DuHu - Capítulo 218

A⁺

A^-

Capítulo 218

Esperanza (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Se seleccionó a la élite. Los Despertados que eran alabados como los mejores del mundo. Se les crio como armas secretas... Los Despertados también sabían cómo luchar contra alguien más fuerte que ellos. Serían capaces de aguantar en cualquier situación para obtener los mejores resultados. Eran personas diseñadas para sobrevivir incluso en las condiciones más adversas. Gracias a eso, no conocían la derrota y solo sentían orgullo por sus habilidades. No había oponentes que no pudieran vencer con el tiempo, al igual que el agua erosiona la roca. Sin embargo, todo eso eran ilusiones frente a este oponente. No era roca, sino más duro que el acero... se enfrentaban a un muro que no podían superar. - ¡Cof, cof! La muerte se extendió. Hubo quienes ni siquiera pudieron emitir un sonido antes de morir. Lo que todos tenían en común era que corrieron hacia el hombre armado. El hombre era cruel. ¡Realmente no derramó sangre ni lágrimas! No mostró piedad. Un solo movimiento le quitaba la vida. No falló ni uno solo de sus movimientos. Aun así, no mostró ninguna reacción. Su expresión era como si estuviera “jugando con ellos”. - ¡Flechas de Pharma! Solo quedaban 3 personas con las armas en alto. Una mujer arquera utilizó una habilidad. Todo el poder mágico de los alrededores se concentró en la punta de la flecha. Ardía con violencia e intensidad. - ¡Disparo certero! Una habilidad única que anticipaba los movimientos del enemigo. Pronto, la flecha salió volando por los aires. ¡Hwaruruk! Sin embargo, eso también fue inútil. La flecha fue quemada por una fuerte llama antes incluso de alcanzar el cuerpo del hombre. La Despertada con el arco abrió mucho los ojos. Era la primera vez que bloqueaban esta técnica. Sin embargo, ese pánico solo duró un breve instante. Rápidamente calmó su mente y se preparó para el siguiente ataque. No, intentó prepararse. Puso la mano sobre el arco. Fue lo último que recordó. ¡Kwaduk! Un misterioso rayo salió disparado del hombre. El rayo, con forma de dragón, se tragó a la mujer y la convirtió instantáneamente en cenizas. Parecía un dragón devorando a su presa. - ¡Basta...! ¡Deténganse! Yoo Eun-hye gritó. 5 personas habían muerto en solo 1 minuto. Si no hacía nada, los miembros supervivientes morirían. No podía evitar darse cuenta de ello. El hombre giró la cabeza hacia ella. Parecía interesado. - Están tratando de matarme. ¿Qué razón tengo para detenerme? - ¡No es justo! - ¿Por qué tiene que intervenir la justicia en el asesinato? Sus palabras eran ciertas. En el mundo actual, había poco lugar para la justicia cuando se trataba de la muerte. Aquellos que pensaban en la justicia acabarían enterrados bajo tierra. Los buenos morían rápidamente y los malvados sobrevivían. En este sentido, Yoo Eun-hye era una de las pocas personas que quedaban con conciencia. - ¿No es demasiado cruel que un solo error les cueste la vida? Tienes la capacidad de mostrar generosidad. Yoo Eun-hye lo admitió. Él era el capitán de los Cazadores de Demonios y el Salvador... además de ser un demonio. Los miembros del equipo no podían entender su habilidad. A veces mostraba signos de algunos movimientos que había utilizado en el pasado. Por lo tanto, ella no podía escapar de la realidad. Yoo Eun-hye se levantó de su sitio. Armada con una mentalidad de acero, estaba decidida a reducir el daño tanto como fuera posible. El pasado era el pasado. En un mundo en el que cada minuto y cada segundo contaban, no había mucho espacio para vivir en el pasado. - Si muestro generosidad, ¿qué me darás a cambio? Yoo Eun-hye pensó para sí misma. Él haría lo que quisiera de todos modos. Nadie aquí podía detenerlo. Era imposible, incluso si Edward y Yoo Eun-hye se unieran. No sabía si podrían agarrarlo por el cuello. Los fuertes tenían derechos. Sin embargo, él no hacía uso de esos derechos. Esta era una oportunidad... Se aferró al deseo de salvar a los miembros de su equipo. - Te daré esta pieza. La obtuve en la sala de entrenamiento. Cuando era el Salvador, le dio a Yoo Eun-hye un pase para entrar en la sala de entrenamiento antes de marcharse. Ella pudo obtener un objeto de esa sala. Edward hizo lo mismo. Por si acaso, le entregó ambas piezas. Él las recibió educadamente. Su expresión no cambió. - Esto es algo que te dejo tener por un tiempo. No cuenta como un intercambio. - Entonces, ¿qué es lo que quieres? En realidad, venir a este lugar... Estaba llena de resentimiento. Yoo Eun-hye apretó los dientes. Ahora que lo pensaba. ¿Por qué estaba él aquí? Solo estaban involucrados aquellos que lo sabían. Incluso si le hubiera dado la información al Gobierno británico, no podría haber sabido nada de su plan. Sin embargo, había estado esperando de antemano. Eso significaba que alguien le había pasado la información. Si era así... tal vez estaba buscando a Esperanza. - Esperanza, ¿vas a aceptarlo? - Parece que realmente eres inteligente. ¡Por supuesto! Su objetivo era Esperanza. Una bomba fabricada por los humanos para acabar con los demonios y las criaturas. Las criaturas avanzadas y los demonios no podían tolerar unas pocas bombas nucleares. Se llevó a cabo una investigación sobre su relación con el poder mágico. Por lo tanto, la incorporación de objetos mágicos y núcleos lo hizo más efectivo. También hubo muchos que murieron a causa de la habilidad de “autosacrificio”. Todo el poder mágico, el poder sagrado y los muertos se vertieron en Esperanza. Era un objeto que no se podía recrear. Él sabía de la existencia de Esperanza y lo planeó desde el principio. Yoo Eun-hye se mordió el labio. Se dio la vuelta y miró a Esperanza. ¿Debería quitarse la vida para acabar con él? No tenía ninguna posibilidad de ganar. Pero que le quitaran Esperanza... - Sé lo que estás pensando. Pero no tienes por qué preocuparte. Mi objetivo es matar a todos los demás demonios. Ella sabía que los demonios estaban divididos en facciones y que las relaciones entre ellos no eran buenas. Pero incluso si utilizaba a Esperanza para deshacerse de ellos, él seguiría ahí. No podía estar segura hasta que supiera cuál era su verdadero propósito. - Entonces, ¿qué vas a hacer? - No soy codicioso con la Tierra. ¿No era codicioso con la Tierra después de invadirla? ¿Qué tipo de mentira era esa? Si no era codicioso, entonces no debería haber venido en primer lugar. Yoo Eun-hye lo miró con incredulidad. Para ser sincera, en ese momento no tenía ni idea de quién era “Randalph Brigsiel”. ¿Cuál era su verdadera identidad? - Derrotaré a todos los Archiduques restantes y volveré al Mundo Demoníaco como Diablo. La Tierra es solo el escenario de nuestra lucha. Todos los demonios quieren la destrucción de la Tierra, excepto yo. - ¿No es esto simplemente mala suerte? Habían venido a la Tierra por una razón completamente diferente. Era absurdo. - Sí. Sin embargo, no lo negó. - No puedo creerlo. Suenas diferente a los otros demonios. Entonces, ¿por qué mataste a los miembros de mi equipo? Podrías haberlos perdonado. Él se rio. - No me malinterpretes. Soy un demonio. No imagines que tengo alguna cualidad bondadosa que no poseo. A diferencia de otros demonios, no me interesa la destrucción de la Tierra. ¿Por qué no debería matar a quienes se oponen a mí? - Entonces, ¿por qué los otros demonios...? - Los demonios odian a los humanos desde hace mucho tiempo. Envidian la libertad de sus cortas vidas y los cambios incesantes. Yo no siento tanto odio hacia la Tierra, pero sigo siendo un demonio. - ¿No fingías ser humano? Liderabas a los Cazadores de Demonios. ¿Cómo podías hacer eso si odias a los humanos? - Quería darles fuerza a los humanos. Entonces, los utilizaría para mis propios fines. Dio un paso hacia ella. Se quedó en silencio un momento antes de continuar. - Soy un demonio solitario. A diferencia de otros Archiduques, no tengo facción. Mientras ellos se centran en objetivos a corto plazo, yo no tengo más remedio que hacer inversiones a largo plazo. En ese sentido, los humanos son muy útiles. Estaba seguro de que las espadas humanas acabarían llegando al cuello de otros demonios. Ddubeok. El sonido de sus pasos era excepcionalmente fuerte. Yoo Eun-hye dio un paso atrás y se mordió los labios agrietados. - El potencial humano supera al de los demonios. Odio admitirlo, pero es cierto. Sin embargo, los ataques de los demonios serían demasiado feroces al principio. Te mantuve alejada de ellos, te hice pasar un mal rato y aumenté tu experiencia. También imité el comportamiento humano para guiarte. Por supuesto, no esperaba que otros demonios invadieran mi territorio mientras yo no estaba. Había más. El líder de los Cazadores de Demonios. ¡Salvador! Esas eran otras palabras que podían representarlo. No lo mencionó porque Yoo Eun-hye ya lo sabía. Luego, volvió a hablar con una expresión arrogante. - Soy tu esperanza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 217

