Capítulo 389
Tomándote de la Mano (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Kane fue a buscar las herramientas y las materias primas que necesitaba. Quería ver si podía fabricar munición para el rifle electromagnético. En cuanto a la moneda, la munición de uso común era la mejor moneda para intercambiar por mercancías. Li no era alguien que pudiera quedarse de brazos cruzados, así que se llevó a Li Gaolei con ella. Mientras tanto, Su se llevó a Madeline con él para dar un paseo sin rumbo fijo.
Antes de salir del hotel, siguiendo el consejo previo de Jack, Su se llevó una pistola de gran calibre y potencia, y la colgó intencionadamente fuera de su ropa. Esto le ayudaría a evitar muchos problemas innecesarios. En Ciudad del Atardecer no faltaban tipos a los que no les importaría ganar algo más de dinero para alcohol o drogas.
Así, Su llevó a Madeline a dar un paseo sin rumbo fijo por Ciudad del Atardecer, observando con calma todo lo que veían a su paso. Por los libros de la época antigua, Su sabía que eso se llamaba “mirar escaparates”, una forma de entretenimiento común a todos los seres humanos. Y en ese momento, aunque Ciudad del Atardecer era un lugar relativamente tranquilo y libre, seguía siendo un privilegio que pocas personas podían disfrutar. Eran 2 épocas completamente diferentes. En la época antigua, la gente se dividía en 2 tipos, los pobres y los ricos. En la nueva era, la forma más universalmente aceptada de clasificar a los humanos también era en 2 tipos, vivos o muertos.
Mientras deambulaban tranquilamente, casi todos los que estaban en las calles les echaban miradas. Su no se cubrió la cara. Su cabello rubio claro bailaba con el viento, como si estuviera teñido de un cálido resplandor. Mientras tanto, aunque la larga visera de la gorra de combate cubría la mayor parte del rostro de Madeline, la mitad que quedaba al descubierto, así como su figura perfectamente proporcionada y su temperamento único, seguían atrayendo las miradas de todos los hombres. Sorprendentemente, incluso después de que recorrieran la mayor parte de la calle, nadie vino a buscar problemas. Esto no se debía a la intimidación de la pistola de la nueva era, sino a que Madeline era tan ridículamente hermosa que superaba con creces el nivel que los pícaros normales podían soportar. ¡Llegaban al punto de no atreverse siquiera a mirar a Madeline!
Mientras caminaban lentamente, Madeline tomó la mano de Su de una manera extremadamente natural. Todos sus movimientos y expresiones eran extremadamente naturales, como si todo fuera adecuado y previsible, tal y como era hace 8 años. En el corazón de Su, en ese instante, realmente era como si hubieran vuelto a su juventud, una época en la que dependían mutuamente para sobrevivir.
Madeline sabía lo que Su estaba pensando. No había ninguna razón para ello. No utilizó ninguna habilidad ni nada por el estilo, simplemente lo sabía. Sin embargo, su rostro no revelaba ninguna expresión. Seguía a Su como si nada hubiera pasado. De cualquier manera, ya le estaba cogiendo de la mano.
Sin embargo, los problemas siempre surgían en los momentos más inoportunos. Un grupo de hombres de aspecto feroz detuvo a Su y Madeline en el centro de una calle comercial. Eran una docena más o menos y todos vestían ropa de cuero multicolor. Sus prendas de cuero tenían la insignia de Espada Hundida. A diferencia de los que deambulaban por las calles, el equipo de este grupo estaba repleto de potencia de fuego. Las 2 ametralladoras pesadas que llevaban no eran precisamente algo que cualquiera pudiera conseguir.
Un robusto hombre negro que parecía ser el líder se plantó delante de Su y Madeline. Sus ojos la evaluaron sin ningún tipo de pudor, sin ocultar en absoluto el deseo desenfrenado que había en ellos.
- Eh, jovencito, ¿eres nuevo? ¿Por qué no me dices de dónde eres? ¡Esta chica es realmente increíble!
Los ojos del robusto hombre negro se iluminaron mientras tragaba saliva. Su levantó la cabeza hacia este hombre robusto que era una cabeza más alto que él. Con una sonrisa, dijo.
- El que nos trajo aquí es Jack el Segador.
El robusto hombre negro pensó un poco y finalmente recordó quién era Jack. Como resultado, reveló una sonrisa siniestra y dijo.
- ¿Jack? ¿A quién intentas asustar mencionando el nombre de ese cobarde? ¡Aunque estuviera aquí mismo, no se atrevería ni a tirarse un pedo!
Su miró el cuerpo ridículamente musculoso del hombre y, de repente, dijo.
- ¿Ah, sí? ¿Tienes tercer nivel de capacidad de defensa?
El hombre negro lo miró fijamente y luego dijo distraídamente.
- ¡Es tercer nivel! Sin embargo, este viejo no solo tiene tercer nivel de defensa. También tiene tercer nivel de poder...
Madeline dio un paso adelante, pero Su de repente le apretó la mano con fuerza. Como resultado, ella bajó ligeramente la cabeza y volvió a su lugar original, quedándose allí de pie en silencio como una niña pequeña fácil de herir. Sin embargo, en las pupilas del hombre negro, vio que Su inclinaba el torso hacia atrás, con una pierna adelantada y otra atrás. Vio que Su cerraba el puño derecho y, tras acumular energía, lo lanzaba hacia fuera, ¡golpeándose su propio pecho!
A sus ojos, cada movimiento de Su era extremadamente claro, extremadamente nítido y rítmico. Sin embargo, cada movimiento producía innumerables imágenes residuales, y en ese instante, vio innumerables imágenes de Su. ¡La multitud de imágenes finalmente convergió, reuniéndose en el puño que descendía del cielo!
‘¿Me atropelló un tanque?’
Este fue el último pensamiento que surgió en su conciencia. Antes de que el puño de Su entrara realmente en contacto, el pecho del hombre negro se hundió por completo. Entonces, su cuerpo, que pesaba más de 100 kilogramos, salió volando por los aires. Ante la mirada de la docena de secuaces y los más de 100 espectadores rufianes, ¡su enorme cuerpo fue lanzado inesperadamente a 100 metros por el puño de Su!
Cuando su cuerpo finalmente cayó, ya no parecía el de un ser humano. Cuando el pecho del hombre negro se hundió, no terminó ahí. Continuó extendiéndose a sus extremidades y a su cabeza, y a partir de ahí, todos sus huesos y carne comenzaron a desprenderse. Los órganos internos, que llevaban mucho tiempo completamente aplastados, se mezclaron con la carne picada, y la sangre brotó de las innumerables grietas que cubrían su cuerpo. El tercer nivel de defensa del robusto hombre negro, frente a Su, resultaron ser inesperadamente insignificantes.
La calle estaba mortalmente silenciosa. Mientras miraba hacia el cadáver, Su pronunció una frase con indiferencia.
- Deberías haber preguntado cuántos niveles de poder tenía.
Su tomó entonces la mano de Madeline y, sin mirar a los subordinados del hombre negro, siguió caminando sin prisa. Ella metió la mano derecha en el bolsillo, mientras que con la otra lo agarraba y lo seguía tan silenciosa como una gatita. El puño de Su, que no se contenía en absoluto, la hacía sentir extremadamente tranquila. Por eso, en ese momento, no le importaba lo que estuviera pensando. Porque, de cualquier manera, ella seguía agarrada a su mano.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
