Capítulo 262
Un Sacrificio en Ebriedad (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Ya era bien entrada la noche, pero parecía que aún pasaría bastante tiempo antes de que el cielo volviera a iluminarse. Una bella y grácil figura que no parecía pesar nada se movía entre los edificios abandonados como si fuera tan ligera como una pluma. Aunque su velocidad era asombrosa, sus movimientos no levantaban ni una mota de polvo. Las barras de acero que se extendían hacia el exterior tampoco podían cortarle la ropa lo más mínimo. En un abrir y cerrar de ojos, ya había llegado a las afueras de Ciudad Dragón y se había adentrado en el verdadero desierto, donde los peligros acechaban en cada esquina. Lo extraño era que las diversas instalaciones defensivas en torno a la frontera de Ciudad Dragón parecían completamente ineficaces contra ella. En cuanto abandonó la Ciudad Dragón, se sintió como pez en el agua y su figura desapareció gradualmente en la oscuridad.
En ese momento, varios pares de ojos que la miraban fijamente perdieron de vista a su objetivo. Comenzaron a buscar en la oscuridad de forma nerviosa y apresurada. Sin embargo, esto era el desierto, un lugar donde el terreno complejo y construcciones abandonadas abundaban y estaban desordenadas. Ahora que ya estaba rodeado de oscuridad, tras perder a su objetivo, ¿cómo podrían volver a encontrar rastros de ella?
En ese momento, en la azotea de un pequeño edificio medio derruido, una mano cubierta por gruesos guantes presionó suavemente contra la lente protectora. Inmediatamente, varios patrones brillantes pasaron por delante de la lente y, como resultado, aquella fina silueta volvió a aparecer en su campo de visión. Poco después, un rifle que poseía una longitud y un peso inusualmente grandes cambió de ángulo, colocando de nuevo en su trayectoria a aquella figura que avanzaba lentamente. Detrás de las gafas protectoras había una máscara que le cubría la mitad de la cara, revelando una barba extremadamente corta y ordenada. Su piel negra y oscura parecía confundirse por completo con la noche. Aquellos gruesos labios se curvaban hacia arriba, revelando una sonrisa que invitaba a la reflexión.
El arma estaba cubierta de tiras tácticas para ocultarla. Detrás de las tiras de tela había capas de yeso que llevaban granos de arena e incluso un poco de hierba seca. Lynch, que sostenía el arma, sabía que, aunque las tiras de camuflaje que fabricaban los Jinetes podían cortar todas las señales de metal, calor y radiación, este tipo de cobertura era antinatural en sí misma, y las cosas antinaturales corrían el riesgo de quedar expuestas. Por ejemplo, la mujer que avanzaba lentamente a 1.500 metros llevaba un traje de combate de camuflaje con una eficacia que superaba con creces la que podían producir los Jinetes, pero seguían siendo inútiles bajo su lente protectora. Por eso su arma estaba cubierta de una capa de camuflaje natural aparentemente inútil para protegerse de cosas que pudieran detectar cosas inusuales como la tela de camuflaje.
A Lynch no le preocupaba en absoluto que ella lo descubriera. Ahora mismo, su aura estaba completamente contenida, y utilizaba métodos completamente pasivos para buscar a su alrededor. Además, su técnica de camuflaje ya había alcanzado un nivel en el que podía mimetizarse casi por completo con su entorno. La razón por la que Lynch usaba la palabra “casi” era porque no estaba acostumbrado a usar la palabra perfecto. Era porque después de obtener estas lentes protectoras, finalmente comprendió que incluso su propio disfraz aparecería bajo estas lentes.
Hasta el día de hoy, Lynch seguía sintiéndose orgulloso de su propia suerte. Al menos, dentro de esa oscura y oculta taberna, su intuición le hizo hacer algo aparentemente inconcebible, y hasta ahora, parecía haber sido definitivamente la decisión correcta. Es decir, rendirse ante aquella mujer fría y sin habilidades. La suerte siempre sería algo indispensable para un maestro francotirador. Esto era algo en lo que Lynch siempre había creído.
