{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 18 de abril de 2026

DuHu - Capítulo 213

A+
A-
Capítulo 213
Gustarte (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Las criaturas lograron escapar de la mazmorra. Al mismo tiempo, Gustarte se liberó y comenzó a actuar. La escena era como un milagro, y a Chrisley le empezaron a sudar las manos. Como las criaturas terrestres se dispersaron, solo quedaron las aéreas, más maniobrables, para atraer a Gustarte. El Maestro de Mazmorra se acercaba a toda velocidad con el Dragón de Hueso, por lo que Gustarte tenía que permanecer atrapado hasta entonces. Como mínimo, el Grifo y el Rey Wyvern podrían seguir el ritmo de Gustarte. Incluso había un Dragón de Hueso allí. Era curioso que todo ese poder estuviera allí, pero solo se centraran en distraer al oponente. - Eso es todo. Chrisley comenzó con frialdad con el plan. Gustarte no tenía ni idea después de perder todo su ego. Aunque lo estaban atrayendo, no mostraba signos de detenerse. El lugar objetivo tenía cientos de pequeñas piedras esparcidas. Gustarte entró en este lugar. Si unas pocas piedras podían sellar sus movimientos durante docenas de minutos, cientos podrían sellarlo de forma semipermanente. - El Slime Gigante es un objeto de los dioses. Chrisley se rio de Gustarte desde la espalda del Grifo. Un Slime Gigante. En su día fue un gran dolor de cabeza para la mazmorra de un Duque y ahora era la armadura del Maestro de Mazmorra. ¡Codicia! Se habían recogido algunos restos. Esa era la identidad de las piedras. Puede que fueran los restos de una falsa Codicia, pero las piedras eran bastante efectivas contra Gustarte. En el anterior enfrentamiento del Maestro de Mazmorra con Gustarte, este dijo que su armadura no había sufrido daños graves. Se centró en eso para crear un método para contrarrestar a Gustarte. En retrospectiva, fue genial. Sin ello, habrían sufrido daños graves. Ella realmente respetaba esta parte. ‘Éxito.’ Chrisley asintió. Finalmente lograron atraer al objetivo al lugar deseado. No fue sin daños, pero el resultado fue muy bueno. Ahora todo sería perfecto si el sello tuviera éxito. Chrisley lo consideraba como una enorme cordillera. Era un hechizo que invocaban los cientos de Codicias plantados a lo largo de la cordillera. Y el hechizo era bastante simple. El poder mágico de las piedras ya estaba conectado a Chrisley. Entonces Chrisley abrió la boca. - Invocación. ¡Swaah! Toda la cordillera se tiñó de rojo. Cientos de piedras emitieron una luz intensa hacia Gustarte. El hechizo mágico lo rodeó y devoró con avidez su poder mágico. El resultado fue un gran éxito. Crucé los brazos. Miré fijamente el lugar donde Gustarte se había derrumbado. El cielo nocturno se había despejado. La luna había perdido su luz. Era simplemente Gustarte. - Ha pasado mucho tiempo. Me reí. No esperaba una respuesta. Un dios había caído y no parecía diferente de un mortal. Su cuerpo temblaba como un cordero mojado. - Aunque todo el poder mágico está bloqueado, ¿todavía no ha recuperado su conciencia como dios? Era cuestionable. En otras palabras, significaba que el poder mágico no controlaba a Gustarte. Me pregunté cuál sería el método para controlar a un dios. Había conocido a un gran conejo en el Mundo Inverso. 0001 lo llamó un “bug”. La palabra “programa” salió de su boca. Significaba que controlar a Gustarte no implicaba simplemente poder mágico. Había una forma ligeramente diferente, más poco convencional. Se acercaría a los secretos de los dioses, lo que significaba que Upa casi logró saborear el fruto de los dioses. Esto sucedió en mi vida anterior. Era la poderosa Ariel Diablo. Pero en esta vida, Okullos y Upa eran los involucrados. Había castigado directamente a Okullos, pero... sí volvía a ocurrir algo similar, tendría que tener cuidado al golpear a Upa. - Buen trabajo. Me giré y miré a Chrisley. - Solo estaba haciendo mi trabajo, mi Maestro de Mazmorra. Chrisley respondió con brusquedad. Su complexión daba la impresión de que iba a desmayarse en cualquier momento. Algunas criaturas estaban medio muertas antes de que lograran meter a Gustarte en el círculo. Yo no sufrí grandes daños gracias a la Armadura Infinita. Este fenómeno había sido confirmado por varios experimentos. Se debía a que la Armadura Infinita estaba hecha con el cuerpo de Codicia. - ¿Los daños? - El Gigante murió y 30 criaturas avanzadas fueron asesinadas. Hay aproximadamente 20 heridos graves. Excepto los muertos, todas las demás criaturas lograron escapar. Mi boca formó una línea delgada. Fue un gran éxito. Sinceramente, esperaba perder a más de la mitad. Era obvio en una reunión como esta. Sin embargo, la tarea se llevó a cabo con muchos menos daños de los esperados. Chrisley había desempeñado un papel importante en ello. Aun así, la muerte del Gigante me dejó frío. - Es lamentable, ya que era bastante leal. Entierra su cuerpo junto al Árbol del Origen. Chrisley se arrodilló sobre una rodilla. - Cumpliré tu orden, mi Maestro de Mazmorra. - Prepara un lugar cómodo para el resto de las criaturas muertas. - ¡Sí...! La alegría se reflejó en el rostro de Chrisley. ¿Se debía a mi actitud hacia las criaturas? En cualquier caso, su actuación fue muy loable. Quienes lograban grandes logros debían recibir recompensas adecuadas. Recibirían un lugar de entierro cerca del Árbol del Origen. Ser enterrado en el Árbol del Origen se consideraba un gran honor entre las criaturas. Establecí la regla de que esto no estaba permitido para cualquiera. Gracias a eso, pude alcanzar este nivel de admiración. Era algo bienvenido para mí. No habría ningún problema aparte. - Dios de rango medio, Gustarte. Saqué la Flecha Lunar. Estaba medio atrapado por la Codicia, así que la flecha seguramente funcionaría. No sabía cuál era el efecto, pero el objeto legendario seguramente haría algo. ¡Bururu! La punta de la flecha tembló. La clave para resolver la “flecha” estaba en la punta. Se trataba de ver si el ego de Gustarte se restauraría como dijo 0001. - Si no hay ningún efecto... Sería bueno que eso sucediera. Había muchas cosas que quería probar con Gustarte. El cuerpo de un dios era tan raro que no se podía encontrar en ningún otro lugar del mundo. - Lo siento, pero no puedo cumplir mi promesa por ahora. Me reí y guardé la Flecha Lunar de nuevo. Hice una promesa con 0001, pero no se fijó una fecha. No cumpliría mi promesa de usar la Flecha Lunar hasta haber experimentado completamente con el cuerpo de Gustarte, que era un dios. - Hay algo familiar en él. Esta sensación es... similar al Monarca del Infierno. En ese momento no estaba en su sano juicio, pero se parecía un poco al Monarca del Infierno. Mi corazón latía con fuerza, así que no era algo sin importancia. Sin embargo, el Monarca del Infierno era alguien que no había logrado convertirse en dios. Ahora, un dios real había caído ante mis ojos, así que quería saber la razón. Cambié de opinión. Originalmente tenía la intención de usar la flecha, pero ya no. Los secretos de los dioses también eran interesantes. Además, tenía la intención de descubrir el método que utilizaba Upa. Era necesario sonsacar los secretos a Gustarte. - Iré a buscar sus cuerpos. Me giré hacia Chrisley. - Átalo con las piedras de Codicia. Llévalo a la mazmorra para investigarlo por separado. Déjaselo al Lich, pero tú también debes participar. - Así lo haré, mi Maestro de Mazmorra. - Es solo una suposición, pero creo que podrás obtener mucha información si estudias a Gustarte. Al Lich le gustará. Gaparam, el Lich que estudiaba al homúnculo, aprovecharía con alegría esta oportunidad. Crear un verdadero homúnculo era desafiar el reino de los dioses. No podía llegar a ninguna parte sin ver a un dios en persona. Además, sería una buena experiencia para Chrisley en muchos sentidos. - Mi Maestro de Mazmorra. ¿Hay algún área específica de investigación que desee? Contuve una sonrisa. Sus ojos parecían muy interesados. Por la forma en que Chrisley expresó estas palabras, parecía que había un experimento que quería intentar. - Solo investiga los secretos de los dioses, incluyendo cómo Upa logró controlarlo. Añade esto a la investigación. Chrisley rebosaba motivación. Saqué la Flecha Lunar de nuevo y se la entregué. - Siento un poder divino increíble. - La Flecha Lunar es un objeto. Es de grado Legendario y originalmente estaba destinada a Gustarte. Si esta flecha toca su cuerpo, su estado debería mejorar. Sin embargo, eso solo debería hacerse al final. No podremos estudiarlo si recupera su divinidad. - Lo tendré en cuenta. - Esta flecha debería investigarse por separado. - Sí. Chrisley asintió con la cabeza a todas mis palabras. A ella le gustaba investigar, así que no le importaba que le asignaran esta misión. No tenía ninguna duda de que habría un buen resultado. No me importaba, aunque no hubiera resultados significativos. Los secretos de un dios no eran tan fáciles de descubrir. - Volveré al Observatorio de Greenwich. Espera mi regreso en la mazmorra. - Por favor, cuídate. - Nadie me hará daño. - Lo sé. Ella no dudaba de mi fuerza. No importaba qué situaciones peligrosas surgieran, yo tenía el poder para protegerme. Chrisley era muy consciente de ello. Después de confirmar que Gustarte estaba inmovilizado, me di la vuelta. No podía abandonar mi posición allí durante mucho tiempo. Y esa sensación de inquietud no desaparecía. Yihi estaba de pie en la torre del reloj del Observatorio de Greenwich, disfrazada del Maestro de Mazmorra. El Maestro de Mazmorra tenía los brazos cruzados y una expresión severa, pero al mirarla más de cerca se percibía una sensación de incomodidad. Oswen le aconsejó que no dijera nada y mantuviera la calma, pero no estaba claro si ella podría seguir esas instrucciones. Además, las miradas de los que la rodeaban eran irritantes. ‘Hiing...’ Yihi gritó interiormente. Su boca se curvó ligeramente hacia abajo. Se sentía incómoda debido al cuerpo desconocido y ni siquiera podía mantenerse de pie correctamente. Había criaturas escondidas por todo el castillo. Ahora todas miraban al mismo tiempo al Maestro de Mazmorra. Parecían ser docenas, tal vez cientos. Sus miradas eran casuales, por lo que era como si estuviera sentada sobre un cojín espinoso. No se podía culpar a Yihi por sentirse incómoda. - Archiduque Randalph Brigsiel. Entonces, alguien apareció de repente a su lado. ¡Un Caballero Blanco con un emblema blanco! Era uno de los ayudantes de Ariel Diablo al que había visto varias veces. Yihi tragó saliva involuntariamente. No sabía qué hacer en esa situación. No se había dado cuenta de que alguien se acercaría casualmente y le hablaría. El rostro de Yihi se distorsionó antes de volver a la normalidad. No dijo nada. Ahora no tenía más remedio que seguir las palabras de Oswen y permanecer en silencio. - El maestro es taciturno, así que no importa. Además, esta era la posición de un Archiduque. No había necesidad de ser amable con un oponente. - Disculpe, ¿cuándo va a moverse? Ariel Diablo dijo que no seguiría aquí. A menos que haya una razón especial. Sentía como si le hubieran metido espinas en la boca. Quería responder, pero conocía sus propios malos hábitos. No podía evitar decir “¡Yihi!”. Dios mío. ¡El maestro diciendo “Yihi”!. Ni siquiera podía imaginarlo. No quería ni imaginarlo con ese hábito. El Caballero Blanco siguió hablando, ya que no hubo respuesta. - Añadió que quedarse aquí significa que no tiene buenas intenciones. Espero que podamos continuar nuestra buena relación con el Archiduque Randalph Brigsiel. Por favor, díganos por qué ha bloqueado el poder mágico cercano. Por un momento, parecía que ibas a otro lugar y no querías que te rastrearan... Era muy descarado. La pregunta que se le hacía era muy descarada. Y el Caballero Blanco esperaba una respuesta. “Dime qué estabas haciendo.” ¿Cómo debía responder? En cualquier caso, Yihi estaba segura de que el Caballero Blanco no era tonto. No hubo respuesta, por lo que el Caballero Blanco dio un paso atrás. - Si no dices nada, se lo diré a Ariel Diablo. Los ojos de Yihi se crisparon. Si el oponente interpretaba mal el significado, podría producirse un malentendido irreversible. No, ¡era probable que sucediera! Ariel Diablo no había mostrado ninguna intención de tocar al Maestro. Se había mostrado amistosa con él. Pero, ¿qué pasaría si la actitud del oponente cambiara? El Maestro seguramente regañaría a Yihi. Por lo tanto, Yihi intentó hablar con la mayor severidad posible. - Yo... por un momento... fui a beber agua con miel. Yihi.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 212

