Capítulo 119
Subasta en el Mundo Demoniaco (VI)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
La subasta continuó. Como resultado, Mago terminó en mis manos. Me quedaban aproximadamente 11 millones de puntos. Originalmente tenía la intención de comprar solo un artículo más, pero cambié de opinión. Parecía necesario reforzar mi fuerza.
Okullos había asimilado las almas de 12 demonios. Parecía que iba a por mí, así que tenía que ser capaz de enfrentarme a él. De lo contrario, podría acabar con una puñalada en el cuello. Pero necesitaba un poco más de tiempo. Mi fuerza aún era insuficiente para luchar contra 13 demonios, incluido Okullos.
‘Tengo que resolver este problema. También existe la posibilidad de que se autodestruya debido a la asimilación.’
Okullos debía morir. Estaba seguro de que su cuerpo se estaba quemando y sufriendo por el proceso. Si tenía suerte, él y los 12 demonios restantes se autodestruirían. Necesitaba hacer algunos preparativos preliminares en esta subasta. Mi plan original era seleccionar los artículos adecuados para aumentar mi poder, pero...
- ¡El Rey Enano! A menudo se le conoce como la forma final de un enano. ¡El Rey Enano nace sabiendo cómo manejar todos los metales! ¡Empezará en 600.000!
- 600.000.
- ¡Marqués Anastasia!
- 700.000.
- ¡Archiduque Upa!
- 800.000.
- Ah, ¡una vez más Randalph! ¿Dónde está su límite?
El ambiente volvió a quedarse en silencio. Era natural que se sintieran cansados y resentidos. El resultado se vio reflejado en las siguientes palabras de Dubolong.
- El Rey Enano se ha vendido por 800.000 puntos. ¡Enhorabuena, conde Randalph!
El Rey Enano era indispensable a la hora de crear cosas del Árbol del Origen. Stein y los demás enanos solo tenían habilidades adecuadas. Se necesitaba al Rey Enano para una mejora cualitativa general. El equipo y las armas utilizados por los Elfos Oscuros y las criaturas se mejorarían. Solo por eso merecía la pena gastar 800.000 puntos en el Rey Enano. Después de eso, renuncié a algunos artículos. Me relajé y desempeñé el papel de señuelo. Mi propósito al participar en esta subasta había cambiado, pero no podía descuidar mi objetivo final de obstaculizar a los demonios.
Pronto llegó el decimonoveno artículo de la subasta.
- Ahora, permítanme presentarles el siguiente artículo de la subasta. Los presenté en la subasta del año pasado: M1 y M2. Solo eran láminas de hierro, por lo que algunos no se dieron cuenta de su verdadero valor. Solo el comprador experimentó personalmente sus beneficios. Pero esta vez, es digno de elogio a primera vista. ¡M3!
Cheok, cheok. Pasos lentos. Pronto se pudo ver a un caballero con una armadura roja que le cubría todo el cuerpo y que sostenía una larga lanza.
‘Es diferente.’
Había pocas similitudes con M1 y M2. Desde la sensación del poder mágico hasta la apariencia, todo parecía bastante diferente. Además... M3. No podía recordarlo. No había ninguna razón por la que no pudiera recordar a un Golem como este. Desprendía una fuerte presencia con solo una mirada.
Abrí el Ojo de la Mente con interés.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo primero que pensé después de comprobar la ventana de estado de M3 fue “obediente”. Era bueno en todos los aspectos en comparación con M1 y M2. En particular, Vendaval y Ataque Conjunto eran habilidades perfectas para usar. Era lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a criaturas de Clase Alta. Aunque era ligeramente inferior en comparación con Mago, los otros Archiduques lo estaban observando.
- ¡Empezaremos por 600.000!
Era la misma puja inicial que la del Rey Enano, pero el ambiente estaba más animado. Era una ley que para crear algo se necesitaban materiales. Yo tenía el Árbol del Origen para usar como material para el Rey Enano, lo que me diferenciaba de los demás demonios. Los materiales eran más fáciles de conseguir para mí.
- 600.000.
- ¡Duque Visach!
- 700.000.
- ¡Marqués Ganwisyu!
Sin embargo, cuando se trataba de fuerza pura, la cosa cambiaba. Tenía a M1 y M2, así que mis ojos se dirigieron naturalmente a M3.
- 800.000.
- ¡Qué ambiente tan animado! ¡Genial! ¡Conde Bahasos!
Mago, que recibió la mayor atención, me fue vendido a mí, por lo que los demonios ya no se preocupaban por sus puntos. Toda la indecisión sobre la compra de cosas había desaparecido. Por supuesto, yo era el señuelo, así que no podía quedarme quieto. Por ejemplo, el Duque Visach Mentam, que parecía interesado en la subasta, seguía participando después de que yo pujara. En ese momento, era divertido ver la puja. No podían moverse a menos que el Archiduque Upa les diera instrucciones por adelantado.
- Es un demonio que codicia las cosas. Está planeando acaparar los artículos en la segunda mitad. Tiene esa intención.
