Capítulo 191
Un Rayo Salvaje (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Pandora se dio la vuelta y miró a Martham, cuya parte superior era casi completamente dorada. Le dio una nueva orden.
- Activa el modo retorno.
Al dar la orden, la imagen de Pandora desapareció. El cuerpo de Martham tembló en respuesta. Sus ojos se oscurecieron gradualmente, volviéndose de un vacío color rojo oscuro. La piel y la carne de su espalda se abrieron, y de ellas salieron varios componentes mecánicos precisos. Los cuales formaban rachas de trayectorias complejas en el aire y luego se movían por el suelo irregular. Junto con estos nuevos componentes, Martham saltó y se dirigió a toda velocidad hacia la base de operaciones avanzada de los Escorpiones del Desastre. Su velocidad de carrera seguía siendo extremadamente rápida, y un solo paso cruzaba más de 10 metros. Sin embargo, esta vez, lo que sostenía su cuerpo no era sólo su carne, sino también estos componentes mecánicos. 6 boquillas se abrieron en la parte posterior del cuerpo del gigante, y en este momento, estaban escupiendo llamas azules para impulsar continuamente este enorme cuerpo en la distancia.
Con la velocidad de Martham, en menos de una hora regresaría a la base de operaciones avanzada. Sin embargo, aunque su cuerpo era poderoso, la bala de Helen era igualmente prepotente. No se sabía si este gigante podría persistir hasta su regreso. Cuando el gigante se marchó, los gritos y los impulsos que se producían continuamente en lo más profundo del cuerpo de Su desaparecieron de inmediato, y el control sobre su cuerpo volvió de nuevo a su conciencia. Al mismo tiempo, el intenso dolor que se transmitía desde cada área de su cuerpo entró en la conciencia de Su, y en ese instante, casi se desmayó. Además, bajo sus graves heridas, sus continuos movimientos que sobrepasaban el límite de su cuerpo provocaron grandes cantidades de finas heridas en el interior de su cuerpo. Al mismo tiempo, también había una enorme herida junto a su abdomen. Aunque la herida ya estaba casi cerrada y la carne alrededor de la herida crecía rápidamente para rellenar la herida, esta actividad parecía estar succionando los nutrientes dentro de su cuerpo. Además, su actividad antinatural provocaba por sí sola un sufrimiento insoportable.
Su respiró hondo, y entonces no tuvo más remedio que enviar más de 100 señales a varias partes de su cuerpo para sellar la mayor parte de su sensación de dolor. Sólo entonces disminuyó un poco el loco dolor que haría que otros se sintieran sofocados. Sin embargo, lo que siguió fue una gran fatiga y un hambre aún más incontrolable. Giró su cuerpo, pero incluso este simple movimiento le hizo soltar un gemido bajo. Usó ambas manos y su cuerpo se pegó al suelo mientras empezaba a moverse como un lagarto. Se arrastró hasta el cadáver de un soldado de los Escorpiones del Desastre en el que se había fijado hacía tiempo. Parecía que había muerto sacudida por las ondas expansivas de las explosiones. Su cuerpo no presentaba muchas heridas destacables.
Su se quitó el uniforme de combate y los pantalones que aún parecían estar relativamente intactos. Luego, tras respirar hondo, concentró toda la fuerza de su cuerpo para ponerse en pie. Todos los músculos de su cuerpo temblaron ligeramente, sacudiendo la piel negra carbonizada que cubría su cuerpo y revelando una piel rosa clara similar a la de un bebé recién nacido. Todavía le quedaba un agujero del tamaño de un dedo junto al abdomen, pero esta herida, que originalmente tenía más de 10 centímetros de ancho, ya estaba a punto de cerrarse. Además, la carne del interior de la herida se estaba reparando a una velocidad visible a simple vista.
