraparlo o no. - Necesito alejarme de este lugar por un rato. - ¿Eh? ¿Planeas echar un vistazo? Yihi cree que... Miré a mi alrededor. Además de Upa, a los otros Archiduques les quedaban muchas criaturas. Sería difícil si se daban cuenta de mis movimientos. Pero no podía quedarme quieto. - Llama a Oswen. Él se encargará del resto. - Sí, maestro. ¿Solo tengo que llamarlo? Yihi batió las alas. - Creo que lo harás bien. ¡Pahat! Saqué un pergamino de teletransporte y lo rompí. Bloqueé el flujo de poder mágico en esta zona, pero este pergamino era especial. Tenía la desventaja de no poder moverme muy lejos, pero podía hacerlo en silencio sin perturbar el flujo de poder mágico. Después de un rato, desaparecí silenciosamente. La única que quedó fue Yihi, confundida.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 209

A⁺

A^-

Capítulo 209

Gustarte (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Había un largo camino por recorrer y sus enemigos eran numerosos. Aunque solo contaran con un pequeño grupo de élite, era imposible evitar por completo tantos ojos. Los millones de criaturas y Ángeles eran todos enemigos. Dejando a un lado a las criaturas, la forma en que luchaban los Ángeles era repugnante para los humanos. En una situación de combate, no se diferenciaban en nada de las criaturas. La forma en que luchaban los Ángeles. Era una “insensibilidad” que no se preocupaba por nada más que por ellos mismos. Si un humano que pasaba por allí bloqueaba el camino, lo quemaban. Al menos los Ángeles no cazaban humanos. Pero en ese momento, se trataba de una zona de guerra. Un lugar caótico lleno de sangre donde la razón estaba paralizada. Cualquiera que fuera encontrado era cazado sin demora. El grupo de Yoo Eun-hye eran los Despertados de nivel superior e incluso ellos tenían problemas para resistir. Entre ellos, las Sumas Sacerdotisas Kim Yura y Kim Min-ji desempeñaron un papel importante. - Sutura. - Regeneración. La combinación de ambas era más que asombrosa. Observaban con asombro cómo las extremidades amputadas se restauraban milagrosamente de inmediato. Entre las habilidades de los Sacerdotes, era un “milagro” imposible para ellos. Sin embargo, se había convertido en realidad. La sutura podía coser inmediatamente las heridas, mientras que la regeneración las curaba por completo. No había efectos secundarios. Comúnmente conocido como intercambio equivalente... cada Despertado lo experimentaba en cierta medida al usar habilidades. Cuanto más alta era la habilidad, más severa era la fatiga debido a la pérdida de poder mágico. Pero... ellas no se cansaban. ‘¿Son realmente humanas?’ Yoo Eun-hye negó con la cabeza interiormente. En ese momento se encontraban a mitad de camino. Se habían encontrado con Ángeles y criaturas docenas de veces, lo que había provocado víctimas. Sin embargo, su punto en común era que “morían al instante”. Kim Yura y Kim Min-ji no podían salvar a los muertos. Si pudieran resucitar a los muertos, el peso de la vida parecería demasiado bajo. Había visto muchas muertes. Si revivieran... sentía que su mente se vería perturbada. De cualquier manera, el grupo había podido llegar hasta allí gracias a que las heridas graves se habían tratado de inmediato. La mitad de los miembros del grupo se habían sacrificado para llegar a la mitad del camino hacia su objetivo. Si se hacía un simple cálculo, todos morirían antes de llegar al objetivo. ‘Tienen que llegar, aunque eso signifique morir. Para ello, debo protegerlos.’ Los ojos de Yoo Eun-hye brillaban. Había visto a muchos Despertados con habilidades curativas, pero era la primera vez que veía algo así. Su talento era necesario para alcanzar el objetivo. Solo necesitaba a una persona para cumplir el propósito. No había garantía de que esa persona fuera Yoo Eun-hye. Más bien... Yoo Eun-hye miró a Edward Windsor. - Hermana, ¿estás nerviosa? Edward Windsor sonrió. Era diferente en comparación con cuando lo vio por primera vez de niño. A veces la miraba como una madre, a veces como un amante, pero Yoo Eun-hye no podía corresponder a esas expectativas. No era culpa suya. Edward Windsor era demasiado joven. Eso era todo. Se hizo más fuerte a una velocidad inimaginable. Yoo Eun-hye era elogiada como la mejor, pero Edward Windsor tenía las cualidades para convertirse en el “más fuerte”. Ya casi la había alcanzado, así que era una velocidad increíble. Si solo una persona podía sobrevivir, tenía que ser Edward Windsor. Yoo Eun-hye pensó que era la elección correcta para el mundo y para él. - ¿Por qué hay que ponerse nervioso? Movámonos rápido. Tendremos que rodear esa carretera. - ¿Rodeamos esa carretera? - Creo que hay combates en esa zona. Aunque nos lleve un poco más de tiempo, es mejor ir por el lado. - Estoy de acuerdo. ¡Puok! Edward se encogió de hombros mientras cortaba el cuello de un Ogro. Estaba muerto, pero lo cortó de nuevo solo para confirmarlo. La capitana era Yoo Eun-hye. Todos los miembros del equipo seguían sus órdenes sin cuestionarlas. Edward aún era demasiado joven e inexperto para liderar. Sin embargo, en 1 o 2 años podría ocupar su lugar. Podría ascender al puesto de Kim Yong-woo en un instante. Ella sintió que la carga que llevaba sobre sus hombros era un poco más ligera. ‘En esta misión... no todos vamos a sobrevivir.’ Yoo Eun-hye intentó ser más fuerte al enfrentarse a todo tipo de situaciones absurdas. Los fuertes tenían que proteger a los débiles y luchar contra la injusticia. Si nadie lo hacía, lo único que quedaría sería la corrupción. ¡Este mundo perecería! Era obvio cuando la gente mostraba un comportamiento radical y violento hacia los hijos del Salvador. Ella se embarcó en esta misión para asegurarse de que tuviera éxito. Su objetivo final era convertirse en Rey, pero Edward también era un candidato. Cuanto más luchaban y se acercaban a su destino... menos probable era que la tasa de supervivencia fuera alta. Su intuición nunca solía fallar. - Si muero, tú liderarás el grupo, Edward. - No hables como una perdedora. Edward frunció el ceño. A pesar de haber pasado mucho tiempo en la sala de entrenamiento, todavía tenía aspectos infantiles. - Promételo. Sin embargo, Yoo Eun-hye hablaba en serio. Si se producía una situación de crisis y Yoo Eun-hye fallecía, Edward tendría que tomar el relevo. No era solo por el futuro. ¿Era algo así como un profundo afecto? Ella lo mimaba a pesar de no tener hermanos menores ni hijos, por lo que resultaba extraño. Edward giró la cabeza con expresión seria. - Lo prometo, pero eso no va a suceder. - Bien. Sigamos adelante. - Capitana, es difícil moverse en este momento. Kim Yura se acercó a Yoo Eun-hye después de atender a su último paciente. - ¿Es difícil moverse? - Las criaturas y los Ángeles se acercan rápidamente en esta dirección. Estoy segura, ya que mi espíritu Rei lo ha detectado. ¡Los Espíritus de Fuego! Aunque numerosos Despertados tenían contratos con ellos, eran mucho más pequeños que los espíritus del fuego de las hermanas. Aparte de su tamaño, los Espíritus de Fuego eran poderosos. Para ser sinceros, eran mejores que algunos Despertados. - ¿La distancia? Yoo Eun-hye creyó las palabras de Kim Yura. Antes no podía creerlo, pero se habían dado situaciones similares varias veces. Ahora no tenía dudas. - Adelante... espera, Rei, ¿qué? La expresión de Kim Yura se volvió decidida. El Espíritu de Fuego de Rei parecía estar diciéndole algo importante a Kim Yura. Kim Yura habló apresuradamente después de escuchar el contenido. - Huye. Ahora mismo. - ¿No podemos manejarlo? - No hay tiempo. Nosotras... ¡no hay forma de que podamos manejarlo! ‘¿Ni siquiera quería perder tiempo diciendo el nombre?’ Yoo Eun-hye tenía que elegir. Todo estaba sucediendo muy rápido. ¿Debía creer en las palabras de Kim Yura y retirarse, o seguir adelante? No había tiempo. Si se retiraban, sería más difícil lograr su objetivo. Pero tomó una decisión rápida. - Retirada... - ¡Es demasiado tarde! ¡Escapa! ¡Lo más lejos posible...! Justo cuando Yoo Eun-hye estaba a punto de abrir la boca. ¡Kururung! El suelo tembló. ¡Syuuuuuu! El cielo se volvió negro. ¡Swaaaaah! Una esfera negra similar a un sol negro flotaba en el centro del cielo. ¡Swaaaang! Comenzó a absorber todo lo que había a su alrededor. El sol negro lo engulló todo rápidamente y sin distinción. Era como un agujero negro. - Déjame mostrarles el poder de un verdadero rey, enjambre de arpías. El dueño de una voz increíblemente profunda avanzó. El sol negro se movía lentamente según sus movimientos. Incluso la oscuridad fue asimilada. ¡Kyaaaaak! Y... los Ángeles no pudieron resistir. El enjambre de arpías se refería a los Ángeles. Todo lo que podían hacer era gritar mientras sus alas eran destrozadas. Había Ángeles lejos del radio del agujero negro, pero no sobrevivieron. El poder de un rey no era tan simple ni limitado. ¡Un rey que era igual a un ejército! Él lo llamaba el poder de un rey. Innumerables criaturas seguían al rey. En particular, había una impresionante criatura desconocida con alas negras. ¡Cerberos con alas negras! Era como algo que aparecería en un mito. Pero tales seres no seguirían a un simple rey. ¡Tenía una cara caída y ojos que parecían ahogarse en la locura! 1 de los Archiduques tenía derecho a llamarse “rey”. Era el demonio más hostil hacia los humanos y el que más había matado. Los humanos inteligentes le temían. Era el demonio más destructivo y franco, no era diferente a una bomba nuclear viviente. Era un Archiduque que intentaría destruir la Tierra para obtener los mayores logros. Ahora estaba matando a los Ángeles.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 496