A+
A-
Capítulo 212
Gustarte (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Rápidamente se dio cuenta de que alguien estaba atacando. Pero era extraño. Ninguno de los dispositivos de emergencia funcionaba. Todas las criaturas reunidas allí permanecían en silencio. - ¡Sniff Sniff! ¿Qué ha pasado? Rakikan llamó a su hada. Una hada llamada Sniff Sniff apareció con una mano en la nariz. - ¡Sniff! ¡El enemigo está aquí, Sniff! ¡Han llegado! - ¿El enemigo? Muéstrame la situación. - ¡Sniff, sniff! ¡Espera un momento! El hada Sniff Sniff sacó una pesada bola de cristal. Al cabo de un momento, reveló una imagen de los intrusos. Al mismo tiempo, el rostro de Rakikan se distorsionó. - Tengo que contactar con el Archiduque. - ¡E-eso, el poder mágico no fluye, sniff! - ¿Qué? Sniff Sniff se volvió inquieta. No tenía nada más que decir. Rakikan frunció el ceño. No sabía qué habían hecho, pero algo parecía estar bloqueando el paso del poder mágico al exterior. Era imposible contactar con nadie. No había otra manera. Había algunos artículos en la subasta del Mundo Demoníaco que podrían ayudar en esta situación, pero no los había comprado. - No hay otra opción... Reúne a todas las criaturas. Solo tengo que derrotarlas directamente. Rakikan tomó una decisión. Los enemigos invasores eran muy diferentes de los humanos. No tenía confianza en poder detenerlos. Su mirada se dirigió naturalmente en una dirección. ‘Quizás tenga que desbloquear el sello de Gustarte.’ No sabía qué consecuencias tendría eso para su mazmorra, pero era mejor que perderla ante el enemigo. Especialmente teniendo en cuenta a los que atacaban la mazmorra. La Elfa Oscura que vio en la subasta del Mundo Demoníaco. ¿Se llamaba Chrisley? Y Chrisley solo acompañaba a un demonio. ¡Randalph Brigsiel! ‘¿Cuál es su propósito?’ - ¡Rápido! - ¡Sí! Sniff. Rakikan apretó los dientes. ¿Era así como se sentía cuando un enemigo llegaba a su patio delantero y no podía detenerlo? Chrisley sentía cierta simpatía por él. Un buen ejército. Ella había traído más de la mitad del poder del Maestro de Mazmorra, por lo que Rakikan no tenía forma de detenerlos. Era una fuerza que amenazaría a un Duque o incluso a un Archiduque. Chrisley estaba convencida de ello, ya que había echado un vistazo a las mazmorras de los Archiduques. Les llevó menos de media hora atravesar la mitad de los 20 pisos. Una hora pasó rápidamente. - Los restos... Chrisley chasqueó la lengua mientras miraba la pared exterior de la mazmorra. Fue debido al descubrimiento de una criatura que escapó y volaba por el cielo. Era inevitable que la criatura le diera la noticia al Archiduque Upa. Chrisley no podía permitir que se fuera. Levantó su varita y un cuervo negro voló rápidamente. Al instante atrapó a la criatura voladora. Como resultado, la comunicación con el exterior quedó completamente cortada. - Es cuestión de tiempo. Lo único que queda es atraer a Gustarte. En primer lugar, nunca prestó atención a la defensa de Rakikan. Chrisley estaba completamente concentrada en Gustarte, el misterioso mago de la luna. El Maestro de Mazmorra le dijo que tuviera cuidado. Era un oponente contra el que no podía estar indefensa. Era un oponente poderoso que incluso estaba a la altura del Maestro de Mazmorra. Tenía que actuar con cautela. Era necesario tener en cuenta todas las posibilidades para atraparlo. Eso comenzaría a partir de este momento. Se necesitarían ciertos sacrificios. Sin embargo, también era importante lograr el objetivo con el mínimo daño posible. El ejército reunido aquí era una parte importante de las fuerzas del Maestro de Mazmorra. Si se perdían, sería un golpe enorme. Al menos... era obvio que el Maestro de Mazmorra se pondría a la defensiva. No dudaba de que él superaría todas las dificultades si eso sucedía, pero no era necesario crear esa situación. Haría todo lo posible para obtener los mejores resultados. ¡Kwarurung! La mazmorra tembló tremendamente. Las criaturas de clase alta y el ejército de Rakikan finalmente estaban chocando. ‘Tengo que prepararme.’ Chrisley sacó unas piedras pequeñas. Eran piedras que podían contener poder mágico. Garnak, el Rey de la Muerte. Chrisley había heredado su fuerza. Sin embargo, su fuerza era bastante inusual. El poder mágico se acumulaba para situaciones especiales como esta. Le supondría un gran golpe. Después de que despertara en ella, lo fue acumulando poco a poco. Sin embargo, decidió liberarlo todo en este momento. Era suficiente poder mágico como para acabar incluso con un gran número de criaturas de alto nivel. Montó un campamento en el suelo. Sacó 3 varitas y creó círculos mágicos. Los breves preparativos habían terminado. Ahora... solo tenía que esperar el final de la batalla. - ¿Cuántos minutos aguantarán? ¿10 minutos? ¿20 minutos? Avanzaron con pura fuerza. A ella no le gustaba mucho, pero era eficaz. El Maestro de Mazmorra valoraba la rapidez y la eficacia. Era difícil gestionar muchas mazmorras, pero no era extraño que los Archiduques tuvieran 1 o 2 adicionales. Y las expectativas de Chrisley no estaban tan lejos de la realidad. 15 minutos después, la mazmorra quedó en silencio. La batalla había terminado. Ya no quedaban criaturas que los atacaran. - Ahora tengo que atraer a Gustarte. La mitad del plan había tenido éxito. Sin embargo, mientras tanto... Chrisley frunció el ceño. Estaba leyendo el flujo de una gran cantidad de poder mágico. Era muy puro e intenso. ¡Era suficiente incluso para romper el escudo que protegía la mazmorra! ¡Kwaruk! Un sonido corto y grave. El piso 20 desapareció sin dejar rastro. El cielo estaba negro y había una luna enorme. Eso significaba que el sello de Gustarte se había liberado. ¡Kuaaaang! Lo primero que cayó desde el último piso de la mazmorra fue el Titán. Se estrelló contra el suelo, haciendo que este temblara como si se hubiera producido un terremoto. Su pecho se movía arriba y abajo como si respirara, por lo que no parecía estar muerto. Uno de sus brazos había desaparecido. - ¿Cómo? Era obvio que había sido obra de Gustarte. Ella no había esperado un impacto de este tipo. Pronto, las criaturas de clase alta comenzaron a arrasar. El Grifo lanzó rayos y llamas, mientras que la Hidra restauró las 7 cabezas que le habían cortado. Rakikan y sus subordinados no se veían por ninguna parte. ‘No puedo quedarme quieta.’ En ese momento, ya no necesitaba bloquear su poder mágico. Lo reunió y lo canalizó hacia los 3 círculos. No era algo inesperado. De todos modos, después de que Gustarte apareciera, fue trasladado al lugar donde estaba Chrisley. Las criaturas recuperaron el ánimo y se movieron según el plan. Después de reunir el poder mágico, agarró las pequeñas piedras. Eran un arma secreta que el Maestro de Mazmorra había fabricado directamente con materiales secretos. No tardaría mucho en llegar Gustarte. - Las criaturas necesitan ganar tiempo. Los 3 círculos mágicos brillaron. Su poder mágico se amplificó y explotó. Chrisley trasladó el poder mágico a las pequeñas piedras. Las piedras devoraron el poder mágico. - Reina del Sol y la Luna. Chrisley gritó mientras las piedras se tragaban el poder mágico. Su habilidad más poderosa. ¡Reina del Sol y la Luna! Cuando los 2 poderes mágicos opuestos se añadieron a las piedras, estas ardieron y se enfriaron repetidamente. Ahora ni siquiera Chrisley sería capaz de controlar el poder mágico contenido en las piedras. Si esto continuaba, estallarían. Chrisley dirigió su mirada hacia Gustarte y utilizó una habilidad. ¡Chiiiiiing! Pronto, un rayo similar a un láser salió disparado de las piedras y alcanzó a Gustarte a una velocidad tremenda. ¡Swaaaaah! Este se detuvo momentáneamente cuando la magia lo golpeó. Era contradictorio, ya que normalmente ignoraba todos los ataques físicos y habilidades. El poder mágico brotó de las piedras y atrapó a Gustarte. Este proceso se repitió muchas veces en un abrir y cerrar de ojos. ‘Hay un efecto.’ Era el poder de las piedras. Chrisley se dio cuenta instintivamente de que las piedras solo lo detendrían durante un breve periodo de tiempo. - ¡Dispérsense! Una vez que los movimientos de Gustarte se detuvieron, las criaturas se apresuraron a huir. Tenían que salir de la mazmorra lo antes posible. Solo quedaron atrás los que tenían buena maniobrabilidad. - Solo un poco más... De vez en cuando, Gustarte mostraba algunos pequeños movimientos. Solo duraría unas docenas de minutos como mucho. Pero no había más métodos. Solo tenía que esperar y tener esperanza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


