DuHu - Capítulo 222

A⁺

A^-

Capítulo 222

Cuerpo a Cuerpo (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Las Sombras se alzaron desde el suelo. Era irónico que existieran sombras en la oscuridad subterránea. Llenaron el espacio subterráneo. Parecían acercarse. Pronto, todas las Sombras comenzaron a cambiar gradualmente. Parecían ser como yo. ¿¿Doplegangers?’ Incliné la cabeza hacia un lado. Era la primera vez que veía criaturas así. Nunca había oído hablar de una criatura que se pareciera a una Sombra y se convirtiera en el oponente como un Doplegangers. Usé el Ojo de la Mente.

Nombre: Cazador de Sombras Singularidad: Una Sombra que se convierte en el oponente. Creada por Pandemonium, las habilidades al transformarse dependerán del oponente. Son criaturas especializadas. Tienen un fuerte deseo de destruir al objetivo en el que se han convertido. Por el contrario, el oponente estará indefenso. Habilidades: Imitación (E Ex)

Una tarea designada. En otras palabras, una criatura especializada en el asesinato. Eran como una maldición diseñada para matar a un objetivo. ‘Pandemonium ha creado algo interesante.’ No podía ver sus estadísticas. Eso significaba que había una gran variación en ellas. Pero no podían copiar mis capacidades. Si eso fuera posible, Pandemonium ya habría ganado el juego. Después de un rato, solo quedaban una docena de criaturas que se parecían a mí. Era una situación bastante divertida. Abrí la boca. - Estoy familiarizado con luchar contra mí mismo. No sentí pánico. Ya había luchado contra mí mismo muchas veces debido al Árbol del Origen. No había necesidad de ponerse nervioso por cosas que eran meras imitaciones. Había muchos, pero me encogí de hombros. - Pandemonium. Pretende atraparme. Una persona formidable. En esta situación, había preparado asesinos. Lo único... No sería fácil, pero valía la pena intentarlo. Los Cazadores de Sombras que se veían exactamente como yo movieron sus manos. Parecía que no solo podían copiar mi apariencia, sino que también podían usar mis armas. Tenía curiosidad por ver quién ganaría en el enfrentamiento entre el auténtico y las imitaciones. Los movimientos de los Cazadores de Sombras eran buenos. Pero también eran diferentes a los míos. La diferencia en profundidad era demasiado grande. Yo estaba en el reino trascendente, por lo que no podían imitarme a la perfección. Parecía que los Cazadores de Sombras no podían entrar en el reino de la trascendencia. ‘Pero hay muchos.’ ¡Chaeng! Nuestras espadas chocaron. ¡Jjejeong! Había una grieta en la Espada del Emperador que sostenía el Cazador de Sombras. Naturalmente, no podía ganar contra el original. Originalmente, la Espada del Emperador no se podía romper, pero la copia se rompió. Los límites de la imitación. No había profundidad. No era más que una réplica del exterior. Las habilidades que usaban eran similares, pero eso era todo. Esto... No pude evitar reírme mientras los observaba. Sin embargo, había hasta 10.000 criaturas. ¡Eran equivalentes a criaturas avanzadas de nivel 1! Sería un poco arduo. No eran criaturas de bajo nivel, sino de nivel avanzado. No morirían con un solo golpe. Necesitaba aplicar mi fuerza al lidiar con cada 1 de ellas. Era suficiente para enfrentarse a un ser trascendente. Si esto fuera posible, los Ángeles habrían derrotado a los demonios en mi vida anterior. El Serafín Camael. Era como un pequeño planeta. - Tsk. Había consumido mucho poder mágico lidiando con los demonios de Upa en el campo de batalla. Sería extraño matar a 3 demonios en poco tiempo sin sufrir ningún daño. Ahora tenía que luchar en ese estado. ¿Debería pedir refuerzos? Serían de alguna utilidad. Yihi podría transmitirles mis instrucciones. Sin embargo, negué con la cabeza. Era posible que mis criaturas no pudieran escapar a tiempo de la explosión si las llamaba. Mi vida era importante, pero también tenía que ver el panorama general. Era una trampa preparada por Pandemonium. Quizás no fuera la única... Sentí una emoción al pensar en frustrar sus planes yo solo. - Lo intentaré. ¡Hwaruruk! Las llamas del Orgullo comenzaron a arder por todas partes. Una llama inextinguible se tragó las sombras oscuras. ¡Hwaruk! Los Cazadores de Sombras utilizaron las llamas del Orgullo, pero no pudieron vencer al original. El Orgullo era uno de los 7 Pecados Capitales. Era un fuego que nadie podía imitar. ¡Kururung! Apareció el Dios del Rayo. Barrió la zona con un enorme rugido. Liberé al Dios del Rayo sin restricciones. No podía prestar atención a cada movimiento. ‘Espero que se invoque el Poder de la Dominación.’ Tenía otra gran arma más. ¡El Poder de Dominación! Era una habilidad con una probabilidad muy baja de someter al oponente. Me preguntaba si funcionaría con las sombras, pero no había razón para que no lo hiciera. Si funcionaba, podría luchar solo contra tantas criaturas. Incluso sin él, yo solo podría ser suficiente. - Espada Oscura. ¡Yiing! La Ira y la Espada del Emperador quedaron rodeadas por la oscuridad. Al mismo tiempo, los Cazadores de Sombras tiñeron sus espadas con un aura roja. Esperanza ya estaba instalada. Ahora era el momento de retirarse rápidamente. Sus posibilidades de sobrevivir aumentarían si se alejaban lo máximo posible. Pero... Yoo Eun-hye se detuvo de repente. - ¿Hermana? Edward preguntó confundido. Los únicos miembros que quedaban del equipo que transportaba a Esperanza eran Yoo Eun-hye, Edward, Kim Yura y Kim Min-ji. Yoo Eun-hye habló con dificultad. - Voy a volver. - ¿A dónde? Quizás... - Sí. Necesito confirmarlo con mis propios ojos. - ¿Estás loca? ¿Por qué vas a volver allí? No puede hacer nada. No sé qué pasará más adelante, pero ahora mismo... Edward se tragó sus últimas palabras. Es cierto. Con las habilidades de Yoo Eun-hye, no podría hacer nada. Quizás fuera posible dentro de unos años o unas décadas. Sin embargo, ir ahora mismo solo provocaría su muerte. - ¿De verdad no tiene sentimientos? Cuando estaba en Cazadores de Demonios, era frío, pero vi claramente algunos momentos de calidez. De verdad... Necesito asegurarme de que realmente es un demonio. Por el futuro de la humanidad. Si él era la última esperanza, Yoo Eun-hye se sentía obligada a descubrir su verdadera cara. Si Randalph Brigsiel era similar a otros demonios, entonces podría ser la peor opción. Sin embargo, Edward se mostró extremadamente en contra. - Hermana. No puedes ir. Ese hombre, no, ese demonio nos utilizó. - ¿De verdad lo crees? Al principio estaba tan desesperada que limpiaba baños. Era como una niña frágil ante la muerte. Voluntad del Cielo ha sufrido y Corea ha estado a punto de ser destruida muchas veces. Pero, ¿cuál fue el resultado final? - ¡Hermana! ¿Por qué te comportas así? Lo escuché. ¡Quería que nos hiciéramos más fuertes para que algún día pudiéramos atacar a los demonios! Solo vio nuestro potencial. Si no tuvieras ningún potencial, ¿crees que nos habría salvado? - Lo sabía desde el principio. ¡El peligro al que se enfrentaría la humanidad! Por eso necesitaba reunir a gente como nosotros. Si es como los demás demonios, ¿por qué se movió? ¿No se convirtió en el Salvador para ayudarnos? ¿Por qué reunió a la gente dispersa para invocar al Girin? - ¿Así que ahora es un demonio bueno? No. Mató a los demás miembros del equipo en un abrir y cerrar de ojos. ¡No necesitó ninguna razón para usar su espada! - Una diferencia cultural. ¿No hemos sufrido gracias a otros demonios? Son crueles y despiadados. Aun así, él se siente diferente de los otros demonios. Claramente... No puedo expresarlo bien... Edward suspiró profundamente. Era grave. Nada de lo que dijera funcionaría. Los comentarios de Yoo Eun-hye eran solo mentiras en los que ella quería creer. El resultado no sería bueno si él lo permitía. Necesitaba trazar una línea clara. Edward sacó su gran espada. Era hora de usar la fuerza para proteger a su amada hermana. Si ella regresaba, claramente moriría. - Si quieres irte, entonces pisa sobre mí. No te enviaré a ese lugar para que mueras. - Edward. - No quiero hacer esto. Pero... Esperanza ya se nos ha escapado de las manos. Podemos hablar de él más tarde, cuando Esperanza se haya deshecho de los otros demonios. Si hermana muere, la humanidad sufrirá una gran pérdida. Edward era lógico. No era un niño pequeño. Pero había una expresión compleja en el rostro de Yoo Eun-hye. Aun así, se mantuvo obstinada. Suuuk. Yoo Eun-hye sacó silenciosamente su espada. Pronto se reveló una espada reluciente. Los 2 tenían capacidades similares. Hasta ahora, Yoo Eun-hye seguía teniendo la ventaja. Sin embargo, su estado mental no era normal en ese momento, por lo que nadie sabía qué pasaría. Kim Yura y Kim Min-ji solo observaban el enfrentamiento con expresiones sombrías. Sin embargo, no podían decirles la verdad. Lo único que podían hacer era rezar para que esta pelea terminara sin incidentes. - Hmm... Negué con la cabeza. El flujo de poder mágico comenzó a revertirse. Me sentí mareado por un momento. Sentí como si todo mi cuerpo estuviera vacío por haber usado demasiado poder mágico. ‘Aún así, ha sido un éxito.’ ¡Un enfrentamiento 1 contra 1! Había roto la trampa preparada por Pandemonium. Gracias a eso, mi cuerpo había llegado al límite, pero no fue suficiente para hacerme caer. Los Cazadores de Sombras desaparecieron tan pronto como murieron. No quedaba nada en los alrededores. - Me alegro de tener el Anillo del Conquistador. Era un objeto que ayudaba a acelerar la recuperación de poder mágico. Incluso ahora, se estaba restaurando rápidamente. Si me dieran un día y medio, recuperaría una parte significativa. No tenía mucha prisa. Había sufrido así a pesar de no enfrentarme a criaturas fuertes debido a mi codicia. Para capturar a Gustarte y atacar las mazmorras de Upa, solo traje conmigo un mínimo de tropas. Por supuesto, me empeñé en enfrentarme solo a los Cazadores de Sombras, pero... No me arrepentía. Había logrado un buen resultado. Me sentía muy animado. Swiii. Swiiiii. Pero, al cabo de un rato, fruncí el ceño. Me di cuenta de que el sonido del viento que fluía por el pasadizo subterráneo había cambiado sutilmente. - Sé que no estoy solo. ¿Cómo me habían encontrado? ‘Pandemonium conoce este lugar. Solo fingía no saberlo.’ Pensé con amargura. Parecía que había subestimado demasiado a Pandemonium. Él era quien dominaba la esencia de la magia demoníaca. Atravesó la magia del Monarca del Infierno. Sin embargo, probablemente fingió no saberlo. Había estado esperando a que yo viniera aquí solo. ‘Es demasiado problemático.’ Aunque yo podía atravesar este muro, quizá no fuera posible si Pandemonium supiera de este lugar. Era porque Esperanza estaba aquí. Existía la posibilidad de que supiera el uso exacto de este lugar. Solo podía rezar para que ignorara su existencia. Esperanza era demasiado buena como para renunciar a ella. También tenía que considerar la posibilidad de que cayera en sus manos. ‘No hay otra opción.’ Pronto aparecieron los demonios marioneta. Había 12. Originalmente, eran vasallos de Okullos, pero se perdieron a sí mismos y se convirtieron en miembros de Pandemonium. Suruk. Sururuk. Se unieron aproximadamente 1.000 Cazadores de Sombras. ‘Demonios...’ Negué con la cabeza. Parecía que iba a ser una lucha complicada. Había mucho humo. Yoo Eun-hye vio que ya había muchos cambios cuando llegó al Observatorio de Greenwich. Había cadáveres esparcidos por todas partes, con rastros de fuego. - ¿Dónde? Yoo Eun-hye no dejó de caminar. Solo buscaba una cosa. ¡La persona que la entreno y lideró el grupo en el pasado! Se hacía llamar demonio, pero seguía siendo increíble. Había pensado esto mientras caminaba por el campo de batalla. Era formidable. Demonios y Ángeles luchaban entre sí en un mismo lugar. Las criaturas también luchaban entre ellas. Un movimiento en falso significaba que no quedaría ni un hueso. - Aquí no. Aun así, Yoo Eun-hye no se rindió. Miró a su alrededor en el campo de batalla tanto como pudo y se aseguró de que él no estaba allí. Entonces, ¿dónde estaba? Se infiltró en el Observatorio de Greenwich. Quizás se estaba preparando para que Esperanza explotara. No estaba lejos del lugar donde estaba instalado. Hubo algunas situaciones peligrosas, pero afortunadamente logró entrar en la zona subterránea. Pronto, un olor a podrido se le metió en la nariz. ‘¿Qué es este olor?’ El olor empeoró a medida que seguía caminando. Yoo Eun-hye se tapó la nariz sin darse cuenta. Pronto, se vio obligada a detenerse. La zona subterránea estaba medio destruida. - ¡Es obvio que ha pasado algo! Cuando había venido antes, todo estaba bien. Algo había pasado mientras tanto. No estaba completamente derrumbado, así que pudo entrar. De inmediato, encontró los cadáveres de los demonios. - ¡Otros demonios...! Había señales de una batalla. Yoo Eun-hye siguió avanzando. Y, al cabo de un rato, Yoo Eun-hye abrió mucho los ojos al descubrir algo. - ¡Ah...!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 221