Debido a la naturaleza de la subasta del Mundo Demoníaco, es posible que haya buenos artículos al principio y malos al final. A veces, los artículos más útiles suelen aparecer en la segunda mitad. Quizás... Upa realmente apuntaba a la segunda mitad. Después de perder a Mago al principio, no participó y decidió centrarse por completo en la segunda mitad. Así que estaba tratando de reducir la competencia por adelantado. Mis expectativas no parecían erróneas teniendo en cuenta lo tóxicos que eran Upa y su facción.
‘Claramente estableció una estrategia.’
Debía de sentirse urgente. De hecho, Upa no estaba en una buena situación en ese momento. Había perdido demonios, por lo que era necesario reforzar su poder. Parecía impaciente después de que comenzara la subasta, pero ahora sabía que sus acciones no eran sinceras.
‘Es una cortina de humo.’
Así es. Una cortina de humo. Su objetivo era utilizarla para engañar a los enemigos y revertir la situación. Gracias a Okullos, la mayoría de las miradas se alejaron de Upa. De hecho, la Facción del Archiduque Upa había ganado la mayor parte de los bienes de la subasta hasta el momento. Acababa de darme cuenta de ello.
‘Okullos actuó como una cortina de humo decente.’
Tak. Me di una palmada en la rodilla. Okullos causó una impresión tan fuerte que eclipsó a la Facción de Upa. Esto podría ser una gran oportunidad para él.
Los otros archiduques, Ariel y Pandemonium. ¿Se dieron cuenta de la estrategia de Upa?
- 900.000.
- Está pujando. ¡Conde Randalph! Han salido 900.000 puntos.
- Un millón.
- ¡Ah, esta vez es el Archiduque Upa!
Upa seguía fingiendo una expresión de incomodidad en su rostro. ¡Ja! Era ridículo. El Archiduque seguía actuando mientras se adelantaba. Sin duda, la situación estaba cambiando rápidamente. Incluso ahora, seguía pareciendo ansioso e irritado.
Parecía que ya no podía hacer la mejor oferta. Al mismo tiempo, lo sabía. Seguramente alguien más haría la mejor oferta.
‘Algunos demonios piensan a largo plazo. 1 o 2 años marcarían una diferencia significativa.’
Yo había comprado a Mago mientras Okullos se hacía más fuerte mediante un método tabú. Tenía que darse prisa. Para eliminar su ansiedad, estaba obsesionado con conseguir más criaturas y buenos objetos.
- 1,1 millones.
- ¡Archiduque Pandemonium! M3 es un Golem muy poderoso. Pandemonium, que está familiarizado con la magia, se ha dado cuenta del valor astronómico de M3.
El comportamiento que mostró aquí fue simple. El sonido de sus dedos golpeando no se detenía. El Archiduque Upa y su facción mostraron una gran actuación. Hubo silencio después de las palabras de Pandemonium. Era una señal de que se había acordado en 1,1 millones de puntos.
En ese momento, Dubolong abrió la boca para hacer la declaración final. Sonreí y abrí la boca.
- 1,2 millones.
- ¡El Conde Randalph ha vuelto a hacer la puja más alta!
Simplemente crucé los brazos y cerré los ojos. Corría rápidamente sin preocuparme por los problemas. Mirar a los demás solo me habría preocupado más.
- ¿Hay más? Les daré 3 segundos. Si no hay más pujadores, ¡Randalph ganará M3! ¡3, 2, 1!
Sin embargo, Upa no hizo otra puja. Parecía satisfecho con haber subido la puja en 100.000 y luego en 200.000.
- ¡Enhorabuena! ¡M3 ahora pertenece a Randalph!
Se omitieron algunos otros artículos menores. Las segundas intenciones de Upa se hicieron más evidentes. Después de que Okullos saliera y hablara de cruzar la línea, el fuego de las pujas se había apagado un poco. Consideraban muy probable que yo también hubiera roto el tabú. Ariel seguía mirándome con frialdad. Parecía que todavía estaba furiosa por haberle robado el Collar de la Luna Brumosa.
‘De todos modos, voy a destruirla. ¿Te doy algo de tiempo para que te conviertas en mi oponente?’
Solo presté atención a los artículos y no me preocupé por la codiciosa competencia. Seguía preocupado por Okullos, pero estaba satisfecho con esta posición. Le hice un favor a Upa y compré artículos sin prisas. Sería mejor beneficiarme lo máximo posible mientras él seguía bajo una ilusión.
Gracias a eso, añadí fácilmente “Estigma del Milenio” y “Orbe de Rayos” a mi colección. Ambos tenían opciones vagas que no me interesaban mucho, pero necesitaba mantener mi posición actual en la competencia.
- El siguiente objeto que voy a presentar es un poco inusual. Es un objeto que no puedo describir. Sí, la “Caja Desconocida”. Aquí está.
Los espíritus oscuros sacaron una caja grande. Su aspecto era extremadamente feo. No era un objeto normal que se viera en la subasta del Mundo Demoníaco. Mientras todos estaban desconcertados, Dubolong hizo una señal.
