Capítulo 407
La Araña y la Víbora (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
- He oído muchos rumores sobre ti. La mayoría relacionados con mujeres.
- ¿Eh? Ja ja, ¿eso se convirtió en un rumor...?
- Dicen que has estado saltando de mujer en mujer cada 2 meses. Estoy impresionada.
Comentó Daisy sarcásticamente. Sin embargo, parece que Luke se lo tomó como una broma amistosa ya que se rio como un idiota.
Se dice que los héroes son promiscuos, y de hecho Luke estaba experimentando una brillante adolescencia en la que las doncellas parecían escasear en la ciudad. Podría deberse en parte al hecho de que era hijo adoptivo de alguien que era a la vez Señor Demonio y señor de la región.
- No es tan impresionante. Sólo estoy poniendo en práctica lo que aprendí del Padrino.
- ¿Qué dijo Padre?
- Dijo que el concepto de familia consiste en transmitir los bienes de uno a las generaciones futuras, en definitiva heredar la riqueza. Dijo que para que se alcance la verdadera igualdad, el concepto mismo de matrimonio y familia tiene que cambiar. Así que, si se sienten cómodos o afectuosos con alguien, ¡disfruta del tiempo que pasen juntos sin darle demasiadas vueltas!
Luke habló con convicción, como un clérigo proclamando una verdad divina.
‘¿Eh? ¿He dicho yo eso? Oh, ¡espera! Ahora me acuerdo. Hubo un tiempo en que Luke vino a mí en secreto, sintiéndose culpable por tener relaciones con Jeremi. Él pensaba que Jeremi era mi concubina. Consideraba pecaminoso hacer el amor en secreto con alguien que era la amante de su padre adoptivo. Fue entonces cuando le dije esas palabras. Ya sea Jeremi o cualquier otro, el amor es una libertad personal. Si los 2 son felices juntos, eso es suficiente... En ese momento, sólo pronuncié las palabras que me venían a la boca. No tenía el lujo de dar a un niño una consulta seria cuando estaba ocupado reflexionando sobre cómo lidiar con Henrietta en el Imperio Franco.’
- Entonces, ¿está bien si hago eso con la Hermana Mayor Jeremi?
- Por supuesto, ¿por qué no? |
Mientras reflexionaba sobre lo que tenía que hacer para meterme con Henrietta lo suficiente como para que se extendiera como un gran chisme, le di una respuesta irresponsable al chico que acababa de entrar en la adolescencia.
- Cuanto más lo hagas, mejor.
- ¿En serio? - Piénsalo, Luke. Si compartes abiertamente tu amor libre con tu pareja, ¿no se extendería esa mentalidad liberal? A lo largo de toda tu vida, el número de mujeres a las que puedes amar no superará las 10.000. Aun así, ese sigue siendo un buen número. Estarás haciendo algo bueno por 10.000 mujeres. Esta es también la tarea que la diosa Afrodita nos encomendó desde tiempos remotos. - ¡Ya veo...! El inocente candidato a héroe apretó el puño. - Entiendo. Difundiré el mensaje del amor libre por el mundo de acuerdo con sus enseñanzas, señor sacerdote. - Esa es una noble resolución, Luke. Mantente fiel a ella. |
‘¡Ahora lo recuerdo completamente!’
Para ser honesto, Luke es mucho más tonto comparado con Daisy, así que siempre le daba respuestas a medias. Jeremi seduciendo a Luke era mi orden para empezar, así que realmente no me importaba. ¡Pero las palabras que dije irreflexivamente en broma terminaron convirtiéndose en la filosofía de Luke sobre el amor! En otras palabras, los cientos de residentes del pueblo y habitantes de la ciudad que perdieron su virginidad con Luke hasta ahora... Si lo piensas detenidamente, todo fue gracias a mí.
‘Qué resultado inimaginable. No es que el héroe sea lascivo, fui yo quien creó al mayor villano lascivo, un monstruoso Casanova... ¿Cuán profundos son mis pecados...?’
- Hmm.
Daisy dejó escapar un frío resoplido. Sin duda, la temperatura de la habitación bajó unos grados en ese momento. Ella pisó el suelo vacío con un ruido sordo. Por supuesto, esto era claramente visible para mí ya que estaba escondido debajo de la cama.
- ¿Qué pasa?
- Nada. Acabo de pisar una hormiga.
‘Mi hija adoptiva me estaba tratando como a una hormiga.’
Daisy dejó escapar un pequeño suspiro.
- Luke, somos hermanos y nadie puede cambiar eso.
- ¿Eh? Por supuesto.
- Creo que no deberíamos guardarnos ningún secreto a menos que sea absolutamente necesario.
Luke asintió varias veces como respuesta. Parecía que tener una larga conversación con su querida hermanita después de 3 años le estaba produciendo una pequeña pero genuina alegría. A diferencia del visiblemente emocionado Luke, Daisy tenía una frialdad inexplicable.
- Luke, entiendo que estés dedicado a tu vida amorosa. No tengo nada que pensar al respecto, la verdad. Incluso diría que te apoyo sinceramente.