A⁺

A^-

Capítulo 496

Pagar (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Un anciano apareció en la pantalla luminosa, con el cabello peinado de manera bastante informal. Sin embargo, los rasgos afilados y angulosos de su rostro, así como sus ojos de halcón, delataban su verdadera naturaleza. En Ciudad Dragón, prácticamente no había nadie que no reconociera a este anciano, el que controlaba una gran autoridad dentro de los Jinetes de Dragón Negro, el General Josh Morgan. - ¿Es importante? Le preguntó Helen. Se sentó en un sofá al otro lado de la pantalla luminosa. Luego, se abrió la parte delantera de la chaqueta, dejando al descubierto toda la parte superior de su cuerpo. Su piel estaba cubierta de finas gotas de sudor y la sensación de debilidad seguía extendiéndose por todo su cuerpo. Era una debilidad provocada por la cirugía sin anestesia, así como por los efectos residuales de una sobredosis de medicamentos para acelerar la maduración de los óvulos. Después de tomarse un tiempo para evaluar la situación actual de su cuerpo, Helen decidió que utilizaría un frasco de líquido de restauración genética. Podría aumentar sustancialmente las funciones de su corazón, así como aumentar un poco su potencial de habilidad, pero ella siempre se había mostrado reacia a utilizarlo. Aunque hasta ahora no se habían descubierto efectos secundarios con su uso, Helen siempre se había mostrado escéptica sobre si era uno de los principales culpables del colapso genético humano. Sin embargo, en ese momento, Helen decidió utilizarlo una vez. Después de sufrir repetidas extracciones de óvulos, su cuerpo ya había entrado en un estado extremadamente peligroso e inestable. Sacó una jeringa especial y se la clavó en el pecho. La aguja entró entre sus costillas, insertando el líquido de recuperación en las proximidades de su corazón. Helen continuó tratándose así misma frente a la pantalla luminosa, ya que la transmisión de vídeo era unidireccional. Ella podía ver al General Morgan, pero él solo podía oír su voz. Cuando escuchó la respuesta de Helen, el general Morgan mostró un raro momento de silencio antes de tomar una decisión y preguntar. - Helen, ¿esos 3 terminaron haciéndote algo? - Imposible. Siguen siendo demasiado inferiores. Le respondió Helen sin rodeos. El General de la pantalla luminosa sacó un cigarro, pero no estaba cortado de forma muy ordenada, lo que demostraba que no había prestado mucha atención a este proceso. Después de encender el cigarro, Morgan dijo. - Aun así, enviaré a dos personas para que te ayuden. Sé que eres bastante inteligente, pero la inteligencia no puede resolver todos los problemas. Aunque Lynch tampoco está mal, su fuerza sigue siendo un poco débil. En cuanto a esos 3... El general dio una profunda calada al cigarro y las brasas titilantes hicieron que su rostro cambiara entre la luz y la oscuridad. Tras una breve pausa, dijo con indiferencia. - Dejaremos este asunto así. Haré que Lanaxis me dé una explicación satisfactoria. - ¿Desea entrar en guerra con la Emperatriz Araña? Le preguntó Helen con cierto tono burlón. En ese momento, el líquido recuperador se estaba moviendo lentamente hacia su pecho. Luego, se desplazó con bastante fuerza hacia su corazón. Esto le causaría un dolor considerable y haría que su rostro palideciera aún más. Sin embargo, Morgan no podía ver estas cosas. - No es que no podamos. No se pueden violar los intereses fundamentales de todos. Dijo el general con calma, como si su oponente fuera un don nadie. - Entonces, después de que se unan para acabar con la emperatriz, ¿qué utilizarán para defenderse de Bevulas? El viejo Morgan se rio y dijo. - ¿Bevulas? No es alguien con ambiciones descabelladas. Para él, hay muchas cosas más importantes que el poder. Sin embargo, en este momento, no tiene otra opción. Aunque no tenga interés en ciertas áreas, aquellos que se han unido a él lo instarán a adquirirlas. - Bevulas o la Emperatriz Araña... No me gusta ninguno de los 2, ni me interesa la batalla entre ellos. Sin embargo, quiero recordarte que pronto Bevulas obtendrá muchos usuarios de habilidades de alto nivel, suficientes para inclinar la balanza de la guerra. - ¿Ah, sí? Entonces eso significa que se debe haber logrado algún tipo de avance en el Proyecto “Apóstol”. ¿Podría ser que Connor ya haya creado un “apóstol”? Al general Morgan claramente no le importaba mucho esto, y tampoco parecía tener mucha confianza en Connor. - Lo que ha creado deben ser “elegidos”, y sujetos experimentales que aún son bastante deficientes. Olvídate de los apóstoles, ni siquiera puede producir elegidos completos. La creación de vida requiere suficiente imaginación, y eso es algo de lo que Connor carece claramente. Helen no parecía contenerse en absoluto en sus críticas. Morgan asintió con la cabeza en señal de acuerdo. Apagó el cigarro y levantó una taza de café antes de preguntar con naturalidad. - ¿En qué has estado ocupada últimamente? ¿Necesitas algo de mí? - Gracias, pero no es necesario. Sin embargo, si los Jinetes de Dragón Negro pueden permitirse el costo, puedo proporcionarles a todos ustedes un nuevo modelo de armas biológicas en unos meses. Sin embargo, es posible que solo haya dos, y definitivamente no serán baratas. Helen rechazó fríamente las buenas intenciones del general y luego, con su tono frío habitual al tratar asuntos comerciales empezó a negociar. Morgan estaba claramente interesado. - ¿Ah, sí? ¿Qué tipo de arma? ¿Por qué no me da más detalles? - Un arma biológica similar a la que ha creado el elegido Connor, con la diferencia de que la que yo he fabricado es un apóstol reducido. - ¿Apóstol? El general seguía tan firme como una montaña, pero el café se derramó. Sin embargo, Morgan se recuperó rápidamente. Se limpió la mancha de su uniforme militar mientras decía. - Entonces parece que hay aún más razones para que envíe a algunas personas. - Da igual, no me haré responsable de su seguridad. Después de decir esto, Helen cortó la comunicación. Se quitó la jeringa del pecho, se arregló la ropa y se dirigió a otro laboratorio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 495

