Capítulo 140
Soldados (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Su estaba sentado en la parte delantera de un camión, con los ojos cerrados en señal de descanso. Apoyada en el techo de la cabina de conducción había una ametralladora pesada, y un soldado vigilaba atentamente los alrededores. De hecho, estaba un poco demasiado nervioso, porque esto estaba dentro de la zona de control de los Jinetes de Dragón Negro, y en el coche de atrás había un teniente de los Jinetes de Dragón Negro. Aunque Enzo no mostraba ninguna habilidad extraordinaria, su rango de teniente explicaba bastante.
En este viaje que no fue particularmente largo, Su extrañamente se hundió en un estado de sueño e incluso comenzó a soñar. Esta vez, el sueño ya no era un mar verde inmutable, sino una ciudad en llamas. Había fuego por toda la ciudad. Parte del fuego era real y parte eran proyecciones de llamas oscuras. Dentro de las llamas oscuras, Su pudo ver muchos rostros llorosos. Todos sus rostros estaban distorsionados, lo que les hacía parecer que sufrían un dolor insoportable. También había algunos edificios que ardían furiosamente y las llamas se precipitaban hacia el cielo. Las llamas que salían disparadas por la ventana alcanzaban varios metros hacia el exterior. Sin embargo, dentro del mismo edificio, las oscuras llamas ardían aún más. De vez en cuando, unos rostros deformados se separaban de las llamas oscuras como si estuvieran siendo arrastrados por unos hilos, arrastrados continuamente cada vez más alto hasta que fueron arrastrados hacia las espesas nubes de radiación.
Había cadáveres por todas partes en la ciudad. La mayoría de los cadáveres pertenecían a hombres robustos, y la mayoría murieron a los lados de la carretera. Muchos de ellos llevaban armas, pero las miradas de horror en sus rostros no desaparecieron ni siquiera en su muerte. Hubo algunas personas que murieron en el campo de batalla. Entre ellos había ancianos, mujeres y niños. Desde el interior de la ciudad no cesaban de oírse gritos de dolor que no se sabía de dónde procedían.
Lo extraño era que aún había gente moviéndose por las calles, sólo que sus figuras eran delgadas e indistintas. Sus rostros mostraban expresiones vacías mientras miraban a su alrededor, como si no supieran dónde estaban. A veces, pasaban por delante de la calle llena de cadáveres. Sus pies no entraban en los cuerpos de los cadáveres, y estaban perfectamente bien cuando los sacaban. No había el menor estorbo mientras caminaban. El llamativo edificio del centro de la ciudad desprendía continuamente llamas ardientes, y sus ventanas liberaban llamas que parpadeaban entre brillantes y oscuras. Inesperadamente, estas llamas formaron una imagen realista. ¡Era una cara llorosa!
Su se despertó de repente, y sólo sintió que todo su cuerpo se volvía húmedo y frío. Sin saberlo, ¡su cuerpo se había empapado de sudor frío! Comprobó la hora y vio que sólo había dormido 3 minutos. Sin embargo, era diferente del pasado, porque este sueño estaba claramente grabado en su memoria. Su ralentizó la respiración y su piel volvió a absorber la humedad del entorno. En el desierto, sudar era algo extremadamente extravagante. Su primero calmó su ánimo, y luego empezó a recordar todo lo que había visto en sus sueños. Tuvo una extraña sensación, la sensación de que el mundo que vio dentro del sueño había sido real, real hasta el punto de ser completamente idéntico a la realidad. En el campo de visión de Su, los 2 mundos parecían coexistir.
De repente, Su descubrió que el último edificio que entró en su campo de visión le resultaba extremadamente familiar. Era la sede de la sucursal de Roxland. Como tal, si todos los edificios distorsionados se estabilizaban, ¡entonces ésa sería Ciudad Péndulo! Aunque sólo era un sueño, hizo que Su se sintiera extremadamente incómodo. Después de obtener más y más puntos evolutivos, el control de Su sobre su cuerpo se hizo cada vez más fino. Era capaz de bajar fácilmente la actividad de su cuerpo para recibir los beneficios del descanso, y como tal, casi no necesitaba dormir. Esto lo hacía aún más extraño. ¿Por qué tenía que entrar de repente en un estado de sueño en este momento?