A⁺

A^-

Capítulo 221

Cuerpo a Cuerpo (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Por si acaso los Ángeles atacaban, Upa había dejado muchas criaturas en la retaguardia. Existía la posibilidad de que Ariel y sus tropas lo rodeasen junto con los Ángeles. Así que construyó un muro de criaturas. Decidí atacar el punto más débil. Incluso un muro sólido se derrumbaría si hubiera un hueco. El primero que destacó fue Groggy Inpir. Era uno de los demonios de Upa que amaba a las súcubos. Su único logro fue ser capaz de invocar a la Reina Súcubo. Miles de Súcubos volaban por el cielo. Originalmente, eran criaturas de nivel 4 intermedio. Sin embargo, se vieron reforzadas debido a la influencia de la Reina Súcubo. Puse a los 30 Caballeros de la Muerte reales aquí. Los 300 Caballeros de la Muerte restantes, que en realidad eran Doplegangers, se colocaron en la retaguardia como pantalla. De todos modos, no serían de mucha ayuda en esta lucha. Solo estaban allí para dar una sensación de presión. - ¿No estás protegiendo el castillo? ¡Salir del castillo es demasiado peligroso para ti! Su tono estaba lleno de burla. Pronto, Groggy y la Reina Súcubo descendieron del cielo. - Este lugar parece bueno. Respondí tranquilamente. La sonrisa de Groggy se amplió aún más. - ¡Juju! Entonces observa en silencio. ¡No hay lugar para ti en este campo de batalla! - Si no tengo un lugar, entonces debería crearlo. Oswen. Oswen inclinó brevemente la cabeza. - Sí, Su Majestad. - ¿Puedes deshacerte del tipo que tienes delante? - Es lo más fácil de hacer. En cambio, por favor, ocúpate de la Reina Súcubo. - ¿No suele ser al revés? - Creo que así ahorraremos mucho tiempo. Oswen dijo con una sonrisa burlona. Efectivamente, Groggy Inpir era fácil de matar. Podría dejarlo en manos de Oswen. - Creer en tus criaturas... esto es una sorpresa. Randalph Brigsiel, si interfieres, te mataré aquí mismo. - Tsk. En primer lugar, córtale la lengua. Esa voz es repugnante. - Sí, Majestad. - Mátalo. Groggy Inpir tenía el rostro enrojecido debido a nuestra actitud. La batalla ya llevaba varios días. Era natural emocionarse por pequeñas cosas. - ¡No apruebo que tengas el título de Archiduque! ¡El único verdadero Archiduque es Upa! Miles de Súcubos volaron hacia mí en un instante. Las alas de murciélago llenaron el cielo. Era de noche. La luna llena fortalecía aún más a los Súcubos. Eran similares a criaturas tipo lobo. También estaba la influencia de la Reina Súcubo... Parecía una Súcubo normal, pero era más grande. - En resumen, lo primero que tengo que hacer es someter a la Reina Súcubo. Ira y la espada del Emperador. La Reina Súcubo tenía una apariencia muy hermosa. Cabello violeta y ojos seductores. Sus labios rojos estaban hinchados como si fueran a estallar. Tenía una cintura bien formada y nalgas prominentes que se revelaban con la ropa ajustada de cuero, lo que hacía que cualquier hombre quisiera saltar sobre ella.

El Ojo de la Mente ha descubierto “Tentación de los instintos (E)”. La alta Inteligencia (111) ha logrado defenderse al 100 %.

La habilidad fue detectada. Era completamente inútil. Las habilidades de seducción no funcionaban conmigo. - Es la primera vez que veo a una Reina Súcubo. Era algo novedoso. Reina Súcubo, solo la había visto en libros, así que esta era mi primera experiencia real con una. Me dijeron que ella podía atraer a hombres y mujeres debido a su aspecto. En ese sentido, Groggy era genial. ¿Cuánto amor sentía por las Súcubos para invocar a una reina? No, tal vez fue un nacimiento directo. ‘Una criatura de clase alta.’ Usé el Ojo de la Mente.

Nombre: Reina Súcubo, Dolla Estadísticas Fuerza: 99 Inteligencia: 91 Agilidad: 97 Resistencia: 82 Magia: 105 Potencial: 474 / 474 Singularidad: Reina Súcubo. Ha heredado el nombre de Dolla, la Legendaria Reina Súcubo. Tiene una fuerte bendición protectora. Todas las súcubos de los alrededores se verán afectadas por ella. Habilidades: Protección de Dolla (E), Tentación de los Instintos (E), Ira de la Reina (E Ex), Festival del Látigo (E)

Efectivamente... era fuerte entre las criaturas de clase alta. Estaba entre una criatura de clase alta de nivel 3 y nivel 4. Una criatura que recibió el reconocimiento de Upa. Era la razón por la que eran las únicas en un espacio tan amplio. Era una pena que yo estuviera allí. Entonces apareció otro mensaje.

La Protección de Dolla (E) se ha encontrado con el Poder de Dominación (E Ex). El Poder de Dominación contrarrestará el 64,4 % de la Protección de Dolla. La Protección de Dolla se ha debilitado mucho.