- Jaja. Gracias, Daisy. Yo también espero que encuentres pronto un buen chico.
- Pero tengo una pregunta. Luke, casi siempre pasas tiempo de calidad con tus amantes... Pero, ¿por qué te masturbas todos los días como una perra en celo?
- ...
Un silencio se apoderó de la habitación. Aunque no podía ver la cara de Luke, el aire insinuaba su considerable conmoción. Recién ahora empecé a comprender la intención de Daisy, y yo también me sorprendí.
- ¿Qué estás diciendo?
La voz de Daisy se fue volviendo más amenazadora mientras hablaba.
- Justo lo que dije. No tiene sentido fingir ignorancia. Estoy segura de que tienes el objeto que te dio la profesora Jeremi.
- Oh, la Hermana Mayor Jeremi debe habértelo dicho. Jaja. Y aquí me preocupé por nada. En serio, le encanta burlarse de la gente. Supongo que heredaste el sentido del humor de la Hermana Mayor Jeremi.
Luke se esforzó por desviar el tema con una broma. Demostró lo embarazoso e incómodo que era el tema para él. Sin embargo, Daisy cortó firmemente su intento.
- Si no respondes a mi pregunta a partir de ahora, tú y yo estaremos distanciados para siempre.
- ¿Daisy...?
- Entiendo que es embarazoso. Sé que puede que no quieras hablar de ello. Pero tengo mis razones para arrastrarte a una habitación vacía en una noche como esta después de haberte evitado durante más de 3 años y medio. Así que contéstame. A pesar de tener tantas amantes, ¿por qué sigues usando a esa babosa?
Daisy se acercó un paso más a Luke. Poco después, Luke abrió la boca.
- ¿Me dirás por qué me preguntas esto?
- Si me das una respuesta honesta.
- Es una pregunta muy importante, ¿verdad?
- Te prometo que lo es.
Luke dejó escapar un suspiro.
- Uf muy bien. Bueno, puede que no sea tan embarazoso si lo pienso. Es natural que alguien de mi edad haga algo así.
- Responde a mi pregunta.
- Para empezar, la Hermana Mayor Jeremi me lo dio como regalo. Creo que hace unos 5 años que me lo regalaron. Tú también lo sabes, pero la Hermana Mayor Jeremi es bastante traviesa... Puede que me lo haya dado como una forma de fastidiarme cuando era más joven.
Luke explicó mientras arrastraba los extremos de sus palabras. Su voz estaba llena de vergüenza. Debía de estar nervioso desde que su hermana pequeña había sacado a la luz su intimidad.
- Lo que pasó es... ¿Tengo que contarte los detalles también?
- No. Sólo contesta la parte que importa.
- Uf, qué alivio. En cualquier caso, la Hermana Mayor Jeremi se metió conmigo frecuentemente con eso. ¿Cómo debería explicarlo? Es un poco embarazoso, pero me acostumbré...
La voz de Luke se volvió tan pequeña como una mosca.
- Puedo ser joven ahora, pero era más joven entonces. No hay nada que pueda hacer cuando alguien mayor como la Hermana Mayor Jeremi decide jugar conmigo. No, no estoy diciendo que ella sea mala. Así es como era.
- Pero hiciste muchos amantes después. ¿Todavía había necesidad de seguir usándola?
- No... No es que lo necesitara. Cómo lo explico...
Daisy le siguió interrogando fríamente.
- ¿Se siente bien?
- Eh, sí. Bueno, supongo.
- ¿Dormir con mujeres no fue suficiente para satisfacerte?
- Yo soy el raro probablemente. Podría ser como un efecto secundario extraño ya que era mi primera vez. Jaja, estoy seguro de que aún no lo sabes, Daisy... pero hay como un tipo de sinergia entre las personas que se aman.
Luke todavía estaba avergonzado, pero ahora hablaba más cómodamente que antes. Parece que había aceptado la situación actual hasta cierto punto en su corazón. Un hermano mayor enseñando a su pequeño hermano inocente sobre el sexo, esto era muy probablemente cómo él había aceptado la situación.
- Uhm, no te rías de lo que voy a decir.
- No me reiré. Esto no es para reírse.
- Creo que mi sinergia encaja más con ese juguete. Uf, había chicas que me gustaban mucho, pero cada vez que hacía el amor con ellas, acababa comparándolas con ese juguete... Aah. Esto me hace sentir mal por todas las chicas con las que salí.
Daisy dejó escapar una pequeña risa.
‘¿Cómo percibió Luke esta risa?’
- ¡Prometiste no reírte!
- Sí, lo siento. No pude evitarlo.
- Da igual. No voy a decirte nada ahora.
Luke estaba evidentemente enfurruñado.
- Es natural que un juguete se sienta diferente de la cosa real. En primer lugar, papá ha sido demasiado blando contigo, Daisy. ¡No puedo creer que ni siquiera te haya educado sobre esto! Hay una diferencia entre saber y ser indiferente y ser indiferente porque no sabes. Tendré que contárselo mañana para que...