La boca del cañón siguió moviéndose a una velocidad extremadamente lenta. Todo tipo de datos se movían continuamente en el cerebro de Lynch, afectando a sus decisiones. Su probabilidad de asestar un golpe mortal aumentaba continuamente, alcanzando ya el nivel en el que dispararía. Sin embargo, Lynch nunca apretó el gatillo. Destacaba por su paciencia. Dado que la probabilidad seguía aumentando, incluso si el aumento era de solo un pequeño porcentaje, entonces eso seguía siendo algo bueno. Además, cuando entró en Ciudad Dragón, sufrió un ataque de él casi en perfectas condiciones, así que ¿cómo iba a escapar de su persecución con sólo la mitad de sus fuerzas restantes?
- Perus...
Los labios bajo la barba pronunciaron ese nombre. Lynch disfrutaba de la caza, y lo que más le gustaba era cazar grandes figuras. Como alguien que permanecía al lado del indescriptible demonio de la Ciudad de las Pruebas, aunque no tuviera el título de oficial de arbitraje, la autoridad que poseía seguía siendo bastante grande, al menos mucho mayor que la que poseía Lynch. Podía incluso matar a un oficial de mayor rango, y mientras el enemigo no tuviera la certeza de matar al demonio detrás de ella, nadie se vengaría del oficial asesinado.
Aunque a Perus sólo le quedaba una pequeña parte de su fuerza, si estuvieran luchando cara a cara, Lynch no tendría la confianza para durar ni 3 segundos. Esta era la fuerza de una figura de alto nivel en la División de Juicios. Por supuesto, Lynch centraba casi todas sus habilidades en disparar, esconderse y moverse, por lo que su fuerza de combate cuerpo a cuerpo estaba como mucho al nivel de un oficial de rango inferior. Lynch siempre se consideró un francotirador genial, así que concentró todos sus esfuerzos en esta dirección. No quería malgastar puntos de evolución que no eran fáciles de obtener en cosas que no estuvieran relacionadas con ser un francotirador o en el combate cuerpo a cuerpo. El llamado desarrollo integral era algo que sólo podían hacer unos pocos genios realmente monstruosos. La inmensa mayoría de la gente sólo podía calificarse de mediocre. Mientras tanto, esos genios monstruosos no eran formidables porque eligieran desarrollarse de forma integral, sino porque encontraban su propio camino adecuado. Por ejemplo, esa mujer que lo sometió sin siquiera usar la fuerza física.
Su probabilidad de dar en el blanco ya superaba el 90%, pero Lynch seguía sin tener intención de apretar el gatillo en absoluto, porque ya se había dado cuenta de que ellos 2 no eran los únicos participantes en el juego de esta noche.
El rostro de Perus, que avanzaba pacientemente, estaba pálido. Finas gotas de sudor ya comenzaban a filtrarse incontrolablemente de su ropa. Esto aumentaría enormemente sus posibilidades de ser descubierto, pero ya no podía controlarse. El dolor punzante de su espalda era cada vez más fuerte, pero no era el dolor lo que lo asustaba. El rifle de francotirador que apuntaba continuamente a sus pulmones mermaba continuamente su vitalidad. Era un francotirador extremadamente aterrador. Sin embargo, si era porque él se sentía mal y ya había sufrido una herida, ¿cómo podría ese individuo tener alguna posibilidad?
Justo cuando la mente de Perus estaba ligeramente distraída, apareció frente a él una cuerda trampa extremadamente fina. Su pierna derecha tropezó, y entonces su cuerpo cayó repentinamente hacia abajo. Antes de caer, ya estaba en guardia. Su mano izquierda presionó el suelo y sus piernas se elevaron hacia el cielo, girando como un molino. Las botas de tacón alto extendían sendas cuchillas de media luna de 15 centímetros de largo. ¡Swish swish swish! 5 o 6 grandes redes negras cayeron sobre su cabeza. Entonces, estas redes aparentemente fatales se cortaron en pedazos de una manera casi anticipada.
Perus se levantó inmediatamente del suelo. Una pequeña pistola de plata brillante apareció en su mano derecha. Lo que era diferente de las pistolas ordinarias era que esta pistola parpadeaba continuamente con un resplandor azul. Continuamente sonaban agudos y claros disparos bang bang. Perus disparó 8 balas con una velocidad incomparable, vaciando el cargador. Cada vez que sonaba un disparo, salía disparada una o incluso varias dagas voladoras sin luz. Su cuerpo se inclinó ligeramente como el de un leopardo a punto de atacar, listo para estallar de poder en cualquier momento y romper el cerco de una sola vez.