A⁺

A^-

Capítulo 217

Esperanza (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Rose...? - Sí, ha pasado mucho tiempo. Rose se quitó completamente la capa mientras se acercaba. La joven sostenía una larga guadaña en una mano. Yoo Eun-hye preguntó con asombro. - ¿Por qué estás aquí Rose? - El maestro me dijo que viniera. ¿Sí? Por cierto, ¿te doy miedo? ¿Por qué estás tan cautelosa? - Rose no debería estar aquí. O... ¿has venido con el Salvador? Rose estaba confundida. - ¿El Salvador? Ahhh~ ese es él. Por cierto, ¿esa cosa grande es Esperanza? Rose señaló a 1 de los miembros del equipo con su guadaña. 2 miembros llevaban algo. Pero Yoo Eun-hye se tensó aún más ante las palabras de Rose. ¿Por qué conocía el nombre de Esperanza? Solo un número muy reducido de personas, entre ellas Kim Yong-woo, conocían ese nombre. Yoo Eun-hye apretó los puños y dijo. - Así es. - ¡Vaya, ¿en serio? ¡Maestro, es lo que buscaba! Rose giró la cabeza y gritó. ‘¿Quién estaba detrás de ella?’ La pregunta de Yoo Eun-hye fue respondida en cuestión de segundos. Una sombra apareció detrás de Rose. Yoo Eun-hye se sorprendió al ver la sombra. - ¡Tú...! Era un hombre que llevaba una máscara de calavera. Una figura clave en el gremio que siempre desaparecía, pero reaparecía cada vez que lo necesitaban. La gente seguía diciendo que estaba muerto. Tenía tendencia a moverse solo hasta que finalmente murió mientras exploraba una mazmorra. Otra vez fue debido a una oleada de monstruos. En cualquier caso, la mayoría de la gente pensaba que estaba muerto. Desde entonces, Corea fue invadida por demonios y abrumada. Innumerables personas murieron y las ciudades fueron destruidas. Cada vez, Yoo Eun-hye y otros Despertados siempre pensaban que volvería. Siempre aparecía cuando se enfrentaban al peligro. Pero no esa vez. Los demonios desataron una gran cantidad de criaturas y devastaron Corea. Así que su presencia se fue olvidando poco a poco. - Ha pasado mucho tiempo. Yoo Eun-hye, Edward Windsor. El hombre se quitó la máscara. En ese momento, los ojos de Yoo Eun-hye se estremecieron. - ¡Ah...! Ese rostro, estaba segura. No había duda. Era un rostro que había memorizado y visto muchas veces. Él fue quien encontró a Yoo Eun-hye y construyó sus cimientos. El hombre que la guio desde el frente. También hizo florecer el talento de Edward. - Vivo... estás vivo. Yoo Eun-hye habló con la mayor calma posible. Ya no era la misma de antes. La juguetona y alegre Yoo Eun-hye se había convertido en una adulta. Era una guerrera que sabía cómo transigir con la realidad y luchar con frialdad. Ahora tenía el papel de liderar el grupo. - Han pasado muchas cosas. Su voz era diferente. Un bajo grave. Una expresión fría. Sus ojos arrogantes que lo miraban todo con desprecio. Ella estaba contenta, pero no podía derrumbarse. Randalph Brigsiel había sido su ídolo. Sin embargo, ya estaba muerto. Quizás había revivido gracias al complot de un demonio. No importaba si su apariencia era la misma. Ahora era habitual tener dudas primero. - ¿Capitán? Uno de los miembros le preguntó a Yoo Eun-hye mientras se acercaban. Se dieron cuenta de que se había creado una atmósfera inusual. Los miembros que no conocían la relación entre esos 2 ni la identidad de Rose estaban confundidos. Sin embargo, Yoo Eun-hye no escuchó sus voces. Estaba sudando y tratando de ocultar el hecho de que su corazón latía con fuerza. - ¿Por qué estás aquí? ¿Cómo es que Rose...? - ¿Tú qué crees? Preguntó él. Yoo Eun-hye estaba confundida. Rose era uno de los hijos del Salvador. El Salvador salvó Corea y pronto desapareció. Solo quedaron Roy y Rose. La gente consideraba a sus hijos como reyes. La influencia de los 2 Elfos Oscuros en Corea del Sur podía considerarse la mejor. - No es posible. El cuerpo de Yoo Eun-hye temblaba. Era como si la hubiera alcanzado un rayo. Lo había considerado de vez en cuando. El Salvador ocultaba su rostro. Nadie sabía cómo era. Yoo Eun-hye a veces pensaba que el Salvador era “él”. Randalph Brigsiel podría haber aparecido así a propósito. Pero por muy positiva que fuera la idea, era irrazonable. Había partes similares, pero ligeramente diferentes. No se refería simplemente a su apariencia. Para ser sinceros... la persona llamada Salvador tenía un aura especial a su alrededor. Miedo. Había algo en él que tocaba sus instintos primitivos. A veces era horrible ver cómo mataba indiscriminadamente a las criaturas. Randalph Brigsiel tenía un aura diferente. Y sus capacidades eran diferentes. Aunque el líder de los Cazadores de Demonios había sido el humano más fuerte, no estaba al nivel del Salvador. Los Elfos Oscuros... demonios o criaturas. Los Despertados, incluida Yoo Eun-hye, estaban convencidos de que el Salvador era una de esas existencias. Aun así, ninguno de ellos dijo nada. Los civiles no tenían poder. Necesitaban tener fe y esperanza para reconstruir Corea. Si él podía hacerlos levantarse, entonces no cuestionarían la identidad del Salvador. Era un secreto que guardarían dentro de ellos para siempre. Sin embargo, el capitán de los Cazadores de Demonios había sido un humano. Ella creía que era un humano. Era violento, pero Yoo Eun-hye pensaba que era diferente a un demonio. Hasta ahora, los demonios y las criaturas nunca habían llegado a un acuerdo con los humanos. Corea solo tenía una mazmorra, pero eso cambió debido a la invasión de otros demonios. La desaparición de los pisos jugó un papel fundamental. Así que el capitán no podía ser el Salvador. Era demasiado inverosímil. - Maestro, Salvador... Yoo Eun-hye consideró las palabras de Rose. Pero... simplemente no podía saberlo. Su cuerpo temblaba y sus ojos se movían rápidamente. Si esos 2 eran la misma persona... - Parece que Kim Yong-woo no ha dicho nada. Dijo el hombre. ‘¿Kim Yong-woo? ¿El maestro del gremio sabía algo? Parecía que lo sabía y que se lo estaba ocultando deliberadamente.’ El hombre tenía una sonrisa cínica en el rostro mientras hablaba. - Fui yo quien advirtió que los demonios se reunirían. - Los líderes británicos... - Los humanos tienden a ocultar sus trapos sucios. Por cierto... Parecía que había confirmado algo mientras le preguntaba a Yoo Eun-hye. - Parece que estás creciendo bien. ¿No te ha sido útil la sala de entrenamiento? - Ah... Las piernas de Yoo Eun-hye se debilitaron. Solo 2 palabras. Pero eran decisivas. Yoo Eun-hye y el Salvador eran los únicos que conocían el significado de esas 2 palabras. El Salvador dijo que Yoo Eun-hye lo sabría todo después de hacerse más fuerte. Sus palabras daban a entender que había llegado el momento. - ¿Tú... un aliado? Apenas logró abrir la boca. Era natural pensar que el Salvador sería un amigo. Sin embargo, seguía sintiéndose ansiosa. No podía deshacerse de esa ansiedad que provenía de lo más profundo de su corazón. Estaba contenta, pero ahora todo era confuso. Si él se convertía en enemigo, nadie podría detenerlo. Pensó que todo estaba saliendo según sus planes. - ¿Eres... un demonio, Randalph Brigsiel? El Salvador no era humano. Todos los Despertados estaban seguros de ello. Había algunos que creían que era un “Ángel” o un “Dios”, pero eso tampoco era seguro. Al observar a los Ángeles, estaba claro que el Salvador no podía ser uno de ellos. No se percibía en él ningún poder sagrado. Por el contrario, un Dios... La fe de Yoo Eun-hye en los Dioses había desaparecido por completo. También descartó la posibilidad de que fuera un Dios. Criaturas. Eran marionetas de los demonios. Estaban influenciados por los demonios. El resto... odiaba admitirlo, pero solo había una opción. Había algunos Despertados en Corea que pensaban que el Salvador era un demonio. No querían creerlo. Se lo racionalizaban a sí mismos. Más que nada, las palabras no salían de sus bocas. La fe humana era sorprendentemente fácil de derrumbar. Y una vez que la fe se derrumbaba, era probable que sintieran desesperación. En un mundo lleno de desesperación, intentaban mantener un atisbo de esperanza. Todo el mundo lo sabía. Ahora era el momento de pensar en el mañana y tener esperanza. Gracias a eso, Corea estaba en proceso de recuperación. - Por favor. Yoo Eun-hye lo miró y tragó saliva. No pasaba nada si era humano. Todas sus acciones podían justificarse. Pero, ¿y si era un demonio? Todo lo que había hecho desde el principio sería diferente. Y habría tenido un plan para criar a Yoo Eun-hye. Su ídolo, en quien ella confiaba, se convertiría en un traidor. Todas sus acciones tendrían que reconsiderarse. Sin duda, no era nada bueno... Pronto abrió la boca. - Así es. ¡Chwang! Los miembros sacaron sus armas al mismo tiempo. La conversación se tradujo mediante objetos mágicos para que todos entendieran el significado de “demonio”. Un objetivo que debía ser eliminado antes que las criaturas. No, si se podía eliminar al demonio, las criaturas de la mazmorra desaparecerían naturalmente. Y... sin importar la situación, tenían que destruir a los demonios. - P-paren. No lo ataquen. Yoo Eun-hye apenas se recuperó e intentó detener a los miembros. Sin embargo, eran miembros seleccionados de diferentes países. Originalmente no habían seguido a Yoo Eun-hye. Ella solo era la líder temporalmente porque era la más fuerte. Debido a esto, podían actuar de forma independiente. - Pero solo hay 2 oponentes. - No hay otra opción. - ¡Capitana Yoo Eun-hye! ¿Cómo no vamos a luchar? Esos 2 son sospechosos, ¿nos has llevado deliberadamente hacia ellos? - No es así. ¡Nunca! Las dudas comenzaron a surgir. Aunque Yoo Eun-hye lo negaba, la mirada de los miembros comenzó a cambiar gradualmente. - Entonces, por favor, no te metas en esto. No podemos dejar escapar a un demonio después de encontrarnos con él. Querían matar a todos los demonios y criaturas. Si el oponente aparecía, atacarían primero. Parecía que los humanos y los demonios nunca podrían llegar a un acuerdo. - ¡Poder del cielo! - ¡Fuerza mejorada! - ¡Bendición de fuerza! Los miembros utilizaron habilidades de mejora y se abalanzaron sobre él. Era algo que Yoo Eun-hye no podía detener. Solo podía quedarse quieta. Sin embargo, él no parecía sentirse amenazado en absoluto. Una sonrisa sarcástica se dibujó en su rostro. - No perdonaré a aquellos que apunten sus espadas contra mí. Declaró. Pronto, sus palabras se hicieron realidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 216