Sonreí con satisfacción. El Poder de Dominación tenía varios efectos y parecía ejercer su influencia en una habilidad de área amplia. No estaba mal. La Protección de Dolla había sido una imposición ligera. Quería terminar esto rápidamente. Sin embargo, no había necesidad de exagerar. A pesar de estar debilitadas, las Súcubos seguían siendo criaturas intermedias moderadamente fuertes. Su número no era suficiente para revertir la situación. La expresión de Groggy se volvió decidida. Sin embargo, la lucha ya había comenzado. - Entonces te enseñaré algo, demonio. Oswen sostenía 6 espadas con sus manos. Eran espadas excelentes. Todas ellas habían sido fabricadas directamente por él. Era un herrero lo suficientemente bueno como para crear el conjunto de los 7 Pecados. Nunca hacía cosas a medias. Oswen fabricaba las armas con desesperación. Ese era su orgullo. La Reina Súcubo agarró un látigo. La miré a los ojos y pensé. ‘Una existencia en un libro. Este no es tu lugar.’ Al principio era una novedad. Eso era todo. Unos cuantos miles. Una Reina Súcubo había aparecido en el mundo después de unos cuantos miles de años. Sin embargo, volvería a enviar a la Reina Súcubo a los libros de cuentos una vez más. El muro creado por Upa era sorprendentemente deficiente. ¿No le preocupaba? O tal vez el error se debía a que estaba concentrado en Ariel Diablo. Solo me uní brevemente y ya había un agujero. No me sorprendió, así que no le di importancia. ‘Fuimos enemigos desde el principio. No soy tan caballeroso como para ser amable con el enemigo.’ Yo era un poco mejor que otros demonios. No tenía sentido sentir resentimiento hacia mí. En cualquier caso, esta era una oportunidad perfecta para derrotar a 1 Archiduque sin ningún riesgo. Para ello, pediría ayuda a Ariel Diablo. Solo tenía que atravesar el punto ciego de Upa. El punto ciego. En ese momento, yo me encontraba en su punto ciego. Todos los nervios de Upa estaban completamente centrados en Ariel Diablo, por lo que no podía moverse fácilmente, aunque oyera la noticia. Incluso si se moviera, el momento tendría que ser perfecto. Era porque Ariel Diablo no podía quedarse fuera. No tenía más remedio que seguir luchando contra ella. Ese era el destino de Upa. - Esto es suficiente. Había matado a 3 de los demonios de Upa. También había sufrido algunos daños. Había perdido a la gran mayoría de mis criaturas. Por ahora era suficiente. Había una brecha y era tarea de Ariel Diablo encontrarla. Ya no tenía motivos para preocuparme. - ¡Hu! ¿Y ahora qué hacemos, Majestad? Oswen me preguntó mientras se secaba la frente. En realidad, era un muerto viviente, así que solo fingía estar sudando. Guardé Ira y la Espada del Emperador antes de darme la vuelta. - Has trabajado duro. Los Doplegangers que se han convertido en Caballeros de la Muerte, basta con que deambulen sin luchar. - Yo vigilaré a Upa. - Yo volveré al castillo. - Majestad, ¿está bien? En este momento no hay seguidores leales a Su Majestad en el castillo. Oswen bromeó. Le di una respuesta moderada. - No te entrometas. Volveré y veré cómo está la situación. Si necesitas algo, ven a buscarme. Oswen asintió con la cabeza. - Sí, yo me encargaré del resto de las criaturas. Su tarea estaba decidida. Empecé a moverme. Pronto me fundí con el viento y desaparecí. Tenía una razón para regresar al castillo. Era para ver las piezas. Y necesitaba encontrar el momento adecuado para lanzar “Esperanza”. La cual no explotaría a menos que yo lo ordenara. Para calcular el momento exacto, era mejor observar desde el castillo, ya que estaba un poco alejado de la batalla. Necesitaba comprender todo el contexto para encontrar el mejor momento. Debajo del castillo había una habitación secreta oculta. Desde allí podía ver todas las áreas del castillo. Miles de bolas de cristal estaban intrincadamente conectadas. ‘Es un dispositivo que aumenta instantáneamente todo el poder mágico del castillo. Pandemonium tampoco podrá encontrarme aquí.’ Este era uno de los objetos que pertenecían al Monarca del Infierno. Un dispositivo que provocaba una enorme amplificación del poder mágico. Pandemonium podía tener experiencia en magia, pero no sería capaz de encontrar el dispositivo del Monarca del Infierno. Supervisé constantemente la situación en el castillo utilizando docenas de bolas de cristal. Miré dentro de ellas mientras sacaba 5 piezas de la sala de entrenamiento. La sala de entrenamiento avanzado. Las piezas eran fichas obtenidas al completar la sala. Chrisley, Tashmal, Yoo Eun-hye y Edward habían entrado en la sala de entrenamiento avanzado. Si era así, solo debería haber 4 piezas. Sin embargo, yo ya tenía 5. Hash utilizó 1. Así es. El método que utilicé para hacerlo madurar en poco tiempo fue la sala de entrenamiento avanzado. El cuerpo no envejecía en la sala de entrenamiento. Pero era posible que el espíritu creciera. La carne no crecía, pero él podía pensar como un adulto razonable. Si no fuera así, no le habría permitido ir a la zona sagrada de los Ángeles. Aunque fuera un Querubín, existía la posibilidad de que se viera influenciado por los demás Ángeles. Sin embargo, esa preocupación disminuyó después de que su espíritu creciera hasta cierto punto. ‘¿Por qué preparó esto el Monarca del Infierno?’ Tenía esa pregunta desde el principio. Era casi perfecto, pero preparó algo así. Tenía curiosidad por saber por qué lo había colocado entre sus tesoros. Había muchos otros objetos legendarios, por lo que este llamaba la atención. No estaba destinado a hacer crecer a sus subordinados. También me preguntaba por qué solo podían entrar 5 personas. También estaban las piezas que se entregaban después de salir sanos y salvos de la habitación. Tenía la fuerte sensación de que algo sucedería una vez que se reunieran todas las piezas. Iba a comprobarlo ahora mismo. Coloqué las 5 piezas en el suelo. Pero no tuve oportunidad de juntarlas. Volví a guardar las piezas en mi bolsa mágica. ‘Un invitado.’ Sentí indicios de que había muchas criaturas presentes. Era como si estuvieran merodeando en busca de alguien. Aparecieron de repente. No parecían tener buenas intenciones. Negué con la cabeza y salí. Parecía que tenía que dar la bienvenida a estos invitados. Este lugar no era para ellos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 518

A⁺

A^-

Capítulo 518

Valoración (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Sally llevaba un plato con comida y una lata de agua cuando llegó junto al Sacerdote. Este acababa de terminar de leer un capítulo del “Apocalipsis”. Encontró un espacio abierto en una esquina del campamento y se sentó con Sally a comer. En el plato solo había unos trozos de pan negro duro que habían calentado al fuego, pero eso solo lo había endurecido aún más. La comida del sacerdote y de Sally era más sencilla y rudimentaria que la de cualquier otro en el campamento. Los que mejor comían dentro de este grupo eran los pocos usuarios de habilidades que necesitaban grandes cantidades de comida, y en segundo lugar estaban los hombres robustos a cargo de la construcción principal del área habitada. Aparte de esto, también se garantizaba la comida de unos pocos niños. Su encuentro con el sacerdote fue algo inesperado. Cuando Sally decidió guiar a quienes estuvieran dispuestos a seguirla fuera de Ciudad Dragón, el sacerdote se había enterado de esto sin saber de dónde, sorprendentemente dispuesto a quedarse junto a Sally. Dejó atrás la iglesia en Ciudad Dragón, llevando consigo solo el apóstol que él mismo había esculpido, así como un vehículo completo de libros. Ni una sola persona que trabajara en la iglesia, desde los sirvientes hasta los jóvenes que custodiaban la entrada, estaba dispuesta a seguir al sacerdote. Para ellos, el desierto estaba lleno de hambre y muerte, así que ¿por qué iban a elegir abandonar la paradisíaca Ciudad Dragón? Sin embargo, había 5 usuarios de habilidades que acudían con frecuencia a la iglesia para escuchar los sermones que seguían al sacerdote. Originalmente eran subordinados, pero los Jinetes a los que servían habían muerto hacía tiempo en combate. También pasaron de ser parte de la piedra angular de la clase social a convertirse en figuras de menor rango en la Ciudad Dragón. Esto era así, por supuesto, a menos que nuevos Jinetes estuvieran dispuestos a acogerlos como sus subordinados. La incorporación del sacerdote y de los 5 usuarios de habilidades aumentó sustancialmente la fuerza de este grupo. Los subordinados de los Jinetes de Dragón Negro, incluso aquellos que habían perdido a sus amos, eran figuras poderosas a las que no se podía resistir en el desierto. Así, sin más, este grupo se adentró en una zona oscura que los Jinetes de Dragón Negro no habían explorado antes, hasta que encontraron este lugar adecuado. Decidieron establecerse aquí para crear un asentamiento propio. Cuando vio que el sacerdote guardaba el “Apocalipsis” en su bolsillo, Sally preguntó. - Padre, ¿por qué el contenido del “Apocalipsis” de su distinguida persona es diferente al que yo conozco? ¿No es esta la escritura de la era antigua? El sacerdote partió una esquina del pan negro, que era comparable a una piedra, y se la llevó a la boca. La masticó lentamente y luego dijo con una sonrisa. - No, esta es la escritura de la era antigua. Sin embargo, en comparación con la nueva era, el mundo actual ya es completamente diferente. Cuando la era cambia, las instrucciones de Dios también cambian. Esta es la razón por la que mi “Apocalipsis” es diferente a la de la era antigua. Sin embargo, solo hay un Dios, y él siempre está ahí, existiendo en el pasado, el presente y el futuro, para siempre inalterable. Sally pensó para sí misma, pero no entendía del todo al sacerdote. Sin embargo, no discutió con él. Los usuarios de habilidades, desde todos los puntos de vista, eran los favoritos de este mundo. Las personas como ella, sin habilidades, no tenían ningún entendimiento de la naturaleza innata o el poder de este mundo. Aunque el sacerdote no tenía habilidades, su intuición le decía a Sally que el “Apocalipsis” probablemente estaba relacionada con este mundo y las habilidades. Y ella misma, sin habilidades, no podía entenderlo. Sin embargo, Sally no sentía ninguna preocupación por su propia falta de talento, porque aún había muchas cosas en las que debía pensar. Mientras tanto, el sacerdote era un tesoro andante de conocimiento. - Padre, he visto en los libros de historia que en la antigüedad, el pueblo exigía democracia y todos eran iguales ante la ley. En realidad, este principio se ha llevado a cabo en gran medida. ¿Por qué han desaparecido ahora todas estas leyes, y ya nadie menciona la democracia y la paz? ¿Es realmente solo porque no hay gobierno, ni orden, o tal vez por la falta de comida y agua? Sin embargo, los Jinetes de Dragón Negro y la Ciudad Dragón cuentan con todas estas condiciones. Creo que esas grandes figuras son todas personas inteligentes, así que, ¿por qué no están dispuestas a impulsar un poco de democracia e igualdad? Creo que esto no solo les dejaría un buen nombre en la historia, sino que sería aún más favorable para sus posiciones individuales. La Ciudad Dragón tiene una gran cantidad de recursos, pero prefieren dejarlos sin usar en lugar de utilizarlos, desperdiciándolos en lugar de distribuir siquiera un poco para aquellos que están en el desierto. Creo que con solo extender un poco la mano, podrían ayudar a más de 1.000 personas a vivir. Todas esas personas se sentirían agradecidas, ¿verdad? Le preguntó finalmente Sally, sacando a relucir esta pregunta que llevaba mucho tiempo enterrada en su corazón. Cuando estaba en Ciudad Dragón, no se atrevió a preguntar esto. A lo que el sacerdote reflexionó un momento y luego dijo con una sonrisa. - En realidad, tu pregunta tiene 2 partes. Primero responderé a tu primera pregunta, la igualdad y la democracia. Estamos acostumbrados a utilizar la guerra para separar la nueva era de la antigua, pero lo que realmente distingue el presente del pasado son las habilidades. En el pasado, la diferencia de habilidades entre los seres humanos no era demasiado grande, ya que ni siquiera el mejor soldado de élite podía detener simultáneamente los ataques de más de 10 personas comunes. Cuando las habilidades de los individuos son similares, eso constituye la columna vertebral de la igualdad y la democracia. El fundamento de las grandes figuras de la era antigua, en última instancia, seguía dependiendo del apoyo de otras personas. Cuantos más seguidores tuvieran, mayor sería su autoridad. Dado que no hay una diferencia intrínseca en la capacidad, la igualdad se convierte naturalmente en la exigencia instintiva de los humanos, además de convertirse en la ley. La ley no necesita protección, porque cuando se infringe, incluso si se trata del asesino más hábil, sigue existiendo la posibilidad de ser derribado por unos simples agentes de policía. Sin embargo, las habilidades lo cambiaron todo. Un individuo con un alto nivel de habilidad podía derrotar fácilmente a cientos o miles de personas comunes. Las armas de fuego ya habían perdido su utilidad, y la debilidad de los fundamentos industriales y tecnológicos dificultaba la fabricación de armas energéticas. Esto significaba que la gente común había perdido todo medio de mantener a raya a los usuarios de habilidades. La igualdad es algo que solo existe entre personas similares. Mientras tanto, los usuarios de habilidades y la gente común, en realidad, se han convertido en 2 poblaciones de especies completamente diferentes, 2 tipos de formas de vida. No podemos esperar que los humanos otorguen al ganado la misma igualdad y los mismos derechos. Sally miró en silencio la hoguera. No estaba dispuesta a aceptar la teoría del sacerdote, pero no encontraba ninguna razón para refutarla. Sus experiencias y recuerdos en el desierto le recordaban continuamente que las personas sin habilidades, como ella y el sacerdote, frente a los usuarios de habilidades, realmente no eran diferentes del ganado. - Entonces, ¿por qué las grandes figuras de Ciudad Dragón no están dispuestas a brindar ayuda a quienes sobreviven en el desierto? Le preguntó Sally, esforzándose por esbozar una sonrisa, al formular su segunda pregunta. En realidad, incluso antes de preguntar esto, ya sabía la mitad de la respuesta. - Porque la base de su autoridad son las habilidades. La fuerza de un refugiado no se puede comparar con la de un Jinete de Dragón Negro de alto nivel, así que ¿por qué buscar lejos y descuidar lo que está al alcance de la mano? Lo que la Ciudad Dragón necesita son usuarios de habilidades, o al menos aquellos con talento para ellas. En cuanto a los refugiados, hay demasiados, no son un recurso escaso. Tras permanecer en silencio durante un largo rato, Sally dijo en voz baja. - Esto es extremadamente cruel. - Pero esta es la realidad. Sally se echó a reír de repente, se recogió su largo cabello ligeramente despeinado y dijo. - Parece que mis pensamientos iniciales eran correctos. Si las personas como nosotros, sin habilidades, queremos seguir viviendo, o incluso cambiar nuestro destino, solo podemos confiar en nosotros mismos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 517

