Capítulo 387
Tomándote de la Mano (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
El cabello y la espesa barba del hombre robusto estaban un poco canosos, lo que le daba un aspecto algo envejecido. Los tatuajes de sus robustos brazos también se habían vuelto un poco borrosos con el paso del tiempo. Solo llevaba un chaleco de cuero negro, dejando al descubierto sus músculos. Había más o menos cierta intención de alardear e intimidar. Entrecerró los ojos y fijó la mirada en el rifle aterradoramente grande y extraño que llevaba Su a la espalda. El metal del arma brillaba con un resplandor indistinto que parecía recordarle constantemente que no se trataba de algo de la misma generación que la ametralladora que tenía en sus manos.
Aunque las personas que bajaron de los vehículos todoterreno estaban rodeadas e incluso apuntadas con armas, no se veía nerviosismo en sus rostros, sino que, por el contrario, parecía haber casi algo de lástima. El rabillo de los ojos del hombre robusto se crispó. Sus muchos años de experiencia le decían que había percibido un atisbo de peligro.
Saltó de la moto y se plantó firme en el suelo. Aunque su cuerpo era enorme y daba la impresión de que sus movimientos serían lentos, en una pelea física, su segundo nivel de destreza darían una buena lección a cualquiera que se atreviera a menospreciarlo. Por supuesto, el grupo al que rodeaban en ese momento podría ser una excepción.
- Eh, jóvenes, relájense un poco. ¡Bajen todas las armas!
Los motoristas que patrullaban bajaron sus armas de mala gana. No fue por otras razones, sino por miedo. Frente a Su y sus subordinados, estos tipos que trataban la vida humana como si fuera hierba no se sentían en absoluto seguros. El hombre robusto colgó la ametralladora ligera a la espalda y se acercó a Su. Agitó las manos vacías, indicando que no tenía ninguna intención hostil. Luego dijo.
- Joven, soy Jack. ¡Puedes llamarme Jack el Segador! No te preocupes, estos jóvenes están un poco nerviosos. En realidad, todos son buenos chicos.
Al ver que Jack le tendía la mano, tras dudar un poco, Su también extendió su mano derecha. Después de estrechársela, dijo.
- Soy Su.
- ¿Su? Qué nombre tan raro, pero no suena mal. En cualquier caso, ¡te doy la bienvenida al territorio de la Espada Hundida!
Las 2 manos se separaron después de estrecharse durante unos segundos. Jack añadió un poco más de fuerza, pero descubrió que, por mucha que empleara, la piel suave y satinada de Su seguía siendo como un mar sin fondo, sin ninguna reacción. Inmediatamente decidió no añadir más fuerza, sin atreverse a usar su segundo nivel de poder. Si lo hacía, no sabía si el joven extremadamente guapo que tenía delante lo vería como una señal de hostilidad.
La vestimenta de Su era extraña. Debajo de su chaqueta de combate llevaba vendajes muy apretados. Desde esa distancia, Jack podía ver claramente los detalles de ese extraño rifle de 2 metros de largo que Su tenía en las manos, lo que lo hizo estar aún más seguro de que se trataba de un rifle de energía que superaba en toda una era su nivel tecnológico. En cuanto a su potencia, no tenía intención de probarla.
- Pocas personas vienen de esa dirección. De hecho, ya ha pasado 1 año desde que alguien llegó del este. Es una zona verdaderamente deshabitada. Por supuesto, para ustedes no es un problema. Entonces, ¿en qué puedo ayudarles?
La actitud de Jack parecía la de alguien que habla con un viejo amigo de muchos años. Su murmuró para sí mismo durante un rato y luego dijo.
- En realidad, somos un pequeño grupo de mercenarios. Ahora mismo necesitamos comida, agua y una habitación tranquila. También sería mejor si pudiéramos obtener información sobre los alrededores.
Las comisuras de los ojos de Jack se movieron. Se rio a carcajadas y, con apariencia tranquila, dijo.
- ¡Todo lo que quieren lo pueden encontrar en nuestra Espada Hundida! Te recomiendo que eches un vistazo a Ciudad del Atardecer. Como todos son mercenarios, allí encontrarán muchas oportunidades para ganar dinero. Si se dirigen hacia el oeste unos 50 kilómetros más, encontrarán nuestra Ciudad. Yo mismo los llevaré. Los tipos enérgicos de Ciudad del Atardecer suelen tener malentendidos con los forasteros.
Su se rio y no rechazó la sugerencia de Jack. Solo después de ver a Su y a sus subordinados subir a sus vehículos todoterreno, Jack se dio la vuelta hacia su propia moto. Un hombre bastante joven y alto siguió a Jack y le preguntó en voz baja.
- Líder, estos tipos parecen ovejas bastante gordas, ¿por qué no...?
Jack le dirigió una mirada indiferente y dijo lentamente.
- No importa cuánto dinero sea, tienes que estar vivo para usarlo.
Cuando aquel joven alto y fuerte recibió la mirada aparentemente muy malhumorada de Jack, su cuerpo tembló involuntariamente y dio un paso atrás. El apodo que Jack le dio a Su no podía considerarse erróneo. Sin embargo, omitió una parte, Jack, el Segador Chupasangre.
La flota de vehículos volvió a ponerse en marcha. Esta vez, los 2 todoterrenos iban escoltados por 3 motocicletas. Jack había enviado a alguien a la Ciudad del Atardecer con antelación para que elaborara un informe. Mientras tanto, él mismo conducía una motocicleta, viajando junto a los todoterrenos de Su y charlando con él como viejos amigos.
Las Espadas Hundidas era una organización similar a una empresa. Estaba dirigida por un comité conjunto de 5 personas, clasificadas por su fuerza y sus contribuciones, y que eran elegidas cada 3 años. La sede general de esta organización se encontraba precisamente en la Ciudad del Atardecer. La cual era una gran ciudad con una población de varias decenas de miles de personas. Debido a su ubicación en el corazón de varias grandes potencias, era ampliamente conocida como un lugar de entretenimiento y comercio. Tenía una pequeña central nuclear como principal fuente de energía, su propio sistema de purificación de agua, y lo que más sorprendió a Su fue que la Espada Hundida tenía una granja cubierta a gran escala. Además de tener suficiente comida y agua para sus varias decenas de miles de residentes, aún les sobraba una gran cantidad para vender. La Ciudad del Atardecer utilizaba estos 2 bienes esenciales para intercambiarlos por armas, medicinas y recursos minerales con sus vecinos.
Ocupar tantos recursos codiciados sin caer bajo el dominio de las potencias circundantes significaba, naturalmente, que la Espada Hundida poseía una fuerza militar lo suficientemente intimidante. Por lo que Su había visto hasta ahora, el equipamiento del pequeño equipo de patrulla no estaba nada mal, y su potencia de fuego superaba con creces a la de la anterior Compañía Roxland. Aunque Jack y los demás solo tenían primer o segundo nivel de habilidad, con un equipo completo, su fuerza global era bastante decente. Incluso si estuvieran en los Jinetes del Dragón Negro, entre sus soldados ordinarios, aún podrían considerarse una fuerza armada de élite.
Su podía oler un fuerte olor a sangre en los cuerpos de Jack y los demás. Estaba claro que todos los miembros de este pequeño grupo eran veteranos que habían matado a mucha gente antes. Probablemente esto era lo que Jack quería decir con “jóvenes”.
50 kilómetros no era una gran distancia. En menos de 1 hora, la ciudad apareció en su campo de visión.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
