Capítulo 123
Medio Perro (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Sin embargo, Su también tenía un poco de curiosidad. Todo en los Jinetes de Dragón Negro era conocido por ser caro. Esta cantidad de gastos médicos definitivamente no sería una cifra pequeña, y las pequeñas empresas ordinarias ni siquiera podían garantizar que podrían pagarla inmediatamente. ¿Cómo podía Kane prometer esta cantidad tan rápidamente y tener tanta confianza en poder pagar? Hay que entender que la tecnología de los Jinetes de Dragón Negro era quién sabía cuántos años más avanzada que la de los primitivos salvajes. Aparte de los recursos minerales y otros materiales nativos, así como una rara reposición de energía, no tenían ninguna otra necesidad de las tierras salvajes. Por supuesto, siempre había gente que compraba mujeres hermosas, pero el problema era que si se basaba en el estándar de la era antigua, las mujeres del desierto no sólo eran feas, sino que sus cuerpos, que poseían todo tipo de mutaciones, sólo podían describirse con la palabra “grotesco”.
Su preguntó sobre esta cuestión. La respuesta de Kane le provocó un sobresalto
- Es esclavitud. Estos años, nuestro mayor negocio es encontrar mafias itinerantes. Después de matar a los que se atrevían a rebelarse, vendemos a los hombres y mujeres fuertes a esas compañías para que hagan trabajos forzados. En cuanto a los niños, a los que tienen menos tejido mutado, los traigo de vuelta, y a los que tienen más, dejo que la naturaleza siga su curso. Tienes que entender que una zona habitada no necesita gente, pero las empresas sí. Hay bastantes hombres fuertes entre las turbas, y comen carne, cualquier tipo de carne, así que son bastante fuertes. Todas esas empresas acogen mis mercancías. Por supuesto, en esta región, soy el único que puede capturar a las mafias y convertirlas en esclavos. Ahora mismo, tengo a mi cargo a un centenar de personas que podrían acabar fácilmente con una tribu de mafiosos.
Kane narró estas cosas de una manera ordinaria y tranquila, sin ninguna emoción. Su se quedó sin habla. Ésta era la realidad de este mundo, así como la realidad que él veía a cada momento antes de entrar en los Jinetes de Dragón Negro. Nunca había tratado a los refugiados y a las turbas como personas, y esto era lo mismo que creían los refugiados de la región habitada. Los propios Jinetes de Dragón Negro no utilizaban esclavos, y todo el personal eran humanos de sangre pura. Sin embargo, todas las empresas que rodeaban a esta colosal organización parecían utilizarlos. Estos esclavos al menos podían entender las palabras de sus amos y no eran quisquillosos con la comida, por lo que las empresas les daban una buena acogida.
Bebieron hasta el amanecer, y sólo entonces Su arrastró a Kane, completamente borracho, de vuelta a casa. La tranquila Penny aún no había dormido. Preparó agua caliente y limpió cuidadosamente el cuerpo de Kane. Luego, con la ayuda de Su, lo colocó en su cama y le puso las mantas por encima. Penny también colocó una flor silvestre encima de la cama.
- Penny.
Justo cuando Penny estaba preparando el sofá del primer piso para que Su durmiera en él, este la llamó. Su ojo verde se fijó en su tobillo. Debajo de su vestido, la pequeña parte de su pierna que estaba expuesta fluía con vetas de sangre. Aquellos tejidos rosados mutados eran extremadamente tiernos y frágiles. Penny había trabajado tanto durante tanto tiempo, que sin duda tenía heridas en bastantes sitios. Los tejidos mutados eran mucho más sensibles que la piel y la carne normales, y provocaban mucho más dolor. Sin embargo, esta mujer seguía sonriendo tranquilamente, como si no sintiera ningún dolor. Su abrió el botiquín, del tamaño de la palma de la mano, y sacó un spray para heridas y una jeringuilla analgésica. Se los puso en las manos y le explicó sus usos. El aerosol tenía propiedades restañantes, cicatrizantes, analgésicas, desinfectantes y supresoras de mutaciones. Podía utilizarse para aliviar eficazmente el sufrimiento de Penny.
Ella hizo una profunda reverencia hacia Su, y sólo entonces aceptó el spray y la jeringuilla antes de subir las escaleras. Sin embargo, Su sospechaba que no usaría en sí misma esas cosas que eran claramente más avanzadas que las que tenían en el desierto y que, en su lugar, guardaría esos objetos para que los usara Kane. En cuanto a sí misma, continuaría soportando en silencio el sufrimiento. La sonrisa de Su era un poco dolorosa, pero no había nada más que pudiera hacer.
Temprano a la mañana siguiente, cuando Su dejó Saratoga, su primer subordinado todavía estaba con resaca y dormido. Cuando se abrió camino a través de las praderas esta vez, su estado de ánimo simplemente no podía compararse con la última vez que huyó a través de este lugar. Al final de las praderas y dentro de las montañas era donde yacía la Base N958, así como el primer lugar donde él y Perséfone se encontraron. Poco después, N958 se convertiría en su centro de operaciones y su punto de reabastecimiento. Su se apoyaría en este lugar para buscar y explorar las regiones desconocidas.
