{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 17 de septiembre de 2025

CCG - Capítulo 609


Capítulo 608
Song Shuhang Estaba Muy Feliz... ¡O Quizás No!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Gao Moumou recuperó el sentido y se frotó los ojos. —Qué extraño, ¿cómo fue que me quedé dormido de repente? —Preguntó Gao Moumou desconcertado. ¿Era posible que hubiera perdido el conocimiento debido a una insolación? En ese momento, descubrió que ya no estaba a la sombra de aquel gran árbol junto a la entrada de la villa, sino que estaba tumbado en el sofá de la sala de estar. Al parecer alguien lo llevó de regreso a la villa. En otro sofá cercano estaba sentado el sacerdote daoísta con quien disfrutaba charlando. Sostenía una taza de té con ambas manos y bebía tranquilamente. Frente a él había una pila de sándwiches de carne. —Viejo Gao, por fin despertaste —resonó la voz de Song Shuhang en ese preciso instante. Gao Moumou giró la cabeza en la dirección de donde provenía la voz y vio que Song Shuhang estaba en cuclillas en un área vacía de la sala de estar, tratando de abrir una caja grande. —Sí, acabo de despertar. Shuhang, ¿cuánto tiempo llevo dormido? —Gao Moumou preguntó. —No mucho, solo unos minutos, supongo —respondió Song Shuhang sin pensar. Los efectos del gas somnífero duraron muy poco. En cuanto terminó de firmar el envío urgente, trasladó la caja y a Gao Moumou de vuelta a la villa. Ni siquiera tuvo tiempo de abrir la caja cuando Gao Moumou despertó. —Por lo que parece, ¿de verdad fue una insolación? Cierto, Shuhang. ¿Ya llegó Tubo? —Preguntó Gao Moumou. Por alguna razón, se sentía con mucha energía al despertar. Song Shuhang giró la cabeza hacia Gao Moumou y dijo: —Quizás esté atrapado en un atasco y no haya llegado por eso. Puedes intentar llamarle si quieres. Mientras hablaba, notó que el Sacerdote Daoísta Horizonte extendió su mano y agarró un sándwich de carne, comenzando a comérselo con gusto. ¡Ya era el séptimo! Este sacerdote daoísta bebiendo té y comiendo sándwiches de carne era realmente desvergonzado. Song Shuhang no era el dueño de la villa y no era apropiado que lo echara. En cuanto a la dueña de la villa, Yu Jiaojiao, se sintió bastante avergonzada de expulsar a un superior en el pico del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa. El Sacerdote Daoísta Horizonte tampoco se intimidaba con los desconocidos. Tras entrar en la villa, actuó como si estuviera en su propia casa, comiendo y bebiendo a su antojo. No era el “Impartidor Frenético de Fuerza” por nada.
❄️❄️❄️
Gao Moumou se estiró y llegó al lado de Song Shuhang, preguntando casualmente: —Shuhang, ¿qué hay dentro de esta caja? —Es el regalo que me envió un superior, y no tengo ni idea de qué contiene —respondió Song Shuhang. Mientras hablaba, le quitó el envoltorio exterior a la caja. Lo que apareció ante sus ojos al instante siguiente fue un bloque cúbico de metal. A primera vista, era solo un bloque cúbico de metal sin siquiera una grieta. ¡No me digan que el regalo es precisamente este bloque cúbico de metal! —¿Este es el regalo? —La voz de Yu Jiaojiao resonó en los oídos de Song Shuhang. Usó la técnica secreta de transmisión de sonido para evitar que Gao Moumou la oyera. Song Shuhang reflexionó un momento y dijo: —No me pareció pesada al llevarla dentro. Es muy probable que esté vacía. Quizás la caja esté hecha de un metal especial y solo se pueda abrir con un método específico. Sin embargo, no podía excluir el hecho de que el Dignatario Pipa de Bambú pudiera haber forjado este bloque cúbico de metal “ingrávido” y se lo hubiera enviado a su discípulo por alguna razón. Después de pensar hasta este punto, Song Shuhang sacó la cadena dorada. Anteriormente, la cadena dorada resonaba con el bloque cúbico de metal. Si se consideraba el bloque de metal como un paquete sellado, la cadena dorada probablemente era la llave de este paquete. Tan pronto como Song Shuhang sacó la cadena dorada, el bloque cúbico de metal resonó con ella. Las imágenes de 33 bestias aparecieron en el lado izquierdo del cubo metálico. Luego, formaron un círculo, coincidiendo con las 33 bestias grabadas en la cadena dorada. Sin embargo, las 33 bestias en el cubo metálico estaban