DD - Capítulo 300

A⁺

A^-

Capítulo 300

El Asesinato del Emperador (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El ejército bretaño se enteró del colapso de la capital con un paso de retraso. Según un informe de nuestros exploradores dracos, el enemigo aumentó repentinamente su velocidad hace 2 horas. Fue un aumento drástico del ritmo. Era evidente que intentaban escapar lo más lejos posible de una persecución. Naturalmente, Laura no los dejó. - Unidad Draco, su misión de exploración ha terminado. Vayan y muerdan obstinadamente los traseros del enemigo. Tras la orden de Laura, los 300 dracos se transformaron inmediatamente en un equipo de persecución. Los dracos llevaron a cabo una estrategia en la que caían del cielo rápidamente para atacar antes de volver a volar. Era increíblemente molesto enfrentarse a ellos. No serviría de mucho si el enemigo estuviera encerrado en una fortaleza, pero en ese momento marchaban. No podían formar una unidad de arqueros adecuada para contraatacar. El ritmo del enemigo se hizo claramente más lento. La batalla de persecución que comenzó por la mañana continuó durante la noche y la mañana siguiente. Los monstruos podían tener más resistencia que los humanos, pero era imposible que no se cansaran tras 2 días de marcha. Los soldados empezaron a abandonar poco a poco. Sin embargo, Laura continuó nuestra persecución. - Si nuestras tropas están luchando tanto, entonces imagina cuánto debe estar luchando el enemigo. La fuerza militar siempre es relativa. Aunque tengamos pérdidas, mientras el enemigo tenga más pérdidas que nosotros, será nuestra victoria. Una vez que una parte de los Señores Demonio pidieron un descanso, Laura les dio una rotunda negativa. El ejército de los Señores Demonio se movía realmente deprisa mientras sólo se tomaba los descansos mínimos. Los soldados se retiraron, pero fueron ignorados. Al cuarto día. En este punto, nuestras fuerzas prácticamente habían alcanzado al ejército bretaño. La única diferencia era el hecho de que nosotros estábamos situados al sur del río Sequana mientras que el enemigo estaba en el lado norte. Ambos estábamos corriendo con el río entre nosotros. ¿Eran incapaces de aguantar más? Intentaron cruzar el río por un lugar llamado Pont de l’Arche. Sin embargo, el puente era extremadamente estrecho, por lo que nuestras fuerzas pudieron esperar mientras bloqueaban completamente la entrada del puente. El ejército bretaño adelantó su caballería e hizo todo lo posible por romper nuestra formación. Debido a eso hubo un enfrentamiento. Podrían haberlo conseguido si hubieran sido los Caballeros de la Rosa Verde los que hubieran cargado. Nuestras tropas estaban visiblemente agotadas después de marchar durante 4 días seguidos. Sin embargo, era imposible que una orden de caballeros atravesara una formación de 25.000 soldados, a menos que fueran monstruos como los Caballeros de la Rosa Verde. No lograron cruzar el río. Bretaña acabó perdiendo otra valiosa unidad de caballería antes de retirarse. El sexto día, se produjo otro enfrentamiento en la ciudad fortaleza de Rouen, situada al noroeste. La mayoría de las ciudades del norte del Imperio Franco se habían alineado al republicanismo debido a la anterior guerra civil; sin embargo, Rouen estaba situada en la parte más meridional de la región. Estaban relativamente cerca de Parisiorum, por lo que Bretaña tenía cierta influencia sobre la ciudad. Reabastecieron sus provisiones e intentaron cruzar de nuevo el río después de levantar la moral, pero fracasaron. Se perdieron un total de 3.000 hombres en ambos bandos. El número de bajas fue prácticamente el mismo en ambos bandos. El hecho de que las pérdidas fueran similares a pesar de que estaban intentando algo que les ponía en desventaja demostró lo capaz que era el ejército bretaño... pero un fracaso seguía siendo un fracaso. El undécimo día, tuvo lugar otra batalla en Rouen. El enemigo parecía bastante decidido esta vez. No sólo utilizaron el puente, sino que también intentaron cruzarlo utilizando un gran número de balsas. Sin embargo, todo el grupo de avanzada se ahogó antes de que pudieran cruzar el río. El Rey Espíritu del Agua al mando de Vassago los había hundido. Su intento de cruzar el río también fracasó esta vez. Bretaña sufrió una pérdida de alrededor de 1.000 hombres. Derrotas consecutivas. El ejército que una vez fue conocido como “el ejército que no conocía la derrota” había tocado fondo en términos de moral. No sólo abandonaron Parisiorum y huyeron, sino que