Capítulo 264
Un Sacrificio en Ebriedad (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Su movió lentamente su brazo derecho, y luego exhaló un chorro blanco de aire por la boca. Todo su brazo experimentaba un dolor agudo. Incontables fibras musculares mostraban signos de desgarro, y los huesos de todo el lado derecho de su cuerpo le dolían por el retroceso. En ese instante, Su, que acababa de agotar hasta la última pizca de su resistencia, sintió el impulso de sentarse en el suelo. Lentamente, estiró su cuerpo. Después, se vistió y abandonó la zona de entrenamiento completamente vacía.
Mientras caminaba hacia su casa, los gritos de Perus continuaban repitiéndose en el fondo de su corazón. Sentía como si una gran roca pesara sobre su pecho. Afortunadamente, acababa de experimentar un agotador entrenamiento de fuerza, lo que alivió ligeramente esta presión que sentía. Cuando llegó a la entrada de su edificio de apartamentos, Su dejó de moverse de repente. Su ojo izquierdo comenzó a arder con una profunda llama verde, y su expresión se volvió cada vez más fría. Podía sentir una increíblemente fría e intensa intención asesina dentro de su residencia, una que se abalanzaba sobre él de una manera completamente indisimulada. Las cejas de Su saltaron. Lentamente sacó su cuchillo militar antes de caminar hacia su propia residencia.
La puerta de su residencia no estaba cerrada. A un lado de la puerta estaba la sala de estar, y delante había un pasillo corto. A la vuelta de la esquina había una escalera que conducía al piso superior. Sólo una pequeña lámpara de escritorio estaba encendida, por lo que todo dentro de la habitación estaba bastante oscuro. Esta residencia normalmente segura, cálida y tranquila parecía ahora la guarida de una bestia viciosa, llena de una dignidad indefendible. El solo hecho de estar dentro de ella hacía que Su se sintiera como si se estuviera sofocando.
Las pupilas de Su de repente comenzaron a contraerse. Su cuerpo se inclinó ligeramente hacia abajo, asumiendo una postura que le permitía estallar con poder en cualquier momento. Miró fijamente hacia delante mientras caminaba por el pasillo. El cual no era muy ancho. Un par de piernas largas y esbeltas salían de la esquina, las medias oscuras dibujaban un contorno espeluznante y los afilados y largos zapatos de tacón alto pisaban directamente al otro lado de la pared. Mientras tanto, ¡la dueña de aquellas largas piernas se ocultaba tras el otro lado del muro!
¡El camino estaba bloqueado! Su comprendió inmediatamente lo que implicaba esta dominante exhibición. El cuerpo de Su continuó manteniendo una postura que podría estallar con poder en cualquier momento. Caminó hacia esas largas piernas que originalmente poseían una tentación sin igual, pero que ahora estaban llenas de dominación. Lo que no entendía era por qué esas piernas perfectas poseían una intención asesina tan profunda. La memoria precisa de Su, que era comparable a los sistemas de inteligencia, le dijo quién era el dueño de esas piernas.
Caminó hasta que pudo tocar esas largas piernas con sólo estirar las manos, y entonces se giró para mirar por la esquina de la pared. Efectivamente, lo que vio fue la cara de Perséfone que tenía una sonrisa que aún no era una sonrisa. De sus ojos parecía que iban a brotar lágrimas. Se mordía un mechón de pelo gris que le colgaba, frotándolo entre los huecos de sus dientes blancos como la nieve. Su piel, fina como la porcelana, estaba teñida de un rojo deslumbrante. Sin embargo, ¡ni siquiera su belleza fatal era suficiente para sofocar la indisimulada intención asesina que emanaba de la punta de sus cejas!
Al ver a Perséfone, Su, que en un principio iba a relajarse, ya no se sintió así. La pesada intención asesina que parecía que iba a convertirse en líquido puso cada célula del cuerpo de Su en su estado más tenso. La espalda de Su comenzó a doblarse aún más, y la mano derecha que agarraba la espada se aflojó. Ésta era la postura que le dejaba más flexibilidad para enfrentarse a diversas situaciones, una postura que podía asestar un golpe mortal en cualquier momento a un enemigo. El sudor brotaba continuamente de sus sienes. Su sentía mucha menos presión incluso cuando se enfrentaba a Martham o Pandora.
- Idiota.
Su dijo suavemente. Perséfone se sentó en una silla de forma torcida, sus piernas cruzadas seguían pisando la pared opuesta, cortando completamente el camino de Su. Su cuerpo apestaba fuertemente a alcohol, y su mano derecha jugaba con una pequeña y exquisita botella. Todavía quedaba un poco de alcohol dentro, suficiente para un último trago.