A⁺

A^-

Capítulo 517

Valoración (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Como enemigas acérrimas que habían luchado durante varios meses, el conocimiento que Eileen tenía de Perséfone, aunque exagerara un poco, superaba incluso el que tenía de sí misma. Y desde que Perséfone desarrolló su “Suerte Verdadera” de noveno nivel, que parecía tener poco valor, se volvió especialmente difícil de derrotar. Por ejemplo, la herida en su pierna se la hizo cuando tenía una gran ventaja, decidiendo en ese momento utilizar un método de herida por herida para ampliar su propia superioridad. Sin embargo, nunca esperó que la herida que recibiera fuera mucho mayor de lo que había previsto. Además, una gran parte de la energía de la punta de la lanza penetró en la carne que rodeaba las heridas de Eileen. En teoría, casi toda esta energía debería haberse dispersado y esfumado, pero al final, cuando ambas partes deberían haber sufrido, fue Eileen quien sufrió una enorme pérdida, pagando un alto precio para poner fin a la batalla de hoy. Casi toda la superioridad que había acumulado en los últimos días se esfumó. La habilidad de noveno nivel de los Campos Misteriosos, “Suerte Verdadera”, era una habilidad que anteriormente solo existía en teoría. El número de individuos poderosos que podían producir habilidades de noveno nivel, incluso en este mundo, era lamentablemente escaso. Mientras tanto, aquellos que tenían este tipo de talento solían elegir la magia, el combate u otros dominios de habilidades que mostraban un gran poder. Incluso el Dominio de la Percepción, en el combate real, mostraba una utilidad mucho mayor que los Campos Misteriosos. El gran maestro que estableció por primera vez el sistema de los Campos Misteriosos había afirmado una vez que los Campos Misteriosos, en su esencia misma, eran probabilidad y suerte. La actual Eileen ya había experimentado profundamente el significado de esta frase. Aunque era una experta que tenía el octavo nivel en los Campos Misteriosos, el poder de la Suerte Verdadera aún dejaba a Eileen conmocionada. La suerte de un enemigo era la desgracia de uno mismo; esta frase describía a la perfección el uso de la Suerte Verdadera. Esta habilidad tenía simultáneamente los efectos de fortalecerse a uno mismo, debilitar al enemigo y crear acontecimientos inesperados. Todos los golpes decisivos de Eileen fracasaron en mostrar eficacia ante estos acontecimientos inesperados. Mientras escuchaba atentamente a O’Brien leer el “Apocalipsis”, Eileen miró hacia Perséfone, quien estaba sentada sola junto a otra fogata. Esta mujer, que era tan hermosa y encantadora que incluso la ponía celosa, estaba en ese momento completamente concentrada en reparar su lente destrozada. La lente, bajo la alta temperatura de las manos de Perséfone, se convirtió en un cristal rojo brillante antes de estirarse gradualmente hacia afuera. A un lado de Perséfone había hilos de aleación. Cuando la reparación de la lente terminara, los hilos de aleación sujetarían estas lentes, reemplazando el marco que hacía tiempo que había quedado completamente destruido. Aunque los anteojos recién creados perdieron todas sus finas propiedades de sondeo electrónico, aún permitían un espectro de visión más amplio, exponiendo así gran parte de la verdadera naturaleza de los ataques de energía de Eileen, ahorrándole la necesidad de percibirlos mentalmente. Incluso esta concepción, sencilla pero genial, dejó a Eileen llena de elogios. Durante el proceso de reparación de las lentes, de vez en cuando, Perséfone se acariciaba involuntariamente el propio estómago. Ya había un bulto claro allí. De vez en cuando, una mirada de felicidad llenaba su rostro. Cuando veía el estómago de Perséfone, Eileen siempre sentía la aprobación de una mujer. Sentía celos y, por ello, suspiraba con admiración. Era debido a la vida en su vientre que la fuerza de Perséfone se veía obligada a permanecer estancada. En este tipo de batalla a muerte que se prolongaba desde hacía varios meses, esto no era nada diferente al suicidio. Si hubiera sido Eileen en su lugar, habría acabado con esa pequeña vida sin la menor duda para evitar sentirse agobiada. Después de todo, mientras siguiera viva, ¿no podría dar a luz a tantos como quisiera? Sin embargo, Eileen sabía que eso no era más que un pensamiento. El número de hombres capaces de conmover los corazones de personas como Perséfone y ella misma, que poseían tanto talento como belleza, era realmente demasiado pequeño. ¿Qué tipo de persona era él, para que Perséfone estuviera dispuesta a arriesgarse a un peligro tan grande, todo por el simple hecho de dar a luz a un hijo? Eileen repasó de nuevo en su mente la información que tenía sobre Su. Desde un punto de vista puramente numérico, Su aún estaba un poco lejos incluso del estándar más bajo de su corazón. Mientras tanto, O’Brien ya superaba su estándar, y su evaluación general seguía aumentando continuamente. En el corazón de Eileen, su deseo de tener una pareja superó de inmediato la importancia de la misión. Y como tal, pensó con fiereza. ‘Primero le daré una paliza a Perséfone, y luego obligaré a ese joven a casarse conmigo. ¡Cuando llegue ese momento, no habrá forma de que se niegue!’ Corrientes subterráneas se movían en secreto por este valle, pero en la superficie, todo estaba en paz. El agradable sonido del “Apocalipsis” se alejaba gradualmente en la distancia. * * * Mientras tanto, a miles de kilómetros de distancia, había alguien que también estaba leyendo el “Apocalipsis”, cuyo contenido no difería del que O’Brien tenía en sus manos. Se trataba de un campamento sencillo y rudimentario, rodeado de más de 10 vehículos que dependían de la fuerza humana para desplazarse. Más de un centenar de personas arrastraban sus cuerpos maltrechos hasta la hoguera, donde se sentaban junto a ella para comer la comida asada aún caliente. Dentro del campamento, el sacerdote vestido con una túnica negra llevaba “Apocalipsis”, caminando de un lado a otro entre la multitud, leyendo su contenido a las personas que descansaban en el campamento. En el campamento, una joven hermosa y elegante estaba ocupada repartiendo comida y agua a todos. Detrás de ella seguían varios hombres fuertes y vigorosos que se movían a su orden. Los ojos con los que miraban a esta joven no mostraban miedo, sino un poco de deseo, pero aún más respeto. No muy lejos de la base había una nueva obra. Aquí se iba a construir una nueva zona habitada. Un río fluía junto a esta zona habitada, proporcionando la fuente de agua esencial para este lugar. El bosque a varios kilómetros de distancia se convirtió en su suministro temporal de alimentos. En ese momento, la joven ya había terminado de distribuir comida y agua. Dejó escapar un suspiro de satisfacción y estiró su cuerpo cansado. La luz ardiente iluminaba su rostro. Resultó que esa joven era precisamente Sally, la que se había marchado de Ciudad Dragón.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 21