también habían perdido a su santa, que era su pilar mental. Las derrotas consecutivas empeoraron su situación. En comparación con nuestro ejército, Laura era prácticamente adorada como un ídolo entre los Señores Demonio. Estaba en un punto en el que probablemente la creerían si declarara que iba a hacer queso con moho. - Mi Rey Espíritu Tierra murió la última vez y ahora mi Rey Espíritu Viento ha muerto. Bastardos, ¿saben cuánto tiempo se necesita para elevar un espíritu al nivel de un rey espíritu? ...Excluyendo a Vassago que tuvo que luchar desesperadamente ya que tenía que lidiar con la Señor Demonio Agares cada vez que había una pelea. Le consolé amablemente. - Ya, ya. La última vez sólo te enfrentaste a Agares con 3 personas, ¿pero no se te unió esta vez Su Excelencia Barbatos? No te preocupes demasiado. - Te estoy preguntando cómo vas a compensarme, mocoso de cabeza dura. Vassago estaba haciendo un escándalo. Parece que estaba bastante molesto porque había perdido a 2 de sus preciados reyes espirituales. En serio, qué llorón. Vassago se calmó después de que le prometiera regalarle una gran porción de tierra cuando acabara la guerra. Era como un niño que hacia una rabieta porque quería un caramelo. Bueno, excluyendo estos pequeños sucesos, el ejército del Señor Demonio no tuvo problemas. El enemigo estaba en una racha perdedora. Pudieron conseguir provisiones de Rouen y recuperar el aliento, pero había un problema. La armada de la República de Batavia seguía bloqueando la entrada del río, por lo que la línea de suministro de Rouen también estaba cortada. Su problema fundamental de abastecimiento seguía siendo un problema. Pasó medio mes. Al final, el ejército bretaño se rindió ante Rouen y se marchó. Saquearon todos los lugares por los que pasaron para reponer los suministros que les faltaban. La región del norte era una zona especialmente hostil hacia Bretaña. Los civiles decidieron esconderse en el bosque y lanzar ataques sorpresa, obligando a los soldados bretaños a sufrir más. Los mordían a cada momento. Esta era probablemente la descripción más acertada. El último lugar al que llegó el ejército bretaño fue una ciudad portuaria llamada Le Havre. Era una ciudad portuaria conectada al mar... Debería ser obvio, pero ya no tenían vía de escape. - Forzaremos un asedio al enemigo aquí. Antes del comienzo de esta guerra, Laura juró que nunca se involucraría en una batalla campal con el ejército bretaño. Eso prácticamente se convirtió en una profecía ya que realmente nunca ocurrió una después de casi un mes desde que comenzamos nuestra persecución. Sólo ha habido enfrentamientos a pequeña escala. En poco tiempo, el ejército bretaño no llegó a tener ni un solo combate en condiciones antes de ser aplastado. Ahora el ejército bretaño se veía obligado a defenderse de un asedio, algo en lo que no confiaban. La armada de la República de Batavia los rodeaba por mar, mientras que nuestro ejército de los Señores Demonio los rodeaba por tierra. Esto no era todo. - Su Alteza Leraje se ha unido a nosotros. - ¡La Alianza de la Ciudad del Norte se ha unido con 5.000 mercenarios! Una vez que el vencedor quedó claro, las fuerzas que habían estado observando en silencio hasta ahora comenzaron a reunirse. El Señor Demonio Leraje, de ex-rango 14, cuyo Castillo del Señor Demonio se encontraba en la región norte del Imperio Franco, el Señor Demonio Ronove, de ex-rango 27, y tropas de las ciudades libres del norte. Nuestro ejército aumentó en 10.000 efectivos. Ya no teníamos que preocuparnos por nuestras líneas de suministro. Nuestras flotas navales nos abastecían desde el mar, mientras que las ciudades libres del norte se encargaban de nuestros suministros por tierra. Repetí la matanza que llevamos a cabo en Parisiorum. Capturamos a las personas que vivían cerca y las quemamos cruelmente en la hoguera. Esta vez no tuvimos que hacerlo a gran escala. 