A⁺

A^-

Capítulo 495

Pagar (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La inyección tardó 5 minutos. Durante este proceso, Helen echó un vistazo a las unidades de memoria apiladas como una pequeña montaña a su alrededor y preguntó con indiferencia. - ¿Qué han estado estudiando todo este tiempo? Sally se esforzó por recordar la información. - Bastantes cosas, incluyendo todas las teorías fundamentales de las matemáticas, así como construcción, ingeniería mecánica, genética, bioquímica básica, aplicaciones industriales, todo tipo de agricultura... Muchas de ellas todavía no las entiendo del todo y por ahora solo puedo registrarlas. Por suerte, pude registrar todos los casos en las unidades de memoria, así que poco a poco podré utilizarlas como referencia en el futuro. Helen frunció ligeramente el ceño y dijo. - Estás sobrecargando tu capacidad mental después de recibir las inyecciones, lo que provocará que tu estabilidad genética disminuya. Tienes que entender que, con tu constitución, a partir de hoy no puedes someterte a más refuerzos genéticos. En otras palabras, a partir de hoy, estás pagando con tu vida el precio de aprender estas cosas. - Hermana mayor Helen, sabes que yo tampoco quiero que sea así, pero también sabes que no me queda tiempo. Deseo aprender un poco más antes de irme. Dijo Sally con voz suave. En ese momento, Sally, que era mucho más joven, parecía ser la verdaderamente madura. Helen no intentó convencerla más, sino que esperó pacientemente a que terminara la inyección. En ese momento, aquella pequeña y extraña criatura se retorció de repente y salió de su pecho, asomando la cabeza. Ya había recuperado su aspecto de capullo de carne. La punta que parecía su cabeza se movía. Se giró en dirección a Sally y luego abrió la boca, sacando una lengua de color oscuro y moviéndola continuamente hacia ella. La cual extendió la mano, permitiéndole lamerla varias veces, sin temerla en lo más mínimo, como si fuera consciente de su existencia desde hacía mucho tiempo. - ¡Ha crecido bastante! Dijo Sally, cuando vio que esa extraña criatura se encogía, parecía bastante reacia a separarse de ella. Helen esbozó una rara sonrisa. - Sí, pero cada vez es más desobediente. Mientras charlaban, la inyección ya se había completado. Helen dejó la bolsa de pan y tampoco se quedó mucho tiempo. Cuando estaba a punto de abandonar esta zona marginal, se detuvo de repente, giró la cabeza y miró hacia ese edificio de 4 pisos casi ahogado entre un desordenado grupo de edificios. Mañana a esta hora, sería el momento de que Sally se marchara. No se iría sola, ya que algunas personas de este barrio marginal la seguirían. Quizás más de 100, quizás solo unas pocas. Independientemente de cuántas personas la siguieran, esta chica única y firme insistía en perseguir su propio sueño. En la Ciudad Dragón había demasiadas personas con más poder y más talento que ella, pero la dedicación de Sally seguía siendo algo poco común. A Helen en realidad no le importaba mucho lo que hiciera, ya que la persistencia no era algo que pudiera conmoverla. Helen había sido testigo de todo tipo de genios raros, lunáticos y monstruos. Por muy especial que fuera Sally, a sus ojos no era más que una chica normal y corriente del desierto. En realidad, Helen entendía claramente por qué cuidaba así de Sally. Era porque, en todo la Ciudad Dragón, Sally era la única que quedaba que tenía una conexión especial con Su. Si iba a verla, a veces pensaba en Su, aunque esa posibilidad era extremadamente pequeña. El proceso de regreso al hospital transcurrió sin incidentes. Nadie buscó problemas, por lo que las balas especiales para su exquisita pistola tampoco tuvieron oportunidad de ser utilizadas. Helen llegó directamente a la zona de bioquímica a la que solo ella podía acceder. Tan pronto como se abrieron las puertas de seguridad, la pequeña y extraña criatura saltó de su pecho, extendió su cuerpo y luego se deslizó una corta distancia. A continuación, contrajo su cuerpo y saltó silenciosamente al contenedor de cultivo más grande sin producir la más mínima salpicadura. Cuando entró en el líquido nutritivo, desplegó su cuerpo momentáneamente y luego se acurrucó en una bola, hundiéndose lentamente en el fondo del contenedor, como si ya durmiera plácidamente. Aparte del contenedor de cultivo que ocupaba, todos los demás contenedores de cultivo de la zona de bioquímica, más de un centenar, estaban completamente vacíos. Una enorme pantalla luminosa flotaba en la pared, en la que se registraba la situación dentro de cada uno de los contenedores de cultivo. Cada una de las criaturas que se estaban cultivando tenía su propio número. En ese momento, aparte de un único indicador que estaba encendido, los demás contenedores de cultivo estaban apagados, con los números debajo marcados con llamativas “X”. Mientras tanto, el cuerpo biológico del único contenedor de cultivo iluminado ya no tenía un nombre en clave, sino un nombre real, Snow. Después de echar un vistazo a Snow, que dormía, Helen cerró las puertas protectoras y activó las medidas de seguridad. Corrió una pantalla luminosa, mirando el mar de dígitos relacionados con Snow mientras extendía su propio brazo hacia un sensor. Como resultado, el lado derecho de la pantalla luminosa comenzó a mostrar todo tipo de datos relacionados con su propio cuerpo. En realidad, incluso sin la prueba de los instrumentos, Helen tenía bastante claro el estado de su propio cuerpo. Sin embargo, en este asunto, prefería ser un poco más cautelosa. El estado de su cuerpo era tal y como había previsto. Entonces, Helen regresó al laboratorio central, se quitó la ropa y se tumbó desnuda en la mesa de operaciones completamente automática antes de activar el procedimiento preestablecido. Una potente luz desinfectante brilló sobre su vientre y, medio minuto después, la luz se retiró. El brazo mecánico multifuncional de tratamiento se movió. Cuando dejó de moverse por completo, 2 largas agujas penetraron en el vientre de Helen. Ella emitió un leve sonido y su rostro palideció instantáneamente. Helen no utilizó anestesia durante todo el proceso quirúrgico. La jeringa alcanzó rápidamente la posición preestablecida y, a continuación, los óvulos maduros fueron succionados uno tras otro a lo largo de la jeringa hueca y sellados para su almacenamiento. Después de varios minutos, Helen finalmente se bajó de la plataforma quirúrgica y se vistió. Sus movimientos eran extremadamente lentos, su rostro pálido aún más, y continuamente liberaba finas gotas de sudor. De repente, una pantalla luminosa flotó en el aire y luego se escuchó una voz profunda y resonante. - Helen, espero no molestarte. Mi gente descubrió 3 cadáveres esta tarde. Si no me equivoco, esto tiene algo que ver contigo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 494

A⁺

A^-

Capítulo 494

Pagar (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La luz del sol en la nueva era siempre era extremadamente efímera. En un abrir y cerrar de ojos, la brecha entre las nubes llenas de radiación se cerró, y la luz del sol de ensueño y el calor que traía consigo desaparecieron simultáneamente. Los vientos volvieron a arreciar. Helen se ajustó de nuevo la chaqueta china, bajó la cabeza y caminó hacia los fríos vientos. La brillante sonrisa de una diosa desapareció de su rostro, sustituida por una frialdad mecánica, como si esa sonrisa nunca hubiera existido. Así, caminó sola 2 manzanas bajo el gélido viento, pasando junto a unas ruinas que habían sido dejadas intactas a propósito, antes de detenerse frente a una calle bastante desordenada. El tema principal de esta calle seguían siendo las ruinas, pero estaba llena de todo tipo de chozas y viviendas sencillas. Los edificios de 4 o 5 pisos en la esquina de la calle tenían claramente más de 100 años de historia y pertenecían a los “peces gordos” de esta zona marginal. Sin embargo, los hombres que yacían por parejas o tríos, así como las aguas residuales y la basura por todas partes, hacían olvidar por completo el precioso significado histórico de esta zona. Esto ya era el límite de la Ciudad Dragón. En el mapa oficial, esta zona en realidad no pertenecía a Ciudad Dragón. Los que vivían aquí trabajaban en su mayoría en los niveles más bajos de la sociedad, incluyendo la limpieza de basura, el transporte de cadáveres y otras cosas. Se adherían a los funcionarios influyentes para sobrevivir. A los ojos de los nobles de sangre pura, sin duda vivían en el infierno, pero a los ojos de los que venían del desierto, esto era absolutamente el paraíso. Helen se arregló un poco el cabello y luego entró en esta zona marginal, pasando junto a muchos rostros de hombres feroces, parecidos a lobos, mientras se dirigía hacia las profundidades de esta región. Aunque vestía con bastante sencillez, su apariencia era pulcra y limpia, y la pulcritud era la diferencia más fundamental con respecto a las cosas de esta región. Al enfrentarse a este tipo de mujer forastera, aquellos hombres que holgazaneaban y estaban llenos de energía, sorprendentemente, no revelaban ninguna codicia ni deseos, ni se sentían abrumados por el miedo al conocer su verdadera identidad. En cambio, tan pronto como la veían aparecer, se apartaban automáticamente a los lados, abriéndole el mejor camino. Solo cuando su figura desaparecía en la distancia, sus cuerpos perfectamente rectos se relajaban un poco. Helen caminó hasta un edificio de apartamentos de cuatro pisos, pasó por una entrada de la que solo quedaba la mitad de la estructura y luego subió por una escalera estrecha y completamente oscura. 2 hombres negros fuertes y obesos bajaban por esas escaleras y, cuando vieron a Helen, primero se sorprendieron y luego se pegaron a las paredes, haciendo todo lo posible por dejarle espacio para subir por la estrecha escalera de madera. Le sonrieron a Helen, sin importarles que ella no mostrara ninguna reacción, como si les bastara con creer que ella había visto sus sonrisas. Lo que rebosaba de los ojos de estos hombres era respeto. Helen llamó a la puerta del cuarto piso, la abrió y entró. Era un pequeño apartamento con 2 dormitorios, en cuyo interior había un sistema de inteligencia anticuado, así como una gran cantidad de libros y unidades de memoria. En medio de este mar de libros y unidades de memoria, una delicada joven trabajaba frenéticamente frente a la pantalla luminosa del sistema de inteligencia. La velocidad a la que se actualizaban los datos en la pantalla luminosa no podía considerarse rápida, pero para la gente común ya era algo que no podían manejar. La expresión de la joven era tensa y concentrada. Debido al consumo excesivo de fuerza mental, las venas de ambos lados de su cuello palpitaban rápidamente. Helen observó el estado actual de la joven y comprendió de inmediato que su resistencia estaba cerca de superar lo que podía soportar. Por lo tanto, le dijo. - Ya puedes descansar un poco. La joven se relajó de repente y su cuerpo se cubrió inmediatamente de sudor. Se dio la vuelta y, con una sonrisa algo débil, saludó. - ¡Hermana mayor Helen, has vuelto! Helen echó un vistazo a los datos de la pantalla luminosa y dijo. - Sally, parece que ya lo tienes todo preparado. Esta joven era precisamente Sally. Cuando Su y Madeline huyeron, ella no abandonó la Ciudad Dragón, sino que decidió quedarse. Esta joven, que había perdido sus ingresos y su protector, sabía lo difícil que sería la vida a partir de ahora, pero aún tenía un sueño que no había logrado cumplir. Antes de que su sueño se hiciera realidad, no podía abandonar la Ciudad Dragón. Sally había tomado la decisión de pagar con su cuerpo, porque cuando llegó, siempre fue su cuerpo lo que utilizó para cambiar por su sueño. El día después de que Su se fuera de la Ciudad Dragón, Helen encontró a Sally y le preparó este lugar, además de ofrecerle trabajo. El cual no podía considerarse demasiado agotador y los ingresos también eran bastante decentes. La joven, que vivía de forma frugal, gastó todos sus ahorros en libros que registraban conocimientos y unidades de memoria. Mientras tanto, Helen iba a verla una vez cada fin de semana y le inyectaba algunos medicamentos de modificación genética. Estos solo podían aumentar ligeramente las funciones del cuerpo, pero aumentaban sustancialmente la actividad mental. Sally no tenía talento para la batalla, pero era bastante inteligente y tenía una perseverancia poco común, por lo que los medicamentos que le ofrecía Helen eran extremadamente eficaces. Después de varias inyecciones, Sally pasó de ser una chica inteligente normal a una usuaria de habilidades con un coeficiente intelectual y una velocidad de procesamiento de datos 10 veces superiores a los de una persona común. Aunque su cerebro estaba lejos de ser comparable al de un usuario de habilidades de alto nivel que realmente había desarrollado su inteligencia, para ella ya era una oportunidad con la que ni siquiera podía soñar. Helen sacó una pequeña jeringa de menos de 10 centímetros de largo, quitó el sello de la aguja y dijo. - Esta es la última inyección. Sally se sentó frente a Helen, extendió su débil brazo y dejó que Helen se la inyectara en la piel.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 6