A⁺

A^-

Capítulo 0021

Robo de Técnicas

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Al amanecer, muchos jóvenes ya estaban practicando diligentemente en los campos de entrenamiento de la academia de artes de espada. Ogden seguía intentando comprender y aprender la técnica de espada divina 9 Yang. Lambert practicaba sin descanso la técnica de espada del águila, con la esperanza de elevar esta última técnica básica de espada al máximo nivel antes de la selección provincial. Fang Xingjian acababa de terminar de ocuparse de algunos asuntos menores de la escuela y había comenzado a practicar la técnica de la espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer. Esta técnica de espada era obligatoria para todos los soldados del Imperio. Era concisa, pero amplia y profunda, y se centraba especialmente en el entrenamiento de las articulaciones y los ligamentos, lo que le permitía aumentar considerablemente su velocidad al cambiar de postura. Nadie hablaba y nadie se tomaba descansos. En el frío clima, solo se veía el vapor del sudor que se elevaba de los cuerpos de los estudiantes. Había quienes llevaban consigo la venganza, quienes llevaban sus sueños e incluso quienes llevaban la responsabilidad de toda su familia. Todos avanzaban hacia sus metas. De repente, la puerta de la escuela de artes de espada se abrió y Kaunitz y Vivian entraron juntos. Al ver cómo los 2 hablaban y reían alegremente, Ogden los miró con sorpresa. No podía creer que se tratara del mismo Kaunitz de antes, siempre sarcástico, siempre mirando con desprecio al resto del mundo. Vivian se había cambiado y llevaba un vestido azul claro de una sola pieza. Junto con su rostro joven y bonito, le daba un aura diferente, haciéndola parecer más hermosa de lo habitual. Lambert resopló con frialdad mientras su mirada hacia Vivian se convertía en una de desprecio. Durante los últimos días, mientras Vivian había intentado acercarse a Kaunitz, Fang Xingjian no había notado lo más mínimo que ella se estuviera volviendo más fría hacia él. No sabía si era porque era demasiado racional o porque las llamas púrpuras le habían robado sus sentimientos de amor, amistad y afinidad. En cualquier caso, ya le había dado a Vivian algunos consejos sobre su manejo de la espada, devolviéndole así el favor de la comida anterior. En cuanto al camino que ella decidiera tomar a partir de entonces, no le importaba. Sin embargo, al ver que Kaunitz había llegado, no pudo esperar más. Señaló con su espada y dijo. - Comencemos. Kaunitz esbozó una sonrisa altiva mientras preguntaba. - ¿No has recibido suficientes golpes? Al instante siguiente, las 2 figuras se cruzaron como un rayo y volvieron a enfrentarse. Era un ritmo familiar, pero con la práctica de los últimos días, la técnica de espada del oso pardo de Kaunitz también había mejorado mucho. Había alcanzado el nivel 2, por lo que era capaz de defenderse de los ataques de Fang Xingjian durante más tiempo que antes. Sin embargo, en cuanto veía que podía perder, cambiaba rápidamente a otras técnicas de espada para intentar darle la vuelta a la situación. Utilizó una técnica de espada que liberaba una serie de rayos de luz sagrada, como si la luz divina hubiera caído del cielo. Tomaba fuerza de las vértebras de la columna vertebral, así como de los hombros y la espalda, como si a Kaunitz le hubieran crecido un par de alas. Con cada contracción y explosión de su espalda y su corazón, Kaunitz se lanzaba a la carrera, rodeando a Fang Xingjian, restringiéndolo hasta el punto de hacerle incapaz de hacer nada más que recibir ataques y dejándolo incapaz de contraatacar. Esta técnica, llamada descenso de la luz sagrada, era utilizada por la academia de caballeros de Tresia para entrenar la fuerza de la espalda y las piernas en particular, aumentando la velocidad del practicante. Cuando Kaunitz realizó la técnica, creó una serie de ilusiones que provocaron celebraciones en la multitud. Las 4 series de técnicas con espada que Kaunitz había estado utilizando contra Fang Xingjian eran todas del mismo nivel que la técnica de espada divina 9 Yang. Todas ellas eran técnicas poderosas que combinaban la fuerza interna y externa, al tiempo que aprovechaban la fuerza de los órganos. Esto, junto con el hecho de que sus atributos eran superiores a los de Fang Xingjian, eran las razones por las que era capaz de lograr una supresión total sobre su oponente. Al ver que Fang Xingjian tenía dificultades para seguir el ritmo y que su espada acabó saliendo volando, Vivian frunció el ceño y quiso pedirle a Kaunitz que mostrara algo de piedad. Sin embargo, pensando en cómo Kaunitz acababa de empezar a sentir simpatía por ella, se lo tragó, con una pizca de lástima en su mirada hacia Fang Xingjian. Al principio había pensado que Fang Xingjian ya era un genio en las artes de la espada, con un gran futuro por delante. Sin embargo, cuando se comparaba con Kaunitz, palidecía en comparación. La apariencia, el talento, el linaje, el clan y los antecedentes de Kaunitz superaban con creces a los de Fang Xingjian. El supuesto talento de este último se había vuelto insignificante frente a las habilidades de Kaunitz. Durante los últimos 10 días en particular, Fang Xingjian había desafiado repetidamente a Kaunitz, pero no había podido derrotarlo. Eso la decepcionó aún más. Después de charlar con Kaunitz, se dio cuenta de lo limitada que había sido su perspectiva hasta entonces. Había un mundo mucho más amplio ahí fuera, más allá del Imperio y de sus tierras. Había todo tipo de clanes y facciones de renombre con una historia de cientos o incluso miles de años. Todo superaba con creces lo que ella podía imaginar. Fang Xingjian cogió la espada y observó la progresión del descenso de la luz sagrada, sonriendo con satisfacción en su corazón. Sin embargo, no dejó que su orgullo se reflejara en su rostro. En cambio, simplemente respiró hondo y dijo. - Otra vez. Sin embargo, Kaunitz no continuó la pelea, sino que miró a las personas que se encontraban en el campo de entrenamiento, quienes los miraban a escondidas o se reían suavemente con desprecio. Aunque la mayoría de ellos se burlaban de Fang Xingjian, por alguna razón que no podía definir, se sintió molesto. Kaunitz dijo de repente. - Un montón de moscas molestas. Vamos al bosque de atrás. Había un pequeño bosque en el patio trasero de la academia de artes de espada. Por lo general, los estudiantes que deseaban tener un poco de paz y tranquilidad entrenaban allí. A Fang Xingjian, por supuesto, le daba igual. Asintió con la cabeza y se dirigió al bosque junto con Kaunitz. Vivian también quería ir, pero Kaunitz la detuvo. - Deseo practicar en un entorno más tranquilo. Así podré concentrarme mejor. Así, los 2 oponentes continuaron su duelo en el bosque. Al no haber más espectadores, Kaunitz pudo mostrar mejor sus habilidades. Acompañado de algunos gritos, la espada en su mano se movía cada vez más rápido. A veces, incluso cuando estaba a punto de perder, no cambiaba a otras técnicas de espada, sino que se concentraba en mostrar la técnica de espada del oso pardo. A pesar de estar a punto de perder varias veces consecutivas contra la técnica de espada del oso pardo de Fang Xingjian, se limitaba a reír a carcajadas y se emocionaba aún más. Sentía que así podía progresar mucho más rápido. Sin embargo, Fang Xingjian no estaba allí para ayudar al otro a entrenar. Al ver que su oponente estaba cada vez menos preocupado por la victoria y no parecía estar utilizando muchas de sus otras técnicas, no pudo evitar provocarlo, ya que no había espectadores alrededor. En 3 ataques consecutivos, hizo volar la espada que su oponente tenía en la mano. Puso su espada en el cuello de Kaunitz mientras reía y decía. - Cobarde, si no fuera porque naciste en un entorno mejor, ¿cómo podrías ser mi oponente? No eres más que un genio creado por los recursos del clan Tresia. La furia brilló en los ojos de Kaunitz. - Estás buscando una paliza. Antagonizado, Kaunitz pateó la espada que yacía en el suelo y la cogió con la mano. Con una serie de rápidos ataques caóticos, empujó a Fang Xingjian hacia atrás hasta que este casi no podía respirar. ‘¡Así se hace!’ Gritó Fang Xingjian en su corazón, mostrando todo el poderío de la técnica de espada del oso pardo de nivel 30, como si él mismo fuera un oso pardo enloquecido. Se enfrentó ferozmente a Kaunitz, cada uno de sus ataques con el poder de hacer volar a un hombre fuerte. Junto con la mejora de las técnicas de espada y la resistencia de Fang Xingjian, el tiempo durante el cual los 2 luchaban a diario seguía aumentando, de 2 horas a 3, 4 o incluso 5 ocasionalmente. El tiempo pasaba mientras luchaban. En los campos de entrenamiento, había muchas personas que no podían soportar la soledad. Había quienes se habían ido a descansar temprano, así como quienes se habían rendido, sintiendo que no podrían lograr un avance, ya que no quedaba mucho tiempo. También había quienes soportaban la soledad y el aburrimiento, mientras se hacían cada vez más fuertes gracias a su implacable entrenamiento diario.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 20

A⁺

A^-

Capítulo 0020

Luna Plateada

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Con eso, los 2 volvieron a entablar combate. Mientras intercambiaban golpes utilizando la técnica de espada del oso pardo, Fang Xingjian consiguió rápidamente tomar la delantera, a pesar de estar en desventaja en cuanto a atributos, ya que había alcanzado el nivel 30 en la técnica de espada del oso pardo. Esto obligó a su oponente a renunciar a utilizar la técnica de espada del oso pardo y a cambiar a otro conjunto de técnicas de espada. Sin embargo, esta técnica de espada era completamente diferente del golpe caótico que había utilizado anteriormente. Una vez puesta en marcha, la mano derecha de Kaunitz se convirtió en una ilusión y los músculos de su mano temblaron a una velocidad increíble. Esto fue acompañado por un desbordante resplandor de espada, como si se hubiera derramado mercurio sobre la tierra. Se abalanzó sobre Fang Xingjian, y fue como el sol, sin dejar ningún hueco ni rincón sin tocar. Fang Xingjian soltó un resoplido frío al ser empujado fuera del círculo. Tenía la parte superior de la ropa hecha jirones y estaba cubierto de heridas por todas partes, con un aspecto extremadamente desaliñado. La técnica de espada del oso pardo era, después de todo, una técnica básica utilizada para el entrenamiento. Una técnica utilizada para entrenar el cuerpo no tendría una gran capacidad ofensiva. - Simplemente está sobreestimando sus propias habilidades. ¿Quién se cree que es? Pensar que se atrevería a desafiar a Kaunitz. - No hay nada que hacer. La diferencia entre ellos es demasiado grande. Una vez que Kaunitz deja de usar la técnica de espada del oso pardo, Fang Xingjian ya no puede enfrentarse a él en igualdad de condiciones. Tras derrotar a su oponente una vez más, Kaunitz miró a Fang Xingjian con una mirada divertida y le preguntó. - ¿Qué, quieres otra ronda? Fang Xingjian vio que había aparecido otra técnica en su columna de técnicas.

Técnica de espada oración de la luna plateada [6%]

Una creciente voluntad de luchar brilló en sus ojos. Así, Fang Xingjian cargó repetidamente, suprimiendo continuamente al otro con la técnica de espada del oso pardo, solo para ser derrotado una y otra vez por las técnicas de la Academia Tresia. Estaba completamente cubierto de polvo y rastros de sangre. Cuando los demás estudiantes vieron su lamentable estado, sus ojos se llenaron de burla y sarcasmo. - ¿Este tipo es idiota? - Hmph realmente está sobreestimando sus propias habilidades. ¿Cree que puede ganar así? Ogden tampoco pudo soportar ver más y dijo. - Esta persistencia es inútil. Ya es suficiente, Fang Xingjian, no avergüences a la academia de artes de espada. La expresión de Vivian también era algo desagradable. No esperaba que hubiera una diferencia tan grande entre Fang Xingjian y Kaunitz. Miró a Fang Xingjian durante la pelea y luego miró a Kaunitz, reflexionando para sí misma. Kaunitz gruñó en voz baja, acallando inmediatamente las voces de los que lo rodeaban. - ¡Cállense! ¿No ven que estoy practicando con Fang Xingjian? Kaunitz miró a Fang Xingjian y pensó para sí mismo. ‘Este tipo es cada vez más perseverante después de que haya cambiado a una técnica de espada diferente en cada ronda. Hmph realmente tiene talento. Y cuando practico la técnica de espada del oso pardo con él, también gano experiencia más fácilmente.’ Las comisuras de sus labios se curvaron mientras preguntaba. - ¿Todavía quieres continuar? Fang Xingjian no dijo nada, pero desenvainó su espada. Mostró la técnica de espada del oso pardo, corriendo hacia Kaunitz y lanzándole una estocada. Al ver su constante lucha y las continuas derrotas de Fang Xingjian, la mayoría de los estudiantes sintieron burla, desprecio, empatía y lástima poniéndose en su lugar. Después de unos minutos, la mayoría de ellos no continuaron mirando, sino que volvieron a su propia práctica. Vivian, Ogden y algunos otros echaron unas últimas miradas, con expresiones complicadas en sus ojos, y luego se fueron a un lado para practicar sus técnicas con la espada. ‘Más fuerte. Debo hacerme más fuerte. Si no, algún día seré como Fang Xingjian, pisoteado por los demás. Ese no es el futuro que quiero.’ Estos eran los pensamientos que pasaban por la mente de la mayoría de la gente. Por lo tanto, dedicaron mucho más esfuerzo a su práctica con la espada y practicaron aún más duro que nunca como preparación para la próxima selección provincial. Como mucho, echaban un vistazo de vez en cuando al intercambio entre Kaunitz y Fang Xingjian durante sus descansos. Ver su figura cubierta de heridas era como ver a un payaso. A Fang Xingjian no le importaba. Solo tenía 5 años. En ese tiempo, tenía que alcanzar el poder por cualquier medio posible. No solo se trataba de pasar la Gran Selección del Imperio, sino también de aspirar a los mejores resultados. Por ejemplo, su primer objetivo era ser el Campeón de la Prefectura, quedando en primer lugar en la selección provincial. En el Imperio, el que quedaba en primer lugar en la selección provincial era conocido como el campeón provincial, el primero en la selección regional como el campeón regional y, finalmente, el primero en la selección nacional era conocido como el Campeón Nacional. En la historia del Imperio, habían pasado 20 años desde la última vez que una persona con habilidades supremas había ganado los 3 títulos consecutivamente. Fang Xingjian ya había librado decenas de batallas contra Kaunitz en una hora y media, siendo derrotado una y otra vez. Pero, ¿qué importaba eso? ¿qué importaban unas lesiones físicas, que un joven de 16 años lo hubiera derrotado y el desprecio de algunos de los estudiantes? Todo eso no era nada en comparación con la conversación de aquella noche y los 7 días de tortura. En comparación con eso, lo que estaba viviendo ni siquiera podía dejar huella en la mente de Fang Xingjian. Después de las batallas consecutivas, Kaunitz no pudo evitar jadear, a pesar de su resistencia. Por otro lado, Fang Xingjian estaba tan agotado que estaba medio arrodillado en el suelo, sin moverse ni 1 centímetro. En comparación con su práctica habitual, este método de entrenamiento requería que uno ejerciera toda la energía de su cuerpo en un instante. Por lo tanto, agotaron su energía y resistencia mucho más rápido de lo habitual. Sin embargo, Fang Xingjian sintió que todo había valido la pena. Vio que su ventana de estadísticas había cambiado y ahora mostraba