A⁺

A^-

Capítulo 216

Esperanza (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El comienzo fue sencillo. Capturar el Arca. Sin embargo, la relación entre 2 personas pronto se convirtió en un gran obstáculo. Ariel Diablo. Upa Bullenon. Los 2 estaban en guerra. Redujeron las fuerzas del otro y conspiraron el uno contra el otro. Después de llegar aquí, acordaron tácitamente que no lucharían. Pero eso no fue más que apagar un incendio urgente. El fuego rugió aún más fuerte. No fue motivo de preocupación hasta que se convirtió en un gran problema. El resultado fue... No hubo resultados sorprendentes. El enfrentamiento entre los 2 se daba por sentado. En términos de números, Upa era el ganador. Sin embargo, Ariel estaba muy por delante en términos de calidad. Además, su facción esperaba cerca. El simple enfrentamiento entre demonios y Ángeles se extendió en una dirección totalmente diferente. - Esto es lo más divertido del mundo. Yo permanecía inmóvil. Una vez que esto sucedió, el único que cazaba a los Ángeles era Pandemonium. Sería fácil si todos los Archiduques se enfrentaran a un solo enemigo, pero Pandemonium se vio obligado a enfrentarse solo a los Ángeles. Yo... era un espectador. Para empezar, no había traído tantas criaturas aquí. Muchas habían ido a enfrentarse al mago de la luna y habían resultado heridas. Decidí ir a ver la pelea entre Ariel Diablo y Upa Bullenon. Si me descubrían, podría fingir que estaba cazando Ángeles. Además, yo era el único que podía abrirles el camino. No me atacarían directamente todavía. El fuego se extendió y nadie pudo detenerlo. - ¿Vas a montar en la nave de los Ángeles? ¡Solo sirve para quemarla! Ariel se mostraba insistente. Tenía la sangre de Diablo y una muy mala opinión de los Ángeles. - ¿Acaso la nave de los Ángeles no sigue siendo una nave? Es muy buena. Perra, tus ojos ya están podridos. Upa no cambió de opinión. La mayoría de los Ángeles del Arca fueron eliminados. Ahora la única decisión que quedaba era quedarse con el barco o quemarlo. Pero las diferencias de opinión entre los 2 no podían reducirse. No era gran cosa, pero los Archiduques tenían mucho orgullo. No dudaban en luchar entre ellos. - Existe una forma tradicional de resolver este problema. Upa Bullenon, acabaré contigo aquí mismo. Ariel Diablo levantó su espada de marfil. Balrog. ¡Una espada hecha con el marfil de una de las criaturas más fuertes! Fue mala suerte para los Balrogs que se dijera que Diablo los había destruido debido a su fuerza. Su población era escasa, así que sentí curiosidad por saber cómo había conseguido esta espada en la Tierra. - De acuerdo. Aceptaré cualquier pelea de esta perra. Upa se rio salvajemente, mostrando los dientes. Cientos de miles de tropas surgieron simultáneamente. El ejército de Ariel Diablo contaba con aproximadamente 5.000 soldados. Aunque hubiera una diferencia cualitativa, era difícil resistir esa diferencia numérica absoluta. En otras palabras... ¡esto probablemente sería la tumba de Ariel Diablo! - Visach Mentam. Tú irás en la vanguardia. Era uno de los Duques. Upa lo puso al frente como vanguardia. El enorme Arca se había estrellado contra el suelo. Se estaba produciendo una gran guerra entre Ariel y Upa. Una pelea entre demonios era muy simple. Reunirse, pelear, aplastar. Era tradición de los demonios volcar todo su poder hasta destruir completamente al oponente. Rara vez había peleas a pequeña escala. Podría ser como un duelo entre nobles, pero había un aspecto que implicaba una guerra de desgaste. Ahora los 2 habían iniciado una pelea “tradicional”. En conclusión, acabarían utilizando toda su fuerza. Upa tenía una ventaja numérica abrumadora, pero calculé que las probabilidades de que ganara eran del 60%. La diferencia numérica no podía ignorarse y veía que el bando de Upa era un poco superior. Sin embargo, Ariel no habría decidido luchar si no creyera que tenía posibilidades de ganar. Esto no podía ser mejor para mí. Las fuerzas de ambos se verían mermadas por mi culpa. Una persona podría ser capaz de contraatacar, pero el daño sería considerable. Si era así, Pandemonium no tardaría mucho... Tampoco podía permitirse enfrentarse solo a los Ángeles. Quizás el más confundido por esta situación en ese momento era él. Gracias a mí, no podía quedarse quieto y se había embarcado en una guerra total contra los Ángeles. Estaba claro que los Ángeles habían vislumbrado una oportunidad en la batalla entre los 2 Archiduques. Esperaba que hubiera un conflicto, pero no pensé que estallaría así. Estaba satisfecho y me encantaría ver esta pelea. Sin embargo, sentí que tenía que dar el siguiente paso. - Entonces... Aparté la cabeza. Estaba mirando a una pequeña figura cubierta con una capa detrás de mí. - Rose. Se la quitó cuando la llamé por su nombre. La Elfa Oscura gemela de Roy. En principio, debería estar en Corea, pero la llamé directamente. Rose sonrió después de que la capa dejara al descubierto su cabeza. - Sí, maestro. - Sígueme. - Sí, maestro. - Está atenta al resto de los Ángeles. No hay necesidad de luchar activamente. Blanco liderará a los Tigres y atraerá a los Ángeles aquí. Había cientos de Tigres Blancos recién nacidos que crecían rápidamente en la mazmorra. Como una de las criaturas principales, decidí utilizar a Blanco y a los Tigres Dientes de Sable como cebo. Mi intención era atraer a los Ángeles a este lugar y hacer que la lucha entre ambos fuera aún más dramática. Había traído aproximadamente 3.000 criaturas al Observatorio de Greenwich. La mayoría de ellas eran criaturas de nivel intermedio y avanzado. Entre ellas había muchos Tigres Dientes de Sable. No habría ninguna dificultad para llevar a cabo la operación. - ¡Grrung! Blanco gritó brevemente. Luego desapareció rápidamente de mi campo de visión. Para no quedarme atrás, yo también me moví. - Ahora es el momento de entregar el objeto. Me picaban las mejillas por la impaciencia. Necesitaba la Esperanza de los humanos para lograr otro propósito. A estas alturas, ya deberían haber alcanzado su objetivo en el Observatorio de Greenwich. La situación en el campo de batalla era urgente. Así que Yoo Eun-hye se vio obligada a moverse más rápido. Había un campo de batalla en el que era difícil predecir incluso un segundo por delante. Un campo en el que luchaban reyes. Había muchas posibilidades de que quedaran atrapados en medio. Quedar atrapados en él solo provocaría su muerte. - Hay un pasadizo subterráneo que conecta con el sótano del Observatorio. No habrá muchas criaturas y podremos irnos después de instalar Esperanza en el centro. Solo falta un poco más. El lugar donde se encontraban actualmente era una ruina. Sin embargo, había un hueco entre los edificios. Ese hueco era el pasadizo subterráneo que conectaba con el Observatorio de Greenwich. Yoo Eun-hye y su equipo comenzaron a retirar los escombros. Después, entraron en el pasadizo sin relajarse. El pasadizo estaba naturalmente oscuro. Si no fueran Despertados, no habrían podido ver nada delante de ellos. Gracias a haber superado los límites de lo humano, podían encontrar el camino en la oscuridad. - Se ha cortado la comunicación. Su línea con el maestro del gremio, Kim Yong-woo, se había desconectado. Yoo Eun-hye lo ignoró y se centró en la oscuridad que la rodeaba. A partir de ahora, no debían esperar ayuda externa. Tenían que superar esta prueba por sí mismos. Duk. Duuk. Se podían oír sus pasos. ¡Ssik! ¡Squeak squeak! Había mucha agua de lluvia y ratas. Parecía que este lugar llevaba mucho tiempo abandonado. Yoo Eun-hye había visto tantas cosas horribles que ya no le sorprendían las ratas. Se movía preparada para cualquier ataque de las criaturas. - No hay razón para que no conozcan el pasadizo bajo el observatorio. Por eso no podía relajar la tensión. Si ella construyera un castillo, tendría una zona subterránea. Conocería todos los lugares conectados con el subsuelo y pondría guardias en ellos por adelantado. No era extraño. Pero... por más lejos que fueran, no se veía ninguna criatura. Los únicos organismos vivos eran ratas. - ¿Es así de fácil? Frunció el ceño. Ninguna criatura había aparecido en este largo pasadizo. No había defensas en absoluto. - ¿Una trampa? Era una posibilidad. Sin embargo, los demonios no se molestarían en esperar una trampa. Más bien, era más conveniente y eficaz colocar algunas criaturas para proteger el subsuelo. - Hermana, no tengo un buen presentimiento. Edward habló con cautela. - No hay criaturas. - Aunque no haya ninguna... no me siento bien. - No hay otro camino que este. Es imposible entrar en el Observatorio de Greenwich por los métodos normales. Ella tampoco tenía un buen presentimiento. Yoo Eun-hye giró la cabeza y miró a los miembros del equipo una vez más. Todos tenían expresiones nerviosas en sus rostros. Ahora era el momento culminante de su misión. Y... la expresión de Kim Yura era sombría de otra manera. ‘Probablemente solo esté nerviosa.’ No había tiempo para indagar en los detalles. Yoo Eun-hye volvió a mirar al frente y comenzó a avanzar. Había memorizado el camino del pasadizo de antemano. No había obstáculos que bloquearan su camino. En ese momento, oyeron una voz en la oscuridad. - Deténganse. Al principio, lo confundió con una alucinación. Pero la voz de una mujer llegó claramente a sus oídos. - Te he dicho que te detengas. Al otro lado del pasillo. Estaban a punto de llegar a su objetivo cuando apareció alguien. Yoo Eun-hye y Edward abrieron mucho los ojos al ver a esa persona. Los demás estaban desconcertados y alerta. Pero para Yoo Eun-hye y Edward, esa presencia no era normal.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 459

