Capítulo 19
La Reina del Rayo (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
La espaciosa sala en el 3er piso de la sala del gremio. Era el espacio asignado al grupo de asalto de los Cazadores de Demonios. Era un área amplia para sólo 3 personas, pero se volvería estrecha una vez que las posiciones comenzaran a llenarse.
No había muebles y sentí una extraña tensión al entrar en la sala vacía. La directora Lee Ji-hye y la miembro recién reclutada Yoo Eun-hye estaban discutiendo. Sus rostros mostraban una expresión rígida. Me acerqué lentamente.
- ¿Qué está pasando?
Lee Ji-hye confirmó mi presencia y dijo.
- Capitán. No deberías elegirla.
- Hermana. ¿No fue sólo un error? No se pudo evitar.
- ¿Has matado a alguien accidentalmente?
- Lo siento. ¡Pero no estás muerto!
De hecho, era una conversación significativa. Lee Ji-hye parecía ser injusta con Yoo Eun-hye. Miré sus apariencias y asentí. Había un ligero olor a quemado en el pelo de Lee Ji-hye, así que pude adivinar la razón.
‘Se debe a la pasividad de Yoo Eun-hye.’
En mi vida anterior, Yoo Eun-hye había sido llamada Reina del Rayo. Tenía un aspecto joven como una estudiante, el corte hongo y los ojos traviesos le daban una apariencia impresionante. Sin embargo, estaba aquejada de algún tipo de pasivo. Usé el Ojo de la Mente para echar un vistazo profundo a la ventana de estado de Yoo Eun-hye.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Era una ventana de estado realmente extraña. Su potencial era extraordinario. Poseía el potencial más alto que había visto hasta ahora. Era comparable al maestro del gremio de Lluvia Eterna, Alin. El problema era la singularidad. Era la parte de recibir la protección de un espíritu del rayo. Tal vez debido al espíritu, su cuerpo actuaba como un gran pararrayos. Si caía un rayo, le daba directamente a ella. Como resultado, incluso recibió un título. Ella podría sufrir un poco, pero no era malo. Había muchas toxinas y residuos corriendo por su cuerpo. El dueño de este talento podría ser llamado un genio, pero...
‘La Corriente Eléctrica pasiva es el problema.’
El rayo tenía un lugar cómodo y vagaba dentro del edificio. Sin saberlo, esparcía esta aura por donde quiera que iba. Esta fue la razón por la que el cabello de Lee Ji-hye se quemó.
- No te acerques más. ¡Si das un paso más te atacaré!
Lee Ji-hye advirtió. Ella no quería atacar al enemigo, pero necesitaba paciencia extrema para soportar los cabellos carbonizados. Yoo Eun-hye tenía la cara larga.
- El pelo de la hermana era tan bonito que lo toqué sin querer. Pero mi pasivo se activó. Somos hermanas Hye. ¿Eh? No lo volveré a hacer.
Lee Ji-hye y Yoo Eun-hye. Ambas tenían nombres que terminaban en “Hye”. La gente debería pasar por alto un pequeño error. Pero Lee Ji-hye no tenía intención de perdonarla.
- No somos hermanas. ¿Cómo puedes llamarme así cuando me has quemado el pelo?
- ¿No crees que queda bien? No, estoy bromeando. Así que no seas así. A veces sólo bromeo para divertirme. ¡Lo siento hermana!
- Tú...
- Deténganse.
Finalmente hablé. Necesitaba controlar la situación.
- Las emociones no deberían consumirte en un grupo de asalto.
Lee Ji-hye sostuvo su cabello quemado y gimoteó.
- Pero...
- Te he dicho que te detengas.
Dije firmemente. El grupo de asalto de los Cazadores de Demonios había iniciado formalmente, así que tenía que disciplinarlas. Yo era el líder del grupo y Lee Ji-hye y Yoo Eun-hye sólo eran miembros. El ambiente se enrareció cuando Lee Ji-hye cerró la boca.
- Eres la única encargada de los Cazadores de Demonios. Tu trabajo es comprobar el estado de los miembros y organizar los horarios, como cuando nos vamos a trabajar al extranjero. No me decepciones desde el principio.
- Lo siento.
Lee Ji-hye inclinó la cabeza. Ella estaba un poco confundida al principio, pero se dio cuenta de algo después de venir a Voluntad del Cielo.
¡Un hombre al que incluso el maestro del gremio lo escuchaba! Una cantidad abrumadora de carisma fluía de él. El hombre hablaba de forma extraña, pero era difícil rechazarlo. Daba una fuerte impresión. Era la primera vez que conocía a un tipo así. Una persona así lo convertía en gerente. No podía decepcionarle desde el principio.
‘Con decirlo una vez es suficiente.’
Era fuerte comparada con los humanos. Y Lee Ji-hye era una mujer sabia. No era necesario repetirlo. Decidí detener mis duras palabras en este punto. Saqué un pequeño frasco y se lo di a Lee Ji-hye.
- Toma esto. Solucionará el problema de tu pelo.
Los ojos de Lee Ji-hye parpadearon mientras cogía el vial.
- ¿Qué es?
- Una poción que obtuve en la mazmorra. Es mucho más efectiva que moler un Núcleo.