A⁺

A^-

Capítulo 0006

La Tortura

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Bajo el cielo azul y las nubes blancas se extendía un océano vasto e infinito. El barco pesquero navegaba lentamente y Caroline Onassis se sentía aburrida mientras miraba el informe que tenía en las manos. - ¿Esa anciana ha mostrado algún signo de reacción? Un hombre negro corpulento que estaba frente a ella respondió. - Me temo que es como se rumorea. A Li Shuanghua no le importaba este nieto. - Tsk, lo sabía. ¿Cómo podría una anciana despiadada como Li Shuanghua renunciar a la oportunidad de acercarse al Rey Mago por el bien de un nieto al que odia? ¿Qué más dijeron esos viejos? ¿Cuándo puedo regresar? Caroline sacudió la cabeza mientras hablaba. - Tardará otra semana. Después de esta semana, independientemente de si Li Shuanghua toma medidas o no, tendremos que deshacernos de ese tipo. - ¿Otra semana? ¿Quieres que me quede en este maldito lugar sin internet, teléfono celular ni televisión durante 1 semana? Al hombre corpulento le brotó sudor frío en la frente mientras respondía en voz baja. - Es la decisión del Consejo de Ancianos... - ¡Unos idiotas, unos viejos seniles, unos inútiles, unos mierdas...! ¿A quién se le ocurrió esa idea tan pésima? ¿A mi hermana pequeña? ¿O a mi tío, que tiene la cabeza llena de tripas de cerdo? Nadie respondió. Cuando Caroline rugía como una leona enloquecida, nadie se atrevía a responder. Caroline escupió, mirando al hombre corpulento y tembloroso que tenía delante, y de repente preguntó. - ¿Está despierto ese tipo? * * * En la negra nada, una llama púrpura brillaba en la distancia. - ¿Qué deseas? Fang Xingjian gritó en voz alta. - ¿Quién eres? La voz lo ignoró y continuó diciendo. - ¿Qué deseas? - Quiero poder. ¡Poder para ser invencible! ¿Puedes dármelo? - ¿Qué deseas? Tsk. Fang Xingjian negó con la cabeza. Había estado soñando con las llamas púrpuras todos los días, pero la otra parte no mostraba ninguna reacción, independientemente de lo que él respondiera, y en cambio seguía preguntándole qué deseaba. Al momento siguiente, le echaron agua helada por todo el cuerpo. Sintió un dolor intenso en el brazo derecho. Fang Xingjian abrió los ojos poco a poco. Una mujer vestida de negro lo miraba con una mirada brutal, similar a la de un tigre evaluando a su presa. - Jajajaja, Fang Xingjian, ¿estás despierto? Fang Xingjian miró su brazo derecho, que seguía enviándole señales de intenso dolor. Cuando vio el hueco donde antes estaba su dedo meñique y la capa de vendajes que lo cubría, una mirada salvaje brilló en sus ojos. Le habían cortado el dedo meñique. - No había otra opción. Necesitábamos algo para demostrarle a tu abuela nuestra sinceridad. Es una pena que a esa anciana realmente no le gustes. Caroline se acercó a Fang Xingjian, le tocó la cara mientras hablaba. Fang Xingjian la miró fijamente y le preguntó. - ¿Quién eres? ¿Qué quieres? - Soy Caroline Onassis. En cuanto a por qué te buscamos, es muy sencillo. El Rey Mago Negro está buscando un discípulo, pero actualmente hay 2 candidatos. Uno de ellos es Fang Xingchen, mientras que el otro es Doris Onassis. Y ese viejo solo está dispuesto a aceptar a un discípulo. Fang Xingjian miró fríamente a Caroline y dijo. - ¿Quieren usarme para amenazar a Li Shuanghua? No puedo evitar decir que es una muy mala jugada. - Jajajaja Tienes razón, ha sido una muy mala jugada. Le hemos enviado una carta junto con tu dedo, pero aún no ha mostrado ninguna reacción. Sin embargo, esta es solo una de las muchas jugadas que tenemos planeadas. Durante la próxima semana, los negocios, el territorio y los miembros de tu clan Fang recibirán todo tipo de golpes. Esa anciana no podrá aguantar. - Supongo que es una pena para mí, ¿eh? ¿No solo planean arrebatarle el puesto de discípulo del Rey Mago Negro, sino que también quieren derrocar al clan Fang de su posición como uno de los 5 Grandes Clanes? - Jeje, las habilidades del clan Fang hace tiempo que no están a la altura de las nuestras, y sin embargo siguen acaparando tantos negocios que no pueden mantener. Esto no está bien. No solo son los otros Grandes Clanes, también hay bastantes empresas multinacionales y grupos políticos que tienen sus ojos puestos en el clan Fang. Somos los primeros en actuar, pero definitivamente no seremos los últimos Caroline acarició con el dedo los hombros de Fang Xingjian mientras le preguntaba. - Adivina. ¿Te mataré? Entre sus palabras, la zona por donde pasaron sus dedos se sintió dolorida, como si una cuchilla hubiera estado allí y hubiera arrancado un gran trozo de carne del hombro de Fang Xingjian. Un grito terrible escapó de la boca de Fang Xingjian mientras miraba a Caroline con ira y decía fríamente: - Estás loca. Mientras se lamia la sangre de los dedos se rio a carcajadas y dijo. - Jajajaja. En medio de estos mares aburridos, tengo que encontrar algo de entretenimiento para mí. Caroline juntó las manos y, de repente, el aire de la habitación cambió. Innumerables corrientes de aire comenzaron a chocar entre sí, creando un fuerte estruendo, como si miles de caballos estuvieran galopando o como si una cascada fluyera hacia atrás. ‘¿Una onda de choque de aire a gran escala? ¿Es esta la segunda transición de clase del clan Onassis, el Gran Controlador del Aire?’ Fang Xingjian pensó mientras concentraba su mirada. Caroline reveló una perversa sensación de emoción mientras miraba a Fang Xingjian y decía. - Si te duele, debes gritar. Definitivamente debes gritar, ¿de acuerdo? Al momento siguiente, las numerosas corrientes de aire se convirtieron en Qi de espada, rozándose consecutivamente entre sí y liberando un sonido agudo antes de dispararse hacia Fang Xingjian. En un instante, Fang Xingjian sintió como si lo estuvieran desmembrando, como si decenas de miles de pequeñas cuchillas afiladas lo perforaran al mismo tiempo. Un sinfín de sonidos puchi puchi resonaron en el aire, mientras la sangre fresca comenzaba a llenar la atmósfera, como si fuera una tenue capa de niebla que se dispersaba en el aire. Caroline dejó que la sangre salpicara sobre ella, tiñendo su ropa y su piel de color rojo. - ¡Grita, llora, disfruta! Una retorcida sensación de satisfacción se apoderó de su rostro y su visión comenzó a nublarse. ‘Mi querido hermanito, ¿crees que puedes estar por encima de mí después de convertirte en discípulo del Rey Mago Negro? No te dejaré irte. ¡Nadie puede pensar en escapar de mí!’ La expresión de Fang Xingjian estaba retorcida, con la boca abierta mientras seguía gritando con terribles alaridos. - Jaja, ¿adivinas cuánto nos ha costado comprar a tu amiga? La señorita se llama Jessica, ¿verdad? Solo han hecho falta 5 millones para que accediera a traerte aquí. Eres muy impopular. Mientras dejaba una cicatriz tras otra en el cuerpo de Fang Xingjian, la voz de Caroline era como el grito de un demonio, resonando en los oídos de Fang Xingjian. - Jaja, Fang Xingjian, nunca has descubierto cómo murió tu madre, ¿verdad? Fang Xingjian levantó la cabeza ensangrentada y miró a Caroline con la mirada de una bestia salvaje, como si quisiera devorarla entera. - Jaja, sí, sí, sí, esa es la expresión. ¿Crees que tu tío segundo te liberó por tu propio bien? Eres muy ingenuo. Quería deshacerse del esclavo mago de su sobrino para allanar su camino cuando luchara por convertirse en el jefe del clan en el futuro. ¡Y tu madre, jaja! ¡Era una genio que había pasado por la segunda transición de clase con solo 16 años! ¿Cómo es posible que muriera por complicaciones en el parto? Déjame contártelo. Tu madre fue golpeada hasta la muerte por tu abuela. Jejeje, ¿lo sabías? Tu vida estaba destinada a ser una tragedia desde el día en que naciste. - ¡Imposible! ¡No lo creo! Cierto. La Ciudad Demoníaca se creó hace solo 16 años. Mi madre solo tenía 16 años entonces. ¿Cómo podría haber pasado por la segunda transición de clase? ¡Estás mintiendo! - Jaja, ¿de verdad crees que los humanos solo empezaron a ir al Mundo Milagroso hace 16 años? Caroline tenía mucha experiencia en torturar a otros. Cada golpe que le daba a Fang Xingjian le causaba el máximo dolor, pero las mínimas lesiones, sumiéndolo en un dolor infinito sin el alivio del desmayo o la muerte. Lo más aterrador eran sus palabras. Eran como dagas envenenadas, cada una de las cuales cortaba profundamente el corazón de Fang Xingjian. Ella seguía torturando su mente sin cesar desde todos los ángulos, desde su nacimiento y su vida hasta su madre y su amigo. 2 horas más tarde, Caroline se detuvo, sin aliento. Su rostro aún estaba rojo por la emoción cuando le lanzó una última mirada a Fang Xingjian antes de salir. Al mismo tiempo, le ordenó. - Cúralo. Continuaremos mañana. Fang Xingjian levantó la cabeza. Ninguna parte de su cuerpo parecía estar intacta, como si fuera un juguete viejo, raído y gastado. Luchó por levantar la cabeza y le preguntó a Caroline. - ¡Espera un momento! ¿Cómo murió mi madre? - Jajajaja, ya te he dado la respuesta. ¿Qué puedo hacer si no me crees? Durante los siguientes 7 días, Fang Xingjian sufrió la tortura inhumana de Caroline. Al principio, todavía intentaba responder, todavía gritaba. Pero durante los últimos días, ya había perdido todas sus fuerzas y ni siquiera tenía energía suficiente para hablar. Unos hombres de piel oscura llevaron al maltrecho Fang Xingjian a la cubierta. Caroline miró a Fang Xingjian, que ahora tenía la mirada apagada y no mostraba ninguna reacción, y negó con la cabeza, diciendo. - Qué aburrido. Arrójenlo al mar. Un guardia negro a su lado le pregunto. - Señora, ¿deberíamos cortarle la cabeza antes de tirarlo? - ¡Idiota! Hemos venido desde el Mar Oriental. Este es el Mundo Milagroso. ¿Crees que aún puede sobrevivir en este estado? La costa más cercana desde aquí está al menos a 200 kilómetros de distancia. Además, en una situación en la que ni siquiera puede moverse, ¿no sería más hermoso que lo viéramos lentamente golpeado por las corrientes, devorado por los peces y, finalmente, morir en soledad y desesperación? Los hombres negros que lo rodeaban temblaron con un escalofrío, mirando con lástima a Fang Xingjian antes de levantarlo una vez más. Con un chapoteo, Fang Xingjian fue arrojado directamente al mar. Caroline sonrió. - Muy bien, entonces. ¡Por fin podemos regresar a la Tierra! * * * A la deriva en el mar, un dolor inmenso sacudía el cuerpo de Fang Xingjian. Se sentía como si lo hubieran cortado en pedazos, lo hubieran arrojado a una licuadora y lo hubieran mezclado locamente en ella. Cuando volvió a respirar aire, el olor a pescado del mar entró en sus pulmones. Pero a Fang Xingjian no le importaba en lo más mínimo. Su mente estaba sumida en un oscuro y profundo pozo de desesperación, y una furia infinita le quemaba el corazón. ‘No puedo quedarme de brazos cruzados... No puedo quedarme de brazos cruzados. ¡Caroline Onassis, esa perra!’ Las caras pasaban por su mente, los nombres destellaban ante sus ojos. El inmenso dolor de su cuerpo no era en absoluto comparable al dolor de su corazón. Fang Xingjian se debilitaba cada vez más, pero a pesar de ello, se ahogaba por completo en la venganza y la furia. ‘¿Por qué yo? ¿Por qué yo?’ Acompañando a la explosión de pensamientos de venganza, furia, desesperación y muchas otras emociones oscuras, el tatuaje de las llamas púrpuras en el cuello de Fang Xingjian se hizo cada vez más definido. Al momento siguiente, con una explosión, las llamas púrpuras comenzaron a arder desde la parte posterior de su cabeza, envolviendo todo su cuerpo e inmediatamente convirtiéndolo en un hombre en llamas. Pero aunque ardía, cuando entraron en contacto con el agua del mar, no produjeron ninguna reacción, como si fueran ilusiones. ‘¿Voy a morir?’ El esperado dolor abrasador de quemarse con las llamas no llegó. Sin embargo, una sensación de entumecimiento y picazón se extendió por todo el cuerpo de Fang Xingjian. Sintió como si sus heridas se estuvieran estabilizando y... y que ya no iba a morir. ‘¿Qué es esto?’ Al mirar las llamas púrpuras que lo envolvían, una pizca de sorpresa se apoderó de los ojos de Fang Xingjian. Bajo el calor de las llamas púrpuras, las heridas de su cuerpo se curaban gradualmente. Incluso el dedo meñique que le habían cortado se estaba regenerando rápidamente, creciendo a una velocidad visible a simple vista.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 5