viernes, 17 de abril de 2026

DH - Capítulo 500

A+
A-
Capítulo 500
Pagar (VII)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Esta zona montañosa se encontraba en el extremo norte, ya dentro del territorio de los Cruzados Sagrados. Sus batallas a veces estallaban justo al lado de su base, hasta el punto de que incluso habían luchado dentro de la base. Sin embargo, para los Cruzados Sagrados, la lección que habían aprendido en los últimos 3 meses les había dejado una impresión tan profunda que los altos mandos llegaron incluso a emitir temporalmente una extraña orden de combate, según la cual, si veían hogueras desconocidas por la noche, debían retirarse inmediatamente, prohibiéndoles estrictamente acercarse a las luces ardientes. Mientras tanto, los caballeros que ocupaban la primera línea comprendían claramente cuáles serían las consecuencias de intentar interferir en su batalla. Las bestias salvajes de la era antigua temían al fuego, mientras que las numerosas criaturas mutadas de la nueva era no le tenían miedo a las llamas. Sin embargo, las criaturas mutadas que eran lo suficientemente valientes y tenían el estómago lo suficientemente hambriento se convirtieron en alimento para los 3 individuos. En el pasado, Perséfone siempre encendía el fuego, comía y descansaba sola. Sin embargo, a partir de esa noche, O’Brien y Alan se unieron a ella. El acto desinteresado y sacrificado de O’Brien para rescatarla finalmente disolvió el bloque de hielo sin forma que había entre el hermano y la hermana. La mano derecha de Perséfone, así como toda su muñeca, estaban chamuscadas y ennegrecidas, con la superficie de la piel completamente carbonizada. ¿Cómo se podían tocar directamente las llamas de la muerte? Por rescatar a O’Brien, ella quitó con sus propias manos el Beso de la Muerte y se lo devolvió, pero el precio que pagó tampoco fue pequeño. O’Brien miraba fijamente la hoguera, sin saber qué estaba pensando. Sus pupilas reflejaban de vez en cuando la figura de su hermana y, bajo la iluminación de la llama pulsante, Perséfone sería eternamente igual de hermosa. Ella no dijo nada, solo utilizó su mano izquierda para cortar la carne asada en trozos cuadrados del mismo tamaño y luego los fue metiendo uno tras otro en la boca. Perséfone comía muy rápido; cuando acababa de tragar un trozo, el siguiente ya estaba volando hacia su boca. Comía sin parar. Aunque este tipo de método carecía por completo de etiqueta, a ella no le importaba en absoluto y seguía concentrándose en comer de esta forma tan sencilla y eficaz. Junto a Alan había una pila de más de 10 criaturas mutadas, con una cantidad de carne comestible cercana a los 10 kilos. Mientras tanto, casi la mitad de la carne que asó acabó en el estómago de Perséfone. De hecho, desde hacía 1 mes, O’Brien había notado que la cantidad de comida que Perséfone ingería había aumentado repentinamente varias veces. Al principio pensó que ella había aumentado la cantidad a propósito para hacer frente a la intensa batalla, sin imaginar que ya había una pequeña vida dentro de su vientre. Para los usuarios de habilidades de alto nivel como ellos, el genoma de sus cuerpos ya había sufrido cambios sustanciales, lo que daba lugar a patrones fisiológicos completamente diferentes. Independientemente del ámbito en el que los usuarios de habilidades tuvieran un alto nivel, la velocidad de metabolismo de sus cuerpos era entre varias veces y varias docenas de veces superior a la de las personas normales, por lo que podían utilizar grandes cantidades de comida para recuperar rápidamente su resistencia y sus lesiones. En el caso de lesiones como las quemaduras en la mano derecha de Perséfone, estas volverían a la normalidad tras solo un día. Sin embargo, Perséfone comió demasiado, superando con creces la cantidad necesaria para recuperarse de sus lesiones, hasta el punto de que incluso excedió la cantidad necesaria para nutrir la pequeña vida que llevaba dentro. La duración del embarazo en la nueva era es de solo 6 meses, mientras que Perséfone, cuyas habilidades habían alcanzado niveles sagrados y era capaz de controlar las distintas partes de su cuerpo, podía hacer que el embrión entrara en estado latente y, a partir de ahí, prolongar la duración del embarazo a más de 1 año, o incluso dar a luz a un bebé en 3 meses. Por la cantidad que comía, parecía que quería dar a luz al niño un poco antes. O’Brien calculó silenciosamente el tiempo. Durante los últimos 3 meses, tanto él como Alan habían seguido continuamente a Perséfone, por lo que sabía que llevaba embarazada al menos ese tiempo. Además, por el cambio en la ingesta de alimentos, había controlado continuamente el crecimiento del embrión, mientras que a partir de este mes, en cambio, había comenzado a aumentar su desarrollo. ¿Podría haber algún tipo de razonamiento detrás de esto? El número de criaturas anormales al lado de Alan disminuyó rápidamente, convirtiéndose continuamente en carne asada y entrando en los estómagos de los 3 individuos. Cuando vio que Perséfone finalmente terminó la lenta y ardua comida, O’Brien la miró y le preguntó suavemente. - Hermana mayor, el niño, ¿podría ser... de Su? - ¡Por supuesto! ¿De quién más podría ser si no de él? O’Brien se quedó en silencio tras la respuesta de Perséfone. Todo lo que había sucedido entre Su y él no dejaba de pasar por su mente. Solo después de un momento soltó un largo suspiro. - ¡Ese tipo te abandonó sin más! En cuanto nos deshagamos de esa loca, voy a buscarlo y traerlo de vuelta. Si se atreve a tratarte mal, definitivamente dejaré de comportarme con educación. Cuando escuchó las palabras de O’Brien, Perséfone se sorprendió un poco. Miró con cuidado a su hermano menor, que a sus ojos no era más que un niño grande, y luego una sonrisa apareció en sus labios. Sacudió la cabeza y dijo. - ¡Olvídalo! No eres rival para él. En lugar de depender de ti, ¡tengo más posibilidades si voy yo misma! - Es difícil de decir, ¿verdad? O’Brien no estaba muy convencido. En el último año, la velocidad a la que había mejorado ya era algo que no se podía describir solo con la palabra “genio”. Le costaba imaginar que su fuerza actual aún no fuera suficiente para derrotar a Su. - En realidad, incluso si fuera yo, en este momento, ¡ni siquiera sé si podría derrotar a Su! Está bien, hablaremos de esto más tarde. ¡Esa loca definitivamente no es alguien fácil de tratar! Cuando vio la sonrisa de Perséfone, O’Brien sintió una calidez que lo dejó sin palabras, como si hubiera regresado a cuando acababa de unirse a los Jinetes de Dragón Negro, esa época inmadura e inexperta llena de preocupaciones y amargura. Ese tipo de sentimiento ya lo había abandonado hacía mucho, mucho tiempo. - ¿Yi? Solo me he ausentado un momento y ya están hablando a mis espaldas. La dulce voz de Eileen resonó de repente en la oscuridad. Inmediatamente después, una llama brilló en la oscuridad. Sin embargo, no fue hacia ellos 3, sino para encender la pila de leña que había sido arrojada al suelo. Eileen se afanó en encender rápidamente una hoguera. Luego sacó un pequeño ciervo mutado de la oscuridad, lo preparó con destreza y lo colgó con indiferencia sobre el fuego para asarlo. Parecía como si Eileen y Perséfone fueran viajeras amigas acampando en lugar de enemigas que acababan de librar una gran batalla a vida o muerte. Además, cada una hacía lo suyo sin molestarse mutuamente. Sin embargo, el problema radicaba en que las 2 hogueras estaban demasiado cerca, ¡a solo 20 metros la una de la otra! Eileen se concentró en asar la carne, mientras que Perséfone se tumbó, colocó su mano derecha herida sobre su vientre y cerró los ojos, aparentemente entrando en un profundo sueño. O’Brien miraba fijamente la hoguera ardiente, sin saber qué estaba pensando. Alan colocó su mano sobre el pesado escudo de aleación que tenía a su lado, con los ojos fijos en Eileen, que no dejaba de estar ocupada. 20 metros, era una distancia que se podía recorrer en un instante. Las heridas de Eileen no se habían curado y su cuerpo estaba completamente agotado, habiendo consumido casi toda su energía. No ocultaba este hecho en absoluto. Sin embargo, independientemente de si se trataba de Perséfone, O’Brien o Alan, la situación actual de sus cuerpos era peor que la de ella, y no mejor. En esta situación de oposición, los 4 estaban completamente en guardia, lo que ralentizaba considerablemente su velocidad, su resistencia y la recuperación de sus heridas. Sin embargo, si se comparaba la velocidad de recuperación, ¿quién de ellos podía compararse con Eileen, que tenía más de una habilidad de noveno nivel? La noche transcurría lentamente. Las montañas estaban extremadamente tranquilas bajo el manto de la noche. Aparte de los sonidos de la hoguera, solo se oía de vez en cuando un ligero sonido de pi pa, el sonido de la piel carbonizada que caía continuamente de la mano derecha de Perséfone. Cada vez que se oía este sonido, significaba que ya había aparecido un nuevo trozo de piel, así como que había pasado un poco más de tiempo. Mientras tanto, el tiempo era como la arena de un reloj de arena, cayendo continuamente y aterrizando en la balanza de la bandeja de la victoria. Sin embargo, esta vez, solo aterrizó en la bandeja que pertenecía a Eileen.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 499