Golpe caótico [42%] Técnica de espada oración de la luna plateada [32%] Descenso de la luz sagrada [30%] Técnica de espada básica estilo Tresia [12%]

No pudo reprimir la emoción que sentía en su corazón. Exhaló profundamente, miró a Kaunitz y dijo. - Dejémoslo aquí por hoy. Continuaremos mañana. - Hmph. Kaunitz resopló con frialdad antes de darse la vuelta para seguir practicando la técnica de espada del oso pardo. Poco después, Fang Xingjian había descansado lo suficiente, así que continuó practicando la técnica de espada del águila. Durante los días siguientes, Fang Xingjian estuvo cada vez más ocupado. Por la mañana y por la tarde tenía que ayudar con el trabajo en la academia de artes de espada. Tenía que dedicar tiempo a practicar la técnica de espada del águila e incluso a entrenar con Kaunitz. Aunque perdía constantemente contra su oponente, también estaba adquiriendo en secreto las técnicas de espada de Tresia. Fang Xingjian también se dio cuenta de que cuanto más aumentaba el porcentaje de experiencia, más lenta era la velocidad a la que conseguía robar en secreto las habilidades. En realidad, era una idea muy simple. Aunque tenía mucho talento, estaba limitado por su nivel actual, que era insuficiente para compensar su falta de conocimientos sobre técnicas de espada. Nunca había visto el golpe caótico antes de ese momento, por lo que era obvio que solo podía aprender un movimiento cada vez, cada vez que presenciaba la técnica. Aun así, a medida que aumentaba el número de movimientos que aprendía y disminuían los que aún no había aprendido, el progreso de Fang Xingjian se estancaba si Kaunitz no mostraba los movimientos que aún no había visto. Pasó medio mes. Su técnica de espada del águila progresó significativamente y, tras alcanzar el nivel 30, le proporcionó los efectos de 3 puntos adicionales en Agilidad, 3 en Reflejos, 3 en Resistencia y 3 en Flexibilidad. Esto cambió sus atributos a, Fuerza 20, Agilidad 27, Reflejos 14, Resistencia 11 y Flexibilidad 15. Con este aumento, sus atributos de Fuerza y Agilidad se habían acercado ligeramente a los de Kaunitz. Además, como cada vez estaba más familiarizado con las técnicas de espada de su oponente, podía perseverar durante más tiempo, lo que obligaba a Kaunitz a seguir mostrando nuevas técnicas de espada, lo que a su vez permitía a Fang Xingjian adquirirlas. Incluso si Fang Xingjian quisiera derrotar a su oponente, todavía había una diferencia considerable entre sus habilidades. Ya era bastante difícil compensar la diferencia entre sus atributos por sí solos. Por supuesto, si hubiera mostrado una técnica de espada del oso pardo de nivel 30 desde el principio, Fang Xingjian podría haber derrotado instantáneamente la técnica de bajo nivel de su oponente. Sin embargo, para adquirir en secreto las técnicas de espada, obviamente no haría tal cosa. En cambio, le dio tiempo suficiente a su oponente para cambiar a otro conjunto de técnicas y revelar sus habilidades reales. ‘Las pocas técnicas de espada que Kaunitz ha mostrado están todas al mismo nivel que la técnica de espada divina 9 Yang. Todas parecen aprovechar la fuerza de los órganos. Además, sus atributos eran todos más altos que los míos desde el principio. Por eso es capaz de reprimirme por completo una vez que muestra sus propias técnicas.’ Kaunitz había practicado la espada durante 10 años, heredando la técnica de espada del clan Tresia, que se había transmitido durante cientos de años. Por supuesto, las interminables medicinas, suplementos y tónicos tampoco habían sido en vano. ‘Mi entrenamiento aún ha sido demasiado corto.’ Sin embargo, era una lástima que la dificultad de la técnica de espada divina 9 Yang fuera en realidad mucho mayor que la de otras técnicas de espada. Después de todo el entrenamiento que había hecho Fang Xingjian, solo había podido alcanzar el nivel 8. Aunque podía sentir que sus órganos se contraían ligeramente, no había alcanzado el nivel en el que sus atributos aumentaran. Por supuesto, Kaunitz solo pensaba que su oponente tenía mucho talento y que podía adaptarse rápidamente a las técnicas que él utilizaba. Kaunitz no podía imaginar que su oponente fuera capaz de comprender la forma en que canalizaba su energía y de aprender gradualmente todo el conjunto de técnicas de espada simplemente observando y entrando en contacto con ellas. Solo pensaba que el tiempo necesario para derrotar a su oponente se había alargado cada vez más y que había habido muchas ocasiones en las que había tenido que mostrar nuevas técnicas de espada. Después de todo, incluso con su especialidad, el “Sentido de Fuerza”, aun así tenía que comprender la profundidad que había detrás de la técnica de espada antes de poder adquirir verdaderamente las técnicas de espada de su oponente. Sin embargo, dadas las repetidas derrotas de Fang Xingjian, su popularidad en la academia de artes de espada también se desplomó. Casi nadie estaba dispuesto a practicar con él y todos lo evitaban como si tuviera la plaga. A pesar de su evidente progreso y de las ocasiones en las que podía plantar cara al pleno poderío de Kaunitz durante algún tiempo, el resultado seguía siendo el mismo. Eso se debía a que, a sus ojos, Fang Xingjian ya se había convertido en el saco de boxeo diario de Kaunitz. ¿Quién se atrevería a acercarse a él? ¿No temían el poder y la influencia del clan Tresia? El talento de Fang Xingjian era extremadamente bajo en comparación con la influencia del clan Tresia. Ese día, cuando Fang Xingjian entró en el campo de entrenamiento, vio las típicas miradas de desprecio, desdén y burla de las personas que lo rodeaban. Al ver cómo lo evitaban, Fang Xingjian no mostró ninguna reacción, sino que simplemente comenzó a practicar por su cuenta la técnica de espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer. Su siguiente objetivo era perfeccionar esa técnica hasta alcanzar su máximo nivel. Las personas que lo rodeaban lo miraron varias veces y luego volvieron a sus propios asuntos. El tiempo pasó muy rápido y solo quedaban 4 meses para la selección provincial. Los demás estudiantes se dedicaron aún más a la práctica de la espada, con la esperanza de lograr un avance antes del inicio de la selección provincial. Lambert miró a Fang Xingjian, que practicaba en silencio. Desde el día en que había sido derrotado y humillado por Kaunitz, había empezado a mantener un perfil bajo. Al ver a Fang Xingjian así, asintió en silencio para sí mismo. ‘No te derrumbes. Esta gente basura que nos rodea está ciega. Ser capaz de soportar la presión de Kaunitz y, sin embargo, mejorar día a día a pasos agigantados... Tú eres el verdadero genio.’ El silencio invadió el campo de entrenamiento, dejando solo el susurro de las personas que practicaban con la espada. Fang Xingjian soltó un resoplido frío cuando lo empujaron fuera del círculo. Tenía la camiseta hecha jirones y estaba cubierto de heridas por todo el cuerpo, con un aspecto extremadamente desaliñado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 19

