Capítulo 212
Aplastado (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Mientras tomaba prestado el amparo del crepúsculo, Su se distanció silenciosamente del cadáver que se estaba enfriando lentamente. Encontró un lugar relativamente oculto y se escondió. Su enroscó su cuerpo formando una esfera dentro del hueco entre 2 rocas, y entonces la temperatura de su cuerpo empezó a subir sin control. Un intenso dolor se transmitió desde cada parte de su cuerpo, y sintió como si todo su cuerpo se hubiera incendiado.
Para Su, esta era una señal extremadamente peligrosa. Las heridas dentro de su cuerpo eran realmente graves. No se había recuperado de ellas en absoluto, y bajo los efectos del veneno, las heridas leves que ya habían comenzado a cerrarse empezaron a mostrar signos de abrirse nuevamente. Para recuperarse de sus heridas, las partes correspondientes de su cuerpo funcionaban frenéticamente y llevaban a cabo un ritmo de recuperación 10 veces superior al de la gente normal. Sin embargo, al hacerlo, no había forma de mantener su temperatura corporal igual a la del entorno. Si no podía controlar su temperatura en esta cordillera helada, eso era lo mismo que una llama brillante que no podía ser más llamativa. Si hacía un círculo alrededor de la cima de la montaña de esta manera, quién sabía cuántas balas lo atacarían. A pesar de que Su había recibido entrenamiento estándar contra francotiradores en el campo de entrenamiento de Curtis y sus propias habilidades en el de Dominio de Percepción y Campos Misteriosos eran de gran ayuda para detectar francotiradores, a nadie le gustaba ser el blanco de un francotirador.
Su se acurrucó dentro de estas rocas, con todo su cuerpo temblando todo el tiempo. La cantidad de dolor que sentía estaba a punto de alcanzar el límite de lo que podía soportar, pero continuó soportándolo en lugar de optar por cortar su sensación de dolor. Después de experimentar innumerables heridas, Su se dio cuenta de que cortar su sensación de dolor era como usar anestesia. Aunque podía aliviar la cantidad de dolor que sentía, la red neuronal que se cortaba se volvía más lenta después. Aunque la diferencia era extremadamente pequeña, hasta el punto de que ni siquiera sería capaz de percibirla sin sus precisos medios de autoanálisis, Su decidió no volver a cortar su sensación de dolor a menos que fuera bajo una batalla extremadamente intensa. Cuanto más elevaba sus habilidades en el Dominio de la Percepción, más sensible se volvía al dolor. Este tipo de dolor que provenía del interior de su cuerpo era omnidireccional, un dolor imposible de evitar o de ocultar. Después de ser magnificado varias veces, ya superaba con creces el límite de lo que una persona normal podía soportar. ¡Este tipo de sufrimiento era suficiente para hacer que la racionalidad de uno colapsara instantáneamente!
En este momento, el cuerpo de Su ya no estaba escuchando su voluntad y en su lugar se estaba recuperando de sus heridas por sí mismo. Esto significaba que las heridas ya eran severas hasta un punto crítico, y sin tratamiento, había una alta probabilidad de que resultara en el colapso de su sistema corporal. Sus temblores eran cada vez más intensos. Su cuerpo incluso empezó a rebotar desde el suelo y a chocar continuamente contra la superficie de las rocas. Afortunadamente, la grieta entre estas rocas era extremadamente estrecha y Su tuvo que cambiar especialmente la composición de su cuerpo para caber dentro. Por eso, aunque el temblor era intenso, aún no había salido de la grieta. Su cuerpo estaba liberando niveles asombrosos de calor. Si no fuera por las gruesas piedras que lo bloqueaban y la tundra que se había amontonado temporalmente, no sería diferente de un faro en esta oscuridad. Como resultado, todavía era bastante difícil para los demás encontrarlo.
Disparos fragmentados volvieron a sonar desde la distancia. Eran amortiguados e inconexos, como una batalla entre refugiados con escasas armas de fuego y balas limitadas. Sin embargo, los disparos afectaron inmediatamente su estado mental. Sus oídos se movieron ligeramente y escucharon el ruido circundante. Para él, cada disparo parecía golpear su mente.
Cada una de las personas que estaban emboscadas aquí eran lobos feroces y astutos. Cuando estos lobos veían a su presa, mostraban sus feroces colmillos. Como había disparos, significaba que había gente que Su reconocía y que había entrado por los ojos a este grupo de lobos. Al noreste de esta tundra había una cordillera interminable. Tan pronto como Su y Ricardo entraron en esta zona, su grupo sufrió un ataque sorpresa. Las balas caían desde todas las direcciones. Aunque no estaban tan concentradas, eran extremadamente precisas y mortales.
Cuando llegó el ataque repentino, Su aún dormía encima de una camilla. Sin embargo, su grupo estaba formado por veteranos, así que reaccionaron en cuanto las balas salieron de su recámara. Esquivaron por separado y se escondieron. Hanlon, sin embargo, soltó un rugido furioso y utilizó su cuerpo para bloquear las balas más mortíferas. Cuando cayeron sobre su cuerpo, su energía cinética se agotó rápidamente bajo su carne que era como alambre de acero. No alcanzaron más de 2 centímetros antes de detenerse. Con un rugido grave, todos los músculos de su cuerpo se movieron y las balas rebotaron por sí solas.
Cuando terminó la primera descarga, prácticamente nadie resultó herido. Sin embargo, en ese momento, Su despertó repentinamente de su letargo. Su cuerpo rebotó como un proyectil de artillería y, con voz severa, dijo.
- ¡Es artillería pesada! Dense prisa y apártense.
