DD - Capítulo 359

A⁺

A^-

Capítulo 359

Obra Maestra Diplomática (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Esta época era una sociedad completamente jerárquica. Ser marcado no como un esclavo, sino como un esclavo sexual era una deshonra que no se podía lavar. Los nobles e incluso los plebeyos no trataban a las esclavas sexuales como personas. Siempre hubo sospechas de que Laura era hija ilegítima desde el pasado. Esto hacía que el Imperio pidiera que una joven que había sido hija ilegítima y esclava sexual fuera nombrada duquesa. Lo más probable es que la gente lo considerara una petición ridícula. Esta fue una espléndida respuesta del Reino de Cerdeña. Ganaron la discusión. Pero son tontos. Olvidaron que la victoria y la derrota son sólo cuestiones secundarias en los argumentos. Nuestro Imperio había hecho todo lo posible. Utilizamos todo tipo de métodos para la paz del continente y para preservar la reconciliación entre las razas. A pesar de todo, tu nación realizó un vergonzoso ataque personal y despreció toda la consideración que le habíamos mostrado... Lo más probable es que la gente entienda de dónde viene Cerdeña con su declaración. No podrían darle a una esclava sexual el título de duquesa. En eso tienen razón. Sin embargo, el pueblo no puede evitar fruncir el ceño. ¿Es realmente correcto despreciar la unidad potencial entre naciones y razas? Ella no es más que una simple esclava. ¿No podrían pasar por alto este asunto sólo esta vez por el bien de una causa mayor? Dejando a un lado si esto era correcto o no, Cerdeña parecía increíblemente mezquina. Eran estrechos de miras y miopes. No podían borrar esta impresión negativa... Esto era literalmente dar 1 paso atrás para dar 2 pasos adelante. El Imperio perdió la discusión, pero ganó el favor del pueblo. Ahora lo único que quedaba por hacer era terminar con esto. Tomé prestada la boca del Emperador para actuar ante el público. El Emperador Rudolf escribió una larga declaración y la envió a las embajadas de las otras naciones. Los funcionarios del gobierno leyeron las declaraciones en voz alta en las plazas de la ciudad.

“Anuncio esto a todo el pueblo. Infractores de la ley que han estado merodeando por nuestro continente como fantasmas, presten atención a mi solemne juramento. Que se sepa que, a partir de ahora, el gran Imperio de Habsburgo proclama la completa emancipación de todos los individuos que hayan sido esclavizados por medios ilegales. Todos y cada uno de los documentos de propiedad que hayan sido sellados ilegalmente sin seguir los protocolos adecuados serán anulados.
Escucha con atención, Reino de Cerdeña. Su trato a las familias vencidas en su reciente contienda civil ha sido más que reprobable. Incluso si uno aceptara la ejecución de ancianos e infantes durante 3 generaciones, ¿qué clase de comportamiento bárbaro los llevaría a traficar con la hija de un noble duque como esclava sexual?
Puede que el honor de la nobleza resida en última instancia en el Rey, pero es una tradición arraigada mantener la dignidad de los nobles, aunque hayan cometido traición. Se les debe conceder el respeto de vivir y morir con su nobleza intacta. Sin embargo, lamento tener que pedir perdón a la diosa Mnemosyne, ya que algunos han olvidado lo más básico del respeto a los nobles, por no hablar de sus semejantes. Durante la Guerra del Crisantemo, la Casa Farnese cayó, y su miembro más joven, Laura de Farnese, sólo tenía 14 años.
A pesar de que no estaba implicada en la disputa, ustedes, despiadados individuos, la convirtieron en una esclava sexual, movidos por sus mezquinas rencillas. A día de hoy, siguen negándose a reparar el daño y respondes con ira y hostilidad, dejándome sin palabras ante su desvergüenza. No soy de los que rehúyen la ira, y haré saber que estoy orgulloso de mi indignación ante tal depravación. Que las mismas Diosas den testimonio de mi voto de hacer justicia a la víctima inocente, Laura de Farnese. Escuchad bien, salvajes que han cometido un atroz acto de violencia contra una niña inocente bajo la apariencia de autoridad. Como soberano del Imperio, les hago esta severa advertencia.
Es imperativo que el Reino de Cerdeña emita una disculpa oficial a la señorita Laura de Farnese y le otorgue el prestigioso título de duquesa sin demora. Además, exijo la rápida devolución de la región de Parma a su legítimo gobernante, la Casa de Farnese. Por último, que conste que el conde Pavia debe disculparse personalmente ante mí por sus censurables calumnias contra la estimada general en funciones del Imperio. Este es mi ultimátum para usted, y no dudaré. Tened en cuenta el destino de aquellos que no escuchen las advertencias de nuestro Imperio. Si no pueden aprender de las lecciones de la historia, ¡dejen que la historia sea testigo de su propia caída!”