A⁺

A^-

Capítulo 0019

Contrarrestar cada Movimiento

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Kaunitz frunció el ceño. Nunca había pensado que un plebeyo de aspecto sucio pudiera rechazarlo. No se molestó en decir nada más y se limitó a blandir la espada de madera que tenía en las manos. Imbuida de una fuerza poderosa, la espada de madera era similar al zarpazo de una pata de oso. Fang Xingjian frunció el ceño, giró su cuerpo y aterrizó su espada directamente en el filo de la de su oponente, y sintió una intensa vibración proveniente de la espada de su oponente. La fuerza de su impacto era similar a la de un elefante gigante embistiéndolo, casi haciendo que la espada saliera volando de sus manos, lo que a su vez lo hizo retroceder involuntariamente 3 pasos seguidos, antes de que la fuerza de ese contraataque finalmente se disipara. Solo con esta colisión, Fang Xingjian comprendió que Kaunitz estaba muy cerca de comprender la esencia de la técnica de espada del oso pardo. Su reputación de genio era bien merecida, sin duda. En realidad, la Fuerza y la Agilidad de Kaunitz ya habían superado la marca de los 30 puntos y, sin duda, habían superado a las de Fang Xingjian. Si no fuera porque su habilidad en la técnica de espada del oso pardo no era tan buena como la de Fang Xingjian, este último seguramente habría sido derrotado con un solo golpe. Kaunitz no se detuvo ahí. Después de obligar a su oponente a retroceder con un solo golpe, continuó sus movimientos y dio otro paso adelante. Con la espada larga que sostenía en sus manos, Kaunitz, como un feroz oso pardo, cortó con una poderosa presión, abriendo el vacío. Sonidos parecidos al viento y al trueno resonaron, como si un enorme martillo de acero hubiera golpeado frenéticamente hacia abajo. Ambos golpes de Kaunitz se habían ejecutado mediante el método de exprimir la fuerza de técnica de espada del oso pardo. A diferencia de las técnicas de espada ordinarias, que generalmente se centraban en la rapidez y la ligereza, esta técnica en particular era similar a un oso pardo real que destrozaba todo a su alrededor con su fuerza bárbara. Bajo los continuos ataques de Kaunitz, Fang Xingjian, que había experimentado un gran cambio en su vida y ya no tenía un carácter tan agradable, se lanzó hacia adelante en represalia con un ligero movimiento de su espada, creando decenas de sombras negras de espada. Cuando Fang Xingjian mostró su técnica de espada del oso pardo de nivel 30 en esta ocasión, su poder inherente era equivalente al de un oso pardo dormido despertado bruscamente de su hibernación. Abriendo ampliamente sus sangrientas fauces, el ataque mordió locamente hacia Kaunitz. Esto ya no era una simple técnica de templado corporal, sino una técnica creada con el único propósito de exterminar. ¡Bang, bang, bang, bang! Las espadas de los 2 individuos chocaban continuamente entre sí, y los estruendosos sonidos de la colisión resonaban y se convertían en una cacofonía de sonidos, como si una explosión hubiera iluminado el aire. Kaunitz podía sentir claramente que su velocidad era superior a la de su oponente, pero cada vez que lo atravesaba con su espada, su oponente era capaz de romper instantáneamente las variaciones de su técnica. Independientemente de los movimientos que ejecutara, Fang Xingjian parecía ser capaz de contrarrestar la técnica, lo que hacía que Kaunitz se sintiera extremadamente deprimido. Tenía la fuerza, pero era incapaz de utilizarla plenamente. Al momento siguiente, las sombras de la espada de Fang Xingjian se transformaron de nuevo, y sus golpes se volvieron cada vez más feroces. Y justo cuando Kaunitz quería ejecutar su movimiento, su oponente ya lo había contrarrestado, ¡antes incluso de que él hubiera comenzado! Esto significaba que la comprensión de Fang Xingjian de la técnica de espada del oso pardo superaba con creces la suya. Por otro lado, Fang Xingjian parecía estar extremadamente relajado. Aunque la velocidad de su oponente era un nivel superior a la suya, basándose simplemente en los movimientos de los hombros, las manos y los dedos de Kaunitz, Fang Xingjian ya podía saber qué golpe iba a lanzar Kaunitz. Simplemente estaba demasiado familiarizado con la técnica de espada del oso pardo y podía contrarrestar fácilmente los golpes de su oponente con el más mínimo movimiento de su dedo, incluso añadiendo un rápido ataque dentro de su contraataque, como extra. Cada vez que sus espadas chocaban, Kaunitz podía sentir el magnífico control de su oponente. Esta era la razón por la que quería intercambiar golpes con Fang Xingjian, para ganar experiencia y aprender métodos para ejercer fuerza a través de la experiencia del control de la técnica por parte de otros. Fang Xingjian también podía sentir que, aunque apenas habían intercambiado unos pocos golpes, Kaunitz ya estaba mejorando. No era de extrañar que lo llamaran un genio de la espada. Mientras resonaban los sonidos de los cortes, la espada larga en la mano de Fang Xingjian era como un tanque, aplastando todo a su paso. Inutilizó los golpes de espada de Kaunitz, desviando su espada y atravesando el pecho de Kaunitz. ‘He ganado.’ Y justo cuando este pensamiento cruzó por la mente de Fang Xingjian, las brasas de la ira comenzaron a titilar en lo profundo de los ojos de Kaunitz. Sus dedos se movían continuamente, y cada uno de sus músculos y huesos emitía sonidos como chirridos metálicos. Sus palmas, inicialmente sin fuerza, de repente lograron tomar el control de la empuñadura de su espada una vez más. Cuando resonó el sonido de una explosión, esta vez Kaunitz bloqueó a Fang Xingjian de frente. Un momento después, comenzaron a provenir de su cuerpo fuertes sonidos retumbantes de músculos y huesos en movimiento, y todos sus músculos se hincharon hasta alcanzar un tamaño mayor mientras atacaba sin reservas en dirección a Fang Xingjian. Kaunitz parecía una montaña imponente con este ataque, y los golpes de su espada se asemejaban al flujo inverso de un río impulsado por el poder de la montaña. Al bloquear con su espada, Fang Xingjian descubrió que la fuerza abrumadora condensada en el golpe de su oponente era similar a la presión causada por el derrumbe de una montaña. Emitió un gemido ahogado y se retiró rápidamente. Kaunitz había cambiado a otra técnica de espada, una en la que era experto. Esto demostraba que no estaba dispuesto a perder. La técnica de espada que estaba ejecutando ahora era precisamente la técnica de espada que se enseñaba en la academia de caballeros de Tresia, el golpe caótico. Este conjunto de técnicas de espada enfatizaba el entrenamiento del poder y la fuerza explosiva de los músculos y huesos. Kaunitz había completado hacía tiempo el entrenamiento del golpe caótico, habiendo alcanzado el nivel 12. Su ejecución de la técnica era similar a la de un titán que aplastaba continuamente toda una cordillera. Haber logrado un logro tan destacado como cultivar esta técnica de espada hasta el nivel 12 era también algo de lo que Kaunitz se sentía muy orgulloso. Por otro lado, Fang Xingjian no veía ningún punto débil que pudiera explotar por el momento, por lo que se sentía completamente abrumado por la Fuerza y la Agilidad de Kaunitz, que eran superiores a las suyas. Bang bang bang bang Fang Xingjian recibió 5 o 6 golpes consecutivos y sintió cómo su Qi y su sangre se agitaban violentamente en su cuerpo, mientras sus manos se entumecían. Parecía como si la espada larga fuera a caer de sus manos en cualquier momento. Esta vez, los atributos de Kaunitz se habían desatado por completo, a diferencia de cuando utilizaba la técnica de espada del oso pardo, y había sido duramente reprimido. En un instante, logró ejercer una enorme presión sobre Fang Xingjian. ‘Este tipo... su Agilidad y Flexibilidad deben estar por encima de los 30 puntos.’ Fang Xingjian sentía que cada vez que paraba un golpe era como si le dispararan con un cañón. Kaunitz estaba utilizando este arte de la espada desconocido junto con la ventaja de sus estadísticas más altas para reprimirlo por completo. Esto era lo que realmente significaba “utilizar la fuerza para reprimir a las personas”. Después de 3 golpes fuertes consecutivos, la fuerza de cada golpe de espada se hizo cada vez más pesada, sin darle ninguna oportunidad de contraatacar. Finalmente, con un estruendo, la espada de madera en las manos de Fang Xingjian se partió en 2 y sus mitades cayeron al suelo. Ogden se adelantó inmediatamente y dijo. - ¡Qué técnica de espada tan poderosa! ¿Está el joven maestro Kaunitz mostrando la técnica de espada que solo se transmite al heredero directo de la academia de caballeros de Tresia? Me pareció mucho más poderosa en comparación con nuestra técnica de espada del oso pardo. Esta técnica tiene un aura tan poderosa que siento que la explosividad de su fuerza supera a la de la técnica de espada del oso pardo. Los estudiantes que estaban cerca se acercaron a Kaunitz, adulándolo, pero él tenía una expresión de descontento en el rostro. Había perdido en el duelo de la técnica de espada del oso pardo y se había visto obligado a recurrir a otras técnicas en las que era experto. Para un genio como él, esto equivalía a una derrota. Con un resoplido frío, se dio la vuelta y se marchó. Decidió cultivarse durante unos días más y volver para desafiar a Fang Xingjian solo después de que su técnica de espada del oso pardo subiera de nivel. Vivian corrió hacia Fang Xingjian y le preguntó nerviosa. - Hermano marcial Xingjian, ¿estás bien? Fang Xingjian se frotó los brazos entumecidos, pero no le respondió. Su atención estaba totalmente centrada en la columna de técnicas de la ventana de estadísticas. No sabía cuándo, pero había aparecido una nueva técnica.

Golpe caótico [5%]

Una luz de asombro brilló en los ojos de Fang Xingjian. ‘¿Golpe caótico? ¿No es esta... la técnica que utilizó Kaunitz antes? ¿Mi talento es tan poderoso que soy capaz de aprender las técnicas de espada de mi oponente con solo entrenar con él?’ Al principio, estaba un poco deprimido porque no había podido aprender las otras técnicas de espada de la academia de artes de espada, pero ahora estaba emocionado. En cuanto a su derrota ante Kaunitz, no le prestó ninguna atención. Con naturalidad, tomó la espada larga de Vivian y gritó en dirección a Kaunitz, que se alejaba. - ¡Oye, hagamos una ronda más! Kaunitz giró la cabeza y miró inexpresivamente a Fang Xingjian. En realidad, sentía que la técnica de espada del oso pardo de Fang Xingjian ya había superado a la de Ogden. Si pudiera entrenar con Fang Xingjian, naturalmente progresaría más rápido. Kaunitz había nacido con la habilidad especial de Sentido de la Fuerza. El hecho de nacer con una habilidad especial también se conocía como tener una habilidad innata, lo que era un fuerte indicador de que la persona en cuestión era un genio. El Sentido de la Fuerza de Kaunitz era mucho más claro que el de los humanos comunes a la hora de percibir las fluctuaciones y los cambios en el grado de fuerza de los oponentes. Por eso le encantaba entrenar con expertos. Le permitía ganar experiencia más rápido. Al mismo tiempo, aunque no era capaz de vencer a Fang Xingjian utilizando solo la técnica de espada del oso pardo, también odiaba a aquellos que se negaban a admitir la derrota. Por eso había pensado en desafiar a Fang Xingjian de nuevo en unos días. Pero ahora, Fang Xingjian se había atrevido a lanzarle un desafío. Una sonrisa fría se dibujó en sus labios mientras respondía. - Por supuesto. Ya que buscas que te maltraten, cumpliré tu deseo hasta el final.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 790