A+
A-
Capítulo 499
Pagar (VI)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Las llamas transparentes de la muerte volaron inmediatamente en todas direcciones tras chocar con la niebla azul helada. Envolvieron la parte superior del cuerpo de O’Brien y luego continuaron extendiéndose por todo su cuerpo. La niebla helada se convirtió inmediatamente en una gran cantidad de vapor, derritiéndose además a la velocidad del rayo. Se trataba de un choque directo. Ambos eran usuarios de habilidades mágicas, pero el séptimo nivel de poder de O’Brien no podían compararse con la rara habilidad de octavo nivel de Eileen. Cuando las llamas lo envolvieron, lo que O’Brien sintió no fue un calor abrasador, sino un frío que le helaba los huesos. Era un presagio de muerte. Cuando las llamas alcanzaran realmente su cuerpo, sería el momento en que la muerte se abatiría sobre él. Sin la protección de un campo de fuerza, por muy poderosa que fuera la carne de una persona, no había forma de que pudiera soportar llamas de más de 2.000 grados. Era una temperatura capaz de derretir el acero. El razonamiento de O’Brien le decía que, sin duda, estaba muerto. Sin embargo, su mente estaba extremadamente tranquila. En ese momento, una escena inolvidable llenó su mente, un recuerdo de ese mundo onírico en el que él mismo había matado a Perséfone. Una vez que algo sucedía, lo único que quedaba era un recuerdo y, desde el punto de vista de los recuerdos, esa escena en la que no se podía distinguir la ilusión de la realidad era la verdad. Esos años en el mundo onírico le parecieron a O’Brien tan largos como un siglo. Por eso ahora podía bloquear con calma frente a Perséfone sin pensar en su asombroso talento, sus amplias perspectivas o la autoridad que le permitiría situarse en la cima de las montañas. Para él, este asunto era sencillo y natural, hasta el punto de que era como tomar una taza de café después del desayuno. Sin embargo, siempre había excepciones en este mundo. Incluso si solo quería tomar una taza de café, había ocasiones en las que la taza se derramaba. De repente, una suave fuerza se transmitió desde la nuca, arrastrándolo hacia atrás. Mientras tanto, una mano blanca como la nieve y delicada se extendió desde un lado, y luego una mano cortó las llamas de la muerte. Con una apertura y cierre de los dedos, las fatales llamas transparentes se reunieron en una pequeña esfera y se agarraron en la palma de la mano. Desde los huecos entre sus brazos, O’Brien vio que quien estaba en su posición original era Perséfone. Con un movimiento de su mano derecha, la bola de fuego hecha con las llamas de la muerte salió disparada hacia Eileen. Sin embargo, en el momento en que la bola de fuego salió de su mano, el intenso dolor hizo que la mano de Perséfone temblara ligeramente. La trayectoria de la bola de fuego se desvió ligeramente, inclinándose un poco hacia la izquierdo. En ese momento, Eileen solo necesitaba esquivarla ligeramente hacia un lado para evitarla, e incluso tendría energía extra para hacer frente al ataque posterior de Perséfone. Sin embargo, tan pronto como Eileen se desplazó hacia la derecha, ¡su expresión cambió de repente! Se oyó un rugido sordo que sonó como un trueno otoñal, y el suelo también tembló intensamente. Alan apareció a varias decenas de metros de distancia, sosteniendo el pesado escudo de aleación cubierto de cicatrices, y como un tanque moviéndose a toda velocidad, ¡se estrelló contra Eileen! En ese momento, Eileen, que estaba controlada tanto por la llama de la muerte como por Perséfone, ya no tenía forma de evitar este ataque. Se escuchó un estruendo sordo. El pesado escudo de aleación en las manos de Alan emitió otro chirrido ensordecedor de metal deformándose. Retrocedió más de 10 pasos antes de finalmente estabilizarse con dificultad, dejando huellas de varios centímetros de profundidad a cada paso. Después de ponerse firme, Alan escupió con fuerza una bocanada de sangre, y la niebla sangrienta inmediatamente tiñó de rojo la mayor parte del escudo. Cuando esta poderosa fuerza de colisión aterrizó sobre Eileen, cuyo cuerpo parecía tan suave que parecía no tener huesos, fue como si se hubiera estrellado contra una montaña. Sin embargo, ella no salió mucho mejor. Al final, siguió siendo lanzada por el aire y, además, aterrizó en un estado lamentable. Para alguien que prestaba tanta atención a su apariencia exterior como ella, esto significaba que su consumo de energía era grave y que sus lesiones no eran leves. Aunque Eileen se levantó inmediatamente del suelo, su cuerpo seguía tambaleándose ligeramente. Cuando miró a Perséfone, O’Brien y Alan, sonrió encantadoramente y le dijo a Perséfone. - Realmente no esperaba que ya tuvieras un hijo. Sin embargo, ¿es necesario pagar un precio tan alto por él? Perséfone sonrió levemente, pero no respondió. O’Brien, sin embargo, miró a Perséfone con sorpresa. Alan era el único que miraba impasible a Eileen, con el pesado escudo que había sido devastado por los ataques listo para golpear su cuerpo en cualquier momento. Después de pronunciar esta frase, Eileen no perdió demasiado tiempo y se dio la vuelta directamente para marcharse, poniendo fin a esta breve e intensa batalla. En los últimos 3 meses, este tipo de batallas se repetían a diario, y cada una de ellas era tan intensa que parecía que no terminaría hasta que uno de los bandos sucumbiera. La balanza de la victoria parecía oscilar continuamente entre ambas partes, pero siempre volvía milagrosamente al centro. Cada batalla era una lucha a vida o muerte, en la que el más mínimo error podía costarles la vida. Sin embargo, independientemente de si se trataba de Eileen, Perséfone, O’Brien o Alan, ninguno de ellos cometió ningún error, ni dio ninguna oportunidad a sus oponentes. Así, la batalla continuó durante 3 meses, una lucha que parecía no tener fin. Sin embargo, esta vez, la balanza de la victoria finalmente se inclinó hacia Eileen. Aunque ya era el final del verano y el comienzo del otoño, las noches en las montañas seguían siendo gélidas. Cuando cayó la noche, Perséfone, O’Brien y Alan se sentaron alrededor de una fogata, observando cómo Alan asaba hábilmente las criaturas mutantes cazadas en esas montañas. La luz ardiente era sin duda una lámpara brillante que llevaría a otros directamente hasta ellos en esa noche oscura, y cualquiera que les tuviera hostilidad podría descubrir su paradero desde varias decenas de kilómetros de distancia. Sin embargo, a ninguno le importaba eso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