Su no planeaba reunir demasiados subordinados o tropas. Antes de recibir nuevos recursos, era imposible que N958 pudiera mantener a más de 100 personas. Además, debido a que la base estaba situada en una región desconocida, los Jinetes que albergaban malas intenciones podían seguir su rastro en cualquier momento, al igual que hizo el capitán de una de las ramas de la Familia William. En las luchas entre Jinetes, los subordinados ordinarios no eran de mucha utilidad, especialmente en regiones desconocidas. Mientras tanto, Su era completamente diferente. Actuando solo, tenía la mayor flexibilidad, y con su familiaridad con la naturaleza, podía desplegar su fuerza.
Su viaje a través de la pradera esta vez fue extremadamente suave. El viaje de ida y vuelta sólo duró 4 días, y Kane todavía estaba ocupado reuniendo esclavos de todas las áreas. Los esclavos clasificados como hombres fuertes de grado A eran un centenar. En cuanto a los restantes, eran en su mayoría de grado B, y había 11 o más esclavas etiquetadas como de grado F. En total sumaban cerca de 1000. Su sabía que todos estos esclavos pertenecían a las turbas conocidas como “hienas del desierto”, y también comprendía por qué Kane trataba a las turbas con tanta ferocidad. Sin embargo, después de conocer el número de esclavos y ver el centenar de esclavos que fueron trasladados a Saratoga por adelantado, se hizo difícil mantener su sonrisa natural.
Los que fueron trasladados con antelación eran todos esclavos de grado A. El llamado grado A se refería a hombres maduros y robustos sin defectos intelectuales. Estos esclavos eran todos fuertes, y sus músculos claramente más desarrollados los separaban de los residentes normales de la zona habitada. Los rostros de estos individuos mostraban expresiones de aspecto siniestro, y en sus cuerpos desnudos podían verse grandes trozos de carne entretejida. Sus cuerpos estaban plagados de cicatrices, y su pelo era desordenado y sólido como alambres de metal. Muchos de sus rostros presentaban terroríficos tajos y sus ojos inyectados en sangre miraban con odio a Su. Cuando vieron a Kane, no pudieron evitar mostrar miedo. Tal vez debido a vagar por las tierras salvajes en esta época, los que pertenecían a las mafias se adaptaban más rápido a su entorno que los de las zonas habitadas. Podían comer cualquier tipo de carne, y podían beber agua de grado uno. Esto hacía que pudieran sobrevivir prácticamente en cualquier sitio, y el coste de alimentarlos era bajo.
Todos los esclavos estaban separados en 10 grandes jaulas de madera y atados con grilletes. Los cuales eran claramente pesados, y el interior de las argollas tenía púas afiladas, por lo que los esclavos no podían moverse con una fuerza demasiado grande, y como resultado eran incapaces de rebelarse. Kane se dio cuenta del cambio de expresión de Su. Escupió con odio a los esclavos y dijo.
- No necesitas compadecerte de ellos. ¡Son todos una absoluta escoria! Ni siquiera los lobos putrefactos de las tierras salvajes harían daño a los sanos de su raza, ¡y ellos sí! Además, ¡los tratarán como comida!
Su suspiró para sus adentros. Sabía que lo que decía Kane era cierto. Con frecuencia, las turbas se autodenominaban los reyes de las tierras salvajes, vagando y aprovechándose de otros refugiados y zonas habitadas para sobrevivir. La mayoría de las turbas creían que los débiles eran presa de los fuertes, y que los más débiles debían convertirse en su alimento y fuente de diversión. Sin embargo, si lo pensaba detenidamente, ¿en qué se diferenciaban los Jinetes de Dragón Negro?
Su le entregó a Kane 2 mapas. El primero era un mapa del terreno de las praderas junto con un camino seguro para viajar, y el segundo era un croquis que llevaba a Ciudad Dragón. Su le dejó a Kane una carta de prueba que lo confirmaba como uno de los subordinados de Su, y también usó su insignia de Jinete de Dragón Negro para dejar su huella.
Después de completar los asuntos principales, Su se apresuró a ir a Ciudad Dragón por su cuenta. Esta vez, su cosecha en las praderas no fue mala. Encontró 2 especímenes de criaturas mutadas de grado uno y 11 especímenes de especies mutadas de grado 2. Sin embargo, Su sólo disponía de cajas portátiles para especímenes, así que sólo podía conservarlos durante 7 días, por lo que tuvo que apresurarse a regresar a Ciudad Dragón. Sólo preparando suficientes especímenes activos podría venderlos a buen precio.
Después de obtener algunos fondos iniciales, el siguiente paso de Su fue hacer una visita a la Ciudad Péndulo de Roxland. El tamaño de Roxland y su poder no eran tan grandes, pero Li y Li Gaolei eran personajes extremadamente prometedores. A través de Sally, Su también descubrió que Li Gaolei tenía un lado desconocido que hizo que la opinión de Su sobre él aumentara bastante. Sus dos bandos tenían una historia bastante desagradable entre ellos, pero eso era cosa del pasado. Ahora mismo, Su era miembro de los Jinetes de Dragón Negro, convirtiéndose en una de las grandes figuras de las que hablaba Fazir. Tal vez pudiera tentarlos, o incluso obligarlos a convertirse en sus propios subordinados. Además, Roxland debería tener otros individuos prometedores. Después de vender con éxito los especímenes de criaturas, calculó que podría reunir suficientes honorarios de registro para 2 subordinados. En cuanto a otros beneficios, sólo podía decir que por ahora lo debería.
Su sentía que su propia forma de pensar era bastante desvergonzada, sin saber si se debía a su reciente asociación con Perséfone. Sólo ahora pensó de repente en la pistola modificada que él mismo hizo estallar, y su estado de ánimo se volvió de repente algo sombrío.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