A⁺

A^-

Capítulo 790

❮Los Escritos Del Sabio❯

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—... —Shuhang. ¿Por qué apareció esta cosa dentro de mi cuerpo? Cuando soñó con la vida del Loto Dorado Virtuoso, este desarrolló ese núcleo porque el ❮Portador de la Voluntad Dragón Rayado❯ lo cultivaba constantemente e infundía en su interior la energía del Portador de la Voluntad. Por eso, el loto dorado desarrolló este núcleo o llave, capaz de crear un pequeño mundo. Sin embargo, Shuhang solo había soñado con la vida del Loto Dorado Virtuoso y no había recibido personalmente la energía del ❮Portador de la Voluntad Dragón Rayado❯. Entonces, ¿por qué apareció este núcleo en su Apertura del Corazón? En fin, ¿qué podía hacer ahora que esa cosa había aparecido dentro de su cuerpo? ¿Era posible que pudiera echar raíces como el Loto Dorado Virtuoso y enraizar en el "estanque impío", floreciendo y absorbiendo energía para fortalecer el núcleo, para finalmente estallar y crear el "Mundo de Shuhang"? ¡No, no quería echar raíces y florecer! ¡No quería reventar, ni tampoco quería crear un pequeño mundo dentro de su cuerpo, permitiendo que otras personas entraran en él! Más importante aún, el hecho de que este núcleo estuviera creciendo dentro de su Apertura del Corazón… ¿Era una bendición o una desgracia? No iba a influir en el crecimiento de su cuerpo, ¿verdad? Sin duda lo inspeccionaría a fondo cuando tuviera tiempo. Ojalá no le cause ningún daño. ❄️❄️❄️ Tras respirar hondo, Shuhang salió del estado meditativo y dejó de utilizar la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. Abrió los ojos y descubrió que varios superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias estaban de pie junto a él, adoptando posturas extrañas. El Venerable Blanco estaba en cuclillas a su lado, oculto tras su enorme cuerpo, dejando ver solo su cabeza. El Hada Lichi flotaba detrás del Venerable Blanco, también mostrando solo su cabeza. Luego, el Señor de la Cueva Lobo de Nieve flotaba detrás del Hada Lichi, también mostrando solo su rostro. Doudou, el Joven Maestro Asesino de Fénix y otros superiores estaban apilados unos sobre otros como una pirámide humana. En cuanto a Dieciséis del Clan Su y Yu Jiaojiao, estaban de pie junto a Shuhang. Ninguna de las dos había alcanzado aún el Reino de la Quinta Etapa, ni poseía un tesoro que les permitiera volar como Doudou, por lo que no podían levitar como los demás. —¿¿¿??? —Shuhang. ¿Qué pasaba con esas posturas tan raras? ¿Qué estaban haciendo los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? —¡Todos de pie! Prepárense… ¡1, 2, 3, digan whisky! —El Hada Lichi usó su energía espiritual para hacer levitar su celular, apuntando la cámara hacia ellos y tomando varias fotos. —... —Shuhang. Después, recuperó su celular y rápidamente escribió un mensaje: [Hoy hemos conocido al mismísimo Hulk y hemos decidido tomarnos una foto de grupo como recuerdo.] Entonces, miró a Shuhang y dijo: —¡Oh, el Pequeño amigo Shuhang se despertó! —... —Shuhang. El Cultivador Libre del Río del Norte dijo: —No pensé que el pequeño amigo se convertiría en Hulk esta vez. Esta medicina de demodragón es como un regalo que nunca deja de dar. —En realidad, no me convertí en Hulk solo por la medicina de demodragón. También fue porque tenía conmigo esos brotes de cebolla verde. Si me huele, podrá percibir el aroma de la cebolla verde —explicó Shuhang. —Ya te hemos olido —dijo el Joven Maestro Asesino de Fénix, lamiéndose los labios—. Tienes un aspecto delicioso. La comisura de los labios de Shuhang se crispó. —Superior Asesino de Fénix, su broma no fue graciosa. —Pequeño amigo Shuhang, te recomiendo usar el champú corporal del valle de las cien flores. Es muy bueno para eliminar los olores. Lo uso para bañar a mis cachorros de lobo, y sus efectos son mucho más fuertes que los del talismán limpiador corporal y similares. —El Señor de la Cueva Lobo de Nieve dio un paso al frente y le entregó a Shuhang una botellita—. Te aconsejo que te bañes. Si no, me dará hambre después de oler este aroma. —Gracias, Superior Lobo de Nieve. Yo también estaba pensando en darme un baño —dijo Shuhang—. Sería aún mejor si pudiera quitarme también el color verde. —Cierto. Shuhang, tengo algo que darte. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla sacó un libro clásico y se lo entregó a Shuhang—. Este es uno de los obsequios de agradecimiento que la facción de los eruditos ha preparado para ti. —¿Un regalo de agradecimiento de la facción de los eruditos? —Shuhang tomó el libro clásico con una expresión curiosa en su rostro. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla explicó: —Este es el ❮Escrito del Sabio❯ que pertenece a la facción erudita. Es un libro clásico que el Sabio escribió personalmente en vida. No es una técnica mágica ni de cultivación, sino que la voluntad del Sabio está oculta en este libro. Esas redes de filtrado que vimos antes en el espacio aéreo de la Academia Nube Blanca también se dispusieron con la ayuda de los diez ❮Escritos del Sabio❯. En este momento, la facción erudita solo conserva diez ❮Escritos del Sabio❯, y son increíblemente valiosos. No pensé que te darían uno. Tras una breve pausa, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla añadió: —Ahora bien, ¿qué hiciste exactamente mientras estabas en el mundo del loto dorado? La facción erudita está a un paso de adorarte, y los discípulos académicos han estado difundiendo el poderoso nombre del ❮Compañero Daoísta Sable Tiránico❯ por todas partes... Hasta el punto de que el Monarca Verdadero Fuego Eterno me pidió personalmente que te entregara este ❮Escrito del Sabio❯, y esto es solo una parte del regalo de agradecimiento que la facción erudita te está preparando. Por lo que parece, el verdadero regalo será aún mayor. Además, si tienes alguna petición, la facción erudita está dispuesta a pasar por fuego y agua para cumplirla. Durante los últimos días, los discípulos eruditos habían estado difundiendo el nombre del Compañero Daoísta Sable Tiránico por todas partes, pero dado que el asunto en el que el Compañero Daoísta Sable Tiránico ayudó a la facción erudita estaba relacionado con el "mundo del loto dorado" y algunos otros temas delicados, el contenido que se difundió fue fragmentario. —Debe ser porque salvé el mundo del loto dorado en el momento crítico —respondió Shuhang. Hablando de eso, ¿cuál era el estado actual del mundo del loto dorado de la facción erudita? ¿Sería capaz de recuperar su energía? —No me extraña, no me extraña… El favor que te deben es enorme —dijo el Monarca Verdadero Montaña Amarilla con una sonrisa—. En ese caso, ¿deseas algo en particular, pequeño amigo Shuhang? El Monarca Verdadero Fuego Eterno dijo que, si deseas algo, la facción de los eruditos hará todo lo posible por dártelo. Tras oír todo esto, el Venerable Blanco frunció el ceño y dijo: —Parece que me he perdido algo muy interesante, ¿verdad? Superior Blanco, ¡lo que se perdió fue una calamidad! Shuhang forzó una sonrisa y respondió al Monarca Verdadero Montaña Amarilla: —Déjeme pensarlo. En cuanto a las cosas que deseaba tener… El método para curar la enfermedad fría de Li Yinzhu era una de ellas. Sin embargo, desconocía si la facción de los eruditos disponía de un método o tesoro similar. Además, si fuera posible, deseaba una “cueva de la inmortalidad” relativamente bien escondida donde pudiera alojar a su familia en el futuro… Tras decir esto, Shuhang extendió la mano y sostuvo el ❮Escrito del Sabio❯ entre sus dedos. Sus músculos se habían desarrollado considerablemente en ese momento, y su tamaño era descomunal. En comparación, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla parecía un pequeño brote de soja. En cualquier caso, este libro era uno de los diez libros clásicos en posesión de la facción erudita, escritos personalmente por el Sabio. Si bien no se trataba de una técnica de cultivación, era un libro clásico escrito por el Sabio con sus propias manos, impregnado de su voluntad y poder. Podría considerarse uno de los tesoros más valiosos de la facción erudita. Cuando Shuhang tomó el ❮Escrito del Sabio❯ entre sus manos, su enorme cuerpo tembló de repente. Debido a su gran tamaño, el temblor fue bastante evidente y todos lo notaron. —¿Qué pasó? —Preguntó desconcertado Monarca Verdadero Montaña Amarilla. —Brrr~ ¡Sentí que todo mi cuerpo se enfriaba hace un rato, como si algo estuviera siendo expulsado de él! —Dijo Shuhang. —¿De qué hablas? No vi nada. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla tenía una expresión confusa. En ese momento, el Hada Lichi cerró los ojos y sintió con atención. —¿Eh? De hecho, algo está siendo expulsado del cuerpo de Shuhang. —Creo saber qué es esto —dijo el Venerable Blanco—. Shuhang, ¿recuerdas esa extraña técnica mágica de la Secta Negra, esa técnica mágica parecida a una maldición que te arrastraba en silencio a esa pesadilla? Lo que acabas de expulsar es muy probablemente esa técnica mágica. —¡Así que fue esa “pesadilla maldita”! —Shuhang finalmente comprendió lo que estaba sucediendo. Miró el ❮Escrito del Sabio❯ en su mano. Era algo que el Sabio había escrito con sus propias manos, y era tan asombroso como él. Solo tenía que tocarlo, y la voluntad y el poder del Sabio ocultos en el libro expulsaron automáticamente esa técnica mágica de pesadilla de la Secta Negra. —Es una lástima que simplemente expulsara la “pesadilla maldita” de mi cuerpo. El tipo que me maldijo lo tendrá demasiado fácil así. Durante los últimos días, esta técnica mágica similar a una maldición me ha hecho sentir miserable... ¡Qué maravilloso sería si hubiera una manera de contraatacar a ese tipo a través de esta pesadilla maldita! —murmuró Shuhang para sí mismo. De no ser por haber conocido al Superior Blanco Dos dentro de la pesadilla, probablemente habría quedado atrapado en ella para siempre. La voz de Shuhang aún no se había apagado cuando una luz tenue emanó del ❮Escrito del Sabio❯. Al instante siguiente, aquella técnica mágica de la Secta Negra que estaba a punto de ser expulsada del cuerpo de Shuhang no llegó a ser expulsada. Bajo el poder del ❮Escrito del Sabio❯, esa “técnica mágica” se comprimió en una runa negra circular, que luego se selló en el dorso de la mano derecha de Shuhang. Parecía un tatuaje. Shuhang levantó la mano derecha y dijo: —¿Eh? ¿La ❮Escritura del Sabio❯ no expulsó la pesadilla maldita de mi cuerpo al final, sino que decidió sellarla? —¿Es posible que haya “escuchado” lo que Shuhang acaba de decir y haya decidido sellarlo en lugar de expulsarlo de su cuerpo? —Preguntó con curiosidad el Joven Maestro Asesino de Fénix. —Eso debería ser imposible, ¿verdad? Es solo un libro clásico, ¿cómo puede ser tan increíble? ¿Es posible que este libro se haya convertido en un espíritu? —Dijo Doudou con una sonrisa. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla extendió la mano y acarició suavemente la cabeza de Doudou con una sonrisa, diciendo: —No podemos estar seguros. Después de todo, es algo que el "Sabio Erudito" escribió con sus propias manos, y existe la posibilidad de que realmente se haya convertido en un "espíritu de libro" o un "libro monstruoso". Doudou estaba a punto de decir algo cuando una sustancia parecida a una niebla brotó de la mano del Monarca Verdadero Montaña Amarilla. Doudou inhaló la niebla sin darse cuenta y se desmayó en el acto. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla tomó a Doudou con indiferencia, sacó una jaula y lo metió dentro. Luego, se giró hacia los demás daoístas con una sonrisa y dijo: —Ya casi es hora llevarme a Doudou. —... —Shuhang. ❄️❄️❄️ En ese momento, el sonido de pasos se volvió a escuchar desde fuera de la habitación. Al mismo tiempo, las voces de Gao Moumou, Tubo y los demás también resonaron. Ellos también habían seguido el aroma y se dirigieron a la habitación de Shuhang. Tras escuchar la voz de Gao Moumou, el semblante de Shuhang cambió. —Superior, este menor tiene que irse primero. ¡Discúlpenme un momento! —A continuación, tomó el champú corporal “Valle de las Cien Flores” que le había dado el Señor de la Cueva Lobo de Nieve y corrió hacia el baño de su habitación. No quería que Gao Moumou y los demás lo vieran en esa versión aromática de “Hulk”.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.