Su miró a su alrededor e hizo una simple comparación con el mapa almacenado en su cerebro. Sabía que aún le separaban casi 100 kilómetros de Ciudad Péndulo. Inmediatamente ordenó que su grupo avanzara hacia Ciudad Péndulo a toda velocidad y que todos se mantuvieran vigilantes. Su mismo saltó de la sala de conducción y se dirigió hacia Ciudad Péndulo a una velocidad constante de 60 kilómetros por hora.
El terreno era escarpado y no liso, y las carreteras habían desaparecido hacía tiempo. Incluso los vehículos de transporte de los Jinetes de Dragón Negro, en este tipo de terreno, sólo podían avanzar a unos 50 kilómetros por hora. Cuando Enzo vio a Su saltar repentinamente del vehículo de transporte, su rostro reveló inmediatamente un atisbo de desaprobación. Sin embargo, cuando vio que Su, que llevaba todo su equipo, se alejaba a una velocidad de 60 kilómetros por hora antes de desaparecer en la niebla infinita del horizonte, las comisuras de sus ojos saltaron un par de veces. Murmuró.
- Todos son un montón de lunáticos del Dominio del Combate.
Que Enzo corriera a una velocidad de 60 kilómetros por hora era posible. Sin embargo, como mucho sería capaz de correr unos pocos kilómetros y definitivamente no podría hacerlo mientras llevara equipo. Mientras corría, el mundo que tenía ante sus ojos parecía haberse dividido de nuevo en 2. Uno era real y el otro eran imágenes vacías. Los 2 mundos parecían casi idénticos, pero aún había pequeñas diferencias. Por ejemplo, el viento que soplaba contra su cara era seco, áspero, frío e incluso llevaba polvo lleno de radiación. Sin embargo, en el mundo del vacío, el viento llevaba una ola de olor a quemado.
La gran tierra del mundo del vacío temblaba y gemía mientras liberaba un aura inquieta y agitada. En ese momento, una sensación húmeda y pegajosa se transmitió desde sus piernas. Sin siquiera mirar hacia abajo, Su supo que era la sensación de pisar sangre viscosa. La sangre era bastante pegajosa, y se derramaba continuamente hacia él. Se aferraba a sus piernas para arrastrarlo hacia el barro, tratando de ahogarlo por toda la eternidad dentro del abismo. Aunque su cuerpo no podía sentir la fuerza de las imágenes del vacío, su conciencia podía sentir claramente su fuerza de arrastre. La conciencia de Su se hizo más y más pesada mientras caía continuamente más y más bajo. Mientras tanto, debajo de él, sólo había oscuridad sin fondo.
Innumerables datos fueron recogidos de varias partes de su cuerpo, y fueron revisados y organizados dentro de su conciencia. Los nutrientes almacenados en su cuerpo se movilizaban poco a poco, fluyendo hacia los diversos músculos y células de los tejidos de su cuerpo. Basándose en la velocidad a la que se agotaban sus reservas de energía, Su sabía que podría mantener su velocidad actual durante otras 6 horas. Estos eran los datos del mundo tangible, claros y fáciles de controlar. Sin embargo, en el mundo del vacío, toda la información que recibía era desordenada y confunsa, y no podía filtrar ningún dato significativo. Sin embargo, si lo escuchaba directamente, podía oír a un grupo de personas llorando y gritando, pidiendo a Su que bajara y les acompañara. No pudo analizar los datos del mundo vacío, o tal vez Su aún no había encontrado la forma de analizar esta información. En el mundo del vacío, la fuerza de voluntad parecía ser el único factor decisivo.
Entre el mundo vacío y el real, también había algunos vínculos. Estos eran algún tipo de dominios genéticos que pertenecían a los Campos Misteriosos. Su se concentró en controlar los movimientos de su cuerpo y trató de ignorar los diversos cambios que se producían en el mundo del vacío. Cuando los del vacío que ya habían caído en la depravación vieron que ya no podían seguir tirando de Su, soltaron rugidos de desgana antes de hundirse uno a uno en la oscuridad del abismo.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