Cuando sonó su voz, todos se dispersaron inmediatamente en diferentes direcciones. Li Gaolei agarró el brazo de Su de un tirón para alejarlo, y casi al mismo tiempo, su otra mano fue agarrada por Ricardo. Li iba un paso más despacio, pero ya no tenía donde agarrarse. El cuerpo de Su, que llevaba dormido un buen rato, tembló ligeramente, y entonces la fuerza con la que estalló fue suficiente para liberarse del agarre de Ricardo y Li Gaolei. Entonces, tras gritar.
- Dirígete en esa dirección.
Salió corriendo el primero. Todos los presentes comprendían perfectamente la capacidad de percepción de Su, por lo que Ricardo, Li y Li Gaolei se dispersaron inmediatamente antes de seguir la carga de Su. Varios segundos después, más de 10 rondas de artillería pesada pasaron rugiendo. Los lugares en los que cayeron los proyectiles de artillería eran extremadamente precisos, ¡y la aterradora potencia explosiva parecía cortar por completo las posibles rutas de escape de la tropa!
En cuanto llegó la onda expansiva, Su se tumbó inmediatamente en el suelo y enroscó el cuerpo. La onda expansiva en sí no le causaría demasiado daño, pero la metralla o la roca aplastada podrían causarle heridas graves. Cuando la onda expansiva pasó por su cuerpo, sintió como si una roca de varias toneladas le aplastara el cuerpo. Mientras tanto, el suelo también temblaba, golpeando continuamente contra su pecho. Su tuvo que usar toda su fuerza para apenas pegarse a la superficie del suelo. Esta era la primera vez que Su sufría el ataque de la artillería pesada, así como la primera vez que era sacudido profundamente por su poder. Sin embargo, este tipo de impacto aún no era tan poderoso como había anticipado.
Tan pronto como la onda expansiva pasó junto a él, se levantó y se dio la vuelta. Su mente se puso tensa de inmediato. Sólo pudo ver a Ricardo tendido en el suelo sin moverse, con la sangre saliendo continuamente de su chaleco. Li Gaolei estaba arrodillado en el suelo con un aterrador agujero en la pierna derecha. Su cara estaba cubierta de mugre mientras salía de un montón de tierra, pero en realidad no parecía sufrir ninguna herida por este ataque.
Los recuerdos revueltos pasaron por su mente. Las vibraciones del cuerpo de Su cesaron gradualmente, y su temperatura corporal descendió lentamente. Entonces, como un lagarto, se arrastró silenciosamente fuera de la grieta entre las rocas. Se tumbó sobre las rocas heladas y levantó ligeramente la cabeza en la oscuridad para mirar las siluetas de las montañas. Poco después, Su se fijó en un nuevo objetivo, y esta vez, fue realmente como un lagarto mientras comenzaba a adentrarse lentamente en la oscuridad. Los disparos seguían sonando de vez en cuando, lo que significaba que el grupo de Ricardo seguía en peligro. A pesar del poco de inquietud que sentía en el fondo de su corazón, Su seguía manteniendo sus movimientos precisos y estables. Controló su respiración, haciéndola tranquila y pausada mientras se movía lentamente pegado al suelo. Durante este juego de emboscadas y contraemboscadas, la paciencia era el factor más esencial.
La noche era extremadamente fría. Bajo esta temperatura, incluso el tiempo parecía haberse congelado. Los movimientos de Su eran extremadamente lentos, pero no se debía a que el frío ralentizara sus movimientos. A pesar de que cada cambio de posición podía ser calculado al segundo, la forma en que se enlazaban era tan fluida y natural que parecía convertirse en parte del ambiente que lo rodeaba.
Su finalmente se acercó a su objetivo. Era una delicada silueta que se ocultaba en el hueco entre 2 rocas, y este individuo parecía casi haberse fundido con las rocas. No había ninguna piel expuesta en su cuerpo, hasta el punto de que incluso los ojos estaban ocultos tras unas lentes protectoras. De este modo, su temperatura corporal no se filtraría al exterior, ni sería detectada por instrumentos o usuarios de habilidades. Era una mujer. Aunque no había forma de determinar su edad ni su aspecto, por el contorno que dibujaba su ceñido traje de combate, su cuerpo era delgado y poderoso, suficiente para que a uno se le agitara el corazón. Muchos francotiradores tenían la costumbre de utilizar la lente de puntería para mirar al mundo. Al descubrirla, la mirada de bastantes personas se posaba por un momento en ese trasero para evaluar las curvas, la elasticidad y lo gruesos que eran los pantalones ajustados. Los cuales eran realmente muy ajustados y también parecían extremadamente delgados. Era como si lo que tenía pegado al cuerpo fuera una capa más de piel. Las curvas y detalles de esa zona estaban completamente expuestos.
Su apareció por su flanco trasero y continuó moviéndose silenciosamente. Poco a poco fue acortando la distancia entre ambos. 10 metros, 5 metros... Parecía haber sentido algo y giró lentamente la cabeza para mirar a su alrededor. Sin embargo, sólo había una oscuridad infinita, así como los contornos de montañas, rocas, plantas y otros objetos. El lugar de donde salió Su estaba en la esquina de su campo de visión. Sin embargo, no estaba demasiado preocupada, porque había otras personas vigilando la zona detrás de ella. A pesar de que cada uno de ellos podía cambiar su posición en cualquier momento y tal vez incluso exponer un área no vigilada, esto seguiría siendo una red que sólo estaba ligeramente suelta. Además, ella tenía su propia forma de alertarse. Cuando había 3 metros entre ellos, Su se detuvo. Sus ojos se posaron finalmente en el firme trasero de ella, y comenzaron a arder apasionadamente.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