jueves, 16 de abril de 2026

PDG Capítulo 9

A+
A-
Capítulo 0009
El Esfuerzo
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Buscar venganza requeriría un inmenso poder. Para Fang Xingjian, la mejor manera de obtener un poder tremendo era estudiar las artes de la espada. Y ya había pensado en una forma de estudiarlo en el Mundo Milagroso. En este mundo, el crecimiento personal en el ámbito de las artes marciales superaba con creces al de la gente en la Tierra. Incluso los más fuertes de los 5 Grandes Clanes actuales de la Ciudad Demoníaca habían dependido de una enorme cantidad de recursos del Otro Mundo para llegar a donde estaban. Fang Xingjian debió de haber sido llevado al Mundo Milagroso por mar después de haber sido secuestrado por Caroline. El tiempo que dedicó a su recuperación no había sido en vano. Le había sonsacado información sobre este mundo al anciano y descubrió que la mayor parte confirmaba lo que había aprendido anteriormente en la Ciudad Demoníaca. En este mundo, uno estaba acostumbrado a los niveles, los atributos y las técnicas. Se consideraban tan naturales como el cielo, el sol o la gravedad. Aunque había oído rumores sobre el Otro Mundo muchas veces en la Ciudad Demoníaca, era la primera vez que Fang Xingjian estaba realmente allí. Según el anciano, se encontraban en un continente colosal, cerca de la costa occidental de Sinkoda, el más grande de los 6 países de este continente. ‘Sin embargo, según el gobierno interno de la Ciudad Demoníaca, de los 6 países, la Tierra solo está en contacto con Uranlis. Los 5 restantes desconocen la Tierra hasta tal punto que probablemente no sepan que Uranlis ya se ha aliado con fuerzas de otro mundo. Esto parece coincidir con lo que he aprendido del anciano. La gente común no tiene ni idea de que su mundo está siendo invadido lentamente por forasteros. La única duda es, ¿hasta qué punto llega realmente la alianza entre Uranlis y la Tierra?’ - Oye. Fang Xingjian se dio la vuelta y vio al anciano mirándolo con indiferencia. Sostenía una espada cubierta de polvo, manchas y grasa. Se parecía mucho a un atizador para la chimenea. Uno que había estado en la casa durante mucho tiempo. Cuando Fang Xingjian se dio la vuelta, el anciano le lanzó la espada larga. ¡Clang! Fang Xingjian desenvainó la espada. Carecía de brillo y no desprendía un frío siniestro. Era simplemente una espada occidental común de una sola mano, de aproximadamente 1,2 metros de largo y 3 dedos de ancho. La hoja estaba marcada por muescas dejadas por innumerables batallas. - ¡Granuja! ¿Cómo te atreves a entrenar todos los días con heridas tan graves? ¿Estás pensando en volver para vengarte? Dejarte en un estado tan terrible... No debió de ser un adversario fácil. Fang Xingjian no respondió a la pregunta del anciano. Sacudiendo la cabeza, el anciano dijo. - Esta es una espada que conservo de mis días en el ejército. Tómala. No me sirve para nada. - Gracias. Fang Xingjian miró sinceramente al anciano. Con eso, enfundó la espada larga y se dirigió hacia la puerta. - ¿Adónde piensas ir? - Al norte, a Kirst. He oído que allí hay muchas instituciones que entrenan guerreros y enseñan habilidades. Respondió Fang Xingjian. Era la gran ciudad más cercana al pueblo pesquero. Tenía pensado buscar oportunidades, recabar información y encontrar lugares donde pudiera aprender artes de espada. Fang Xingjian creía que, en un mundo en el que se poseían atributos, habilidades y la capacidad de ganar fuerza a través del entrenamiento, sin duda habría comunidades similares a clanes o sindicatos, donde se formaba a los más fuertes. - Kirst está lejos y el camino que lleva hasta allí es peligroso. Ya casi es invierno. Incluso grandes contingentes de guerreros podrían no sobrevivir a salvo a un viaje lleno de ventiscas y bestias salvajes voraces. ¿No temes morir a mitad de camino? Fang Xingjian le respondió tras una momento de silencio. - Iría aunque muriera en el camino. No me queda mucho tiempo. De hecho, si la voluntad de las llamas púrpuras no mentía, solo le quedaban 5 años de vida. Se le acababa el tiempo. El anciano permaneció en silencio durante un rato. Luego dijo. - Cuando llegues a Kirst, si no has muerto y sigues interesado en aprender las artes de espada, puedes ir a la academia de artes de espada. Fang Xingjian miró hacia atrás y se fijó en los ojos marrones del anciano, que miraban fijamente al vacío, como si estuviera sumido en un recuerdo. El anciano se frotó los ojos y le hizo un gesto con la mano. - Ve, ve, haz lo que tengas que hacer.
* * *
Aunque todo el mundo tenía la posibilidad de convertirse en fuerte, tal vez debido a lo fuertes que eran los individuos en general, el progreso de la civilización era lento en el continente. Innumerables pueblos y ciudades seguían sumidos en un profundo estado de ignorancia. La mayoría de la gente seguía profundamente arraigada en el trabajo manual, de forma similar a la Europa de la Edad Media. Además, dado que la mayoría de la gente aquí tenía un nivel 5 o superior, la mayoría de los plebeyos se habían convertido en la principal fuerza motriz del trabajo común. Algunos seguían utilizando los caballos como principal medio de transporte. - ¡Rápido, rápido! ¡Tenemos que llegar al siguiente campamento antes de que anochezca! Gritó el jefe rubio de ojos verdes a cargo de las caravanas comerciales. En medio de las caravanas comerciales, Fang Xingjian llevaba una espada en la cintura y casi 200 jin de mercancías a la espalda, avanzando junto al grupo.
* * *
A altas horas de la noche, Fang Xingjian apretó los dientes y mordió el pan negro, duro como una piedra. Mirando fijamente la hoguera, sus ojos parecían tener llamas ardientes.
* * *
En medio de la tormenta, los carruajes eran arrastrados por el precipicio. Agitados, los jefes apresuraban a los trabajadores y esclavos, sin otra opción que unirse a ellos en sus esfuerzos. Fang Xingjian estaba completamente empapado por la tormenta. Mientras marchaba por el camino embarrado de la montaña, la lluvia era gélida. Las mercancías se volvían cada vez más pesadas al empaparse con la lluvia, pero él mantenía la espalda recta.
* * *
Le lanzaron una bolsa de monedas a Fang Xingjian. - Aquí tienes tu paga. ¿De verdad no te planteas unirte a nosotros para ir a Filain? Pronto nevará y el camino a Kirst no será fácil. - Gracias. Fang Xingjian cogió la bolsa y se dio la vuelta para marcharse. - ¡Insolente, el jefe te está hablando! Un hombre corpulento de cabello castaño se levantó, pero el jefe lo detuvo. Miró al líder con confusión. - ¿Jefe? No entendía por qué el jefe le había impedido darle una lección a ese arrogante imbécil. Ese imbécil no tenía una fuerza superior y era evidente que aún no había superado su primera transición de clase. Como mucho, sería un plebeyo de nivel 9. El jefe negó con la cabeza sin decir nada, con una mirada grave en su rostro mientras miraba constantemente la espada larga y robusta que llevaba el joven en la cintura. Desafiando el fuerte viento y la nieve, Fang Xingjian avanzó con dificultad hacia el norte, encogido por la lluvia helada y punzante y por las temperaturas gélidas que le ponían la piel morada. Se envolvió bien con un abrigo de piel, protegiendo cada centímetro de su piel de la tormenta de nieve.
* * *
Bajo el cielo estrellado, Fang Xingjian se escondió en un pequeño hoyo que había cavado. La hoguera a su lado se estaba apagando, como si fuera a extinguirse en cualquier momento. Temblaba incontrolablemente, como si eso pudiera evitar que el calor de su cuerpo se escapara, pero sus ojos estaban llenos de las llamas furiosas de la venganza. - Caroline... Onassis... Espérame...
* * *
Fang Xingjian corrió, saltó y desenvainó su espada de la cintura en un abrir y cerrar de ojos. Gotas de sangre ardiente goteaban por la hoja y salpicaban el campo nevado, dejando un largo rastro carmesí. Decenas de grandes lobos aullaban salvajemente y siniestramente con furia, persiguiendo a Fang Xingjian. El más pequeño de la manada medía más de 4 metros de largo, y todos estos lobos parecían balas de cañón blindadas, desgarrando el aire mientras corrían y lanzando aullidos agudos y atronadores. En este mundo, los seres humanos no eran los únicos que podían hacerse más fuertes. También había muchas bestias monstruosas y poderosas. Estos monstruos eran conocidos como bestias feroces y habían evolucionado a partir de bestias salvajes que habían subido de nivel matando. Estas innumerables bestias feroces vagaban por los bosques, las praderas y los ríos. Cada año, muchas personas viajaban al desierto solo para caer presas de estas bestias. Este mundo nunca había pertenecido exclusivamente al hombre. La mayoría de aquellos que no poseían habilidades formidables nunca superaban la primera transición de clase y probablemente nunca salían de sus lugares de origen en toda su vida. Fang Xingjian saltó a las corrientes con un chapoteo. El agua helada casi le congeló el cuerpo. Al mirar atrás hacia los grandes lobos, vio que se habían detenido en la orilla, vacilantes. Después de correr junto al río durante otros cientos de metros, poco a poco abandonaron la persecución. Fang Xingjian finalmente encontró la oportunidad de subir a la orilla después de flotar 2 kilómetros. Se quitó la ropa de inmediato y comenzó a buscar pedernal para encender un fuego. Se paró junto a la hoguera, saltando continuamente, blandiendo su espada y haciendo ejercicio. Sus ojos brillaban con un destello bestial. - ¡Sobreviviré! ¡No solo sobreviviré, sino que me haré más fuerte, más y más fuerte! Ya fuera tormenta, nieve o la noche más solitaria, Fang Xingjian nunca se rindió. Enderezó la espalda y sus ojos brillaron débilmente como los de un lobo. No dejaba de recordar aquella noche en el salón ancestral, los días que pasó en el mar hasta llegar al Mundo Milagroso. Las imágenes se repetían en su mente, enfriando cada vez más su corazón y haciendo que el fuego de sus ojos ardiera con más intensidad a cada momento.
* * *
Un hombre se encontraba frente a la puerta de la ciudad de Kirst. Sus ropas estaban rotas y andrajosas, y su cabello era largo y enmarañado. Tenía el aspecto de un refugiado de los barrios más sucios y bajos. Tenía los labios agrietados y el rostro pálido, verde y demacrado, como si hubiera sufrido una hambruna. Solo sus ojos seguían brillando como estrellas en el cielo nocturno. - Por fin estoy aquí. Kirst. Este hombre era, naturalmente, Fang Xingjian. Bajó la cabeza para mirar su Ventana de Especialidades. Ahora tenía una especialidad añadida. Instinto de Supervivencia para Principiantes, resistencia y fuerza de voluntad evolucionadas; te permite ignorar el dolor y tolerar el hambre; todas las lesiones no mortales no te molestarán en tus batallas y luchas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


