{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 12 de junio de 2024

CCG - Capítulo 255


Capítulo 255
¿Si Yo Fuera Una Cebolla Verde?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Lady Cebolla era, después de todo, un espíritu cebolla que había vivido durante 300 años. Había acumulado una gran cantidad de qi monstruoso dentro de su cuerpo, a pesar de que todo ese qi monstruoso no le servía de nada y solo podía usarse para asustar a los seres humanos. Sin embargo, ¡el qi monstruoso seguía siendo qi monstruoso! Después de que alguien que no sea un chef inmortal especializado la cortara para usarla en la cocina, el qi monstruoso no se eliminaría debido a la falta de habilidades del cocinero y entraría en el cuerpo de la persona que consumió la comida. En el caso de los seres humanos comunes, serían infectados por el qi monstruoso después de comer la comida contaminada. Los afortunados se convertirían en tontos trastornados y luego empezarían a matar gente, provocarían problemas, etc., hasta que se atormentaban hasta morir. Los desafortunados podrían terminar convirtiéndose en mitad humanos y mitad monstruos después de ser infectados con el qi monstruoso... Para entonces, eventualmente morirían por causas desconocidas. ¡Incluso para los cultivadores, refinar el qi monstruoso sin suficiente cultivación podría representar un gran problema! —¿Querían usarme para hacer platillos? ¡Ahí tienen lo que deseaban! Por lo tanto, cuando Mamá Song estaba salteando el espíritu cebolla, se cocinó fácilmente después de agregar un poco de aceite; ese era el espíritu cebolla cooperando activamente con Mamá Song. —Después de comerlo, ni siquiera pienses en vomitar. Sé atormentado completamente por mi qi monstruoso, jejejeje. Si nada se arriesga, nada se gana. Soy demasiado ingeniosa —dijo Lady Cebolla con complacencia. Después de eso, Lady Cebolla, que se quedó sin nada más que sus raíces, salió del bolsillo de Song Shuhang y luego se deslizó en el otro bolsillo que todavía tenía la piedra de la iluminación. Las raíces de Lady Cebolla se pegaron a la piedra de la iluminación y luego comenzó a cospirar. —Luego, después de recuperar el aliento y recuperar algo de energía, escaparé con esta piedra preciada… Y también tomaré ese sable preciado mientras estoy en ello. Ese sable es realmente afilado, con un solo corte, puede cortar fácilmente mi cuerpo en rodajas. Tsk tsk, aunque perdí la parte superior de mi cuerpo, pero a cambio de una piedra preciosa y un sable, ¡vale la pena!
❄️❄️❄️
El qi monstruoso en el área abdominal de Shuhang comenzó a extenderse por todo su cuerpo. Después, el frenético qi monstruoso comenzó a atacar lentamente su conciencia. Song Shuhang trabajó en silencio en la Escritura de Meditación del Yo Verdadero. Su Yo Verdadero en su mar de conciencia estaba sentado estable, manteniendo un corazón y una conciencia claros. Estaba empezando a intentar transformar el calor de su cuerpo en qi y sangre. Si fuera posible, se habría llevado el premio gordo. Pero en este momento, del cuerpo del Venerable Blanco junto a él, había una gran cantidad de qi espiritual que comenzó a agitarse. Fue porque el Venerable absorbió el qi espiritual del mundo en su cuerpo mientras practicaba. Cuando ese qi espiritual se reuniera hacia el Venerable Blanco, una pequeña porción también sería atraída por el cuerpo de Song Shuhang; en el mundo de la cultivación, siempre habría peleas entre los discípulos para proteger la cueva inmortal en la que su maestro estaba recluido por este mismo motivo. Cuando un cultivador formidable entraba en meditación aislada para practicar, naturalmente atraía una gran cantidad de qi espiritual. Si los discípulos que custodiaban aprovecharan la oportunidad, podrían beneficiarse. Era un asunto muy agradable. Al mismo tiempo, cada vez que ese qi espiritual recorría el cuerpo de Song Shuhang, automáticamente purgaba una pequeña porción del qi monstruoso dentro de su cuerpo...