A⁺

A^-

Capítulo 459

El Guion del Mal (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Se movilizaron tropas por todo el Imperio. Conduje al Emperador más allá de las murallas de la capital imperial. Funcionarios civiles y militares nos seguían de cerca. Todos vestíamos atuendos resplandecientes, y mi capa carmesí ondeaba al caminar. Cientos de funcionarios de todos los rangos nos seguían a paso ligero. - ¡Abran paso a Su Excelencia, el único y verdadero soberano del Imperio, bendecido por todos los dioses y al que todos los demonios juran lealtad, el gran Emperador de Habsburgo! Más allá de la ciudad se extendía una vasta llanura, donde se había erigido una plataforma elevada. Un heraldo de la corte nos divisó y gritó con voz atronadora. Amplificada mágicamente, la proclamación resonó por toda la llanura, y unos 200 guardias se pusieron firmes al unísono. Allí se estaba desarrollando una escena de lo más inusual. Yo no iba a caballo. Tampoco subí a un palanquín. En cambio, avanzaba cojeando, apoyándome en mi pierna protésica y mi bastón. El Emperador se ajustó a mi ritmo y, como resultado, los cientos de personas que nos seguían se vieron obligadas a moverse con la misma lentitud. Era una demostración de poder silenciosa e inconfundible. Esos pasos torpes y vacilantes demostraban silenciosamente quién ostentaba verdaderamente la autoridad dentro del Imperio. Mientras subía a la plataforma junto al Emperador, los espectadores observaban en solemne silencio. De pie en lo alto de la elevada tarima, observé la llanura. Funcionarios, soldados y, sobre todo, enviados de todas las naciones. Los enviados se agrupaban en un extremo del campo de maniobras, lanzándonos miradas furtivas con una tensión apenas disimulada. Levanté mi mano derecha sin emoción alguna. Bwooooo. Sonaron las trompetas. Las briznas de hierba temblaban como anunciando el ominoso cambio en el aire. Momentos después, cuando los toques de trompeta se desvanecieron, algo parecido a un redoble de tambor comenzó, bajo y lejano. El sonido se acercaba sin pausa desde el extremo más alejado de la llanura. Levantando polvo como una capa ondulante, una unidad de caballería avanzaba atronadora. Cientos de caballos de guerra resoplaban ferozmente mientras cargaban hacia nosotros. A la cabeza cabalgaba el propio Señor Demonio, Marbas. Con el yelmo bajo el brazo, Marbas guiaba a su montura con destreza. El heraldo desplegó un pergamino y gritó. - ¡Oh, noble rey de Panonia, eterno protector de la casa imperial de Habsburgo y mayor pilar del Imperio, Sebastokrator Marbas! ¡Lidera a 5.000 soldados de élite y responde a la augusta convocatoria de Su Excelencia! Los soldados trazaron un gran arco a lo largo del borde exterior del campo de maniobras y luego pasaron lentamente ante la tribuna. Las banderas con el emblema de Marbas, un león sosteniendo una balanza, ondeaban al viento. Marbas giró la parte superior de su cuerpo hacia nosotros y llevó el puño con firmeza a su pecho derecho. Un saludo. Lo que antes era el saludo de los ejércitos del Señor Demonio, ahora era el saludo de las fuerzas imperiales. Al cruzar mi mirada con la suya a través de la distancia, le devolví el gesto en silencio, con el puño contra el pecho. Las tropas de Marbas pasaron junto a la tribuna y se formaron ordenadamente en la llanura. 5.000 soldados expulsaban el calor con respiraciones ásperas y constantes. Mientras permanecían allí en silencio, exhalando lo último de su fervor, el sonido de los cascos volvió a elevarse desde más allá del horizonte. Esta vez, el estandarte llevaba el emblema de una cabra de 3 cuernos. El heraldo gritó de nuevo. - ¡Oh, noble Gran Duquesa de Luxemburgo, Princesa-Electora de Maguncia y Gran Chambelán del Imperio, Sitri! ¡Dirige a 10.000 soldados de élite y responde a la augusta convocatoria de Su Excelencia! Sitri cabalgaba al frente de 10.000 soldados, montada sobre una enorme cabra montés. Su manto violeta se agitaba violentamente con el viento. Había absorbido todas las fuerzas privadas de Paimon, junto con las tropas de los Señores Demonio de la Facción de la Montaña que habían sido purgados. Si se tuviera que nombrar al Señor Demonio al mando de la fuerza individual más grande, Sitri no tendría rival. Al pasar por el estrado, Sitri me hizo un saludo militar. Conmigo de pie hombro con hombro con el Emperador, habría sido imposible saber desde lejos dónde descansaba realmente su mirada. Desde aquí, sin embargo, era inconfundible. Esta no era Sitri la amante, sino Sitri la jefa de la Facción de la Montaña, su rostro frío, sereno y totalmente desprovisto de emoción. Le devolví el saludo con una expresión igualmente impasible. 10.000 soldados formaron filas junto a las fuerzas de Marbas. La tensión en la llanura seguía aumentando. A continuación apareció un estandarte con el emblema de un unicornio con cuernos de ciervo. - ¡Oh, honorable Duquesa de Moravia, comandante de todos los mares del Imperio y patrona de la casa imperial inmortal, Gamigin! ¡Dirige a 4.000 soldados de élite y responde a la augusta convocatoria de Su Excelencia! Luego, un estandarte que representaba a un cocodrilo con una corona invertida. - ¡Oh, noble Príncipe-Elector de Colonia, sabio consejero de la casa imperial, Vassago! ¡Dirige a 3.000 soldados de élite y responde a la augusta convocatoria de Su Excelencia! A continuación, un estandarte que mostraba a Anubis con los ojos vendados con un paño negro. - ¡Conde Amón de Zagan! ¡Dirige a tres mil soldados de élite y responde a la augusta convocatoria de Su Excelencia! Luego, un estandarte de un oso blanco mordiendo a una serpiente venenosa. - ¡Conde Purson de Bayreuth! ¡Dirige a 2.000 soldados de élite y responde a la augusta convocatoria de Su Excelencia! Los 15 Señores Demonios que aún seguían con vida. Por orden de rango, cada uno rodeó el campo de entrenamiento y tomó su posición asignada. Sin duda, algunos anhelaban la guerra; otros seguramente deseaban evitar el campo de batalla por completo. Sin embargo, todos los Señores Demonio, sin excepción, me mostraron el dorso de su puño cerrado al pasar por el estrado, y esperaron mi saludo a cambio antes de seguir adelante. Una fuerza total de 42.000 soldados. 15 estandartes diferentes ondeaban brillantemente al viento. Los enviados observaban a las fuerzas imperiales con el miedo claramente grabado en sus rostros. 40.000 ya era una cifra impresionante, pero se trataba de un ejército compuesto por demonios. Como mínimo, podían ejercer una fuerza 2 veces mayor que la de los humanos y, en ciertas condiciones, tal vez incluso 3 veces mayor. En otras palabras, en términos humanos, casi 100.000 soldados de élite se alzaban ahora ante ellos. Y, sin embargo, una legión aún no había tomado su lugar en la llanura. Quedaba un estandarte, uno que aún no había respirado el aire de aquel lugar ni lo había reclamado como propio. A lo lejos, una nube de polvo se elevaba hacia el cielo. La tierra temblaba mientras una legión avanzaba. No se trataba de la vibración de cientos, ni de miles. Era el estruendo de cascos y pies marchando en un número que eclipsaba por completo tales recuentos. La luz del sol atravesó la nube de polvo, reflejándose en decenas de miles de puntas de lanza. El estandarte de las hortensias azules. - ¡Oh, honorable Duquesa de Farnese! A la cabeza del gran ejército cabalgaba una mujer rubia. Montada sobre un caballo de guerra negro llamado Amicus, con su vívida capa azul ondeando a sus espaldas, avanzaba a un ritmo mesurado. Detrás de ella, los soldados mantenían su formación en solemne silencio. No se oían órdenes gritadas entre ellos, pero las filas no mostraban el más mínimo desorden. - ¡Laura de Farnese, la única y exclusiva general plenipotenciaria del Emperador! ¡Al frente de 30.000 tropas de élite, responde a la augusta convocatoria de Su Excelencia! Era mi ejército. No se veía por ningún lado ningún estandarte con el nombre del Señor Demonio Dantalian. Solo la bandera de la Casa de Farnese ondeaba al viento. Y, sin embargo, todos los Señores Demonios allí reunidos lo sabían bien. Esa vasta legión, compuesta por mercenarios Helvetianos y soldados de sueldo multinacionales, era el ejército del Señor Demonio Dantalian. Con la caída de la Facción de las Llanuras, los mercenarios Helvetianos se encontraban ahora entre lo mejor de la élite de la Facción Neutral. Más que eso, acababan de librar, y concluir, la Segunda Guerra del Crisantemo. No, llamarlo un mero éxito sería demasiado insuficiente. Habían forjado una leyenda bajo el nombre de Laura de Farnese. Confianza absoluta en su comandante. Lealtad nacida de recompensas que siempre superaban lo prometido. Y un feroz orgullo en la creencia de que ellos mismos estaban reescribiendo la historia del continente. Esta legión, liderada por Laura de Farnese, era categóricamente diferente de cualquier otra fuerza presente. Docenas de capitanes mercenarios la seguían de cerca, inspeccionando los alrededores con una confianza inquebrantable. Entre ellos había rostros familiares, la Baronesa Juliana de Blanc, Jacquerie y otros que reconocí de un vistazo. Laura detuvo su caballo ante la plataforma. Los demás comandantes se habían limitado a pasar de largo, pero Laura desmontó. Sola, subió los escalones de la plataforma, con el sonido sordo de sus botas al ascender. Se arrodilló sobre una rodilla. La dirección de su reverencia se situaba precisamente entre el Emperador y yo. Mirándola desde arriba, hablé con voz tranquila. El intercambio entre nosotros 2 llegó suave, pero claramente, hasta los confines de la llanura. - Duquesa Laura de Farnese. - Sí. - El Imperio se enfrenta una vez más a un desafío. Un desafío que desprecia nuestro honor, amenaza nuestras vidas y busca obstaculizar nuestro futuro. De Farnese de victorias constantes, ¿estás preparada para abatir tu martillo sobre estos insolentes adversarios? Laura inclinó la cabeza y se llevó la mano al lado derecho del pecho. Una voz hermosa, pero inquebrantablemente firme, brotó de sus labios. - Esta dedicará toda su vida y convicción a cumplir su orden. - Entonces, por la presente, confío a la Duquesa Farnese plena autoridad sobre esta guerra. Recibí la espada del Emperador y se la entregué a Laura. Ella la aceptó respetuosamente con ambas manos y luego levantó la cabeza. Los ojos de Laura ardían con un cruel ansia de venganza. Fríamente, declaró. - A partir de este momento, solo hay una cosa permitida para los traidores que se interponen en el camino del Imperio, una muerte igual. Laura no conocía la verdadera profundidad de este asunto. Para ella, Daisy era una traidora que había pagado la gracia con rebelión. Cuando se enteró de que me había amputado la pierna izquierda a causa de esa traición, el rostro de Laura se contorsionó en una expresión demoníaca. Y ante la idea de que Elizabeth se hubiera confabulado con Daisy para urdir una conspiración, su hostilidad estalló abiertamente. - No solo la muerte, sino una muerte brutal y despiadada. Una agonía absoluta. Les haré comprender lo que realmente significa el infierno en la tierra. Lo que impulsaba ahora a Laura era puro odio. Si había algo que Laura y yo compartíamos, era esto, cuanto más carcomía el odio los recovecos de nuestros corazones, más fríos y lúcidos nos volvíamos. Laura había ido sola a la Confederación Helvética para persuadir a sus jefes tribales y capitanes mercenarios, y luego reunió rápidamente a las compañías mercenarias dispersas por el norte de Cerdeña. El costo de contratar a tantos soldados era astronómico, pero eso no era motivo de preocupación. Los fondos que Ivar y yo teníamos eran más que suficientes para mantener un ejército de 30.000 soldados. Dirigí mi mirada hacia los enviados extranjeros. Una de ellos, la Santa Longwy, se cruzó con mi mirada como si hubiera estado esperando este momento. Subió a la plataforma y tomó su lugar junto al Emperador. El significado detrás de esta acción era inconfundible. Si el Emperador hubiera sido realmente un cadáver marioneta revivido mediante magia oscura, no habría forma de que la Santa Longwy se hubiera quedado callada. Al menos, eso era lo que creía el mundo. La mera visión de la Santa de pie en apoyo del Emperador servía como refutación directa de las afirmaciones de Elizabeth. En realidad, el Emperador hacía tiempo que había sido sustituido por una de las marionetas de Ivar. Incluso si alguien lo inspeccionara ahora en busca de rastros de magia negra, no encontraría prueba alguna. Laura se puso de pie y se dio la vuelta. Contemplando al ejército de 70.000 hombres, levantó la mano derecha. En ese mismo instante, los soldados estallaron en celebraciones como si quisieran derribar el cielo. Las voces que coreaban el nombre de Laura de Farnese surgieron y se intensificaron. La Diosa de la Guerra. La gran general que había derrocado a Bretaña y Cerdeña. Los soldados alzaron con furia las puntas de sus lanzas hacia el aire, moviendo los brazos sin descanso como pistones. Finales del quinto mes, Año Continental 1513. 74.000 soldados del Imperio de Habsburgo. Laura de Farnese, comandante en jefe en representación del Emperador, y 16 Señores Demonio. Bajo la bandera de sofocar la rebelión dentro del Imperio, marcharon hacia el sur.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 509