Perus rebotó inmediatamente como un proyectil de artillería que ha salido de la cámara de un cañón. Luego, tras correr cerca de 50 metros, su cuerpo se agachó de repente antes de aterrizar pesadamente en el suelo. La cuerda que la hizo tropezar apareció de nuevo como un fantasma. Esta vez, se enredó alrededor de su tobillo, haciendo que el cuerpo que avanzaba cayera del cielo. Estaba claro que el cable no era simple. Después de que Perus cayera, fue como si perdiera la mayor parte de su fuerza. Aunque luchaba sin cesar, no podía arrastrarse hacia arriba.
Lynch se lamió suavemente los labios. Su puntería se detuvo momentáneamente en el casi invisible cable trampa antes de seguirlo y posarse en el cuerpo de un varón cuyo cuerpo estaba envuelto en un uniforme oscuro. El uniforme utilizaba el negro como base, y se ajustaba al estilo del Parlamento de Sangre. La única decoración diferente era la franja de color sangre en el centro del uniforme.
‘¡Un perro de la División de Juicios!’
Lynch maldijo para sus adentros. Al igual que todos los Jinetes, Lynch odiaba todo lo relacionado con la División de Juicios. En esta era en la que predominaban los 3 gigantes, los Jinetes como él, sin ningún fundamento, eran como reyes indiscutibles, pero frente a la División de Juicios, no eran nada diferente de perros sin dueño. Con la caída de un santo oscuro, así como con la moderación de las actividades de los otros gigantes, todos pensaron que, en manos de la niña, la era oscura de la División de Juicios había pasado. Sin embargo, nadie esperaba que, en menos de 1 año, esta niña demostrara que era aún más aterradora y diabólica de los gigantes.
Aquel varón se detuvo a unos 10 metros delante de Perus, sin avanzar más. 6 figuras más aparecieron de la oscuridad, rodeándolo. Vestían de forma similar el uniforme de la División de Juicios, con las franjas rojas envolviendo sus mangas izquierda y derecha respectivamente. Estos individuos levantaron al impotente y débil Perus del suelo, y luego clavaron 8 agujas de metal de 10 centímetros de largo en varias partes de sus huesos. El dolor y el sufrimiento distorsionaron inmediatamente su rostro, pero Perus sólo lanzó unos gritos ahogados en lugar de gritar. Los 6 individuos no se detuvieron ahí. Desgarraron directamente la ropa de ocultación de Perus, desnudándolo. Luego le clavaron instrumentos del tamaño de monedas en varias partes del cuerpo. Aunque la voluntad de Perus era extremadamente firme, cuando los pezones de sus pechos también tuvieron un aparato pegado, no pudo evitar estremecerse.
‘¡Maldita mierda! ¡Es otro montón de mierda de perro!’
Lynch maldijo continuamente para sus adentros. Realmente deseaba apretar el gatillo y enviar a estos hombres al más allá y luego pasar a Perus. Una oportunidad para cazar a los miembros de la División de Juicios era bastante rara de encontrar.
Después de pensarlo un rato, Lynch sacó lentamente un pequeño y exquisito instrumento. Apuntó con cuidado la antena hacia cierta posición en el cielo nocturno. En ese lugar flotaba una esfera metálica del tamaño de un puño. Recogería la información especial y se la enviaría a Helen. El haz de transmisión de datos era una línea recta, pero incluso después de una transmisión de cerca de varios cientos de kilómetros, la cantidad que se dispersaría no superaría 1 metro cuadrado. Por eso, en este estado en el que no se podía interceptar ni romper, sólo un especialista francotirador como Lynch podía manejar este tipo de aparato de comunicaciones.
A través de este aparato que flotaba a 1.000 metros en el cielo, todo lo que Lynch veía a través de la lente protectora era transmitido al sistema de inteligencia de Helen. Pensó que, con otras potencias como la División de Juicios involucradas, lo mejor era que ella tomara la decisión final.
Sólo ahora el varón que sujetaba con fuerza el cable trampa lo guardó. Se puso delante de Perus y, con una sonrisa, lo saludó.
- Nos encontramos de nuevo, hermoso joven Perus.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