PDG Capítulo 8

A+
A-
Capítulo 0008
Mejorando Rápidamente
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
¡Rumble~~~! El aire resonaba con un incesante sonido desgarrador y se oían crujidos procedentes de las paredes. Era el sonido del aire comprimiéndose y golpeando contra las paredes. El sonido del viento y los truenos retumbaba como si una tormenta fuera a aparecer pronto en la habitación. - ¡Granuja! ¿Te has vuelto loco otra vez? ¿Estás pensando en destrozar todo lo que hay en la casa? El anciano entró enfadado. Vio a Fang Xingjian sentado en la cama, creando una serie de imágenes residuales con la vara de madera que tenía en la mano. Era como si se estuvieran lanzando más de 10 varas de madera a la vez, no solo 1. Las imágenes residuales desaparecieron al momento siguiente. Fang Xingjian empezó a toser furiosamente, tanto que le caían restos de sangre por las comisuras de los labios. El anciano le quitó la vara de madera de las manos y miró a Fang Xingjian, que no dejaba de toser. Impotente, le dijo. - Te dije que no te movieras imprudentemente. ¿Quieres morir? ¿Sabes lo grave que es tu herida? Fang Xingjian respondió en el idioma común, que aún no dominaba. - No... no me queda mucho tiempo. El idioma común era el más utilizado en el Mundo Milagroso. De hecho, Fang Xingjian lo había aprendido antes, mientras estaba en la Ciudad Demoníaca. Solo que, al principio, el acento del anciano era demasiado fuerte para que pudiera entenderlo. Más tarde, tras darse cuenta de que en realidad se trataba del idioma común y de que estaba en el Mundo Milagroso, empezó a molestar al anciano para que charlara con él a diario. Así, logró aumentar su dominio del idioma común rápidamente. Esto se debía a que realmente no le quedaba mucho tiempo. De hecho, dado que las llamas púrpuras ya le habían otorgado el talento para las artes de la espada, era obvio que, tal y como se le había prometido, también le habían quitado su esperanza de vida. Ahora, a Fang Xingjian solo le quedaban 5 años de vida. Si quería vengarse, 5 años serían muy poco tiempo para todas las cosas que tenía que hacer. No solo deseaba vengarse, sino que también quería matar a Caroline y erradicar al clan Onassis. También quería regresar a la Ciudad Demoníaca, viajar de vuelta al clan Fang y preguntarle directamente a Li Shuanghua cómo había muerto su madre. Y todo esto requería poder. Echó un vistazo a sus datos en la columna de técnicas. Aunque solo se había levantado para practicar brevemente todos los días, su técnica básica de espada ya había subido al nivel 20 con 0/500 de experiencia, ¡un nivel sin precedentes en la historia! Una técnica básica de espada de nivel 20. La técnica básica de espada de una persona normal podía elevarse hasta el nivel 10 como máximo, y solo unos pocos genios con talento podían superar esta restricción y alcanzar el nivel 12, 13 o incluso el 15. Pero Fang Xingjian nunca había oído hablar, y mucho menos visto, a alguien con una técnica básica de espada de nivel 20. Todo esto lo había conseguido después de que su talento hubiera mejorado. Al alcanzar el nivel 20 en la técnica básica de espada, sus estocadas también habían aumentado en velocidad y precisión. Además, sus atributos también habían aumentado, 1 punto en Fuerza, 2 puntos en Agilidad, 1 punto en Reflejos y 1 punto en Flexibilidad. ¡Era el equivalente a haber subido 5 niveles!
* * *
Pasaron otros 10 días más o menos. Fang Xingjian salió tambaleándose al patio. Al levantar el brazo, aparecieron instantáneamente innumerables rayos de luz negra, como si fueran pitones negras, que se abalanzaron y rasgaron el aire. Las luces negras aparecieron y desaparecieron rápidamente, dejando solo chillidos en el aire. Con un ligero golpe de pies, corrió hacia el muro de tierra y la rama que tenía en la mano se convirtió una vez más en una pitón negra ardiente. Se lanzó hacia el muro que tenía delante en un elegante arco. Desde la planta de los pies hasta la parte inferior de los muslos, la parte superior de los muslos, el pecho, los hombros y los codos, toda la energía acumulada se condensó en una bola mientras sus músculos y huesos emitían sonidos estrepitosos. Fang Xingjian sintió como si se hubiera convertido en una espada afilada al lanzar el golpe, liberando toda la energía de su cuerpo en un instante. La velocidad de la explosión instantánea provocó una serie de aullidos agudos en el aire. Finalmente, la rama golpeó contra el muro de tierra, produciendo un fuerte estruendo explosivo y creando un pequeño agujero del tamaño de un puño en la pared. Una técnica básica de espada de nivel 25 hizo que la velocidad de ataque de la espada de Fang Xingjian fuera más del doble que antes. Podía mostrar un poder asombroso incluso si solo se agarraba a una rama de árbol. Sin embargo, la explosión instantánea le dificultó mucho más la respiración. Después de todo, apenas podía mantenerse en pie y las heridas de su cuerpo no habían mejorado. Pero, aun así, Fang Xingjian levantó el brazo una vez más, con la intención de practicar sus movimientos con la espada. No le quedaba tiempo. Por lo tanto, a medida que sus heridas se recuperaban gradualmente, su entrenamiento se volvió más desafiante y más frecuente.
* * *
1 mes después, Fang Xingjian estaba practicando la técnica básica de espada. Sin embargo, no se limitó a practicar una sola postura, sino que practicó toda la serie de 12 movimientos de la técnica básica de espada. Estos incluían los siguientes, dividir, cortar, estallar, remover, cortar, cepillar, interceptar, apuñalar, agitar, empujar, parar y oscilar. Eran las técnicas básicas de espada que se podían aprender fácilmente en un dojo o escuela en la Ciudad Demoníaca. Fang Xingjian continuó meticulosamente con su práctica, repasando las diversas posturas básicas y entrenando los movimientos más simples de la técnica básica de espada. 1 minuto después, la técnica básica de espada subió de nivel una vez más, alcanzando el nivel 30, algo sin precedentes en la historia de su existencia. En ese momento, Fang Xingjian también sintió que había alcanzado el límite de la técnica básica de espada y que ya no era posible subirla más de nivel. Al revisar su columna de técnicas, vio que era tal y como pensaba. No había otros requisitos de experiencia después de alcanzar el nivel 30 en la técnica básica de espada. Esto significaba que ya había alcanzado el nivel máximo. El aumento de atributos por entrenar la técnica básica de espada incluía 2 puntos en Fuerza, 3 puntos en Agilidad, 1 punto en Reflejos y 1 punto en Flexibilidad. Además de eso, también había obtenido su primera especialidad. Especialidad Genio con la Espada, un dominio casi perfecto de cada postura básica, lo que permite al individuo dominar cualquier técnica de espada con una velocidad excepcional. Obviamente, era una habilidad pasiva que aumentaba la velocidad de aprendizaje del manejo de la espada. Fang Xingjian ya tenía la aptitud para aprender rápidamente. Con esta especialidad, se preguntaba cuánto más rápido sería ahora. Una sonrisa de satisfacción se dibujó en el rostro de Fang Xingjian, y la espada de madera en sus manos volvió a formar una serie de imágenes residuales, como si un rayo de luz estelar en forma de cruz destellara en el aire, dejando una marca en forma de cruz donde había golpeado el suelo. Los movimientos de espada “cepillar” y “dividir” estaban conectados, y casi no se podían ver lagunas entre ambos. La cruz en el suelo era tan profunda que parecía haber sido creada por espadas o hachas, y no por una espada de madera. En el nivel 20, el tajo cruzado también había alcanzado su nivel máximo y ya no podía progresar más. En el nivel 10, el tajo cruzado había aportado un aumento adicional de 1 punto en Agilidad y un aumento de 1 punto en Flexibilidad. En su actual nivel 20, las ganancias eran un aumento de 1 punto en Fuerza, 2 puntos en Agilidad y 2 puntos en Flexibilidad. Fang Xingjian esbozó una sonrisa despreocupada. Llevaba más de 10 años practicando el manejo de la espada, pero era la primera vez que se sentía tan bien. Su destreza con la espada progresaba a una velocidad que casi se podía ver a simple vista. Sus técnicas subían de nivel casi a diario. En solo 1 o 2 meses, a pesar de haber pasado la mayor parte del tiempo acostado en la cama, su destreza con la espada era casi equivalente a la de alguien que hubiera estado entrenando durante más de 10 años. Ver cómo se hacía cada vez más fuerte le producía una sensación de satisfacción simplemente embriagadora. Pero, aun así, continuó con su entrenamiento. Aunque practicar constantemente la técnica básica de espada y el corte cruzado ya no tenía ningún efecto, en realidad estaba practicando su tercera técnica, el agarre de espada con una sola mano. Su agarre de espada con una sola mano ya había alcanzado el nivel 19 y estaba a punto de subir de nivel una vez más. Al alcanzar el nivel 10 en el agarre de espada con una sola mano, debido al aumento en el dominio de la habilidad, Fang Xingjian también había ganado un aumento de 1 punto en Fuerza y un aumento de 1 punto en Agilidad, además del aumento en el daño infligido. Fang Xingjian practicó repetidamente una serie de posturas básicas en el patio. Aunque no parecía gran cosa, los interminables estruendos que resonaban cuando la espada de madera cortaba el aire hacían sentir como si cada movimiento de la espada contuviera un poder y una velocidad extremos. Con la especialidad de Genio con la Espada, Fang Xingjian sentía como si se hubiera convertido en uno con la espada en sus manos. Cada movimiento, cada hilo de fuerza y cada contracción de los músculos le resultaban tan naturales como respirar. Finalmente, los feroces movimientos de Fang Xingjian se detuvieron y una sonrisa de satisfacción iluminó su rostro helado. Había alcanzado el nivel 20 en el agarre de espada con una sola mano, lo que incluía un aumento adicional de 2 puntos en Fuerza, 2 puntos en Agilidad y 1 punto en Flexibilidad. Los atributos generales de Fang Xingjian eran.

Nombre: Fang Xingjian
Clase: Escudero de Guerrero
Nivel:
9
Edad:
16
Estadísticas
Fuerza:
14
Agilidad:
16
Reflejos:
7
Resistencia:
6
Flexibilidad:
10
Técnicas
Técnica básica de espada, Nivel 30
Agarre de espada con una sola mano, Nivel 20
Tajo cruzado, Nivel 20
Especialidades
Genio con la Espada
En el plazo de 1 o 2 meses, era como si Fang Xingjian hubiera logrado una mejora cualitativa, pero aún no había dominado completamente el agarre de espada a una sola mano. Sin embargo, en su estado actual, no había forma de que pudiera compararse con el enorme clan Onassis. Aun así, el entrenamiento de los últimos meses había aumentado enormemente su confianza. ‘Ahora solo necesito técnicas de espada suficientes para poder continuar mi entrenamiento. Si el nivel máximo de la técnica es alto, la velocidad de entrenamiento también será mucho mayor que la de una persona normal. 100 técnicas, 1.000 técnicas... Mientras practique suficientes técnicas con la espada, mi poder seguirá creciendo sin límites. Lo único que me queda por hacer es buscar más técnicas con la espada.’ Una aura asesina y gélida brilló en los ojos de Fang Xingjian. Era como si llamas negras ardieran en sus ojos. ‘Onassis... y Caroline. No las haré esperar mucho.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


PDG Capítulo 7

A+
A-
Capítulo 0007
La Elección
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Justo cuando Fang Xingjian se preguntaba qué eran las llamas que tenía delante, una gran cantidad de información le llegó al cerebro desde ellas. No eran palabras ni imágenes, sino más bien una “comprensión” directa que llenó su mente en un instante y le hizo entender qué eran las llamas púrpuras que tenía delante. Si renuncias a algo, obtendrás algo a cambio. Pide un deseo y, si puedes renunciar a algo de suficiente valor, podrás obtener todo lo que desees en este mundo. Casi no había pensamientos superfluos. Gravemente herido en todo el cuerpo, Fang Xingjian, que se había sumido en la desesperación, gritó su propio deseo directamente a las llamas. - ¡Poder! ¡Dame un gran poder! ¡Un poder lo suficientemente fuerte como para erradicar a todo el clan Onassis! Al momento siguiente, una maldad envolvió por completo a Fang Xingjian. Y entonces fue como si pudiera oír su propia voz resonando en su mente. Algo hablaba con su voz. - No puedes pagar el precio por esto. Fang Xingjian frunció el ceño y de inmediato recordó que no tenía casi nada consigo. ¿Cómo iba a tener objetos para intercambiar por poder? Preguntó. - Entonces, ¿qué puedo obtener? ¿Qué puedo pagar? ¿Qué puedes darme? ¡Algo que me permita destruir a todo el clan Onassis! No hubo respuesta, pero apareció una opción ante Fang Xingjian, y era la única opción. - Para obtener el mayor grado de talento en las artes de la espada del mundo, es necesario renunciar a 72 años de vida, lo que te deja solo 5 años más de vida. Al mismo tiempo, nunca podrás sentir amor, afecto ni amistad, y acabarás llevando una vida solitaria hasta tu muerte, sin poder procrear ni tener descendencia. A partir de ahora, todo lo relacionado con la felicidad en el mundo humano ya no será de tu incumbencia. ¿Estás dispuesto a aceptar esto? La voz de Fang Xingjian resonó en su propia cabeza. Sin dudarlo, Fang Xingjian esbozó una sonrisa. - ¡Jajajaja! No podría pedir nada mejor. Al segundo siguiente, un dolor inhumano cayó sobre él desde los cielos, y Fang Xingjian solo pudo sentir cómo cada hueso de su cuerpo y cada centímetro de su piel eran destrozados, pulverizados y derretidos. Fang Xingjian había perdido completamente el conocimiento tan pronto como comenzó, pero los cambios en su cuerpo no se detuvieron. Las llamas púrpuras se elevaron hacia el cielo, transformando su cuerpo, su mente y su cerebro en una dirección única.
* * *
Las cejas de Fang Xingjian temblaron mientras recuperaba lentamente la conciencia. Inmediatamente sintió que todo su cuerpo seguía convulsionado por oleadas de dolor inmenso, y que sus huesos rotos y órganos lesionados lo dejaban inmóvil. Sin embargo, un olor medicinal llegó a su nariz. - Wuliwala, waliwula... Un anciano se dio la vuelta para mirar a Fang Xingjian, que yacía en una cama. Hablaba mucho, pero Fang Xingjian no entendía nada de lo que decía. Sin embargo, él tampoco hablaba mucho. Solo miraba fijamente al techo, como si ya no le importara nada de lo que tenía delante. ‘¿No estoy muerto? ¿Me ha recogido alguien? Esa llama, ¿era una ilusión? Pero en este estado, ¿qué puedo hacer aunque haya sobrevivido?’ La desesperación, la rebeldía y la furia seguían surgiendo en la mente de Fang Xingjian. Pero al momento siguiente, la incredulidad brilló en sus ojos.