A⁺

A^-

Capítulo 509

Maternidad (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Li, no te preocupes, solo estoy controlando su velocidad de crecimiento. Seguirá naciendo después de 3 meses, en lugar solo 1 mes. Si no se controla, perderás la vida. Su extendió la mano hacia Li mientras le decía con suavidad. Después de dudar un poco, ella le preguntó. - ¿Mi hijo estará bien? Solo cuando Su asintió con la cabeza, ella agarró la mano de Su y se apoyó en él para levantarse. Su la abrazó. Notó la debilidad de su cuerpo y le dijo. - Li, para mí, tú eres mucho más importante que el niño. Li era una persona poderosa que tenía quinto nivel de habilidad, pero en ese momento era incluso más débil que una persona normal. Su vitalidad se había concentrado sustancialmente en el bebé que llevaba en su vientre. Cuando escuchó las palabras de Su, Li inmediatamente negó con la cabeza. Con un tono suave pero resuelto, dijo. - No, este niño es tuyo, así como mío. ¡Definitivamente lo daré a luz, sin importar el precio que tenga que pagar! - El niño nacerá. Le dijo Su. Sus brazos, que la rodeaban, se apretaron un poco más. Solo después de recibir la promesa, Li sintió la misma calidez y seguridad de siempre en el abrazo de Su. Su mente se relajó de nuevo y, de inmediato, sintió un cansancio infinito. Su cuerpo se debilitó y, sin más, entró en un estado de sueño mientras estaba en los brazos de Su. Su llevó a Li de vuelta al saco de dormir y la cubrió adecuadamente. Luego, salió de la tienda para preguntarle a Li Gaolei los detalles de lo que había sucedido después de que él se marchara. Poco después de que se marchara, Li descubrió que estaba embarazada. Sin embargo, la velocidad de maduración de su embarazo era mucho más rápida de lo que esperaba, y la extracción y las exigencias a su cuerpo superaron rápidamente un punto crítico. La mente de Li se debilitó y, en solo unos días, su cuerpo se debilitó hasta tal punto que incluso sus habilidades comenzaron a disminuir lentamente, por mucho que se esforzara por ingerir nutrientes. Solo Li Gaolei, Kane y un médico sabían del embarazo de Li. Tras examinar cuidadosamente su cuerpo, el médico se asustó mucho e insistió en que Li no estaba embarazada, sino que lo que había en su cuerpo era una criatura parásita anómala. Tras el examen, el médico decidió operar a Li, que aún no había abandonado la mesa de operaciones, y matar a la forma de vida irregular que aún no había terminado de crecer. Entonces, basándose en lo que dijo Li, el médico insistió en realizar la cirugía a pesar de su oposición, por lo que ella no tuvo más remedio que matarlo. Li Gaolei y Kane no tenían forma de verificar la veracidad de sus palabras, y su estatus y experiencia luchando juntos los colocó naturalmente de su lado. Sin embargo, Li Gaolei y Kane siempre sospecharon algo. Durante el examen corporal, se le debería haber aplicado anestesia general en todo el cuerpo por debajo de la vértebra cervical, por lo que no debería haber podido moverse durante media hora. Por otra parte, ese médico también tenía el tercer nivel de habilidad, pero murió a manos de Li. Este proceso estaba lleno de enigmas. Como mínimo, Li Gaolei sabía que él definitivamente no habría podido resistir los efectos de la anestesia si hubiera estado en el lugar de Li, y mucho menos matar a un usuario de habilidades de tercer nivel en menos de 3 minutos. La escena del crimen dentro de la habitación del hospital era un desastre, con partes del cuerpo esparcidas por todo el lugar. El médico ya había sido completamente destrozado, sin que se encontrara ni un solo trozo de carne de tamaño considerable. Por lo tanto, era imposible deducir qué había sucedido exactamente. Así pues, el asunto quedó encubierto. Li Gaolei quería esperar a que Su regresara para hablar de ello, ya que creía que lo que Li llevaba en el vientre era realmente el hijo de Su. Podía sentir un aura en el vientre que solo él tenía. Sin embargo, en los días siguientes, el cuerpo de Li se debilitó rápidamente, durmiendo la mayor parte del día, e incluso cuando estaba despierta, se sentía un poco mareada. Varios días después, Li parecía dormir todo el día. Lo peor era que ya no tenía tanto apetito, a veces incluso se olvidaba de comer. Fue Li Gaolei quien descubrió que algo iba mal y la obligó a comer un poco. Justo en ese momento, Spike inició la rebelión. En el momento más crucial, el ejército rebelde recibió poderosos refuerzos. Mientras tanto, Li, que ocupaba tanto el puesto de comandante del ejército como el de combatiente individual más poderosa, se encontraba en un estado en el que no podía luchar en absoluto. Aparte de pequeñas peleas callejeras entre tropas, la habilidad de mando de Li Gaolei no se podía comparar en absoluto con la de Li, y su fuerza de combate individual también era inferior. Bajo el repentino asedio de un grupo de usuarios de habilidades de cuarto nivel, no tenía forma de darle la vuelta a la situación de la batalla. Después de pagar el precio de numerosas bajas, solo pudo retirarse de Puerta de Acero y mantener su posición en la acería, aprovechando el terreno para defenderse de los intrusos. Si Su seguía sin regresar, solo podría retirarse a la Base N69. Quizás podría aguantar un poco más, pero el estado físico de Li estaba empeorando y solo la base contaba con las condiciones médicas adecuadas. Su hablo con un tono de autocrítica. - Ledesma, la verdad es que no le he prestado atención a este tipo... Entonces, durante esta rebelión, ¿qué hacía Víctor? ¿Estuvo al lado de Ledesma? Li Gaolei pensó un poco y luego negó con la cabeza y dijo. - No lo sé. Después de que Spike iniciara la rebelión armada, no hubo noticias de Víctor. Según la información que obtuvimos del ejército rebelde, los únicos miembros activos del comité de 5 miembros de Espada Hundida eran Ledesma y Lora, sin información alguna sobre los 3 restantes, casi como si hubieran desaparecido. Sin embargo, lo que sí sé con certeza es que Espada Hundida está actualmente bajo el control de Ledesma. He oído que recientemente ha ampliado considerablemente su ejército, con el plan de aumentar su número a 10.000 hombres antes de atacar la Ciudad Kelan. - ¿10.000? Parece que quiere dar un arma a cada hombre fuerte que tiene. Su dijo con una leve sonrisa. Ahora que veía que Li Gaolei, Li y Kane seguían vivos, su estado de ánimo mejoró considerablemente. La situación de Li no era buena, pero una vez controlada la velocidad de crecimiento del embrión, ella también se recuperaría gradualmente. A los ojos de Li Gaolei, detrás de la bonita sonrisa de Su se escondía una frialdad indiferente. Un ejército de 10.000 miembros, en el corazón de Su, era quizás solo un montón de números y símbolos, que no representaban gran cosa, algo a lo que no prestaba mucha atención. Después de murmurar para sí mismo durante un rato, Li Gaolei siguió expresando sus propios pensamientos. - Las tácticas de Ledesma tienen muchas posibilidades de éxito. La Ciudad Kelan tiene ventaja en cuanto al número de usuarios de habilidades, pero no cuenta con muchos usuarios de quinto nivel y no tiene ni un solo usuario de sexto nivel. Con su abrumadora superioridad en número de soldados ordinarios, podrían conquistar por completo Ciudad Kelan. Siempre que consigan las fórmulas de la Ciudad Kelan, junto con el ejército de Puerta de Acero y la capacidad de suministro de la Ciudad del Atardecer, Ledesma podría crear, en teoría, un ejército de 30.000 hombres. Un ejército de esta magnitud no solo podría controlar toda la región al oeste de los Grandes Lagos, sino que también podría derrotar a la Hermandad de la Aleación y otras organizaciones independientes de los alrededores, expandiendo así su poder hacia el sur, hasta el punto de llegar incluso al mar Caribe. Probablemente este sea el verdadero objetivo de Ledesma. Su, que ahora entendía un poco de historia, se rio y luego dijo con bastante indiferencia. - ¿Quiere ser el padre de la federación de la nueva era? Para lograr este objetivo, me temo que 30.000 hombres no son suficientes. Li Gaolei miró a Su con una expresión algo compleja. Suspiró y luego dijo. - ¿30.000 hombres? Frente a usuarios de habilidades de alto nivel, ningún número es suficiente. Incluso si realmente crearan un ejército de 10.000 miembros, es posible que siguieran sin ser rivales para ti. No me equivoco, ¿verdad, líder? Su miró a Li Gaolei. Después de pensarlo un poco, decidió que seguiría diciendo la verdad a este subordinado que lo había seguido a través de la vida y la muerte. - Todavía llevaría un poco de tiempo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 508