A⁺

A^-

Capítulo 0005

Capturado

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Fang Xingjian se escondió en un rincón oscuro junto a un edificio de viviendas públicas de varios pisos, observando las calles tranquilas. Una mujer de más de 1,8 metros, con brillante cabello dorado y unas largas piernas, estaba de pie en la calle. Como punto de intersección con el Mundo Milagroso, la Ciudad Demoníaca estaba dividida entre 5 países principales. La policía, los bomberos, el gobierno de la ciudad y otras instituciones similares eran gestionados conjuntamente por las fuerzas de muchos países, lo que significaba que entre ellas había policías tanto de piel blanca como de piel negra. - Todo despejado. Con unos binoculares, Fang Xingjian miró hacia Jessica, que estaba parada en la calle, y solo se dirigió hacia ella después de que hubiera pasado media hora. Fang Xingjian le preguntó. - ¿Nadie te siguió? - Por supuesto. Nadie sabe que tengo tan buena relación contigo. - Los 5 Grandes Clanes tienen sus propios medios ocultos para viajar al Mundo Milagroso. Esperaba poder usar los medios del Clan Medici. La guapa rubia que tenía delante era miembro de una rama de una de las 5 Grandes Familias, el clan Medici. Su situación era similar a la de Fang Xingjian. Aunque había nacido en una gran familia, no era muy apreciada. Al oír las palabras de Fang Xingjian, Jessica frunció el ceño y preguntó. - ¿Cuánto dinero tienes? - Mi cuenta ha sido congelada. El dinero que tengo a mano ahora mismo asciende a unos 2 millones. Jessica le respondió. - Eso debería ser suficiente. Yo añadiré 1 millón más. Mañana por la noche hay un barco, así que puedes tomar la ruta marítima hacia el Mundo Milagroso. Un poco indeciso, Fang Xingjian dijo. - Hay muchas bestias feroces a lo largo de la ruta marítima, así como tsunamis causados por tormentas interdimensionales. ¿No sería demasiado peligroso? Jessica se dio la vuelta y dijo. - Si no fuera una ruta tan peligrosa, ¿cómo tendrías la oportunidad de tomarla? Ven conmigo. Primero, puedes pasar la noche en mi casa. No deberían haber descubierto nuestra relación. Unos minutos más tarde, Fang Xingjian y Jessica se marcharon en un pequeño coche y pronto llegaron a un edificio de apartamentos de varios pisos. Fang Xingjian siguió a Jessica hasta su piso. Cuando ella abrió la puerta, él pudo ver más de 10 botellas de vino vacías sobre la mesa y muchos platos sin lavar y envases vacíos de fideos instantáneos en el fregadero de la cocina. Fang Xingjian dijo, impotente. - ¿No puedes ordenar un poco? Jessica se quitó las zapatillas deportivas, se tumbó en el sofá, cogió un paquete de papas fritas a medio comer y dijo. - Deberías alegrarte de tener un lugar donde quedarte, deja de ser tan quisquilloso con los detalles. ¿Quieres unas? Fang Xingjian puso los ojos en blanco y apartó la ropa interior, los sujetadores y demás que había en el otro sofá antes de sentarse. De repente, notó algo duro debajo de su trasero. Extendió la mano para cogerlo y se encontró con un vibrador largo en las manos. Fang Xingjian volvió a poner los ojos en blanco a Jessica. - ¿Hace cuánto no viene nadie a tu casa? Jessica se sonrojó, le quitó rápidamente el vibrador de las manos a Fang Xingjian y murmuró. - Soy una mujer soltera en la flor de la vida, con 20 años. ¿No puedo permitirme un poco de alivio saludable del estrés? Tiró con indiferencia el vibrador a su habitación y salió solo en ropa interior. - Voy a darme una ducha, puedes buscar algo de comida. Con su figura al descubierto y sus hermosos muslos moviéndose frente a él, Fang Xingjian no pudo evitar echarle un vistazo. Jessica entró en el baño, pero de repente asomó la cabeza de nuevo, sonriendo y dijo. - Oye, no sabemos cuándo volverás después de irte mañana al Mundo Milagroso. ¿Qué tal si tenemos una ronda de sexo para recordar? Sigues siendo virgen, ¿verdad? - ¡Lárgate! Fang Xingjian agarró una caja de pañuelos que tenía a su lado y se la tiró, mientras ella se reía a carcajadas y se metía en el baño. - Esta mujer... Probablemente ella también sea virgen... No... Se lo ha hecho ella misma. Fang Xingjian sacudió la cabeza con impotencia y suspiró mientras se recostaba en el sofá. Los acontecimientos de los últimos días no dejaban de dar vueltas en su cabeza. La crueldad de su abuela, el talento de Xingchen, la impotencia de su tío segundo y la foto de su madre. Las imágenes seguían apareciendo en su mente hasta que finalmente se quedó dormido. - ¿Qué deseas? En medio de la oscuridad, Fang Xingjian abrió los ojos al oír una voz familiar. - ¿Quién eres? ¿Dónde estoy? En la oscuridad, la otra persona parecía no haber oído sus preguntas y se limitó a preguntar. - ¿Qué deseas? Al mismo tiempo, una llama púrpura parpadeó en la oscuridad. Fang Xingjian miró las llamas púrpuras con asombro. Al momento siguiente, la voz volvió a preguntar. - ¿Qué deseas? Poco después, la luz púrpura se intensificó y la oscuridad que lo rodeaba se disipó. El lugar estaba cubierto de llamas púrpuras y la sorpresa se reflejó en los ojos de Fang Xingjian. Lo siguiente que supo es que estaba sentado en el sofá, con la frente y el cuello empapados en sudor. El sonido del agua corriendo provenía de la cocina. Jessica dijo. - ¡Estás despierto! Vi que te quedaste dormido en el sofá anoche y decidí no despertarte. Le trajo una taza de café, miró a Fang Xingjian, que sudaba profusamente, y le preguntó con curiosidad. - ¿No te sientes bien? - No es nada. Tuve una pesadilla. - Bueno, tengo que irme a trabajar. Puedes quedarte aquí hoy. Cuídate. ¡Hay comida en el refrigerador si tienes hambre! Fang Xingjian se quedó en casa de Jessica todo el día e incluso intentó buscar noticias en Internet. Sin embargo, era obvio que ningún canal oficial tendría noticias sobre él. Aunque estaba un poco preocupado por la pesadilla de la noche anterior y por la ilusión que había visto en el bosque de bambú, no logró encontrar nada útil incluso después de haber investigado en Internet. La medianoche llegó rápidamente y Fang Xingjian se subió al coche de Jessica para llegar a un muelle. Las luces parpadeaban en la oscuridad que rodeaba el muelle, procedentes de un barco pesquero que estaba silenciosamente anclado en la orilla. - ¿Ese? - Mmm, ya lo tengo todo preparado. Puedes subir a bordo. Fang Xingjian se giró para mirar a la guapa rubia que tenía a su lado y dijo. - Gracias. Jessica sonrió, pero luego respondió con severidad. - Lo he comprobado. Fang Xingchen tiene talento para convertirse en mago y, según los arreglos de la anciana de tu clan, podría ser aceptado como discípulo por el Rey Mago. Es mejor que no vuelvas nunca. Al oír esto, Fang Xingjian apretó inmediatamente los puños. El Rey Mago era uno de los pocos en el Mundo Milagroso que había alcanzado el nivel 30 y era un mago con poderes divinos. Un mago divino de nivel 30 y un guerrero divino de nivel 30 no eran del mismo grado, según la información que había obtenido hasta ahora. La diferencia entre ellos era más bien como la que hay entre una bomba nuclear y un explosivo de aire-combustible. Uno era un arma táctica, mientras que el otro era una bomba ordinaria. Los puños cerrados de Fang Xingjian se volvieron blancos gradualmente, mientras decía en voz baja. - Volveré. Después de decir esto, salió del coche y se marchó. Jessica negó con la cabeza y miró la espalda de Fang Xingjian mientras se alejaba. Caminando solo por el callejón oscuro, era como si fuera a ser devorado por la oscuridad en el siguiente instante. Una pizca de lástima brilló en sus ojos y abrió la boca como si quisiera decir algo. Pero, al final, las palabras que habría dicho terminaron en un suspiro. Por otro lado, Fang Xingjian caminó hacia el barco pesquero y vio a un hombre negro de pie en la proa, mirándolo fijamente. La mirada del hombre negro era afilada como un cuchillo, escaneándolo como si fuera mercancía. - ¿Fang Xingjian? Fang Xingjian frunció el ceño al sentir inmediatamente que algo no iba bien. - ¿Cómo sabe mi nombre? Al instante siguiente, oyó el sonido del viento y un aura asesina lo envolvió rápidamente. Fang Xingjian intentó moverse y esquivarlo, pero el ataque de la otra persona fue mucho más rápido y más de 10 espadas Qi cortaron el aire hacia él. Estas espadas Qi eran fuertes ondas formadas por espadas afiladas que cortaban el aire, mientras capas de partículas de aire se movían a gran velocidad. La velocidad de las espadas Qi era impactante y su impacto tampoco era demasiado débil. Mientras Fang Xingjian luchaba por moverse, recibió varios cortes de algunas de las espadas Qi en las piernas y el pecho. Su carne se abrió y las heridas aumentaron, tiñendo gradualmente su ropa de rojo. El inmenso dolor y su carne desgarrada lo hicieron estremecerse cuando varias espadas estrechas se colocaron en su cuello. Fang Xingjian vio a más de 10 personas rodeándolo, todas ellas hombres de piel negra vestidos de negro, como si fueran ninjas. Fríamente, dijo. - ¿Controladores de la Tormenta Gale? ¿Son del clan Onassis? El clan Onassis era el único clan de piel negra entre los 5 Grandes Clanes, y el Controlador de Tormentas era el tipo de trabajo secreto característico que se transmitía dentro del clan Onassis. De todos los tipos de trabajo de la primera transición de clase, podía clasificarse fácilmente entre los 30 tipos de trabajo más fuertes. También era un tipo de trabajo cuyos sellos mágicos solo conocía el clan Onassis. El anterior Qi de espada, o mejor aún, la onda de choque de aire o incluso el corte al vacío, era la destreza única y la habilidad especial del Controlador de Tormentas. - Jaja. Resonó una risa melodiosa y salió una mujer negra calva. Su piel suave era casi del color del trigo. Junto con su tono de piel, su cuello delgado y su barbilla afilada exudaban un encanto femenino. Caroline Onassis, del clan Onassis, miró detenidamente a Fang Xingjian antes de decir. - Llévenselo. Con un golpe, Fang Xingjian sintió un dolor agudo en la nuca y cayó inconsciente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 4