dispuestas en un orden diferente al de las de la cadena dorada. Song Shuhang se agachó y extendió su mano, presionando la imagen de una bestia como si estuviera presionando la pantalla táctil de un teléfono inteligente, tratando de cambiar su posición. Así pues, Song Shuhang ya sabía cómo abrir este bloque de metal. Tenía que colocar las 33 bestias en la caja de metal en el mismo orden que las grabadas en la cadena de oro que sostenía. Muy pronto, Song Shuhang terminó de organizar las imágenes en el orden correcto. En el momento siguiente, la parte superior del cubo metálico se deslizó hacia un lado, revelando una abertura. Después de ver la escena, Gao Moumou, que estaba cerca, dijo: —¿Tanto así? —¡Sí! —Dijo Song Shuhang asintiendo. Y eso no era todo; esta cosa era producto directo de la Tecnología Negra y un objeto de hace 130 años. Como era de esperar, los cultivadores ya habían construido y usado hasta la saciedad productos que la tecnología moderna había desarrollado recientemente. Cuando se abrió la caja, Shuhang se levantó y miró su contenido. ¿Qué habría dentro de esa caja que le había costado una piedra espiritual de la Cuarta Etapa como tarifa de almacenamiento? —¡Qué bonito! —Dijo Yu Jiaojiao, quien estaba sentada en el hombro de Song Shuhang. Realmente bonito. Dentro de la caja había capas y capas de... Ropa. ¡Y además toda era ropa de mujer! Había todo tipo de ropa, y cada una de ellas tenía un diseño único que podía combinar con la ropa inmortal que usaban las hadas doncellas en las leyendas. Sin embargo... La ropa era simplemente bonita y nada más. No eran túnicas mágicas. Gracias a los materiales especiales utilizados en su fabricación, eran más resistentes que la ropa común. Sin embargo, no eran prendas mágicas y no tenían las mismas características ni poderes defensivos. Aunque había varias runas y formaciones en la ropa, su única función era hacer que la “ropa inmortal” se viera aún más hermosa. Debido a los materiales especiales utilizados para su fabricación y a la formación dentro del cubo metálico, la ropa inmortal se conservó muy bien. Ahora, Shuhang estaba seguro de algo. El discípulo de aquel dignatario de la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas era sin duda un hada doncella. Además, no parecía demasiado mayor. De todas formas, era de complexión pequeña. La ropa dentro de la caja era bastante pequeña. Las manos temblorosas de Song Shuhang agarraron una prenda de ropa inmortal azul claro que emanaba un aura suntuosa. A la vez, lucía encantadora debido a su pequeño tamaño. La imagen de una chica diminuta resurgió en la mente de Song Shuhang tan pronto como vio este conjunto de ropa... Era la foto de Dieciséis del Su Clan. Los cultivadores tenían muy buena memoria. Por eso, en cuanto Song Shuhang recordó la complexión de Dieciséis, decidió que esta costosa prenda inmortal le sentaría de maravilla. Tenía el pelo corto y era muy guapa incluso sin maquillaje. Si a eso le añadiéramos esta prenda inmortal azul claro, ¡sin duda se vería espléndida! A continuación, Song Shuhang le echó un vistazo a la segunda capa... Esta también consistía en ropas inmortales. Sin embargo, su tamaño era ligeramente mayor. Shuhang dejó la ropa inmortal azul claro y extendió sus manos temblorosas de nuevo, tomando un conjunto de ropa de la segunda capa y desdoblándolo. Era un vestido blanco puro que terminaba en una falda corta. Sin embargo, la parte trasera de la falda era bastante larga. De todos modos, este conjunto de ropa era una talla más grande que el anterior. Extraño, ¿por qué el Dignatario Pipa de Bambú había comprado dos conjuntos de ropa de diferentes tallas para su discípula? La imagen de una Compañera Daoísta familiar resurgió en la mente de Song Shuhang tan pronto como vio esta pieza de ropa inmortal de color blanco puro... Era la imagen de Pluma Suave. ¡La falda corta y la parte trasera extendida hicieron que esta pieza de ropa inmortal luciera llena de vigor y energía, adaptándose perfectamente a las largas piernas de la Señorita Pluma Suave! ¡Sin embargo, la complexión corporal de Dieciséis del Clan Su y de Pluma Suave difería bastante! ¿Era posible que la discípula del Dignatario Pipa de Bambú practicara una