A⁺

A^-

Capítulo 508

Maternidad (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Kane condujo a Su a la tienda más interior del campamento. Su levantó la cortina y entró en la tienda. Era una tienda militar sencilla y rudimentaria, con un espacio interior no muy amplio. Li yacía en el centro, dormida en un saco de dormir. Su rostro tenía una palidez mórbida, con una tenue capa verdosa bajo la piel. Tenía los ojos profundamente hundidos y los labios un poco morados. Su cabello castaño rojizo también había perdido su antiguo brillo. Li estaba extremadamente débil y su vitalidad era la más baja que Su había visto jamás. Era tal su estado que, a pesar de que había tanta gente reunida fuera de la tienda, ella seguía sin darse cuenta de nada. Ninguna de esas personas ocultaba intencionadamente sus huellas, y Cirvanas desprendía constantemente un aura ardiente. Con las habilidades de Li, debería haberlos detectado hacía mucho tiempo, pero seguía inconsciente. Sin embargo, incluso con el saco de dormir entre ellos, él podía ver que su abdomen estaba anormalmente abultado. Su podía sentir una vida incomparablemente poderosa dentro de su estómago, y la energía se acumulaba lentamente desde todas las partes de su cuerpo hacia esta vida, convirtiéndose finalmente en parte de ella. Esa vida latía rítmicamente, con la misma frecuencia que el corazón de Li. Sin embargo, debido a la enorme disparidad en la acumulación de energía vital, el corazón de Li se veía impulsado por esta vida. Bajo la interacción de Su, la parte más interna de esta vida cambiaba continuamente de forma. En ocasiones tenía la forma de un embrión humano, pero otras veces se convertía en una extraña criatura irregular con múltiples extremidades, una larga cola y un cuerpo cubierto de escamas. Aunque la vida era fuerte, el embrión en el centro seguía siendo extremadamente pequeño, del tamaño de un grano de arroz. Mientras tanto, su forma cambiaba continuamente, incluso más bajo la reacción de Su, transformándose en extrañas formas biológicas que él nunca había visto antes. Cuando lo vio, Su sintió de repente un deseo indescriptible de controlarlo, así como una sensación de intimidad, pero aún más, una especie de conexión carnal. Así, supo que lo que había en el estómago de Li era su hijo. Sin embargo, cuando vio la forma siempre cambiante del niño, una tristeza ligeramente fría surgió en lo más profundo de su corazón. En ese momento, finalmente tuvo la certeza de que no estaba estrechamente relacionado con la raza humana. Quizás, lo más parecido que tenía a los humanos era su rostro y su apariencia externa. La vida en el vientre de Li demostraba que Su debía tener la capacidad de transformarse en otras especies, y no solo una simple transformación, sino un cambio completo, desde los genes hasta la composición corporal. Mientras tanto, los genes que realmente representaban a Su estaban ocultos en lo más profundo de un mar de fragmentos genéticos. Anteriormente, ya había intuido esto de alguna manera. Lo que vio hoy era simplemente la prueba de una verdad que siempre había ocultado en lo más profundo de su corazón. Sin embargo, aunque sentía cierta tristeza, Su se dio cuenta inmediatamente de que la vida dentro del estómago de Li estaba creciendo de una manera extremadamente extraña, y sus estimaciones actuales especulaban que maduraría y nacería en solo 1 mes. El precio de esta velocidad de crecimiento excesiva era la extracción de un mar de nutrientes y energía del cuerpo de la madre. La cantidad de nutrientes que necesitaba ya era mucho mayor de lo que Li podía proporcionar, por lo que, en ese momento, estaba adquiriendo todo lo que necesitaba mediante métodos de saqueo. Poseía un deseo extremadamente fuerte de control, así como una conciencia de supervivencia, a través de medios especiales que operaban el corazón y los órganos de Li, adquiriendo control sobre ellos, sobrecargándolos e instándolos a proporcionar los nutrientes al embrión. En realidad, esto era lo mismo que robar la fuerza vital de Li. En solo un breve instante, Su ya dedujo lo que probablemente iba a suceder. Cuando la nueva vida madurara, Li moriría debido a un fallo cardíaco y orgánico, mientras que la vida en su estómago mutaría antes de tiempo en una forma de vida irregular con capacidades de crecimiento reforzadas. Entonces, dependería de devorar el cuerpo de su madre para adquirir los nutrientes esenciales para su crecimiento, completando así su proceso de nacimiento. La pequeña forma de vida poseía un deseo increíblemente fuerte de evolucionar, así como una naturaleza ofensiva incomparablemente cruel. Su suspiró para sus adentros. En realidad, lo que esta pequeña forma de vida mostraba eran sus propios atributos más instintivos, solo que, después de todos estos años, esos instintos siempre habían estado reprimidos en lo más profundo de su conciencia. Ahora, a medida que sus habilidades aumentaban, esos instintos parecían estar reviviendo y se volvían cada vez más poderosos. La resistencia instintiva del cuerpo de Li era extremadamente débil, completamente incapaz de resistir la demanda y la extracción de esta pequeña vida. Además, su velocidad de reacción era completamente diferente a la de su propio quinto nivel de habilidad en el Dominio de Combate, débil hasta un estado inimaginable. Li parecía haber renunciado por completo a la resistencia, permitiendo que la vida en su cuerpo absorbiera su carne y su sangre. Su se agachó junto a Li, abrió el saco de dormir y luego introdujo su mano derecha, ligeramente fría, dentro de la ropa de ella, colocándola sobre su vientre abultado y ardiente. Al mismo tiempo, una fluctuación espiritual suave, pero poderosa e indudable, que transportaba innumerables órdenes, entró en el vientre de Li. La pequeña vida que crecía frenéticamente sintió de repente el peligro y lanzó un grito mental fuerte y claro. A continuación, hizo todo lo posible por retorcerse y luchar, ¡y su velocidad de crecimiento aumentó inmediatamente más de 100 veces! Sin embargo, Su tenía cierto control sobre cualquier célula que hubiera salido originalmente de su cuerpo. Tras la serie de intensas batallas, sus instintos estaban despertando, por lo que su control sobre las células fuera de su cuerpo aumentó en consecuencia. La pequeña vida en el cuerpo de Li claramente ya tenía conciencia propia, y su deseo de sobrevivir era incomparablemente fuerte. Sin embargo, al final, aún no había nacido y, bajo la furiosa marea de presión espiritual de Su, no tenía ninguna capacidad de resistencia. Sus fluctuaciones vitales fueron rápidamente suprimidas y su velocidad de absorción de fuerza vital y nutrientes disminuyó en consecuencia. A nivel espiritual, lloraba continuamente, como si le suplicara perdón a Su. Sin embargo, este permaneció completamente impasible, sin aumentar la presión en lo más mínimo, pero tampoco disminuyéndola, dejándola en un estado en el que no podía resistirse, pero sin llegar a matarlo. El llanto instintivo de la pequeña vida no pudo conmover en absoluto la resolución de Su. No se sabe si fue porque escuchó su llanto, pero Li, que había estado inconsciente todo este tiempo, abrió los ojos. Sus brazos agarraron a Su y luego gritó sin pensarlo 2 veces. - ¡Su! ¡No lo hagas! ¡Detente, es tu hijo! Li estaba inusualmente poderosa y un rubor nervioso apareció en su rostro. Tiró con fuerza de la mano de Su, tratando de alejarla de su propio estómago. - Li, cálmate. Si no te controlas, morirás. Su habló con suavidad mientras extendía la mano para arreglar el desordenado cabello castaño rojizo de Li. Sin embargo, su mano derecha no se movió en absoluto. Incluso con su sexto nivel de poder actual de Li, seguía sin haber forma de que pudiera mover la mano derecha de Su, que ahora tenía cerca del octavo nivel de poder. - ¡No! ¡No puedes matarlo! Li gritó, su torso se movió repentinamente hacia arriba, lanzándose a los brazos de Su y mordiendo con ferocidad su pecho. Bajo la protección del traje de combate, el pecho de Su produjo inmediatamente varios aguijones de carne, cuyas puntas afiladas brillaban con un aterrador lustre grisáceo y negro. Esta era la reacción defensiva instintiva del Corazón de la Oscuridad contra aquellos que amenazaban a su huésped. Si Li se acercaba un poco más, estos aguijones de carne estallarían inmediatamente y le perforarían el cerebro. El rostro de Su cambió y salió inmediatamente de la tienda. Cuando se colocó correctamente fuera de la tienda, con un estruendo, la resistente cortina militar explotó en varias docenas de tiras de tela. Su solo tenía el nivel más básico de control sobre el Corazón de la Oscuridad, por lo que aún no podía suprimir su reacción instintiva defensiva y solo podía aumentar la distancia entre Li y él. En la tienda, Li era como un animal asustado, encogida rápidamente en una esquina y medio agachada en el suelo. Adoptó una postura que le permitiera atacar o escapar en cualquier momento mientras observaba a todos los que estaban fuera con ojos llenos de vigilancia. Cuando sus ojos se posaron en Su, al principio había un amor loco, pero rápidamente fue sustituido por miedo y precaución. La pequeña vida en su vientre parecía estar durmiendo, solo mostrando algunas fluctuaciones de vida después de mucho tiempo. Solo entonces sintió un poco de alivio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 15

A⁺

A^-

Capítulo 0015

El Caballero

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Por la mañana, antes de que el cielo se hubiera iluminado por completo, muchos estudiantes de la academia de artes de espada ya se habían apresurado a acudir al campo de entrenamiento, bostezando. Faltaban 4 meses y medio para la selección provincial, y la mayoría de los estudiantes de la academia de artes de espada tenían previsto inscribirse. Había algunos, como Ogden, que habían participado en las selecciones muchas veces, pero que habían fracasado. Este grupo de estudiantes se esforzaba aún más de lo habitual en los entrenamientos y solo se acostaba a dormir a altas horas de la noche. Esto se debía también a que las artes marciales nutritivas no eran perjudiciales para el cuerpo y, una vez que uno se acostumbraba a la intensidad del entrenamiento, se podían practicar a diario durante largos periodos de tiempo. Poco después, Kyle también salió de su habitación, tosiendo varias veces. Todos comenzaron su entrenamiento bajo su supervisión. Tal y como había mencionado anteriormente, el maestro Kyle parecía estar más ocupado últimamente, y el tiempo que dedicaba a dar orientación era cada vez más corto. Sin embargo, su energía parecía aumentar día a día, como una espada oxidada que recuperaba su esplendor. Aproximadamente 1 hora más tarde, terminó el entrenamiento matutino y todos se dirigieron al comedor. Toda la comida del comedor de la academia de artes de espada era preparada por un ayudante de cocina contratado por Kyle. El desayuno consistía en dos rebanadas de pan negro, cada una del tamaño de un puño. El almuerzo era un trozo de carne de cerdo del tamaño de la palma de un bebé, un tazón de verduras y una rebanada de pan. Las 2 comidas costaban en total 4 monedas de cobre. La mayoría de los plebeyos solo desayunaban y almorzaban, y se saltaban la cena. Fang Xingjian también se dirigió al comedor. A un lado, había algunos estudiantes que sacaron las raciones secas que habían preparado ellos mismos. Estos estudiantes no podían permitirse desayunar en la academia de artes de espada. Fang Xingjian tampoco podía permitirse el costo, pero le resultaba aún más difícil cocinar por su cuenta o salir a comer fuera. Lo primero le hacía perder tiempo y lo segundo era demasiado caro. Después de recoger 2 trozos de pan negro del ayudante de cocina, Fang Xingjian comenzó a masticarlos. El pan negro estaba mezclado con piel de trigo y brotes, triturados juntos en el proceso de moler el trigo para convertirlo en harina. La textura era muy pobre y áspera, y el sabor tenía incluso un toque ácido. Aunque la comida era áspera, era saciante, nutritiva y fácil de digerir. Era el tipo de comida que más comían los plebeyos. Fang Xingjian se terminó el pan en 2 o 3 bocados, pero aún no había llenado su estómago. Las personas que entrenaban tanto como ellos necesitaban una mayor cantidad de comida. Si hubieran podido disfrutar de carne, verduras y frutas a diario, los resultados de su entrenamiento habrían mejorado considerablemente. Pero, en realidad, no tenían dinero... Fang Xingjian miró a su alrededor y vio que la mayoría de los estudiantes se habían comido su ración de pan, pero aún parecían insatisfechos. Los estudiantes solían empezar a entrenar a partir de los 7 u 8 años. La mayor parte de su tiempo lo dedicaban al entrenamiento. Por lo tanto, no solo no podían contribuir a los ingresos familiares, sino que también se convertían en una gran carga. Por eso todos los estudiantes apreciaban su comida. En cuanto a los descendientes de familias aristocráticas o de Caballeros, no solo podían seguir adelante con su práctica sin preocupaciones, sino que también podían recibir la orientación de maestros de renombre. Además, podían obtener una gran cantidad de nutrientes de su buena comida, lo que les permitía superar con creces el físico de los estudiantes comunes. ‘Ojalá pudiera conseguir un poco más...’ Pensó Fang Xingjian para sí mismo. En ese momento, Vivian se acercó a Fang Xingjian y le tendió media rebanada de pan negro y le dijo. - Hermano marcial Fang, esto es demasiado para mí. Puedes quedártelo. Tragando saliva, Fang Xingjian finalmente negó con la cabeza y dijo. - No hace falta. Vivian sonrió, y fue como si un cálido rayo de sol hubiera iluminado el pecho de Fang Xingjian. Le puso el pan en la mano y le dijo. - No pasa nada, puedes quedártelo. Fang Xingjian sabía que, dado que necesitaba hacerse más fuerte y vengarse en un plazo de 5 años, no podía dejar pasar ni la más mínima oportunidad de hacerse más fuerte. Miró el trozo de pan que tenía en la mano y dudó un momento, pero su hambre pudo más que su orgullo y se lo comió rápidamente. Al mismo tiempo, Fang Xingjian murmuró. - Esta tarde te enseñaré la técnica de espada del águila. Los ojos de Vivian se iluminaron. - ¡Gracias... Gracias, hermano marcial! Fang Xingjian no dijo mucho, solo pensó para sí mismo. ‘Mientras paso todas las noches bajo el puente, solo la comida me cuesta casi todo mi dinero. Es hora de pensar en una forma de ganar dinero.’ Sin embargo, mientras seguía pensando en cómo podía ganar dinero, oyó ruidos procedentes del campo de entrenamiento. Un joven de cabello dorado estaba de pie ante el maestro Kyle. El joven tenía cejas rectas y ojos brillantes, y su cabello dorado resplandecía con un brillo deslumbrante bajo la luz del sol. Tanto su hermoso rostro como su exquisita vestimenta lo hacían parecer un príncipe azul para todas las alumnas. La espada plateada que llevaba en la cintura también era motivo de envidia entre los alumnos plebeyos. Sin embargo, en comparación con el deslumbrante joven de cabello dorado, lo que más llamaba la atención era el hombre robusto que estaba a su lado, hablando con Kyle. Al igual que Fang Xingjian, el hombre tenía el cabello negro, los ojos negros y la piel amarilla. Era obvio que era uno de los occidentales de este mundo, y no un nativo del Imperio. Aun así, los occidentales no se consideraban realmente una rareza en el Imperio. En comparación con su apariencia, el traje azul que vestía llamaba más la atención. Un estudiante susurró. - ¿Es eso un traje de Caballero? Los trajes de Caballero estaban hechos con materiales procedentes de 3 bestias feroces extremadamente fuertes, a saber, el pájaro dragón, el unicornio de fuego y el unicornio esturión. Cada pieza del traje de Caballero era meticulosamente elaborada por la armería del país. Solo aquellos que lograban pasar la selección provincial del Imperio y convertirse en Caballeros podían obtener el traje de Caballero. Además, cada conjunto estaba equipado con la capacidad de repeler flechas de fuego, siendo ligero como una pluma e impenetrable al mismo tiempo. Se decía incluso que eran un preciado objeto defensivo de la más alta calidad, y muchos de ellos se convirtieron en reliquias familiares, a pesar de que cualquiera que no fuera Caballero sería condenado a muerte si lo llevaba puesto. Todo se debía a la identidad que representaban quienes vestían estos trajes, los Caballeros. Cada año, solo había 10 personas privilegiadas de la selección provincial de diferentes prefecturas, cuidadosamente seleccionadas entre miles de participantes. Al mirar al Caballero que tenían delante, o más bien al traje de Caballero, las llamas de la envidia se encendieron en los ojos de muchos de los estudiantes. El segundo hermano marcial Lambert apretó el puño y pensó para sí mismo. ‘Esta vez, definitivamente debo pasar la selección provincial y convertirme en Caballero.’ El hermano marcial mayor Ogden apretó los dientes, sintiéndose más decidido que nunca. - Caballero. Definitivamente debo convertirme en Caballero. Mientras sea Caballero, estaré exento de impuestos militares y se me concederá tierra. Con esto, mi hermano mayor no tendría que seguir soltero y nuestros padres no tendrían que vender a nuestra hermana menor... Convertirse en Caballero eximía del pago de impuestos militares y también otorgaba tierras de los fondos del país. A partir de entonces, uno podría concentrarse plenamente en su entrenamiento, sin distraerse con los asuntos cotidianos. Lo mejor era que solo la Asociación Real de Caballeros podía juzgar a los Caballeros que hubieran infringido la ley. Los funcionarios ordinarios no tenían derecho a juzgarlos. Al mirar al Caballero que tenía delante, lo que Fang Xingjian pensó no fue en la superioridad de su identidad, sino en si ese tipo ya había completado su primera transición de clase. Los guerreros de la Ciudad Demoníaca utilizaban huellas mágicas para completar las transiciones de clase, a diferencia de la gente de este mundo. Fang Xingjian había preguntado hacía tiempo cómo realizaban las transiciones de clase. Del mismo modo, llegaban a un punto muerto en los niveles 9, 19 y 29, y ya no podían ganar experiencia aprendiendo, entrenando o matando monstruos. En ese momento, solo cuando entraban en un reino secreto podían superar el punto muerto y realizar la transición de clase.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 14