A⁺

A^-

Capítulo 0004

Escapando

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Unas horas más tarde, Fang Xingjian recuperó poco a poco la conciencia y se dio cuenta de que seguía en el salón ancestral. Los recuerdos de su conversación con Li Shuanghua volvieron a su mente y sus ojos se llenaron de amargura. Quería salir del salón, pero su camino estaba bloqueado por los soldados con armadura de cristal negro. Después de mirar a su alrededor, Fang Xingjian se dio cuenta de que los soldados habían rodeado completamente el salón ancestral. Sabiendo que no había forma de salir por la fuerza, decidió sentarse y reflexionar, tratando de encontrar una solución. ‘Dado el carácter obstinado de mi abuela, seguro que llevará a cabo todo lo que dice. Si no se me ocurre una forma de escapar, me convertiré en el esclavo de Fang Xingchen para el resto de mi vida. Definitivamente, esa no es la vida que quiero. Pero... ¿cómo puedo escapar? Estos caballeros con armadura de cristal negro han sido criados por el clan Fang desde pequeños. Aunque no conocen muchas técnicas ni tienen ninguna especialidad, toda su experiencia la han adquirido matando monstruos. Además de la tasa de crecimiento de su clase, sus atributos de Fuerza, Agilidad y Resistencia están por encima de los 30 puntos.’ Con más de 30 puntos en Fuerza, Agilidad y Resistencia, uno podría derribar fácilmente a un enorme elefante, destrozar tanques o tratar las barras de hierro como si fueran suaves toallas, todo ello sin siquiera sudar. ¿Cómo podría Fang Xingjian salir adelante en esta situación? ‘¿Qué debo hacer?’ Después de reflexionar durante aproximadamente 1 hora, Fang Xingjian seguía sin tener ni idea. Sin embargo, en ese mismo momento, le llegaron sonidos de una conversación desde el exterior. - Pueden irse, mi madre quiere que lo convenza. - Pero Su Excelencia dijo... - ¿Eh? ¿No me creen? ¿O están diciendo que no tengo el poder para reprimirlo? - Tu subordinado no se atrevería. El ruido de las armaduras resonó mientras los caballeros de armadura de cristal negro se retiraban gradualmente. Después de un rato, la puerta se abrió y el segundo tío entró lentamente. Fang Xingjian miró a su segundo tío con asombro y le preguntó. Segundo tío, ¿has venido a convencerme? - Aaa... Ven conmigo. Fang Xingjian siguió desconcertado a su tío segundo, dándose cuenta de que no había nadie más alrededor. En un abrir y cerrar de ojos, llegaron a la puerta trasera de la residencia del clan Fang. El segundo tío negó con la cabeza y dijo con suavidad. - Mamá quiere que te conviertas en el apóstol de Xingchen, pero yo no estoy de acuerdo. Sin embargo, ella ya lo ha decidido y soy incapaz de hacerla cambiar de opinión. Vete, márchate. Ve al Mundo Milagroso. Corre tan lejos como puedas y no vuelvas nunca más aquí. Los ojos de Fang Xingjian se enrojecían mientras miraba al segundo tío frente a él. Era como si el segundo tío hubiera vuelto a ser el hombre que era antes de casarse. - Tío... - Esta tarjeta no registrada tiene 2 millones. Guárdala. Es un alijo secreto de dinero que he acumulado a lo largo de los años. Si tu tía se entera, estoy acabado. Estos últimos años, no te he cuidado muy bien. No perteneces aquí, al clan Fang. Ve y busca tu propio camino. No te quedes más tiempo en la Ciudad Demoníaca. Si lo haces, madre enviará a unos hombres a capturarte. Fang Xingjian aceptó la tarjeta y respondió en voz baja. - Tío, gracias. El segundo tío no respondió, sino que se quedó mirando fijamente a la cara de Fang Xingjian, antes de murmurar para sí mismo. - Tan parecido, tan parecido... - ¿Qué? - Te pareces mucho a tu madre. Fang Xingjian se emocionó de repente. Miró fijamente a su segundo tío y le preguntó. - Segundo tío, ¿por qué... por qué la abuela me odia tanto? ¿Qué he hecho mal? ¿Cómo murió realmente mi madre? ¿Y quién es mi padre? ¿Por qué la abuela se enfada tanto cada vez que le pregunto sobre ello? De un tirón, soltó todas las preguntas que le habían estado preocupando y que había guardado en su corazón desde que era pequeño. - El asunto de mi hermana mayor... Yo tampoco puedo explicarlo con claridad. Si realmente quieres saberlo, espera a alcanzar el Reino Divino antes de volver a preguntarle a madre. De repente, el patio se llenó de gritos. El tío segundo añadió nervioso. - Ve rápido, vienen en esta dirección. Yo distraeré su atención. Fang Xingjian se volvió para mirar la residencia Fang por última vez antes de salir corriendo rápidamente en la oscuridad. ‘¡Sin duda volveré aquí algún día! Abuela, demostraré que te equivocas. Tengo más talento que cualquier otro. ¡Soy la verdadera esperanza de nuestro clan Fang!’ * * * En la estación de tren, Fang Xingjian miró al empleado detrás del mostrador y le preguntó. - ¿Sigue sin funcionar? El empleado inclinó la cabeza mientras estudiaba atentamente los rasgos de Fang Xingjian, comparándolos con la fotografía, y respondió - Lo siento, hemos tenido un problema con la máquina, por favor, espere un poco más. Fang Xingjian miró con recelo al miembro del personal. Al mismo tiempo, observó a su alrededor y descubrió que numerosos hombres robustos y musculosos se le acercaban sigilosamente desde todas las direcciones. ‘Maldición.’ Inmediatamente salió corriendo a toda velocidad. Con 9 puntos en sus atributos de Fuerza y Agilidad, los movimientos de Fang Xingjian eran tan feroces como los de un toro enloquecido. - ¡Está escapando! - ¡Atrápenlo! - ¡No disparen! Al principio, los hombres musculosos avanzaban lentamente, pero al ver las acciones de Fang Xingjian, reaccionaron de inmediato y se apresuraron a rodearlo. Después de evadirlos durante mucho tiempo, Fang Xingjian finalmente perdió a sus perseguidores, todo gracias a sus estadísticas más altas en comparación con los humanos normales. Apoyado contra la pared, respiraba con dificultad. ‘¿Incluso el aeropuerto ha sido cerrado? ¿Han hecho uso de sus relaciones con el gobierno?’ Sabía que el clan Fang era muy influyente. Para ellos era muy sencillo poner su nombre en la lista de personas buscadas, impidiéndole así acceder a cualquier medio de transporte. ‘Si ese es el caso, entonces no hay forma de que pueda cruzar al Mundo Milagroso a través de los sistemas de transporte controlados por el gobierno...’ El Mundo Milagroso estaba conectado con la Tierra, y el punto de conexión entre ambos se encontraba dentro de la Ciudad Demoníaca. Sin embargo, la conexión no era un túnel, ni una puerta, ni un puente, sino una región que en realidad era territorio común entre ambos. Esta región abarcaba una enorme extensión de tierra y mar. Se podía viajar allí en coche, en barco o incluso a pie. Debido a esto, el territorio había sido sellado conjuntamente por los distintos países. Si un humano común quería ir allí, primero tenía que pasar por muchas etapas por parte de los gobiernos de los países antes de obtener acceso. Fang Xingjian había preparado los documentos pertinentes hacía mucho tiempo, dejándose un salvavidas. Pero, ¿quién habría imaginado que el clan Fang daría órdenes para reprimirlo? No solo eso, sino que, siempre que cualquiera de sus acciones indicara que quería entrar en el Mundo Milagroso, los altos mandos del gobierno enviarían inmediatamente a sus hombres para perseguirlo y capturarlo. ‘Dadas las circunstancias, solo me queda intentar colarme...’ Algunos de los principales países querían tener el control total sobre el acceso a la región común. Esto, naturalmente, provocó que otros países o grupos poderosos no estuvieran satisfechos con la situación, lo que a su vez dio lugar a entradas ilegales. Después de todo, la región se encontraba en la intersección entre 2 mundos, por lo que su estructura interna era extremadamente compleja y peligrosa. Había muchos lugares que ni siquiera el ejército tenía poder para sellar. ‘Si ese es el caso, me temo que mi celular ya ha sido rastreado y que incluso podría estar llevándolos a mi posición.’ Fang Xingjian dejó intencionadamente su celular en el autobús antes de bajarse, tras lo cual se dirigió a una cabina telefónica cercana y comenzó a marcar. Du... du... du... - ¿Hola? Respondió una voz femenina nítida, a la cual Fang Xingjian respondió. - Soy yo. La voz de la otra persona se volvió más grave mientras continuaba. - ¿Qué ha pasado? Siento como si toda la ciudad te estuviera persiguiendo. Se trataba de una chica que Fang Xingjian había conocido cuando aprendía artes marciales en el dojo y que poco a poco se había convertido en su mejor amiga. Fang Xingjian preguntó. - ¿Ya se ha difundido la noticia a la oficina municipal? La chica inclinó la cabeza mientras contemplaba las miradas de sus nerviosos compañeros de la policía. Al salir, declaró. - Hemos recibido órdenes de arriba para capturarte. ¿Qué has hecho exactamente? - Li Shuanghua quería que me convirtiera en esclavo de mago. Así que he decidido abandonar el clan. La policía, Jessica, respiró hondo antes de preguntar. - ¿Qué quieres que haga? - Quiero ir al Mundo Milagroso. Sé que tú tienes la manera. - Esta noche, a medianoche, reúnete conmigo en el antiguo punto de encuentro.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 760