Después de luchar para cubrirse con las ropas de soldado femenino de los Escorpiones del Desastre puestas, Su finalmente consiguió cubrir temporalmente su propio cuerpo. No deseaba que nadie viera los cambios que se estaban produciendo en su cuerpo. Después de completar estas tareas, el vacío de su cuerpo, el hambre y la fatiga finalmente abrumaron a Su. Todo frente a sus ojos se oscureció y, tras balancearse unas cuantas veces, se dejó caer lentamente sobre el cuerpo de la soldado. Antes de perder el conocimiento, a Su le pareció haber oído un claro sonido de quiebre en las profundidades de su cuerpo, como si una botella se rompiera en pedazos. Entonces, una ola de ondas heladas cubrió su cuerpo. Esto fue lo último que registró su conciencia.
Cuando Ricardo encontró a Su, lo que vio fue a Su tumbado inconsciente sobre el cadáver de una soldado con sólo la ropa interior puesta. La ropa que llevaba Su claramente no era el uniforme del ejército de los Jinetes de Dragón Negro, y estaba claro que no había nada bajo su ropa actual. La blanca y exquisita piel de Su no sólo era completamente superior a la de la mujer que tenía debajo, sino que incluso hizo que Ricardo sintiera tanta envidia que sintió dolor. Cuando vio en la cabeza de Su el pelo corto, rubio claro, de menos de un centímetro, Ricardo desarrolló una mirada pensativa.
Independientemente de que ocurriera algo o no, o de que aquella mujer soldado estuviera viva o muerta, si ocurría algo, a ojos de Ricardo, no era algo por lo que hacer un escándalo. En el campo de batalla del norte, Ricardo había visto cosas mucho más extrañas que lo que estaba viendo ahora. Incluso si Su realmente tenía algunos deseos especiales, eso seguía siendo su asunto personal.
La batalla actual ya había terminado. Cuando Martham huyó, la defensa final de los Escorpiones del Desastre cayó poco después. Estos soldados que tenían sus emociones suprimidas por los chips de ordenador no tenían ninguna intención de rendirse, por lo que casi cada uno de ellos luchó hasta el final. Sin embargo, ya no se trataba de las primeras etapas de la era antigua, y la pura fuerza de voluntad no podía superar la gran disparidad de tácticas y equipos. Una vez derrotadas las principales resistencias de los Escorpiones del Desastre, la búsqueda de los restantes enemigos derrotados procedió también de forma estable. Bajo los abrumadores sistemas de detección y asistencia en el campo de batalla, la fragmentada resistencia de los soldados de los Escorpiones del Desastre no podía suponer ninguna amenaza para los soldados de Su o Ricardo. Todos ellos serían recibidos con una potencia de fuego concentrada, así que lo único que les esperaba a estos soldados era la aniquilación.
Ricardo hacía tiempo que se había desprendido del traje móvil. Se quedó al lado de Su y le miró fijamente durante un minuto. Al menos por lo que se veía, el cuerpo de Su no tenía ninguna herida evidente. Aún respiraba y no parecía gravemente herido, por lo que Ricardo pensó que probablemente había quedado inconsciente tras agotar demasiadas fuerzas. Ricardo tiró al suelo el cigarrillo que casi se había terminado por completo. Luego levantó a Su y se lo echó al hombro. Le echó una mirada a la mujer muerta en el suelo antes de ordenar.
- Ocúpate de ella. Lo que acabas de ver nunca ocurrió, ¿entendido?
Todos los presentes eran veteranos que habían seguido a Ricardo durante muchos años. Era imposible que no hubieran entendido lo que quería decir. Después de caminar sólo unos pasos con Su al hombro, Ricardo frunció el ceño de repente y se dijo.
- Qué raro, ¿por qué se ha vuelto mucho más ligero? ¿O siempre fue así de ligero?
Sacudió la cabeza y dejó de pensar en el peso de Su para llevarlo hacia el punto de encuentro que habían fijado de antemano. Cuando abrió los ojos, lo que vio fue un rostro extremadamente bonito. Una cabellera rubia se esparcía hacia abajo y, junto con el uniforme de enfermera blanco como la nieve, provocaba un atisbo de tentación.