- Soy yo, hermano.
Daisy lo interrumpió. Con un tono vacío de emoción.
- Es mío.
- ¿Qué estás diciendo de repente?
El bonachón de Luke empezaba a perder los nervios poco a poco. En lugar de contestarle, Daisy se levantó y se acercó a un cajón. Oí el sonido de su rebuscar antes de sacar algo. No podía ver lo que Daisy había sacado desde mi ángulo, pero tenía la sensación de saber lo que era.
- Es lo mismo que esto, ¿no? El slime que tienes.
- ...
- Probablemente no lo sepas, pero sólo tienes una mitad de ese slime transparente. Comparte sus sentidos con su otra mitad. Por ejemplo, si tu slime se dobla, entonces este slime también se doblará de forma similar.
- En serio, no entiendo lo que intentas decir...
- Fue hace cinco años en el bosque del Imperio Franco.
Luke cerró la boca. Daisy continuó suavemente.
- El bosque era tan denso que incluso la luz del sol luchaba por atravesar las hojas. Era mediodía, pero había frío en el aire. Unos días antes, la maestra Jeremi había introducido un slime transparente en mi cuerpo, pero yo no sabía la razón. Ese día, la vi llevarte a algún lugar del bosque, así que te seguí en secreto.
- ¿Eh...?
- Me escondí entre el follaje y los espié. Estaban sentados en una roca y la Maestra Jeremi los estaba acariciando. Fue impactante, pero eso no fue nada comparado con lo que siguió después.
Mezclando pequeñas mentiras con la abrumadora verdad, las palabras de Daisy se convirtieron en flechas que se clavaron en la carne de Luke.
- La profesora Jeremi sacó algo. No podía distinguirlo con claridad debido a la distancia, pero al menos podía decir que se parecía a la cosa que me regalaron a la fuerza hace unos días. No pude evitar resentirme de mi buena vista en ese momento.
- Estás mintiendo... Daisy, ¿qué estás diciendo...? Tus bromas están yendo demasiado lejos. ¿Fue la Hermana Mayor Jeremi? ¿Ella te metió en esto...? Esto no puede ser. ¿Dónde está la habitación de Jeremi? ¿Está en este piso? Necesito ir y...
La voz de Luke temblaba.
- No huyas.
Mientras Luke dudaba en levantarse de la cama, una voz escalofriante fluyó de los labios de Daisy. No podía ver lo que estaba pasando desde mi posición. Sin embargo, podía decir que Daisy se inclinaba más hacia Luke debido al cambio en la posición de sus tobillos.
- Mírame a los ojos y escucha hasta el final.
- Uh, ugh...
- Te envolvió. Y, al mismo tiempo, la cosa dentro de mí vibró de la misma manera. Una y otra vez. Tuve que reprimir desesperadamente los gemidos que escapaban de mis labios. Me desplomé en el suelo, deseando que aquel infierno terminara pronto.
- Mientes... Mientes...
- 2 veces ayer.
Los sollozos de Luke cesaron.
- Una vez fue hacia el mediodía. La otra, por la mañana temprano. ¿Dormiste algo ayer, Luke? Gracias a ti, ayer estuve despierta desde el amanecer. Eso dificultó mucho mi trabajo. El día anterior, por suerte, sólo lo hiciste una vez. ¿Sabes lo que he estado deseando constantemente durante los últimos 5 años?
- A-Ah...
- Sólo una vez hoy. Por favor, sólo una vez hoy. Cada vez que jugabas con ese slime que aparentemente tiene buena sinergia contigo, no podía hacer otra cosa que quedarme en mi sitio y soportarlo.
A Luke le temblaban las piernas. Le temblaba todo el cuerpo.
- Al principio, pensé que terminaría algún día. Sólo un poco más. Si aguanto un poco más, acabará. Pensé que pasaría tranquilamente como si nunca hubiera pasado nada.
- Ah, uh, ah...ahh...
- Cuando me enteré de tus relaciones, derramé lágrimas en silencio. Pensé que por fin se había acabado. Pero por alguna razón, incluso después de que pasara 1 año, incluso después de 2 años... El tiempo siguió fluyendo, pero los momentos infernales nunca terminaron.
Daisy murmuró débilmente.
- Al final, no me atrevía a mirarte más. Me pasó lo mismo con nuestros padres. Por eso me distancié. Nuestros padres no podían aceptar que su hijo y su hija mantuvieran relaciones prácticamente a diario. Así que, aunque han pasado 3 años desde entonces, no has cambiado nada. No parecías saber ni remotamente por qué empecé a evitarte y tuve que sufrir yo sola.
- ...
- Por eso decidí decirte la verdad hoy, Luke, mi hermano.
Daisy apretó su cuerpo contra Luke. Y susurró en voz baja.
- Eres un hijo de puta que violó indiferentemente a tu hermanita de sangre durante los últimos 5 años.
En ese momento. Pude sentir como se rompía la última hebra que mantenía unida la mente de Luke.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.