La declaración tuvo un impacto inmenso. En la declaración se trataban varios temas de peso. El hecho de que el Imperio iba a regular a fondo las subastas ilegales de esclavos, el hecho de que el Emperador del Imperio había condenado públicamente a la familia real del Reino de Cerdeña, y que las 2 naciones se encontraban ahora en una situación altamente volátil... Como era de esperar, la verdadera esencia residía en ganarse el favor del pueblo. La idea de elevar a una antigua esclava sexual al rango de duquesa puede parecer ridícula, ¡pero es igualmente absurdo que la estimada hija de un duque fuera sometida a esclavitud sexual en primer lugar! La gente se dividió en bandos. Un bando seguía insistiendo en que una antigua esclava sexual no debía ser nombrada duquesa, mientras que el otro condenaba a Cerdeña, diciendo que ellos eran los culpables de convertirla en esclava sexual en primer lugar. Su profundo sentido de la distinción de clases fue lo que acabó por dividirles. Sin embargo, ninguno de los 2 bandos tenía una opinión favorable de Cerdeña. ¿Organizamos la situación? Primero, Cerdeña tenía razón en el hecho de que no podían elevar a una antigua esclava sexual al rango de duquesa. Segundo, sin embargo, también era responsabilidad de Cerdeña haber convertido a la estimada hija de un duque en una esclava sexual en primer lugar. En tercer lugar, a pesar de tener claro quién era el mayor responsable, Cerdeña despreció la paz del continente y la unidad de las razas al seguir sin reconocer su error. Los nobles de todas las naciones llegaron rápidamente a una conclusión. La mayor parte de su ira provenía del segundo asunto. Aunque un noble resultara ser un traidor, vender a la hija de un duque como esclava era ir demasiado lejos. Al principio, el Imperio había perdido la discusión. Sin embargo, al ganarse el favor del pueblo y el apoyo sentimental de los nobles, el Imperio de Habsburgo consiguió situarse en una posición ventajosa. Ahora bien. Esto era jaque mate. El Reino de Cerdeña ya sólo podía elegir entre aceptar o rechazar el ultimátum del Imperio. Deliberadamente expresé la declaración del Emperador en un tono rudo. La razón era simple. Aunque quisieran aceptar la propuesta, probablemente sería imposible llegar a un acuerdo debido a lo arrogante e insolente de su tono. Hacerlo haría que la familia real de Cerdeña pareciera como perros acobardados que huyen corriendo después de ser regañados por el Emperador. El honor de la familia real tocaría fondo. Era literalmente un ultimátum. Una propuesta que absolutamente no podía ser aceptada. Al final, la secuencia de los acontecimientos estaba predeterminada. Lo quisiera o no, el Rey de Cerdeña tenía que salir fuerte. Afirmó que el Imperio ha perdido su ingenio por estar viejo y enfermo y que van por ahí como viejos seniles propagando su desagrado por todo lo que les rodea.

“El Imperio debe disculparse por su falta de respeto hacia nosotros antes de que nosotros nos disculpemos con Laura de Farnese.
Reinstauraremos la Casa de Farnese como un condado, 2 rangos por debajo del de un ducado.
El Conde Pavia simplemente había dicho la verdad, y, aunque es posible que dé una disculpa personal, una disculpa del Reino no es posible.”