A⁺

A^-

Capítulo 0014

Enfoque

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

“Para alcanzar el máximo nivel de maestría en el arte de la espada, debes renunciar a 72 años de tu vida, lo que te deja solo 5 años más de vida. Al mismo tiempo, nunca podrás sentir amor, afecto o amistad, y acabarás llevando una vida solitaria hasta tu muerte, sin poder procrear ni tener descendencia. A partir de ahora, todo lo relacionado con la felicidad en el mundo humano dejará de ser de tu incumbencia. ¿Estás dispuesto a aceptar esto? - Por supuesto. Con un rencor tan enorme, ¡por supuesto que quiero vengarme! ¿Cómo no iba a querer el poder?" Fang Xingjian estaba en el campo de entrenamiento. Al recordar el precio que había pagado, sus fríos ojos se iluminaron una vez más con intención asesina. La velocidad de la espada en su mano aumentó, como si quisiera erradicar todo lo que tenía delante. - ¡Xingjian, Xingjian! ¿Estás bien? Fang Xingjian volvió en sí y se dio cuenta de que todos lo miraban atónitos. La punta de su espada estaba justo en el pecho de otro estudiante. - Lo siento, voy a tomarme un descanso. Sacudiendo la cabeza, Fang Xingjian enfundó su espada y se dirigió a un rincón al lado. Pasaron unos 10 días más. Al mirar su columna de técnicas, Fang Xingjian se dio cuenta de que la técnica de espada del oso pardo había alcanzado el nivel 27. Los atributos adicionales eran un aumento de 4 puntos en Fuerza y un aumento de 4 puntos en Agilidad. El potencial de su cuerpo físico había aumentado mucho, lo que había traído consigo mejoras en su velocidad de recuperación tras el agotamiento de sus músculos y huesos. Aparte de los atributos creados por la liberación del potencial de su cuerpo, los efectos de su práctica diaria de la técnica de espada del oso pardo habían superado con creces los de un estudiante normal. Día tras día, podía sentir cómo sus músculos y huesos se nutrían y crecían como si fuera una semilla en evolución, como si hubiera vuelto a la época en la que era un bebé. Como resultado, su apetito también había aumentado considerablemente. Aunque no había habido cambios en los 5 atributos principales de su ventana de estadísticas, creía que si seguía practicando la técnica de espada del oso pardo, era natural que su cuerpo se hiciera más fuerte y que sus atributos aumentaran. En casi 1 mes, Fang Xingjian había aprendido consecutivamente la técnica de espada del águila y la técnica de la espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer. De estas 2, la técnica de espada del águila era una de las técnicas básicas de la academia de artes de espada. Complementaba bien la técnica de espada del oso pardo y era capaz de aprovechar al máximo el potencial del cuerpo humano, fortaleciendo sus atributos. Por otro lado, la técnica de espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer era una técnica básica de espada a 2 manos creada por el Santo de la Espada del Imperio, San Juan Tenauer. Entrenaba la Flexibilidad, los Reflejos, los movimientos y las articulaciones del cuerpo, se utilizaba ampliamente en el ejército y, finalmente, fue adoptada incluso por las principales academias y facciones, convirtiéndose así en una técnica básica de espada a 2 manos que era imprescindible aprender. En unos 10 días, Fang Xingjian no solo había alcanzado el nivel 27 de la técnica de espada del oso pardo, sino que su técnica de espada del águila y la técnica de espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer también habían alcanzado los niveles 12 y 9, respectivamente. Había obtenido su primer aumento de atributos con la técnica de espada del águila, que incluía 1 punto en Agilidad, 1 punto en Reflejos, 1 punto en Resistencia y 1 punto en Flexibilidad, junto con un aumento del potencial del cuerpo, de su fuerza física y de la agilidad de la mente y el cuerpo. En cuanto a la técnica de espada de fortalecimiento corporal al estilo Tenauer, estaba a punto de alcanzar un gran avance. Decidió animarse y practicar hasta alcanzar el nivel 10. Había dedicado todo su tiempo al duro entrenamiento, hasta el punto de que su Resistencia también había aumentado en 1 punto. Si los demás se enteraran de que había tardado poco más de 10 días en alcanzar el nivel de entrenamiento que a otros les llevaría más de 10 años, probablemente lo considerarían el genio más destacado del mundo de inmediato. Pero incluso si se contenía y no revelaba sus verdaderos poderes y mantenía un perfil bajo, Fang Xingjian ya había atraído bastante atención dentro de la academia de artes de espada, ya que había logrado aprender 3 técnicas de espada en poco más de 10 días. Probablemente, una persona con un talento mediocre habría tardado entre 1 y 2 meses en dominar estas 3 técnicas de espada. Sin embargo, el talento era algo que los demás solo podían envidiar. Como resultado, debido a que los estudiantes estaban llenos de envidia y admiración por Fang Xingjian, cada vez más de ellos se esforzaban en su práctica, por miedo a quedarse atrás. Mientras tanto, el maestro Kyle hizo justo lo que había dicho, apareciendo solo una vez por la mañana y otra por la tarde, dando instrucciones antes de marcharse rápidamente. Cuando los estudiantes tenían preguntas durante sus prácticas, buscaban a Ogden, Lambert o Fang Xingjian. - ¿Hermano marcial... hermano marcial Fang? Fang Xingjian levantó la cabeza y vio a una joven de cabello plateado parada frente a él. La joven parecía muy tímida y miraba fijamente al suelo. Después de reunir el valor suficiente para levantar la cabeza, la bajó de inmediato como un ciervo asustado tras intercambiar una breve mirada con Fang Xingjian. Esta joven se llamaba Vivian y era considerada una belleza poco común entre los estudiantes de la academia de artes de espada. Dado que a las mujeres también se les permitía entrenar y hacerse más fuertes, su estatus social no estaba muy lejos del de los hombres. Muchos guerreros poderosos y prestigiosos habían sido mujeres, incluida la Caballera Rosa que, como Kyle había mencionado antes, fue la primera en comparar los 4 tipos de artes marciales con las 4 estaciones. Debido a su belleza, Vivian era bastante popular entre los estudiantes de la academia de artes de espada, y había bastantes chicos jóvenes que estaban enamorados de ella. Tras la repentina aparición de Fang Xingjian, en los últimos días todos se habían dado cuenta de que era un genio con la espada, y aún más estudiantes habían comenzado a practicar con él. Vivian era una de ellos. - ¿Qué pasa? Pero, por muy hermosa que fuera, era imposible que dejara huella en el corazón de Fang Xingjian, ya que él había perdido el sentimiento del amor. Al oír su tono frío, las pestañas de Vivian temblaron, como si fuera a romper a llorar en cualquier momento. Habló con una voz extremadamente suave, diciendo. - Hermano marcial... Hermano marcial Fang, no he progresado mucho en la técnica de la espada del águila últimamente. Tenía las manos entrelazadas y su tono era tembloroso y extremadamente débil, lo que daba la impresión de que Fang Xingjian la estaba intimidando. - Creo que el hermano marcial Fang tiene mucho talento y es muy bueno con la espada. ¿Podría darme algunos consejos? - Si quieres aprender, puedes observar desde un lado. No tengo tiempo para darte consejos. - ¿Eh? Vivian levantó la cabeza y vio que Fang Xingjian ya había encontrado un lugar bastante lejos y había comenzado su práctica. Se mordió los labios, pero continuó siguiendo los movimientos de Fang Xingjian, practicando su técnica con la espada. Durante los días siguientes, Vivian continuó permaneciendo cerca de Fang Xingjian, sirviéndole té, agua e incluso comida, haciendo todo lo posible por complacerlo. Los demás estudiantes estaban llenos de envidia. Desde la distancia, el segundo hermano marcial Lambert entrecerró los ojos al ver la escena. Soltó una risa fría y despectiva. - ¿Genio? No todos los genios pueden pasar la selección provincial. Pasarán varios años antes de que puedas pasarla. Para entonces, yo ya me habré graduado de la Academia Real y estaré en camino de participar en la selección regional. El verdadero campo de batalla es durante las selecciones nacionales. Después de pensarlo un poco, calmó sus pensamientos y se concentró en su entrenamiento. Detrás de él, había otro grupo de estudiantes que lo seguían mientras practicaba. Junto a Fang Xingjian, Ogden no había mirado a Vivian en absoluto, dedicando toda su atención a practicar la técnica de espada del oso pardo. Era como si la espada en su mano fuera lo único que quedaba en el mundo. Los demás estudiantes del campo de entrenamiento también se habían distraído solo por un breve instante, y la mayoría de ellos habían vuelto a centrar su atención en el entrenamiento. La Gran Selección. Pasar la selección provincial y convertirse en Caballero. Todos apretaban los dientes mientras se dirigían hacia sus sueños. Fang Xingjian practicaba repetidamente los 21 movimientos y posturas de la técnica de la espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer y, sin darse cuenta, se sumergió en ella. Solo sentía que la espada en sus 2 manos, combinadas con diferentes posturas y agarres, habían evolucionado gradualmente hacia diversas combinaciones. Una abrumadora sensación de misterio lo envolvía, corrigiendo continuamente sus movimientos.