Perséfone levantó la cabeza y se bebió el alcohol que quedaba de un trago. Luego tiró la botella de alcohol al suelo, haciéndola añicos, antes de levantarse de repente. En el momento en que se puso en pie, la presión causada por el brusco movimiento llegó a levantar una gran ráfaga de viento dentro del salón principal.
- Eres...
Su estaba un poco aturdido. Su cuerpo ya había entrado en una posición de batalla completa.
- ¡Te estaba buscando!
La temperatura corporal de Perséfone era tan alta que empezó a arder. Se quedó mirando a Su como si estuviera hablando con una serpiente. Hasta el punto de que ni siquiera se movió, ¡pero Su ya había retrocedido medio metro por las olas de presión que estaba exudando!
‘¡¿Era esta la verdadera fuerza de una General?!’
Mientras miraba a Perséfone, cuyo pelo gris volaba de un lado a otro, a Su ni siquiera le quedaba energía para conmoverse profundamente. Apenas era capaz de resistir el poder que ella ejercía. Antes de que tuviera siquiera la oportunidad de hacerle alguna pregunta, Perséfone gritó inmediatamente.
- ¡Menos tonterías!
Su pierna derecha soltó de repente una patada alta, como si no le importara en absoluto mostrarle todo a Su. Entonces, ¡sus piernas que dejaron a incontables hombres babeando cayeron pesadamente hacia abajo! Sus largos y delgados tacones rasgaron el aire, liberando un sonido silbante. ¡Bang! Su no tenía ninguna intención de esquivar o resistir la patada alta. Justo cuando la pierna de Perséfone empezó a descender, cuando aún quedaba cierta distancia antes de que le alcanzara, ya sintió como si un tanque blindado se hubiera estrellado contra él. ¡Su cuerpo no pudo evitar salir volando!
Perséfone se agarró hacia el aire, deteniendo inmediatamente a Su que volaba hacia atrás. Entonces, como si fuera tirado por una cuerda sin forma, ¡comenzó a volar hacia Perséfone! De repente, una llama verde comenzó a arder en el ojo de Su. Su espada corta salió disparada como un rayo, cortando el campo de fuerza que rodeaba a Perséfone y atravesando sus costillas. Sin embargo, justo cuando la espada estaba a varios centímetros de alcanzar a Perséfone, Su soltó de repente un gruñido y detuvo el contraataque instintivo de su cuerpo. ¡Su mano derecha tembló, lanzando aquella espada corta!
Hacer algo así delante de Perséfone era lo mismo que un suicidio. El pecho de Su fue agarrado de repente, y entonces toda la fuerza de su cuerpo se desvaneció abruptamente. Perséfone salió con grandes pasos. Ya estaba de pie en el dormitorio de Su. Con un gesto de la mano, arrojó a Su sobre la cama, ¡y luego se tiró encima! Su acababa de levantar su cuerpo cuando el cuerpo de Perséfone le presionó fuertemente. Entonces, incluso su boca quedó sellada. Esa delicada fragancia que originalmente era suave, ahora estaba contaminada con un aura de berserk, vertiéndose directamente en la boca de Su. Bang. Su sintió como si su cuerpo se hubiera incendiado. En este momento, ¡era como si una gran llama lo estuviera suprimiendo!
Justo cuando ambos individuos estaban a punto de asfixiarse, Perséfone se sentó de repente. Su pelo gris formaba una extensión incomparablemente brillante de resplandor en el aire. Toda la ropa de Su era extremadamente frágil bajo su loco poder, volando en pedazos con el más mínimo toque. Entonces, ella cayó. El cuerpo de Perséfone se puso rígido de repente. Entonces, respiró hondo, ¡y sólo entonces soltó el grito que había estado reprimido en lo más profundo de su garganta!
Aprovechando el momento de vacilación de Perséfone, las manos de Su agarraron la ropa frente a su pecho con la velocidad del rayo, estallando inmediatamente con un poder que ya había alcanzado el quinto nivel. El uniforme de Perséfone se rasgó inmediatamente como si fuera de papel. Este contraataque la enfureció claramente. Su rostro, capaz de hacer caer países, se volvió inmediatamente frío como el hielo, y todo su cuerpo se tensó de repente. Como General Jinete de Dragón Negro, el control de Perséfone sobre su cuerpo no podía ser inferior al de Su. Este tipo de poder subconsciente era extremadamente poderoso, enviando inmediatamente a Su, que ya estaba estrechamente conectado con ella, al infierno, ¡y luego elevándolo de vuelta al cielo!