20 personas al día era más que suficiente. Nuestro objetivo era atemorizar a la gente de la ciudad y bajar la moral del enemigo, después de todo. 35 días desde que comenzamos nuestra persecución. Hubo una conmoción dentro de Le Havre. Los fuegos comenzaron a surgir mientras el sonido del combate se podía escuchar desde el interior de las murallas de la ciudad. - Señor, ¿cree que el pueblo ha comenzado a rebelarse? - No. Agares es probablemente el causante de la conmoción. - ¿Agares? - El ejército bretaño ha decidido finalmente rendirse. No una rendición total, pero probablemente una honorable. Por lo tanto, una rendición en la que les permitimos regresar a Bretaña. Sin embargo, una retirada honorable no viene sin un precio. No sentí la necesidad de matar a la Reina Henrietta. Estaba bien siempre y cuando la aplastara lo suficiente para que no pudiera establecer un punto de apoyo nuevamente. Esto era posible persiguiéndola fuera del Imperio Franco, destruyendo sus poderosas órdenes de caballeros, y haciendo que las facciones que la apoyaban le dieran la espalda... - Hasta cierto punto, subyugar a la Señor Demonio Agares es nuestra causa. En otras palabras, una rendición honorable puede ser reconocida si nos entregan la cabeza de Agares. Lo más probable es que la Reina Henrietta le tendiera una emboscada a Agares. - Y Agares se dio cuenta. Asentí. - Su emboscada en sí fue probablemente exitosa, pero su objetivo es Agares. Una emboscada exitosa no es suficiente para tomar su cabeza. Un intenso enfrentamiento entre Agares y un grupo de caballeros debe estar ocurriendo en la ciudad ahora mismo. Laura sonrió. - Entonces, Su Señoría, este es el momento perfecto para atacar. - Exacto. Nos miramos y sonreímos. No tenemos ninguna intención de aceptar su rendición. Los atacaremos ahora y forzaremos al ejército bretaño a un estado medio muerto. Por supuesto, un asedio es más difícil para el bando atacante, pero el enemigo está pasando actualmente por algún problema interno. Esta era básicamente una oportunidad perfecta. - Si la Reina quiere rendirse honorablemente, entonces que lo haga. Sin embargo, no hay razón para que enviemos a su ejército de vuelta a salvo también... jajaja. Tengo curiosidad por saber cómo reaccionará la gente en Bretaña si la Reina regresa sola. - Como pensaba, usted tiene una personalidad desagradable, Señor. - ¿No eres igual? Laura sonrió. Levantó su bastón y dio una orden. - Todos los soldados, al ataque. Una sola frase de Laura bastó para hacer moverse a un ejército de 35.000 soldados. Las catapultas lanzaron piedras al aire mientras nuestra arma de asedio golpeaba contra la puerta. Los ogros cargaron personalmente troncos y destrozaron la puerta mientras nuestros dracos descendían para atacar a los guardias en lo alto de las murallas. El ejército bretaño luchó con valentía. Era casi difícil darse cuenta de que habían sufrido derrotas consecutivas. Sin embargo, carecían de vigor, ya que todos sus caballeros se habían marchado a luchar contra Agares. Sólo tardamos 2 horas en capturar una esquina de las murallas. Nuestros enviados nos dieron la buena noticia. - ¡La puerta sur ha sido destruida! - ¡Unidad de Ogros, carguen! ¡Su Alteza Beleth y Su Alteza Sitri van a la cabeza! Una vez capturada una esquina, las otras murallas cayeron una a una como fichas de dominó. Puede que el ejército bretaño sea hábil en las batallas campales, pero la mayoría de los Señores Demonio lo son en los asedios. Después de luchar contra la humanidad durante más de 2.000 años, capturar fortalezas era lo único que sabían hacer bien. Los demonios irrumpieron en Le Havre como un tsunami. - La armada ha ocupado el muelle. - Están cooperando con nuestras tropas para hacer un ataque de pinzas al enemigo. ¡Están luchando en las calles! También teníamos a los veteranos del combate naval, Batavia, de nuestro lado. El enemigo estaba siendo acorralado tanto en tierra como en mar. También tenían que lidiar con una Agares desbocada en el interior. Ni siquiera Elizabeth podría hacer nada en una situación así. Poco a poco ganamos la ventaja en las batallas callejeras. Y entonces... - ¡Agares localizada! ¡Ha sido vista en el lado oeste de la ciudad! Según el informe ¡Agares ha sido gravemente herida! ¡Todo su cuerpo está cubierto de heridas! Encontramos a la Señor Demonio Agares, el objetivo de esta guerra. Parece que ella no sólo derrotó la emboscada, sino que también soportó el feroz ataque de los caballeros. En otras palabras, este era el mejor escenario para nosotros. Agares se había convertido en un tigre herido mientras Bretaña perdía un incontable número de caballeros. - Daisy. - Si, Padre. - Ve a tomar la cabeza de Agares. Asegúrate de no cometer ningún error. La espada que una vez tuvo Baal. Era una de las armas más poderosas del mundo, pero ahora estaba en manos de Daisy. Puede que ella no haya despertado completamente como heroína, pero Agares fue gravemente herida. Si se coordinaba con los demás Señores Demonio, sería capaz de derrotarla con facilidad. La chica de pelo negro asintió con la cabeza. - Si esa es tu orden.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.