Técnica de la espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer, Nivel 13: 1 punto adicional por Agilidad, 2 puntos por Reflejos, 1 punto por Flexibilidad, además de un aumento en la flexibilidad y la fuerza de las articulaciones y los ligamentos, lo que aumentó la consistencia del ataque y la práctica con la espada.

Cuando Fang Xingjian sintió que le dolían las extremidades, su Técnica de la espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer había aumentado otro nivel. Recobró el sentido y se dio cuenta de que ya había caído la noche, y la luna y las estrellas llenaban el cielo. Pero al menos un tercio de los estudiantes seguían allí, practicando con ahínco. También había 5 o 6 estudiantes que acababan de salir del comedor y estaban haciendo calentamientos, preparándose para continuar con su práctica después de un breve descanso. Era como si una sensación de urgencia se hubiera apoderado del ambiente. Fang Xingjian respiró hondo mientras se sumergía aún más en la práctica de la espada. Sus atributos principales habían cambiado a Fuerza 18, Agilidad 22, Reflejos 11, Resistencia 7 y Flexibilidad 12.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 13

A⁺

A^-

Capítulo 0013

Progreso

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Fang Xingjian no se sorprendió al salir con la espada de madera de entrenamiento en las manos. Comenzó a demostrar la técnica de espada del oso pardo, pero se esforzó por hacerlo de forma torpe, mostrando un nivel 2 o 3 de la técnica. Aun así, fue capaz de ejecutarla casi a la perfección, sorprendiendo una vez más a Kyle. - Así es, así es. Chicos, miren bien. La técnica de espada del oso pardo requiere que se balanceen el cuello, el pecho y el abdomen, así como los hombros, ¡igual que un oso! El cuello debe estar relajado y la cintura debe temblar. El nivel de Xingjian no es tan alto como el de ustedes, pero su control es algo que deben aprender. Él ya está en el camino correcto, solo esperando llegar a la meta, mientras que algunos de ustedes están dando un gran rodeo, dando vueltas a su alrededor. Después de la demostración de Fang Xingjian, Kyle asintió con satisfacción. - No está mal. Xingjian, puedes ir a practicar por tu cuenta. Después de decir eso, se giró para mirar con severidad a Ogden y le dijo. - ¿Has visto eso? Tienes que aprender de él. Aunque tu nivel técnico es superior al de Fang Xingjian, no has captado realmente su esencia. A partir de ahora, aprender la técnica de espada del oso pardo será sin duda un camino de rosas para él. A diferencia de ti, que sigues tropezando con tantos obstáculos. Sigue practicando. ¿Cómo vas a pasar la próxima selección provincial si no logras alcanzar el nivel 10 de la técnica de espada del oso pardo? Fang Xingjian se apartó y se concentró en su propio entrenamiento mientras la “selección provincial” que Kyle había mencionado antes pasaba por su mente. La cúpula del Imperio estaba controlada en su mayor parte por famosos e influyentes grupos de aristócratas y por la realeza. Solo se podía elegir unirse a uno de estos grupos para hacerse más fuerte y tener acceso a más recursos de entrenamiento. A diferencia de los de segunda generación, nacidos con cuchara de plata en la boca y con autoridad heredada en diversos grados, con recomendaciones y ayuda en su progreso en diferentes caminos, los plebeyos solo tenían una forma de ascender en la escala social, a saber, pasar la Gran Selección. La Gran Selección tenía diferentes etapas, la selección provincial, la selección regional y la selección nacional. La selección provincial se celebraba cada año, la selección regional cada 2 años y la selección nacional 1 vez cada 3 años. Cientos o incluso miles de élites cuidadosamente seleccionadas participaban en cada etapa, y el país concedía privilegios y recompensas especiales a quienes superaban la selección. Algunos de ellos incluían el derecho a ingresar en la Real Academia de Caballeros, títulos nobiliarios, tierras, mansiones, exenciones fiscales o incluso la oferta de una transición de clase. Independientemente de la cantidad de entrenamiento, si uno no participaba en la Gran Selección, seguía siendo un simple plebeyo. La Gran Selección era el camino óptimo para todos los plebeyos, ya que seleccionaba cada año a un gran número de talentos para el Imperio. ‘Se puede pasar por una transición de clase normal en varias academias, pero los recursos de una academia ordinaria no se pueden comparar con los que cuentan con el respaldo de los grandes países. Debo participar en la Gran Selección, empezando por la próxima selección provincial es dentro de 5 meses. ¡Debo alcanzar el estatus de Caballero y ser aceptado en la Real Academia de Caballeros!’ Así es. La mejor de las 7 Academias de Kirst. Solo cuando pasara la selección provincial y avanzara como Caballero podría ingresar en la Real Academia de Caballeros. Pensando en esto, la mirada de Fang Xingjian se volvió fría y su agarre de la espada de madera se volvió de repente más vigoroso. Mientras practicaba sus técnicas con la espada, sus pensamientos seguían dando vueltas en su mente. ‘En cuanto a los gastos de manutención, tal vez pueda pensar en una forma de conseguirlos a través de la academia de artes de espada... Lo más importante es practicar mis artes de la espada y prepararme para la selección provincial. Es un gran momento que la selección provincial sea este año, la selección regional el año que viene y la selección nacional el año siguiente. Solo me quedan 5 años de vida y esta será mi única oportunidad. Si quiero vengarme y hacerme más fuerte, debo subir peldaños para poder aprovechar los recursos del Imperio y combinarlos con mi talento...’ Una vez que los participantes avanzaban a la selección provincial y se convertían en Caballeros, el Imperio los formaba durante su primera transición de clase. Una vez que avanzaban a la selección regional y se convertían en Caballeros Conferidos, el Imperio los formaba durante su segunda transición de clase. Una vez que avanzaban a la selección nacional final y se convertían en Caballeros Reales, el Imperio utilizaba todos sus medios para formarlos a lo largo de sus 3 transiciones de clase. Desde el nivel 1 hasta el nivel 30, este era el proceso de avance para los guerreros que se unían al Imperio. En un instante, las estadísticas de su columna de técnicas se dispararon cuando su técnica de espada del oso pardo subió al nivel 18. ‘Una persona normal solo puede entrenar hasta el nivel 10, ¡pero yo puedo superar esta restricción por un amplio margen! No hay problema... Mientras siga progresando así, podré obtener el poder suficiente...’ Las chispas de la venganza volvieron a brillar en los ojos de Fang Xingjian. La crueldad de Li Shuanghua y la tortura de Caroline eran como serpientes venenosas que desgarraban su alma. Levantó la cabeza para mirar a su alrededor. En el campo de entrenamiento, independientemente de si eran niños de 8 o 9 años, adolescentes o jóvenes de veintitantos, todos y cada uno de los estudiantes se concentraban intensamente en su entrenamiento, sudando profusamente. Ninguno de ellos holgazaneaba. La cultura de las artes marciales del Mundo Milagroso estaba mucho más desarrollada que la de la Ciudad Demoníaca. Más de la mitad de los estudiantes del campo de entrenamiento eran actualmente mucho más fuertes que Fang Xingjian en la Ciudad Demoníaca. Después de dar instrucciones a un grupo de estudiantes, Kyle llamó a todos desde el centro del campo de entrenamiento. - Muy bien, me voy. Tengo algunas cosas que atender últimamente y puede que no esté aquí muy a menudo estos días. Si tienen algún problema, discútanlo entre ustedes. Al momento siguiente, Fang Xingjian se dio la vuelta y vio al hermano mayor Ogden caminando hacia él. Parecía como si su cuerpo bien entrenado estuviera a punto de reventar su ropa de entrenamiento, haciendo que el suelo temblara ligeramente con cada paso. Aunque sabía que el maestro Kyle era definitivamente más fuerte que el hermano mayor Ogden, dejando de lado la fuerza real y fijándose únicamente en el aura, el hermano Ogden parecía ejercer una presión más fuerte que Kyle. Ogden había estado entrenando en la academia de artes de espada desde joven, fortaleciendo continuamente su cuerpo físico. Además, la academia tenía otras técnicas además de la técnica de espada del oso pardo que él había aprendido. Sin embargo, Ogden ahora necesitaba lidiar con un obstáculo en su técnica de espada del oso pardo. Frente a Fang Xingjian, el hermano mayor de artes marciales sonrió y dijo. - Hermano marcial Xingjian, el maestro dice que tu comprensión de la técnica de espada del oso pardo es mejor que la mía. ¿Te importa si practico a tu lado? Fang Xingjian le lanzó una mirada. Acababa de unirse, por lo que no creía que fuera prudente enemistarse con nadie. Además, la otra parte no tenía malas intenciones. Aunque Fang Xingjian no estuviera de acuerdo, ¿qué podría impedir que Ogden practicara a su lado de todos modos? Por lo tanto, asintió y dijo. - Está bien. Ogden también asintió, satisfecho. - Muchas gracias. Hasta ahora he intentado 3 veces la selección provincial, pero he fallado en todas ellas. Si vuelvo a fallar, mi papá ya me ha conseguido un trabajo como guardia de la ciudad. Así que esta vez tengo que aprobar la selección provincial sin falta. Con eso, Fang Xingjian continuó practicando. Ogden, a su lado, imitaba sus movimientos mientras entrenaba la técnica de la espada del oso pardo. Fang Xingjian no le prestó atención, sino que se concentró en su propia práctica. Al ver que incluso Ogden seguía a Fang Xingjian en su práctica, finalmente otros 5 o 6 jóvenes que acababan de comenzar su entrenamiento también se unieron. - Este Fang Xingjian es realmente bueno. Creo que su demostración de la técnica de la espada es bastante similar a la del maestro Kyle. - Mmm, realmente es similar a la del maestro Kyle. - Esto está bien. Si seguimos practicando con él, podremos corregir nuestros movimientos. Aproximadamente la mitad de los estudiantes practicaban la técnica de espada del oso pardo con Fang Xingjian. Mientras tanto, en otra esquina, unos cuantos chicos lo observaban, imperturbables. Un chico pelirrojo y un poco sombrío murmuró. - Este tipo es muy arrogante. ¿Acaso va a hacer que nosotros, los veteranos, que llevamos varios años practicando, aprendamos de él? A su lado se encontraba un chico delgado con músculos bien proporcionados, parecido a una escultura perfecta. Se llamaba Lambert y era el segundo con más antigüedad entre los alumnos de la academia de artes de espada. A menudo se le llamaba segundo hermano marcial. Al igual que Ogden, había alcanzado el nivel 9, pero aún no había pasado por la transición de clase. Había aprendido varias artes marciales al mismo tiempo y, en términos de habilidades, solo era superado por Ogden. Su compañero a su lado dijo. - Así es. Está tratando de enseñarnos, cuando solo lleva aquí unos días. - ¿Le damos una lección? Lambert soltó una risa fría y se dio la vuelta. - ¿Qué hay que enseñar? Recuerda, nuestro verdadero objetivo es la selección provincial. Esta vez, definitivamente dejaré este lugar y entraré en la Academia Real. Mientras tanto, él tendrá que quedarse en la academia de artes de espada y entrenar durante al menos unos años más. Olvídate de esas trivialidades. Muy bien, dedica tu tiempo a practicar las artes de la espada. Solo quedan 5 meses para la Selección Provincial. * * * Unas horas más tarde... Por muy fuerte que fuera el cuerpo de Fang Xingjian, empezó a sentir un dolor gradual que se originaba en los músculos de sus extremidades y su cuerpo. Inmediatamente se detuvo para tomar un breve descanso. Al fin y al cabo, solo era humano, no un robot. Su cuerpo estaba experimentando fatiga.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.