En resumen, nos estaban mandando a la mierda. Dejé escapar un bufido al leer el documento enviado por Cerdeña. - No importa cómo lo lea, esto parece una declaración de guerra, Marqués La persona que vino a entregar personalmente este documento diplomático era el mismo enviado de antes, el marqués Rody. No dejaba de secarse el sudor de la frente mientras observaba mi reacción. Al menos podía verse cierta sinceridad en el hecho de que estuvieran dispuestos a restituir a Farnese como familia de condes. Probablemente era su intento de encontrar una forma de mantener la dignidad de su familia real y, al mismo tiempo, satisfacer nuestra petición. El problema era que faltaba demasiado. La familia real de Cerdeña todavía creía que tenía una manera de salvar la cara. Les enseñaré que su creencia es infundada y proviene de la megalomanía. - Conde Palatino, Su Excelencia el Emperador de Habsburgo había menospreciado demasiado el honor de nuestra nación... Sonreí fríamente. - ¿”Honor”? ¿Acaba de decir “honor”, marqués? Le diré lo que es el honor. Honor es negarse a pasar por alto una injusticia. Honor es disculparse sinceramente por una injusticia que ya ha pasado. El único honor que posee la familia real de su nación es uno que ha sido recogido de la calle como un perro y está lleno de falta de respeto. - ¡Estás yendo demasiado lejos! Saqué un pergamino de mi abrigo y se lo lancé al marqués. El marqués se sorprendió al coger con ambos brazos el pergamino que cayó sobre su pecho. - Conde Palatino, ¿qué puede ser esto? - No hay tal cosa como ir demasiado lejos entre nosotros ahora. Marqués, esto es una declaración de guerra El marqués cerró los ojos y se desesperó. - Oh Diosa... - Su Excelencia el Emperador predijo que su nación se negaría a dar una disculpa sincera. “¿Cómo puede un país que no puede preocuparse por el honor de una niña preocuparse por el honor de otra nación?” Eso es lo que dijo Su Excelencia Alcancé la pequeña campana que había sobre un escritorio y la hice sonar, cuyo claro sonido hizo entrar a Daisy en la sala de recepción. - ¿Me llamaba, padre? - El marqués está a punto de regresar a su nación. Acompáñelo a la entrada del palacio Este fue un claro despido. El marqués envejeció unos 20 años en un instante. Casi parecía que se había convertido en un jorobado con la forma en que su fuerza se drenaba de su cuerpo. Salió de la sala de recepción con pasos sin rumbo. Me acerqué a la ventana y observé cómo el marqués abandonaba el palacio. Este se detuvo una vez para mirar hacia el palacio. Enseguida se cubrió la cara con la mano derecha y permaneció así un rato antes de continuar su camino con pasos sin vida. - Santa Longwy Activé el orbe de comunicación que estaba sobre el escritorio tras confirmar la marcha del marqués. Una niebla azul comenzó a salir del orbe. Dentro de la niebla apareció la Santa Jacqueline Longwy. - Se acaba de dar la declaración de guerra. Por favor, prepárense - Así que al final sí que va a haber guerra. ¿Estás contento de que las cosas vayan cómo quieres? La santa Longwy soltó una risa forzada. Era una maestra en levantar los extremos de la boca para burlarse de los demás. Aunque su sonrisa tenía suficiente poder destructivo para hacer que un hombre adulto se agarrara el pelo y se revolcara de rabia, nunca me había sentido especialmente enfadado con ella desde que bebimos juntos aquella vez. En lugar de eso, le devolví la burla con una sonrisa de satisfacción. - Sí, estoy muy contento. Gracias a esto podré hacerte un regalo. Espero que te satisfaga - Tsk. La santa Longwy chasqueó visiblemente la lengua. ‘¿De verdad está bien que esta mujer sea una santa? Empiezo a sospechar que en el Templo de Atenea sólo hay masoquistas.’ - De acuerdo. Me pondré en contacto con la Reina. - Eso no es todo. El Imperio de Habsburgo ha denunciado en el pasado el comercio ilegal de esclavos, y la venta de esclavos es algo que los templos siempre han desaprobado. - ¿Me estás diciendo que haga que nuestro templo anuncie públicamente su apoyo al Imperio? - No hay razón para que sea un anuncio formal del templo. Lo más probable es que sea difícil para un templo denunciar abiertamente el comercio de esclavos. Sin embargo, no debería importar que una santa ofreciera su apoyo “personal”. La santa Longwy frunció el ceño. Una mujer hermosa frunciendo el ceño seguía siendo hermosa. - La declaración de una santa ya es una extensión de su templo. Una santa no puede poseer una declaración que le pertenezca sólo a ella. ¿No eres consciente de algo tan simple como esto? - Está bien. Aunque no sea formal, simplemente tenemos que hacer que se convierta en formal - ¿Una declaración formal informal? Sonreí. - ¿Acaso no dimos a los templos tierras gratis durante la negociación con la Mancomunidad Polaco-Lituana? Puede que sólo fuera de nombre, pero aun así aumentó la cantidad de territorio bajo el control de los templos. ¿No tendrían que devolvérnoslo? - Ya veo. Si pueden pagar su deuda a través de una declaración de apoyo personal de una santa en lugar de hacer una formal ellos mismos, entonces eso también les beneficiaría... - Exacto - Ahhh. Eres realmente horrible. Rezo a la Diosa con la esperanza de que un día caigas muerto en medio de un camino. - Las Diosas me aman, así que dudo que te concedan esa plegaria La santa Longwy soltó un bufido antes de dar por terminada la comunicación allí. Al día siguiente, el Imperio de Habsburgo anunció oficialmente su declaración de guerra al Reino de Cerdeña. La santa Longwy también anunció su apoyo a la postura del Imperio contra el comercio de esclavos. Las demás santas también anunciaron su apoyo, como si no quisieran perder ante la Santa de Atenea. Este apoyo hizo que inevitablemente pareciera que apoyaban la declaración de guerra del Imperio. Le daré a Cerdeña mis condolencias de antemano. ‘Ríndete ahora. Tu oponente acaba de ser un poco malicioso. Piensa en esto como pisar mierda de perro en medio del camino. Por supuesto, también te resbalas en esa mierda y te rompes el cráneo...’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.