- ¿Han oído hablar de alguien llamado el “Ladrón del siglo”? Es una figura legendaria que existió hace 500 años.
Hace 500 años. No era tanto tiempo. Pandemonium era de esa época y su rostro se congeló al oírlo. No parecía una buena expresión.
- Parece que lo ha oído antes.
Un ladrón cauteloso. O un aventurero. Estuvo activo en el Mundo Demoníaco hace cientos de años. Recordé una historia sobre un ladrón capaz de robar técnicas. Los tesoros se encontraban en lugares recónditos y era necesario aventurarse bastante para conseguirlos. Lugares como el Valle de las Almas, el Desierto Subterráneo, las Montañas del Escorpión Rojo, el Lago del León, etc... Él conseguía fácilmente muchas cosas valiosas de esos lugares. No sabía si era cierto o no, pero me interesaba el nombre.
Dubolong continuó.
- Este es el único tesoro que queda. Era un objeto ridículamente difícil de obtener en el Desierto Subterráneo. Sin embargo, tiene unas restricciones bastante fuertes. Una vez abierto, es intransferible, como una maldición. Por lo tanto, no pudimos confirmar los objetos que contenía. Es una situación complicada a la hora de venderlo.
Los espíritus oscuros sabían mucho sobre sellos. Lo mismo ocurría con las maldiciones. Sin embargo, este era un sello que no podían resolver.
‘No es una caja normal.’
El problema era que nadie podía saber qué había dentro. Utilicé con calma el Ojo Mental. Quizás pudiera encontrar una opción oculta que los otros demonios no conocían.
|
||||||||
Me recordó al Mimic. Era una criatura con forma de caja que escondía objetos exclusivos en su interior. Pero solo saldría un objeto, mientras que el resto se destruiría.
‘Una alta Inteligencia...’
Nadie sabía lo que saldría. En cambio, la Inteligencia tenía mucho que ver. ¡Inteligencia! Tenía a Chrisley bajo la manga. Era alguien con una Inteligencia abrumadora de 105, una cifra que superaba los 100. Era suficiente para arriesgarse. Lo único que quedaba era el precio.
- Empezará desde 1 millón de puntos. Lo siento. Sin embargo, nuestras pérdidas fueron demasiado grandes al obtenerlo en el Desierto Subterráneo. Por supuesto, esta caja estaba cuidadosamente escondida, ¡así que estoy seguro de que el contenido no es ordinario! ¿No hay una alta probabilidad de que contenga un objeto sellado?
Ni siquiera Dubolong parecía estar seguro. Sin embargo, seguía haciendo todo lo posible por venderlo. Era para compensar sus pérdidas. No era posible transferirlo, por lo que los espíritus oscuros no podían comprobarlo. Aun así, el precio era demasiado alto para un objeto sellado. Los demonios no podían ver las opciones ocultas, por lo que pocos pensarían en comprarlo. Los espíritus oscuros querían “solo una” persona.
Esa era la razón por la que Dubolong miraba a su alrededor con vergüenza. Demasiados espíritus habían muerto mientras exploraban el desierto. Era un lugar mucho más peligroso que el Valle de las Almas.
- ¿De verdad no hay nadie? La última caja que dejó un ladrón legendario. Seguimos sus pasos, pero no dejó nada más en el mundo. Solo queda esta caja. ¿No sienten curiosidad?
La única. Decidí comprarla. Era algo que se había dejado atrás con cuidado. También tenía a Chrisley con su Inteligencia de 105. Solo por eso merecía la pena intentarlo. Pero no actué inmediatamente después de tomar la decisión. Les di a Dubolong y a los demás demonios la impresión de que era una elección difícil. Upa se había entrometido en vano, dándole un dolor de cabeza.
- La lista de objetos que robó es increíble. Solo con obtener uno de ellos ya valdría la pena gastar 1 millón de puntos por la caja. No, si tienes la suerte de obtener incluso el “Signo de las Montañas Muertas”, ¡entonces fácilmente vale más de 10 millones de puntos!
Gritó en voz alta, pero solo se escuchó un eco en el recinto. Dubolong contó durante un rato antes de decir:
- Contaré desde 3. Después de este tiempo, nunca volverán a ver la caja. El Rey Espíritu Oscuro la está mirando. 3, 2...
- 1 millón.
- ¡Ahh! ¡Conde Randalph! Le garantizo que solo queda 1 en todo el mundo. ¡Deseo sinceramente que consiga un buen objeto!
No hubo necesidad de esperar más pujas. Al instante me convertí en el ganador de la Caja Desconocida. Y... Dubolong me miraba con gratitud en sus ojos. Parecía pensar que la había comprado después de mencionar al Rey Espíritu Oscuro. Pensaba que no quería tener una “mala” relación con él.
Pero yo no tenía esas intenciones. Tenía grandes expectativas puestas en la Caja Desconocida.
‘Le permitiré mantener esa ilusión.’
No había necesidad de señalarlo, así que me limité a encogerme de hombros.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
