{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 15 de septiembre de 2025

DH - Capítulo 386

A+
A-
Capítulo 386
Tomándote de la Mano (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Finalmente, se abrió una grieta en las nubes llenas de radiación, permitiendo que la luz del sol, similar a la sangre, se filtrara a través de ellas. El sol volvió a ponerse por el oeste. En las grandes llanuras, deprimentes y vastas, 2 vehículos todoterreno continuaban avanzando lentamente por la gran tierra, como dos hormigas. El raro resplandor del sol poniente tiñó todo el campo de rojo, hasta el punto de que un tenue color incluso llenó la pupila de Su. Solo los ojos de Madeline permanecieron de un azul profundo mientras permanecía allí en silencio, mirando hacia el sol poniente de color sangre, medio suspendido. Su cara estaba tranquila y contenta. Sin embargo, al verla, uno sentía una extraña punzada en el corazón. El sol poniente era como sangre, un rojo gélido y lúgubre que llevaba a uno al borde de la desesperación. La luz del sol de esta era no era algo que se pudiera mirar directamente. Los potentes rayos eran lo suficientemente fuertes como para cegar los ojos de los humanos de la era antigua. En el vehículo trasero, tanto Li Gaolei como Li llevaban gafas de combate con filtro de luz. Kane estaba tumbado en la cabina trasera. Ya había terminado de reparar el cañón del rifle electromagnético, lo que había agotado su ya de por sí escasa resistencia. Su tenía las manos en el volante, dejando que el vehículo todoterreno lo llevara hacia el oeste. Era un viaje solitario e interminable. Todo lo que estaban acostumbrados a ver había quedado atrás. No sabían cuántos años y meses pasarían antes de que pudieran volver al lugar donde habían creado innumerables recuerdos hermosos. Se rumoreaba que en la lejanía descansaba otro mar vasto y grandioso. El sol poniente descendía gradualmente. La oscuridad volvió a envolver la gran tierra. Los vehículos todoterreno avanzaban tranquilamente a través de la oscuridad, balanceándose a un ritmo constante. La cabina estaba completamente a oscuras, pero estaba llena de un aroma que Madeline conocía bien, el aroma de Su. Bajo su aguda percepción, su aroma ya era diferente al de hacía 8 años. Incluso ahora, ya era un poco diferente al de hacía varios días. En ese momento, la energía que desprendía ocultaba una debilidad. Al mismo tiempo, un hedor difícil de diferenciar se filtraba a través de los vendajes apretados. El aroma de Su ya no era tan agradable como antes, pero hacía que Madeline estuviera aún más dispuesta a permanecer cerca de él. Cerró los ojos y relajó lentamente su cuerpo, apoyando suavemente la cabeza contra el hombro de Su. Su largo cabello gris caía como nubes, liberando destellos estelares a medida que se esparcía hacia abajo. Mientras su cabello bailaba en la cabina del conductor, este pequeño espacio se decoraba como el mundo de los cuentos de hadas infantiles. A través de su ropa, Su también podía sentir la temperatura corporal de Madeline, su relajación gradual, así como su cuerpo que poco a poco entraba en un estado de sueño. Como resultado, redujo la velocidad del vehículo, sonrió y, bajo la tranquila quietud, condujo hacia la distancia ilimitada. Madeline se quedó dormida. Ya no recordaba cuándo había dormido por última vez antes de entrar en el descanso eterno en ese ataúd de sangre. Día tras día, noche tras noche, sola en la Ciudad de las Pruebas, en medio de la oscuridad, el frío y la soledad infinitos, olvidó intencionadamente algunas cosas, algunos recuerdos agradables. Mientras dormía, una sola lágrima se deslizó por el rabillo de su ojo. Cuando la luz del amanecer volvió a ascender, Su pudo ver polvo y humo revueltos en el horizonte. Varias motos armadas salieron a toda velocidad de entre el resplandor matutino, con sus neumáticos toscos y salvajes dejando largas estelas de humo y polvo. Las motos tenían todo tipo de armas antiguas instaladas a los lados, y los musculosos conductores vestían ropa de cuero oscuro llena de adornos de clavos, muy parecidos a las bandas de motociclistas de antaño. Sin embargo, lo más importante era que todas estas motos y sus conductores tenían un símbolo, una gran espada que flotaba sobre la superficie del agua. Detrás de Su había grandes regiones deshabitadas sin recursos naturales dignos de mención. No había comida, agua, energía o minerales. Por eso decidió que estos motocicletas eran la patrulla de alguna gran potencia. Por la escala, este poder debía de ser bastante grande, y la cantidad de terreno y recursos que controlaban también debía de ser impresionante. Sin embargo, su nivel tecnológico parecía aún deficiente en comparación con los Jinetes del Dragón Negro, hasta el punto de que tal vez ni siquiera estuviera a la altura de la Hermandad de la Aleación con la que se habían encontrado por el camino. Este tipo de organización y fuerza era precisamente lo que Su estaba buscando. Los motores de las 4 motocicletas rugieron. Rápidamente se dispersaron, 2 rodeándolos y las otras 2 bloqueando el paso a los vehículos todoterreno. Las ametralladoras situadas a los lados de los vehículos abrieron fuego, destrozando la tierra delante del todoterreno. Su detuvo el vehículo. Li Gaolei condujo lentamente el otro vehículo hasta detenerse cerca. Entonces, Su y sus subordinados bajaron de los vehículos y miraron fríamente a los 6 motociclistas que los rodeaban. Uno de los motociclistas saltó de la parte trasera de su moto y se dirigió hacia el hombre robusto que seguía sentado firmemente en una motocicleta Harley de estilo antiguo. En voz baja, dijo. - Líder, estos tipos no parecen fáciles de manejar. ¡Mira el arma que lleva ese tipo en la espalda!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.