❄️❄️❄️
Song Shuhang siguió practicando, pero antes de que se diera cuenta... Se quedó dormido. Y luego, tuvo un sueño. Soñó... ¡Convirtiéndose en una cebolla verde! Después de tener sueños extraños con el Maestro del Altar y el cultivador libre Li Tiansu, ¿se transformó una vez más y de repente se convirtió en una cebolla verde? Como dice el refrán, la primera vez fue difícil, pero la segunda fue fácil. Song Shuhang ya no estaba asustado ni nervioso cuando tenía sueños extraños. Sabía que lo más probable es que vuelva a experimentar la vida de otra persona. La razón por la que soñaría con la vida entera del Maestro del Altar era que antes de su muerte, su maldición se transformó en un fantasma resentido, adhiriéndose a su cuerpo, lo que le hizo experimentar la miserable vida del Maestro del Altar... Y la razón por la que soñó con la vida del cultivador libre Li Tiansu fue que una parte de los recuerdos de Li Tiansu se fusionó con el espíritu fantasma, y el espíritu fantasma se vio obligado a firmar un contrato con Song Shuhang, lo que le hizo experimentar parte de la experiencia de vida de Li Tiansu… Ahora que soñó que iba a ser una cebolla verde… Debería ser porque se comió el espíritu cebolla e iba a soñar con su vida, ¿cierto? En este momento, Song Shuhang sintió que una mano ancha y enorme lo agarraba. Esa enorme mano era tan cálida que le hizo sentir que no quería irse. Después de eso, el dueño de la enorme mano llevó a Shuhang la “cebolla verde” a un pico de montaña muy alto con un espeso bosque al lado y un claro arroyo en su lado derecho. —Estamos aquí. —El dueño de la enorme mano rompió el silencio, su voz similar a los truenos que retumban en el cielo. Cada frase que decía parecía hacer que el Gran Camino del mundo siguiera el sonido de su voz. Mirando la escena en la memoria, ¿podría ser hace más de 300 años, o incluso más, cuando se plantó el espíritu cebolla? Song Shuhang conjeturó en su corazón. Por lo que parece, los espíritus cebolla no son monstruos que nacen naturalmente en la tierra, sino una raza que requería que las personas plantaran y nutrieran especialmente. El dueño de la enorme mano cavó personalmente un agujero en el suelo y plantó con cuidado la cebolla verde en su mano en el suelo. En este momento, Song Shuhang usó la línea de visión de la cebolla y vio claramente al dueño de la mano grande. Era un hombre flaco, vestido con una túnica daoísta de color rojo fuego; todo su cuerpo parecía estar envuelto en niebla. Song Shuhang miró fijamente, y luego gritó con asombro: —¡Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata! ¡El sacerdote daoísta de túnica daoísta de color rojo fuego ante sus ojos era el mismo Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata que le transmitió una habilidad en los recuerdos del cultivador libre Li Tiansu! En ese momento, dentro de la tierra de los sueños de Li Tiansu, la mirada del Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata parecía haber atravesado el tiempo y el espacio y vio directamente la existencia de Song Shuhang, transmitiéndole el Sable Llameante. Cielo Escarlata dijo que ese era un Sable Llameante muy ordinario, pero cuando Song Shuhang lo vio realizarlo, y la postura de quemar los cielos, supo con certeza que el Sable Llameante que le había transmitido Cielo Escarlata definitivamente no era tan simple como un Sable Llameante ordinario. Song Shuhang nunca pensó que esta vez, dentro de los recuerdos del espíritu cebolla, en realidad se cruzaría con ese misterioso y formidable Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata nuevamente.
❄️❄️❄️
Pero esta vez, el Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata no parecía haber visto a Song Shuhang. —Sigue y crece. Incluso si solo eres una cebolla verde común, tu futuro no tiene límites. Realmente quiero ver cuánto y hasta qué punto puedes crecer en el futuro, es la escena que más quiero ver —le dijo el Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata a la pequeña cebolla verde con voz suave. Su mano cálida acarició suavemente la hoja de la cebolla verde y dijo: —Recuerda dónde naciste, siempre debes recordarlo, nunca jamás lo olvides... Porque tus raíces están aquí. Después de terminar su discurso, el Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata estiró su cuerpo y dio un paso alto en el aire, escalando más alto con cada paso antes de desaparecer por completo. Era como si plantar la cebolla pequeña fuera solo un capricho. La pequeña cebolla verde se balanceaba lentamente hacia adelante y hacia atrás en la cima de la montaña... Solitaria, pero tenazmente, echó raíces y sobrevivió. Luego, salió el sol y se puso el sol, día tras día, año tras año. En un abrir y cerrar de ojos, pasaron tres años así... En serio, ya que era un sueño, ¿no era mejor adelantar esos días soleados y ventosos como en las películas? ¿Por qué tenía