Nombre: Fang Xingjian
Clase: Escudero de Guerrero
Nivel:
9
Edad:
16
Estadísticas
Fuerza:
9 (3)
Agilidad:
9 (3)
Reflejos:
6 (3)
Resistencia:
6 (2)
Flexibilidad:
6 (2)
Técnicas
Técnica básica de espada, Nivel 3 [0 / 1]
Agarre de espada con una sola mano, Nivel 2 [0 / 1]
Tajo cruzado, Nivel 2 [0 / 1]
Los números que aparecían entre paréntesis eran los atributos de Fang Xingjian en su estado lesionado, lo que ahora lo hacía incomparable con una persona normal. Si no fuera porque las llamas púrpuras habían conservado lo último de su vida, habría muerto por completo. Pero esto no era lo que le sorprendía. Lo que le parecía diferente eran sus técnicas. No había ningún cambio en el nivel, pero la experiencia necesaria para subir el nivel de la técnica básica de espada del nivel 3 al 4 se había convertido en 0/1. La experiencia necesaria para subir el agarre de espada con una sola mano del nivel 2 al 3 era 0/1. Del mismo modo, la experiencia necesaria para subir el nivel del Corte cruzado también era de 0/1. ‘¿Cómo puede ser? ¿Solo necesito 1 punto de experiencia para subir de nivel? ¿Cómo ha podido pasar esto?’ Fang Xingjian se quedó mirando atónito ante tal espectáculo. Pero pronto se recuperó. ‘¿El mayor talento para las artes de la espada del mundo? ¿Este es el mayor talento para las artes de la espada del mundo?’ - ¡Jajajajajaja! Empezó a reírse como un loco, hasta el punto de que le brotaban lágrimas por los ojos. El anciano que estaba a su lado se levantó y se acercó a él, gritando “wuliwala” como si no entendiera nada. Pero a Fang Xingjian no le importaba. Lo único en lo que podía pensar era en practicar sus técnicas con la espada. Quería blandir su espada, quería ver si sus técnicas con la espada mejorarían.
* * *
3 días después, Fang Xingjian, postrado en cama, luchó por incorporarse. Parecía que no había ninguna parte de su cuerpo que no le doliera, tanto por dentro como por fuera, pero lentamente levantó los brazos y juntó los dedos para formar una espada. Fang Xingjian sintió una oleada de energía que surgía de la mitad inferior de su cuerpo. Era la explosión de energía que provenía de los músculos y atravesaba cada sección de los músculos de la cintura, la columna vertebral, los hombros y los codos, hinchándose en las articulaciones y convirtiéndose en una energía aguda y penetrante al liberarla con los dedos. Con una sola estocada de sus dedos como espada, el corazón de Fang Xingjian se llenó de una sensación de que todo se había aclarado. Sus acciones le resultaban tan familiares como respirar, lo que le hacía sentir como si hubiera practicado esta estocada miles o incluso decenas de miles de veces. Pero al momento siguiente, gritó de dolor y cayó al suelo junto a la cama, y el dolor de su cuerpo se multiplicó instantáneamente por 10. Se había esforzado demasiado y se había vuelto a abrir las heridas. El anciano entró y, al verlo, empezó a parlotear inmediatamente. Pero Fang Xingjian estaba radiante de alegría, con toda su concentración puesta en la columna de técnicas.

Técnica básica de espada, Nivel 4, [0 / 2].
Con solo un golpe de sus dedos a modo de espada, había conseguido subir de nivel. Los días pasaban. Mientras descansaba en la cama, Fang Xingjian no perdía el tiempo. Intentó aprender el idioma que hablaba el anciano y pronto fue capaz de comunicarse con él de forma básica. El anciano parecía un pescador corriente y era muy pobre. La medicina que le había aplicado a Fang Xingjian era una mezcla que él mismo había preparado con hierbas medicinales que había recogido, junto con carne y sangre de pescado. Según la observación y deducción de Fang Xingjian, las heridas de su cuerpo no habían sido causadas por Caroline. Esas heridas parecían haber sido curadas por las llamas púrpuras. En cambio, su cuerpo parecía haber sufrido enormes lesiones cuando se le había otorgado el talento en las artes de la espada. Quizás se debía a que Fang Xingjian tenía unas cualidades físicas asombrosas, o a que tenía un fuerte deseo de vivir, o a que la medicina era eficaz, o tal vez a algo que habían hecho las llamas púrpuras, pero lo cierto era que las heridas de su cuerpo se estaban recuperando poco a poco. Y cada pocos días, no podía contenerse y agitaba las manos y las piernas para practicar sus habilidades con la espada, en un intento por comprender en general su talento actual. Incluso un simple movimiento de sus manos y piernas podía aumentar su destreza en la técnica básica de espada. Sin embargo, no ocurría lo mismo con el agarre de espada con una sola mano y el tajo cruzado. Ya había alcanzado el nivel 10 en la técnica básica de espada. Para pasar cada nivel solo se necesitaba muy poca experiencia, lo que obviamente se debía a los efectos de los atributos que le proporcionaban las llamas púrpuras. Esto significaba que tenía un tipo de comprensión única de la espada que le permitía acelerar la velocidad a la que ganaba experiencia. Incluso mover sus extremidades le permitía ganar experiencia. La técnica básica de espada, que normalmente requería mucho esfuerzo y un entrenamiento duro, ahora parecía muy sencilla. Solo se requería una cantidad insignificante de experiencia para subir de nivel sus técnicas. Ahora que su técnica básica con la espada había alcanzado el nivel 10, obtenía beneficios adicionales. Además del aumento en la velocidad y precisión de las estocadas, también había ganado 1 punto en Fuerza y Agilidad. Se trataba de un incremento adicional en los atributos tras alcanzar el nivel 10 de la técnica básica con la espada, algo que Fang Xingjian ya sabía desde hacía mucho tiempo. De hecho, la mayoría de las técnicas tendrían incrementos adicionales en sus atributos después de alcanzar el nivel 10, que también era el nivel máximo para la gente común. Y la mayoría de los guerreros entrenados en las artes de la espada podrían elevar esta técnica al nivel 10, obteniendo así el aumento adicional de 1 punto en Fuerza y Agilidad. Fang Xingjian sentía ahora que había avanzado enormemente en cuanto a velocidad y precisión de sus estocadas con la espada. Al realizar los distintos movimientos con la espada, sentía que todos los elementos de su cuerpo estaban altamente coordinados, como si todos sus músculos se hubieran unido en uno solo. Este era un nivel que una persona común solo podría alcanzar después de muchos años de entrenamiento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