A⁺

A^-

Capítulo 760

¡Oh, No! ¡El Hada Lichi Fue Golpeada Por La Bola!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Tras terminar de hablar, el color de los brazos de Shuhang cambió al del metal. Era señal de que estaba utilizando la ❮Técnica de las Manos de Acero❯, una técnica para forjar hierro, a todo poder. Al mismo tiempo, apretó el puño izquierdo y preparó en secreto la ❮Técnica del Puño Budista Supresor de Demonios❯. Esta técnica era la versión avanzada de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y resultaba sumamente eficaz contra los demonios. Shuhang se disponía a usarla para poner a prueba la fuerza de aquel demonio de la Cuarta Etapa. Mientras tanto, su mano derecha ya había adoptado la postura de la ❮Técnica del Sable de la Escama Invertida❯. ¡Hasta ahora, el poder defensivo de esta “técnica de sable de tipo defensivo” nunca había defraudado a Shuhang! —¡Bien! ¡Tú defiendes y yo ataco! —Dijo alegremente Dieciséis del Clan Su. El enorme mosquito demoníaco era muy rápido, y cuando avanzaba a toda velocidad, no volaba en línea recta. En cambio, zigzagueaba de izquierda a derecha, y luego de arriba abajo… ¿Aparentemente estaba usando tácticas mientras atacaba? Sin embargo, Shuhang opinó que habría sido mejor si el mosquito demoníaco simplemente hubiera volado en línea recta y hubiera aumentado su velocidad en el proceso. Después de todo, el hecho de que estuviera zigzagueando hacia él no le causaba ninguna molestia. Justo cuando Shuhang estaba sumido en sus pensamientos, el enorme mosquito desapareció de repente de su vista. El enorme mosquito aceleró de repente y se teletransportó junto a Shuhang. La velocidad de esa aceleración repentina superó la velocidad a la que Shuhang pudo reaccionar. El enorme mosquito sonrió y usó su larga y gruesa pieza bucal para apuñalar a Shuhang. Si ese bicho lo alcanzara, Shuhang quedaría completamente desangrado en un abrir y cerrar de ojos. Shuhang no entró en pánico y blandió a Tirano Roto con su mano derecha. —¡Aunque mis ojos no puedan seguirte, eso no significa que no tenga una forma de atraparte! Shuhang desató el "Estilo Escama de Dragón" de la ❮Técnica del Sable de la Escama Invertida❯ que había preparado con antelación. La técnica del sable se transformó en las escamas de un dragón que protegían todas las partes de su cuerpo. —¡Ding! La boca del enorme mosquito chocó contra las gruesas escamas de dragón, hechas de qi de sable. ¡Su poderoso ataque fue incapaz de atravesar la defensa de Shuhang! ¡¿Cómo es posible que un pequeño cultivador de la Tercera Etapa tenga una defensa tan poderosa?! El mosquito demoníaco se sobresaltó. Tras el fracaso de su primer ataque, decidió no volver a atacar. En cambio, batió sus alas y se retiró rápidamente. —¡Jajaja, no corras! Nuestro juego por turnos acaba de empezar. Me atacaste hace un momento… ¡Por lo tanto, ahora es mi turno de atacar! ¡Cómete mi puño! —Shuhang rio y desató la ❮Técnica del Puño Budista Supresor de Demonios❯ que había preparado de antemano, ¡Caída de Jingang! Por supuesto… Caída Jingang era solo un nombre que Shuhang le había dado a la técnica. Es probable que el creador original de la ❮Técnica del Puño Budista Supresor de Demonios❯ sufriera de fobia a los nombres, y los movimientos de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y su versión avanzada no tenían nombre. Simplemente se les llamaba Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, y así sucesivamente. Justo cuando el enorme mosquito demoníaco se había retirado alrededor de un metro, el puño de Shuhang explotó. El Qi Verdadero Innato licuado de las Treinta y Tres Bestias Divinas dentro de su cuerpo operó a plena potencia, y cuando usó la ❮Técnica del Puño Budista Supresor de Demonios❯, se coordinó automáticamente con la luz de la virtud que envolvía su cuerpo, creando la proyección de un guerrero asistente de Buda a su alrededor. La proyección del guerrero asistente envolvió por completo a Shuhang y tenía la misma apariencia que él, incluso con la misma ropa. La proyección del guerrero se coordinó con los movimientos de Shuhang y golpeó junto con él, aumentando la fuerza de la ❮Técnica del Puño Budista Supresor de Demonios❯. El sonido de las oraciones budistas resonaba en los alrededores junto con el grito de una enorme ballena. —¡¡¡Un superviviente malvado del Templo Jingang!!! —Gritó el enorme mosquito demoníaco alarmado tras ver la técnica de puño de Shuhang. ¿Parecía que los demonios del Inframundo estaban realmente aterrorizados por este Templo Jingang…? La voz del enorme mosquito demoníaco apenas se había apagado cuando el aura del puño dorado recorrió su cuerpo. Inmediatamente después, toda la energía maligna del Inframundo que lo protegía se desvaneció al instante. Tras perder la protección de la energía maligna, la defensa del enorme mosquito demoníaco se debilitó enormemente... Y fue justo en ese momento que el puño de Shuhang y el de la proyección del guerrero asistente golpearon su cuerpo. —¡Ugh~! —Chilló el enorme mosquito demoníaco al ser aplastado contra el suelo (la red de filtrado) tras recibir un puñetazo. Su sangre demoníaca brotó a borbotones de su boca, dejando un agujero del tamaño de un lavabo en el lugar donde Shuhang lo golpeó, con sangre que manaba abundantemente. La fuerza de la ❮Técnica del Puño Budista Supresor de Demonios❯ aumentaba continuamente el tamaño y la gravedad del agujero sangriento que quedaba en el cuerpo del demonio. —¡Dieciséis, esta es tu oportunidad! —Gritó Shuhang. Tras este primer ataque, la confianza de Shuhang aumentó. ¡Descubrió que tenía la capacidad de luchar contra los demonios de la Cuarta Etapa mientras estos se encontraban debilitados por las redes de filtrado de los eruditos! —¡Aquí voy! —El cuerpo diminuto de Dieciséis del Clan Su se movió rápidamente mientras agitaba el sable corto en su mano, dejando dos estelas de luz de sable a su paso… ¡Era la ❮Técnica del Sable del Río Espiritual —Técnica del Sable Tiránico — Sable Imperial❯ Estos dos destellos de luz de sable fueron ataques de la Cuarta Etapa. Con su defensa quebrada y su cuerpo herido, el enorme mosquito demoníaco no tuvo fuerzas para resistir los dos ataques con sable. Uno de los tajos de Dieciséis le cortó la boca, mientras que el otro le cercenó la cabeza. Después de eso, la luz de sable tiránico se filtró en el cuerpo del enorme mosquito demoníaco y extinguió su vida. Gracias a sus esfuerzos combinados, el dúo había matado fácilmente a su primer demonio de la Cuarta Etapa. —¡Bien hecho! —Dijo Shuhang con una sonrisa. Dieciséis del Clan Su hizo girar el sable corto entre sus manos y dijo: —Solo di el golpe final, y eso fue todo. Parece que tu técnica de puño tiene un gran efecto debilitador sobre los demonios del Inframundo. Parecía una técnica budista creada específicamente para contrarrestar a los demonios del Inframundo. Si la usamos correctamente, tal vez podamos matar aún más