que ser tan realista, haciendo que realmente viviera como una cebolla verde, pasando por el día a día así? ¡Song Shuhang sintió ganas de voltear una mesa! (ノಠ益ಠ )ノ 彡 ┻━┻ Después de eso, por alguna razón, Song Shuhang de repente pensó en un ensayo que él mismo escribió en la escuela primaria. En la escuela primaria, los temas de los ensayos eran especialmente estúpidos. Esa vez, el tema fue ❮Si yo fuera una hoja de hierba❯. El joven Song Shuhang escribió: Si yo fuera una hoja de hierba, haría todo lo posible por crecer, echando raíces y germinando, creciendo sano y fuerte antes de someterme a la fotosíntesis, contribuyendo a la sociedad. En cuanto a los detalles concretos, ya no podía recordar con claridad. Pero básicamente, ese era aproximadamente el contenido. Pensándolo bien, era bastante lindo cuando era niño, ¿eh? ¿Una hoja de hierba que crece sana y fuerte en un intento por contribuir a la sociedad? Siempre que los tíos granjeros no lo eliminen con productos químicos agrícolas, eso ya se consideraba suficientemente bueno. A lo mucho, podrían cortar la hierba para alimentar caballos, cerdos, ganado... Y lo que fue una tontería fue... Cuando Song Shuhang era más joven, pensó que sería muy interesante si fuera una hoja de hierba y llevara una vida sin preocupaciones... Quién sabía que este sueño se cumpliría algún día. En este momento, se convirtió en una cebolla, balanceándose hacia adelante y hacia atrás en los vientos fríos, sometido al viento y al sol. Aparte de mirar fijamente, no había nada que pudiera hacer. —Si yo fuera una cebolla verde, elegiría romper mi riñón de cebolla verde, suicidarme... Porque es terriblemente aburrido —murmuró Song Shuhang. Si alguien le dijera a Shuhang en este momento: —Quizás convertirse en una pequeña hoja de hierba puede ser algo maravilloso porque no tendrías preocupaciones. Song Shuhang definitivamente usaría su saliva para ahogar a esa persona, por favor, mete ambas piernas en la tierra y balancéate hacia adelante y hacia atrás en el viento durante tres años antes de discutir conmigo la sensación de convertirse en una pequeña hoja de hierba. ¡En este momento, ya se había balanceado con el viento durante tres años completos! Qué aburrido, qué aburrido, si tan solo un conejito viniera y se comiera la cebolla verde, sería genial. Pero no había conejitos y no había un solo movimiento a la vista. La cebolla pequeña se mecía con el viento como de costumbre, siendo sometida al viento y al sol. Por lo tanto, Song Shuhang continuó viviendo día tras día, año tras año... En resumen, Song Shuhang no podía recordar cuántos años habían pasado. Al principio, aún podía murmurar dos palabras: —Qué aburrido, qué aburrido. Pero al final, fue demasiado vago para siquiera murmurar. Como cebolla verde, tenía que tener la conciencia de una cebolla verde, absorber los nutrientes del suelo con sus raíces y germinar, además de someterse a la fotosíntesis como un servicio a toda la raza humana.
❄️❄️❄️
Finalmente, un día, los días de sufrimiento terminaron abruptamente. Porque esa cebolla verde de repente se convirtió en un espíritu. No hubo ningún indicio ni señal previa. No hubo truenos de tribulación, ni condensación del Núcleo Monstruoso, ni mal tiempo ni truenos violentos. De la noche a la mañana, el espíritu cebolla se despertó y se dio cuenta de que se convirtió en una adorable dama de cabello verde. El espíritu cebolla estaba muy feliz, ella, que nunca antes había dejado el suelo, de repente se equipó con la función de piernas, al igual que la humanidad. Como un lindo espíritu cebolla, comenzó a vivir felizmente su vida dentro del bosque en la cima de la montaña. Y viviendo el día a día libremente sin cuidado ni preocupaciones, pasaron varios años. Song Shuhang no pudo evitar suspirar, la cebolla verde llevó una vida dichosa, sin preocupaciones. Después de eso, un día, una organización de monstruos llamada [Todos los Monstruos del Mundo Deberían Unirse y Volverse Una Familia] apareció de repente y la acogió, otorgándole un nombre, Lady Cebolla. —¿Todos los Monstruos del Mundo Deberían Unirse y Volverse Una Familia? ¿Qué tipo de nombre es este? ¡Escuchar este nombre me hace querer maldecir! Pero dado que es una organización monstruosa... Probablemente le enseñarían a Lady Cebolla algunas habilidades de combate, ¿cierto? Song Shuhang pensó para sí mismo. ... ¡Porque de acuerdo con las experiencias pasadas, las técnicas perdidas en sus sueños, si pudiera recordarlas claramente, podrían ser aprendidas! ¡Ese Sable Llameante fue un buen ejemplo de eso! Si hubiera alguna técnica perdida, ¡entonces no se habría balanceado en el viento y la nieve durante tantos años en vano! Pero muy pronto, pensó en Lady Cebolla, ese espíritu monstruo inútil, de nuevo. ¿Esa organización monstruosa realmente tendría alguna técnica perdida?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.