Después de descubrir este entorno extremadamente desconocido, la mente de Su se ajustó inmediatamente a su estado de máxima alerta. Su memoria precisa determinó de inmediato la identidad de esta enfermera; era una de las subordinadas de Ricardo, una que también debía ser una de sus amantes. Tras determinar su identidad, el tenso estado de Su se relajó gradualmente. Luego miró a su alrededor, descubriendo que se trataba de una estación militar temporal. Había muchas instalaciones con el símbolo de los Jinetes de Dragón Negro en sus esquinas. Todas ellas debían de ser equipos que Ricardo había comprado en el cuartel general.
- Cielos, tus ojos son tan bonitos.
La enfermera miró a Su y luego pareció susurrar mientras pronunciaba esta frase. Su se quedó con la mirada perdida al principio, y luego descubrió que sus ojos estaban abiertos. Sólo que su ojo derecho seguía sin ver nada y sentía un dolor agudo. Esta era la sensación que sentía cuando la luz entraba en su ojo derecho. Cerró inmediatamente su ojo derecho. Si se exponía a la luz el tiempo suficiente, su ojo derecho incluso supuraría sangre. Pensó por un momento, y luego le dijo a la enfermera.
- ¿Hay alguna banda militar estándar de Jinetes?
- Por supuesto que las hay. Sin embargo, ¿para qué la necesitas?
A pesar de la pregunta, la enfermera sacó del armario una banda negra con dibujos dorados y se la dio. Su se puso la venda militar alrededor de la cabeza, cubriéndole por completo el ojo derecho. Luego estiró el cuerpo, sintiendo que, a pesar de las innumerables heridas que aún tenía en el interior, podía moverse. Por la forma en que se movía, calculó que al cabo de 6 o 7 días, como máximo, se recuperaría por completo. Esta velocidad de recuperación era mucho más rápida de lo que esperaba, y la vivacidad de su cuerpo era mucho mayor que en el pasado. ¿Podría ser que su cuerpo estuviera cambiando de nuevo?
Sin embargo, ahora mismo, no podía preocuparse por estas cosas. Levantó la manta y se levantó de la cama móvil. Cogió despreocupadamente el uniforme militar que tenía a su lado, y luego miró a la enfermera cuyos ojos brillaban y preguntó.
- ¿Dónde está Ricardo?
5 minutos después, Su y Ricardo estaban sentados juntos. Ricardo echó un vistazo a la banda militar que Su llevaba alrededor de la cabeza y no pudo evitar decir.
- ¡Tú sí que eres genial, playboy!
Su no prestó atención a esa afirmación. Ricardo también sintió que el tema que acababa de sacar era un poco deslucido, y mientras buscaba otro tema del que hablar, dijo de repente.
- ¿Ya has terminado de comer otra vez? Eh, Su, ¿qué te pasa? Casi te has acabado tu propio peso en comida.
- No es nada. Tengo hambre.
Su abrió despreocupadamente una lata militar y se concentró en la comida. Su forma de abrir la lata era bastante bárbara, y después de rebanar la tapa con la daga, engullía media lata cada vez. Delante de él se amontonaban todo tipo de recipientes vacíos, cajas de comida y platos vacíos. Su había comido raciones suficientes para más de 10 personas durante todo un día, pero aún no había señales de detenerse. Mientras Ricardo observaba a alguien cuyo cuerpo no parecía distorsionarse en absoluto, se preguntó para sus adentros adónde había ido a parar toda la comida después de entrar en su boca.
‘Quizá debería encontrar la oportunidad de diseccionar a Su y echar un vistazo.’
Este fue un pensamiento un tanto siniestro que surgió en la cabeza de Ricardo. Los 2 se encontraban fuera del campamento. Varios soldados llevaban platos llenos de comida mientras se acercaban corriendo.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