- Ah...
La expresión de Lee Ji-hye parecía como si la hubieran abofeteado. Simplemente moliendo un Núcleo en una poción no podía revivir células muertas. Sin embargo, era otra historia si se trataba de uno de los tesoros obtenidos. Lee Ji-hye movió los hombros y se asustó.
- No puedo recibir esto. Si esto es un tesoro de la mazmorra...
- Si no lo tomas entonces lo tiraré.
- ¿Sí?
- Como dije. Para mí, es un objeto que no necesito.
Mi cuerpo no era tan débil como para necesitar una poción inferior como esta. Una herida en mi cuerpo necesitaría una poción avanzada para curarse. Lee Ji-hye parecía realmente conmovida mientras me miraba con lágrimas en los ojos.
- Gracias. Lo guardaré como un tesoro.
Sacudí la cabeza. No entendía el alboroto por un poco de pelo quemado. Sin embargo, había oído que el pelo era importante para las mujeres. En particular, las mujeres invertían mucho en mantener su pelo. Quizá el pelo era incluso más importante que sus vidas. Así que la actitud de Lee Ji-hye era natural.
- ¿C-Capitán?
Preguntó Yoo Eun-hye, que estaba observando la escena.
- ¿...?
- ¿Qué estaré haciendo aquí? ¿Limpiando? ¿Lavando la ropa?
- ¿Por qué piensas eso?
- Bueno, jeje. ¿No estaré haciendo algo así?
- No es necesario. Eres diferente a esa gente.
No tenía intención de renunciar a un poder tan crítico. Yoo Eun-hye estaba confundida por no ser ordenada a la limpieza y preguntó.
- ¿Entonces qué estaré haciendo? ¡Ah! ¿Frotarte los hombros? Mis manos son increíbles. ¿Quizás te vuelvas adicto a ello?
Entonces la tragedia ocurriría cuando su pasivo se activará. Basado en su amabilidad, Yoo Eun-hye de alguna manera le recordaba a Yihi. Ella probablemente me regañaría airadamente si escuchara mis pensamientos.
- Parece que estás malinterpretando algo. ¿Pensabas que te había traído aquí para hacer recados?
La hosca Yoo Eun-hye cerró la boca.
- Sinceramente, no estoy segura. ¿Sabes cuál es mi apodo? Pararrayos humano. Me ha alcanzado rayos varias veces. Mi cuerpo incluso emite corrientes eléctricas. ¿Sabes cuántos trastornos y daños causo en la zona? Por supuesto, sé que tengo una cara bonita, pero es poco probable que el Capitán me traiga por esa razón.
Yoo Eun-hye que estaba a cargo de las tareas se había involucrado de repente en Cazadores de Demonios. Eso fue hace 3 días. Ella había estado preocupada por eso durante 3 días.
- Sólo ten confianza en ti misma.
- Es decir, sí. A veces pienso que la gente no me ve como una mujer.
- Eres increíble. Tengo grandes expectativas para ti.
- ¿Expectativas...?
- Sí. Muéstrale a toda la gente de Voluntad del Cielo lo excelente que eres.
- Jeje. Voy a quemarlos. Se siente bien. Esta es la primera vez que alguien tiene expectativas de mí. Aun así, lo siento. Probablemente te decepcionarás.
Yoo Eun-hye se rio. Desde muy pequeña, nadie tenía expectativas en ella. Mucha gente le tenía miedo y no se le acercaba.
Le cayó un rayo y visitó a un chamán, pero éste se limitó a decirle.
- Esto es el karma de una vida anterior. Aumenta tu virtud.
Incluso su familia y parientes estaban desconcertados y la veían como una carga. Yoo Eun-hye estaba encantada cuando despertó. Por fin podía considerarse una persona con talento. Sin embargo, la Corriente Eléctrica pasiva que fluía por su cuerpo la devolvió a la desesperación.
Es serio. Si Yoo Eun-hye era inútil, entonces la gran mayoría de la humanidad era menos que basura. La flor aún no había florecido, pero necesito arreglar esa mentalidad.
‘Debería hacer un movimiento.’
Sus pensamientos estaban llenos de autodesprecio. Si eso continuaba, era natural que su salud se desvaneciera. Además, Yoo Eun-hye era una maga, no una guerrera. Todas sus habilidades se centraban en la Inteligencia y la Magia, no en los rasgos físicos de una dura guerrera.
¡La puerta entre la vida y la muerte! En el pasado, aprendió algunos conocimientos al enfrentarse a duros oponentes. No experimenté personalmente lo grandiosa que era. Sería una pena desperdiciar ese talento. En el pasado, Yoo Eun-hye no entendía completamente su talento o habilidad como maga.
Por supuesto, no tenía intención de dejar que la vida pasada se repitiera. Dejar esto descuidado sería un pecado. Si Yoo Eun-hye estaba perfectamente educada, entonces podría montar el rayo y apuntarlo a los enemigos. Para ello, necesitaba aumentar sus habilidades físicas mediante el entrenamiento. Ahora mismo su estado era demasiado desequilibrado.
- Sígueme. Empezaré tu entrenamiento a partir de hoy.
Salí de la sala.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