técnica de cultivación especial y tuviera alguna habilidad para cambiar de forma que pudiera permitirle cambiar la constitución de su cuerpo? ¿O tal vez el Dignatario Pipa de Bambú no tenía solo una discípula sino todo un grupo? Había muchísimos conjuntos de ropa, todos increíblemente bonitos. Algunos le sentaban bien a Dieciséis del Clan Su, y otros a Pluma Suave. Había incluso más ropa de diferentes tipos abajo, y quizás encontraría a alguien con quien pudiera combinarla. Song Shuhang estaba extremadamente feliz... ¡O quizás no! ¡¿Qué sentido tenía tener toda esa ropa de mujer?! ¡Había cambiado una preciosa piedra espiritual de la Cuarta Etapa por una caja llena de ropa inmortal! Aunque el valor de esta ropa inmortal seguramente superaba por mucho al de una piedra espiritual de la Cuarta Etapa, ¿se suponía que debía montar un puesto y comenzar a vender estas ropas? Además, ¿cómo esta ropa inmortal produjo una poderosa resonancia con la cadena dorada? ¿Era posible que la cadena dorada hubiera resonado con la caja y no con los objetos del interior? ¿Tanta ropa de mujer? ¡Y, además, toda parece clásica! Justo en ese momento, Gao Moumou se acercó, estiró el cuello y echó un vistazo a la ropa dentro de la caja. —¡No esperaba que solo hubiera ropa de mujer! —Song Shuhang no sabía si reír o llorar. Gao Moumou bromeó con Shuhang y le dijo: —El superior que te envió este regalo es bastante interesante. O quizás... ¿Tienes algún pasatiempo especial, Shuhang? —¡Tsk, debes ser tú el que tiene la manía de usar ropa de mujer! —Song Shuhang lo provocó. —No dije que tuvieras la afición de usar ropa de mujer. Solo me preguntaba si tenías la afición de coleccionar cosas —dijo Gao Moumou con una sonrisa. Pero entonces, de repente, sus ojos se iluminaron. ¡Oh! Es un pasatiempo bastante interesante ahora que lo pienso. ¿Debería hacer que al protagonista de la historia también le guste usar ropa de mujer? No, esperen. Eso es demasiado directo. Debería preparar una trama ingeniosa y hacer que el protagonista se disfrace de mujer para llevar a cabo una misión secreta o asistir a una cena. Gao Moumou sintió que su inspiración ardía y de repente surgieron en su mente muchas buenas ideas. ¡Deseaba poder empezar a anotarlo todo de inmediato! Song Shuhang no tenía ni idea de lo que pasaba por la cabeza de Gao Moumou en ese momento. De haberlo sabido, le habría dado un “me gusta” (👍) y le habría reservado un buen terreno en el cementerio de Yu Jiaojiao, en el fondo del mar. Después de todo, ¡él no iba a ser el que interpretara el papel del personaje principal!
❄️❄️❄️
Después de colocar la ropa inmortal nuevamente dentro de la caja, Song Shuhang suspiró y dijo: —Primero moveré estas cosas a otro lugar. Después de decir esto, se despidió de Gao Moumou y del Sacerdote Daoísta Horizonte y recogió la caja metálica, regresando a su habitación. Justo cuando subía las escaleras, le dijo a Yu Jiaojiao, que estaba sentada en su hombro: —Jiaojiao, ¿hay alguna prenda que te guste en particular? ¿Quizás podrías elegir una y quedártela? Yu Jiaojiao podría usarlas después de haber avanzado al Reino de la Quinta Etapa y ser capaz de asumir forma humana~ La caja estaba llena de ropa inmortal. Regalársela a alguien probablemente era la mejor decisión. Tras escuchar estas palabras, Yu Jiaojiao sonrió y dijo: —No hace falta. Aún falta mucho para que pueda alcanzar la Quinta Etapa y cambiar de forma. Por lo tanto, es mejor que conserves esta ropa inmortal por ahora y la uses para congraciarte con tu futura esposa. Además, no te ajustas a mi estándar estético, Shuhang. —... —Song Shuhang. ¿Cómo podría responder a las palabras de la señorita Yu Jiaojiao? —Señorita Yu Jiaojiao, lamento mucho no tener cabeza de pez y no poder ajustarme a tu estándar estético. En realidad, Song Shuhang no entendía bien las preferencias de Yu Jiaojiao. El linaje de dragón de la inundación de su padre había influido mucho en el estándar estético de Yu Jiaojiao. Desde su perspectiva, un hombre atractivo debía tener un par de cuernos de dragón sólidos o pequeños cuernos de dragón de la inundación... ¿Cómo podría un hombre sin cuernos de dragón ser considerado guapo?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.