miércoles, 15 de abril de 2026

CCG - Capítulo 766


Capítulo 766
¡Ding! ¡Acabas De Obtener Un Arma Divina!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—... —Shuhang. ¿De verdad podía haber una coincidencia así? Justo ahora, mencionó casualmente el nombre del Superior Blanco Dos, ¡y el Venerable Blanco apareció Inmediatamente después y lo escuchó! ¿Eh? ¡Esperen! ¡Parecía que podía mencionar libremente el nombre del Superior Blanco Dos en esta “Dimensión de la Arena de Batalla”! En ese caso… ¿Significaba que podía contarle al Venerable Blanco todo lo que sabía sobre ese misterioso “Superior Blanco Dos” mientras estuviera en esta dimensión especial? Shuhang se sentó con las piernas cruzadas y le dijo a la Espada Meteoro: —Superior Blanco, la persona de la que hablaba antes no era usted. —¿Ah? —La voz confusa del Venerable Blanco se transmitió desde la Espada Meteoro. —Superior Blanco, el lugar donde me encuentro se llama “Dimensión de la Arena de Batalla”; es un lugar con características muy especiales. Mientras esté aquí, puedo contarle con total libertad todo lo que fue censurado anteriormente. —Shuhang intentó aprovechar al máximo su tiempo. No tenía idea de cuánto duraría esta "Dimensión de la Arena de Batalla”. Por lo tanto, era mejor apresurarse y contarle todos los asuntos relacionados con el "Superior Blanco Dos" al Venerable Blanco. —¿Ah? ¿Te refieres a ese contenido que se convertía en “bip, bip, bip~” u otros sonidos similares cada vez que lo mencionabas? —La voz curiosa del Venerable Blanco se transmitió desde la Espada Meteoro. Por el tono del pequeño amigo Shuhang, parecía que el contenido censurado estaba relacionado con él. Shuhang respondió rápidamente: —Sí, es precisamente ese contenido. Superior Blanco, no se sorprenda demasiado al escuchar lo que voy a decirle. En aquel entonces, cuando fui arrastrado a esa tierra de los sueños originada por la maldición de la antigua Secta Negra, tuve la suerte de encontrarme con un superior que me salvó y me sacó de allí. Sin embargo, el superior que apareció en mi sueño en aquel entonces… ¡Era exactamente igual a usted, Superior Blanco! Ya fuera por su comportamiento, aura o incluso encanto, ¡eran exactamente iguales a los suyos! Ese superior dijo ser miembro del campamento del Reino del Inframundo. Además, su nombre también se compone de una sola palabra… “Blanco”. —¿Eh? ¿Se parece a mí? ¡Suena muy interesante! —La voz del Venerable Blanco se transmitió desde la Espada Meteoro. De hecho, había alguien que se parecía a él en este mundo, e incluso su porte y encanto eran los mismos... Si los dos se conocieran, seguro que se llevarían bien, ¿verdad? —Por eso, decidí cambiarle el nombre a ese Superior Blanco a “Superior Blanco Dos” —continuó Shuhang. —¿Pero por qué elegiste Superior Blanco Conejo? —Preguntó el Venerable Blanco con curiosidad—. ¿Es posible que este otro “Blanco” que se parece a mí haya nacido en el Año del Conejo? Shuhang respondió: —No, este “dos” del que estoy hablando es la palabra en inglés para el número dos (two). —Oh... Ya veo, ya veo —dijo el Venerable Blanco. —Superior Blanco, ese Superior Blanco Dos empezó a buscar la manera de investigarlo a usted. Además, parece que no sabe mucho de nuestro mundo, ya que ha estado en el Reino del Inframundo todo este tiempo. Por lo tanto, Superior Blanco, debe tener cuidado con las acciones del otro a partir de ahora —continuó Shuhang. —¿Quiere investigarme? Mmm, tiene sentido. Incluso yo quiero saber más sobre él después de escuchar tu historia —respondió el Venerable Blanco—. ¿Tienes idea de sus antecedentes? —Yo tampoco estoy muy seguro. Intenté preguntar varias veces, pero no pude obtener información sobre su identidad. En fin, también intenté investigar otro asunto... Mmm, cierto. Superior Blanco, puedo hablar de esto solo si promete no golpearme después —dijo Shuhang tras reflexionar un momento. —Claro, adelante —dijo el Venerable Blanco sin rodeos. —Para comprobar la reacción de ese Superior Blanco Dos, repetí una frase del joven vestido de verde que montaba un caballo blanco frente a él. Sí, era precisamente esa frase… En cuanto al contenido, también debería saberlo, Superior Blanco. En fin, a ese Superior Blanco Dos le afectó mucho esa frase, y sintió que iba a matar al testigo para ocultar sus crímenes; por eso, de inmediato me impidió seguir hablando. Su reacción fue la misma que la de usted, el Superior Blanco —dijo Shuhang. —... —El Venerable Blanco. —Por lo tanto, empecé a preguntarme, ¿qué tipo de relación hay entre usted y el Superior Blanco Dos? De lo contrario, ¿es posible que haya sido tan casual que ambos conocieran a ese joven vestido de verde montado en un caballo blanco y recibieran una confesión de amor de él? —Shuhang estaba en modo detective en ese momento, haciendo conjeturas audaces con las pocas pistas a su disposición. Mientras Shuhang se emocionaba cada vez más, la voz tranquila del Venerable Blanco se transmitió desde la Espada Meteoro: —Pequeño amigo Shuhang, si no vuelves a mencionar este tema, seguiremos siendo buenos amigos. En otras palabras, si el pequeño amigo Shuhang seguía mencionando este asunto, dejaría de ser amigo del Venerable Blanco e incluso podría acabar en su lista negra. Y si acababa en la lista negra del Venerable Blanco… Se acabó. Shuhang de inmediato dejó de hacer conjeturas. —En fin... Aún tengo que agradecerte, pequeño amigo Shuhang —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa—. Me has contado algo bastante interesante esta vez. ¿Quizás debería formar un equipo para explorar el Reino del Inframundo? Shuhang forzó una sonrisa y dijo: —Bueno, si surge la oportunidad en el futuro…. —El Reino del Inframundo era un lugar muy peligroso, y era mejor no ir allí si era posible. Al menos, no tenía intención de ir hasta que fuera lo suficientemente fuerte. —En ese caso, ¿qué tal si formamos un equipo y nos dirigimos al Reino del Inframundo una vez que terminemos de explorar esas ruinas en el fondo del mar? —Sugirió el Venerable Blanco. —Superior Blanco, antes de dirigirnos al Reino del Inframundo… ¿Sería posible explorar esa “zona prohibida” que descubrió el Sacerdote Daoísta Li Tiansu? —Propuso Shuhang. Shuhang prefirió ir a esa zona prohibida en lugar del peligroso Reino del Inframundo. Li Yinzhu aún se encontraba en la Ciudad del Tiempo del nuevo Pabellón Agua Cristalina, atormentada por el frío. Quién sabe, tal vez encontrarían la cura en la zona prohibida... —Ah, tienes razón. También está esa interesante zona prohibida. Casi la olvido —dijo el Venerable Blanco asintiendo—. En ese caso, iremos al Reino del Inframundo en cuanto terminemos de explorar esa zona prohibida. El Superior Blanco era muy aplicado. Si encontraba un lugar interesante que quisiera visitar, seguro que encontraba el tiempo para ir. Shuhang miró la fecha y dijo: —Superior Blanco, si quiere ir al Reino del Inframundo, es posible que yo no pueda acompañarlo. —¿Eh? ¿No te interesa ir al Reino del Inframundo a buscar a Conejo Blanco? —Preguntó el Venerable Blanco con curiosidad. … ¿Quién diablos es Conejo Blanco? Shuhang tosió y dijo: —El problema es que mi universidad también debería empezar por esas fechas. Seguramente habían sido unas vacaciones de verano muy animadas, llenas de acontecimientos, hasta el punto que la cantidad de cosas que había experimentado durante toda su vida no podía compararse con lo que experimentó durante estas vacaciones de verano solamente. Sin embargo, por muy increíbles e interesantes que hubieran sido esas vacaciones de verano, inevitablemente tendría que afrontar el hecho de que pronto comenzarían las clases en la universidad. “El Señor Tiempo” era verdaderamente cruel en ocasiones. Nombre: Pequeño amigo Song Shuhang. Género: Masculino Edad: 18 años Altura: 182 cm. Instituto: Universidad de Jiangnan, Facultad de Ingeniería Mecánica, Academia de Diseño y Fabricación Mecánica, Departamento 19, Clase 43. Además de ser un cultivador, Shuhang tenía otra identidad: formaba parte de la futura generación de excelentes estudiantes del país. —¿Oh? ¡Cierto, la universidad! Casi se me olvida que el pequeño amigo Shuhang todavía estudia—. La voz del Venerable Blanco se escuchó de nuevo. —Me trae muchos recuerdos. Recuerdo que hace mucho tiempo, también vi una escuela tutorial antigua y experimenté lo estrictos que eran los profesores allí... El Venerable Blanco se detuvo de repente mientras hablaba. Tras un breve momento, dijo: —¿Eh? Tras reflexionar un rato, descubrí que, en realidad, nunca fui a la escuela. En aquel entonces, cuando era huérfano, pasé varias veces por las afueras de una escuela tutorial tradicional, mirando con envidia a los otros niños de mi edad que entraban en ella. ¡Ir a la escuela también parecía bastante interesante! Cuando salió de su meditación aislada, y Shuhang lo llevó de vuelta a la zona de Jiangnan, este casi había terminado sus exámenes finales. Por lo tanto, el Venerable Blanco perdió una vez más la oportunidad de ir a la escuela.
❄️❄️❄️
Shuhang parpadeó. El hilo de pensamiento del Superior Blanco cambiaba demasiado rápido y no tenía ni idea de cómo reaccionar. —Hmm, siendo ese el caso, podemos dejar este asunto relacionado con el Reino del Inframundo hasta más tarde —murmuró el Venerable Blanco para sí mismo. —Superior Blanco, ¿qué asunto interesante se le ocurrió? —Shuhang ya lo había adivinado. Sin embargo, pensó que era mejor preguntarle directamente al Venerable Blanco. —Por ahora… ¡Mantengámoslo en secreto! —El Venerable Blanco estaba de muy buen humor ahora que había pensado en algo aún más interesante—. Cierto. Pequeño amigo Shuhang, agárrate a mi Espada Meteoro. ¡Te sacaré de ese lugar! —Claro. —Shuhang extendió rápidamente las manos y agarró la Espada Meteoro. —¡Buzzzz! —La Espada Meteoro emitió un ligero grito de espada, transmitiéndole una sensación amistosa a Shuhang. La inteligencia de la Espada Meteoro aumentaba constantemente.
❄️❄️❄️
Posteriormente, la Espada Meteoro arrastró a Shuhang a una grieta espacial bajo las instrucciones del Venerable Blanco y lo sacó de la Dimensión de la Arena de Batalla. Justo cuando pasaba por la grieta espacial, esas 88,888 voces en la mente de Shuhang se activaron y reverberaron continuamente en su mente. Sintió que su comprensión de la "técnica de evaluación secreta" había aumentado un poco, y eso era algo bueno. Cuanto mejor comprendiera la técnica secreta de tasación, menor sería el precio que tendría que pagar al evaluar un objeto determinado. Era como cortar un árbol con un hacha de piedra o una sierra de acero: cuanto mejor la herramienta, menor el esfuerzo para realizar la misma tarea. En este momento, si se quitara el guante y evaluara la Tierra… Mmm, sangraría profundamente y moriría. Pero si evaluara una roca o algo similar, el precio que tendría que pagar sería mínimo.
❄️❄️❄️
—¡Whizz!! La Espada Meteoro trajo a Shuhang de regreso al nivel de los demonios de la Cuarta Etapa. Dieciséis del Clan Su llegó frente a él y preguntó muy preocupada: —Shuhang, ¿cómo te fue con ese hámster demoníaco? La transmisión de la batalla en la Dimensión de la Arena de Batalla se interrumpió de repente cuando la arena quedó envuelta en una capa de luz dorada. Por lo tanto, los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias desconocían el desarrollo de la lucha entre Shuhang y el hámster demoníaco. ¿Quién ganó y quién perdió? Shuhang sostenía la Espada Meteoro en una mano y organizó sus pensamientos, explicando rápidamente lo sucedido durante la pelea. —A medida que avanzaba la pelea, estaba ligeramente en desventaja. Cof... Después, usé el talismán de “barrera transparente” que me dio el Hada Lichi, y como el hámster demoníaco no pudo romper mi defensa, aproveché la oportunidad para pegarle algunos talismanes de protección contra el mal y de espada en la cara. Al final, abandonó el lugar antes que yo gracias a ese extraño poder del espacio. —Jajaja, en ese caso, es una suerte que el pequeño amigo Shuhang no resultara herido —dijo el Maestro de la Medicina con una sonrisa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.