demonios de la Cuarta Etapa con mucha facilidad. —Eso solo ocurriría si estos demonios nos dieran la oportunidad —dijo Shuhang. Después de todo, los demonios de la Cuarta y Tercera Etapa eran diferentes. La mayoría de los demonios de la Cuarta Etapa ya habían desarrollado inteligencia. Por otro lado, aparte de aquellos con forma humanoide y algunos otros que eran algo especiales, los demonios de la Tercera Etapa eran relativamente estúpidos y seguían sus instintos como bestias salvajes. Ahora que los demonios circundantes de la Cuarta Etapa habían visto la ❮Técnica del Puño Budista Supresor de Demonios❯ de Shuhang en acción, serían muy cuidadosos al enfrentarse a su técnica de puño. Por lo tanto, sería difícil matar a otro demonio tan fácilmente. —Veamos si podemos encontrar una buena oportunidad más tarde. Creo que no tendremos ningún problema al lidiar con unos cinco demonios si trabajamos juntos… Pero si el número de demonios de la Cuarta Etapa que nos rodea supera siete, tendremos que huir —dijo Dieciséis del Clan Su mediante una transmisión secreta de sonido. —Está bien —respondió Shuhang. El dúo les echó un vistazo a los demonios lejanos del Inframundo y comenzó a elegir su próximo objetivo. ❄️❄️❄️ Lady Cebolla se acercó lentamente al cadáver de aquel enorme mosquito demoníaco, lo agarró y lo metió en la bolsa del cosmos. Lo que acababa de suceder era bastante aterrador: incluso un demonio de la Cuarta Etapa había muerto a manos de Shuhang y Dieciséis del Clan Su. Además, ¡murió rapidísimo! Tras su aparición, el demonio solo pudo demostrar su velocidad y murió antes de poder usar cualquier técnica secreta u otras habilidades únicas. Incluso si la fuerza de estos demonios de la Cuarta Etapa se debilitara, ¡Shuhang y Dieciséis todavía daban mucho miedo mientras trabajaban juntos! ❄️❄️❄️ En este nivel donde se reunieron los demonios de la Cuarta Etapa… Después de que Shuhang y Dieciséis del Clan Su terminaron con ese enorme mosquito demoníaco, un pequeño demonio con forma de hámster bostezó en silencio. Comparado con los demonios circundantes del Inframundo, este hámster estaba bastante tranquilo y actuaba como si nada de lo que ocurría le importara. Tal vez porque era demasiado pequeño para ser notado, o tal vez porque tenía alguna técnica especial a su disposición… ¡Ninguno de los eruditos o cultivadores cercanos que ayudaban a la Academia Nube Blanca atacaron a este pequeño hámster demoníaco! Y justo en ese momento, la mirada del hámster demoníaco se posó en Shuhang. Tras reflexionar un momento, murmuró para sí mismo: —Parece que lo he encontrado. Acaba de ascender al Reino de la Tercera Etapa, pero su constitución y energía mental son muy fuertes. Además, su apariencia también parece coincidir con la de ese Shuhang... Debo buscar una oportunidad para contactarlo más tarde. ❄️❄️❄️ Mientras tanto, en el nivel de los demonios de la Quinta Etapa. El Venerable Blanco tuvo que contener sus fuerzas por el bien de la película, y estaba librando una “batalla sangrienta” con un grupo de demonios de la Quinta Etapa. El Venerable Blanco, que normalmente necesitaba uno o dos ataques con su espada para matar a un demonio, ahora tenía que usar alrededor de veinte ataques para deshacerse de uno, permitiendo que el enemigo muriera de manera digna. Tras resistir más de veinte ataques de un Venerable de la Séptima Etapa, estos demonios de la Quinta Etapa podían morir sin remordimientos. Mientras estaba rodeado por esa multitud de demonios de la Quinta Etapa, el Venerable Blanco ya había completado esa escena en la que debía matar a un enemigo en cada paso. Ahora, el Venerable Blanco debía librar una última y sangrienta batalla para rescatar a uno de sus compañeros del cerco de los demonios. Tras ello, la escena se consideraría concluida. El compañero que fue “salvado” por el Venerable Blanco no sabía si reír o llorar. Era un erudito del rango Emperador Espiritual que estaba dando todo mientras luchaba contra los demonios cuando el Venerable Blanco llegó de repente junto a él y lo secuestró. Entonces, el Superior Blanco gritó líneas al azar como, “Corre, te cubriré...", o "¡No te preocupes por mí, puedo bloquear a estos demonios!" mientras lo arrastraba. Este cultivador de la facción erudita era bastante inteligente y decidió cooperar obedientemente con el Superior Blanco y abandonó el cerco de los demonios del Inframundo. —Compañera Daoísta Lichi, ¿lo registraste todo? —Preguntó el Venerable Blanco. —Sí, lo he grabado todo. Superior Blanco, se desempeñó muy bien al salvar a ese compañero daoísta —dijo el Hada Lichi con una sonrisa. —Es algo que se me ocurrió en el momento. Ya que estábamos luchando contra los demonios, ¿cómo íbamos a perdernos una escena en la que tuviéramos que salvar a uno de nuestros compañeros? En fin, me cambiaré de ropa y grabaré otra escena donde mate enemigos a cada paso —dijo el Venerable Blanco mientras bajaba al erudito de rango Emperador Espiritual. ¡Luego, el Venerable Blanco levantó su espada y cortó horizontalmente! La luz radiante de espada brilló a través del área circundante, y los cuatro demonios que se apresuraron a atacarlos fueron cortados en ocho mitades. El Venerable Blanco le dijo entonces a aquel Emperador Espiritual de la facción erudita: —Compañero Daoísta, puedes quedarte con los cadáveres de esos cuatro demonios y considerarlos una recompensa por haberme ayudado con el rodaje de la película. No hay necesidad de formalidades; por favor, acepta este obsequio. —Gracias, Superior Blanco. —Aquel Emperador Espiritual de la facción erudita hizo una reverencia y aceptó el presente del Venerable Blanco. —Espero que nos volvamos a encontrar —dijo el Venerable Blanco mientras comenzaba a quitarse la ropa para ponerse la nueva. Justo cuando el Venerable Blanco se disponía a quitarse la ropa, la atmósfera circundante se volvió extraña. Parecía como si el sonido de la respiración en los alrededores se hubiera vuelto más pesado. El Hada Lichi era muy ingeniosa y utilizó una técnica mágica para cubrir la apariencia del Venerable Blanco con una luz dorada, impidiendo que los demás lo vieran mientras se cambiaba de ropa. —Ahh~ El Superior Blanco debería prestarles más atención a los efectos de su encanto —dijo el Hada Lichi. —Lo siento, pero me estaba divirtiendo demasiado hace un rato —dijo el Venerable Blanco—. Bien, esa bola verde jade que lancé antes debería estar a punto de regresar. Justo cuando estaba hablando, esa bola verde jade que había enviado a volar a la colmena demoníaca de la Octava Etapa anteriormente zumbó de regreso a su lado. Sin embargo, justo cuando volaba de regreso hacia el Venerable Blanco, la bola se detuvo abruptamente. Luego, cambió su trayectoria y de repente golpeó al Hada Lichi. ¡El Hada Lichi quedó completamente sorprendida! —¡Aaaaah! —Gritó el Hada Lichi alarmada al ser derribada por la bola...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.