La parte superior del cuerpo de Perséfone ya estaba extremadamente cerca con tiras de ropa en ruinas esparcidas. La escena desplegada frente a la cara de Su fue como un poderoso cañón de energía, ¡uno que borró completamente el razonamiento y la conciencia de Su! Entonces, sólo pudo sentir que era completamente devorado por las furiosas llamas, ¡haciéndole arder en llamas! ¡Crash! La grande y sólida cama se derrumbó por completo. Las luces del apartamento se hicieron añicos una tras otra. Todos los muebles temblaban y, de vez en cuando, salían disparados clavos que se incrustaban firmemente en las paredes.
* * *
Casi había amanecido. Perséfone se levantó, estirando su cuerpo que poseía curvas increíbles sobre la cama que ya no podía soportarlos. Luego, se sentó en la cama. Su pelo gris cayó despreocupadamente, algunos mechones cayeron sobre su cara. Parecía alguien que acababa de sobrevivir a un gran desastre. Este tipo de apariencia podría hacer que cualquier hombre se convirtiera fácilmente en una bestia salvaje.
Perséfone sacó una caja de cigarrillos de quién sabía dónde. Cruzó las piernas y adoptó una postura más cómoda. No tenía intención de ponerse ropa y respiró hondo. Sólo después miró a Su, que estaba tumbado boca arriba mirando al techo con expresión estupefacta.
- Su, esto... um...
La cara de Perséfone seguía con el corazón temblando de rojo. Nadie sabía tampoco lo que intentaba decir. Inesperadamente empezó a tartamudear. Tal vez debido al nerviosismo o porque no lo dominaba, una bocanada de humo no fue redirigida hacia el exterior, haciéndola toser ferozmente unas cuantas veces. El aspecto frío que había soportado con dificultad se arruinó, así como así.
‘¡Esa maldita Helen, qué plan más podrido!’
Perséfone maldijo ferozmente para sus adentros. Al mismo tiempo, culpó su propia estupidez. Estaba claro que ya había decidido no escuchar más los consejos de Helen, así que después de todo lo que había hecho, ¿por qué de repente decidió fumarse un cigarrillo? Siempre le habían disgustado. Además, lo que más odiaba era que hubiera decidido escuchar los consejos de Helen sobre ese tipo de cosas. Era como escuchar a alguien que nunca había visto el mar describir cómo era una ola y desde qué ángulo disfrutarla. ¿Incluso se creía a alguien así?
Su se incorporó y, con una sonrisa algo fatigada, dijo suavemente.
- ¿Se han acabado los efectos? Está bien, no será tan tenso la próxima vez.
- ¿De qué estás hablando? No entiendo nada... ¡Muy bien, ya ha terminado! ¿Qué quieres decir? Independientemente de lo que pienses, voy a decirte que el asunto de hoy no tiene nada que ver con los efectos de la droga.
Sólo que cuando ella aflojó los hombros, la cadena de reacciones hizo que inmediatamente los ojos de Su se volvieran afilados como una cuchilla. Su cuerpo que había estado agotado hasta el límite se agitó de nuevo, como si no estuviera cansado en absoluto. Cuando vio que Su se acercaba con intenciones aparentemente maliciosas, Perséfone empezó a mordisquearse de nuevo el pelo. De repente, soltó un rugido a través de sus dientes apretados y, de un salto, ¡volvió a presionar a Su contra la cama!
La batalla entre ellos no tuvo ningún suspenso. La poderosa disparidad de fuerzas hizo que el lado más débil perdiera toda autoridad y fuera completamente pisoteado. Mientras tanto, esta General que ya tenía una ronda de experiencia sólo utilizó 10 minutos para terminar esta batalla.
Todas las ropas de Perséfone, tanto las interiores como las exteriores, fueron rasgadas en tiras de tela. Por supuesto, Su tampoco se salvó. Ella cogió el uniforme de reserva de Su sin ninguna vacilación y se lo puso, ignorando completamente el hecho de que éste era el único uniforme. En cualquier caso, ella era más o menos de la misma altura que Su, y aparte de que la ropa superior le quedaba un poco ajustada, no había otras partes que no le quedaran bien.
Después de mirar la luz de la mañana que poco a poco iba iluminando el cielo, Perséfone, que aún llevaba algo de ferocidad, le dijo a Su unas palabras que lo dejaron dividido entre la risa y las lágrimas.
- ¡De hoy en adelante, mientras puedas derrotarme, te dejaré estar encima!
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
