Capítulo 121
Carne y Huesos (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
¡Kuooong! Un gusano gigante se estiró. Apareció un enorme agujero frente a la mazmorra, del que salían miles de criaturas.
- Por el bien de nuestro Dios.
Había una existencia que lideraba a los monstruos. ¡Un demonio de la facción de Okullos, Azumun! Su alma se había asimilado con 12 demonios. Consideraba a casi todos los demás demonios como iguales. Okullos era su “dios” y, como tributo a él, Azumun se pintó la cara de dorado. Al final, no quedaría ni una pizca de su alma. Con el tiempo, su mente se convertiría en polvo. Pero, por ahora, aún conservaba algunos pensamientos propios.
¡Gruk! ¡Gruruk! Un gran número de Orcos se encontraba a la entrada de la mazmorra. Sik Sik sacó a las criaturas al exterior. Sin embargo, esto no pudo detener la agresividad de los Orcos.
- Culpa a tu maestro.
Azumun sacó un arco verde. Una fuerte presión de viento se levantó cuando se tensó la cuerda. Pero no se oyó el sonido de una explosión cuando se soltó la cuerda.
En su lugar, se formaron burbujas de aire en los hombros de los Orcos. Aunque intentaron eliminarlas rápidamente con las manos, las burbujas de aire no desaparecieron. Las burbujas de aire simplemente se hicieron más grandes... ¡Peng! Estallaron con un gran ruido. Sin embargo, no terminó con solo estallar. Monstruos hechos de enredaderas verdes emergieron de los cuerpos de los Orcos, destrozándolos.
- Nuestro Dios quiere gobernar esta mazmorra. Aceptadlo en silencio.
¡Kieeeek! Los monstruos verdes mordían al azar. Pronto, miles de criaturas se precipitaron al interior. Comenzó la invasión a gran escala.
En la planta superior de la mazmorra de China. Sik Sik tenía la cara roja y se movía inquieta.
- ¡Sik Sik! ¡Esta gente es mala! ¡Es horrible que haya tantos invasores!
Azumun y sus criaturas se acercaban a la planta superior. Eran muchos y de buena calidad. La mazmorra de China estaba apenas preparada, pero este trato era demasiado duro. Si solo fueran criaturas de menor grado, como Orcos o Gárgolas, ella podría detenerlos.
- Esa malvada Yihi. Le pedí ayuda, ¿por qué no hay ninguna reacción? ¡Esa chica mala!
Sik Sik tenía miedo. Había completado un contrato dual. Si se rompía el núcleo de la mazmorra, ella “desaparecería”. Desaparecería sin dejar ni siquiera un pedazo de su alma. Por lo tanto, tuvo que renunciar a su orgullo para pedir ayuda, pero Yihi no le respondió. El enemigo avanzaba demasiado rápido. A pesar de la defensa, a este ritmo, las criaturas llegarían a la planta superior en menos de 1 hora.
- Sik Sik... ¡snif!
El miedo le provocó lágrimas y moqueo. De hecho, Sik Sik era muy tímida. Había una jerarquía entre las hadas. Sik Sik utilizaba la ira como forma de ocultar su miedo.
- ¡Sniff! ¡Sniff! ¡No quiero desaparecer! ¡No!
Sik Sik se secó las lágrimas con el dorso de la mano. Una hada no podía morir. Incluso si recibía un golpe severo, simplemente volvería a la naturaleza. Aunque pasaría miles de millones de años tratando de restaurarse. No había garantía de que su ego original se recuperara, pero no moriría. Sin embargo, la extinción era diferente. Se verían privadas de todas las oportunidades. No había forma de recuperarse...
Un miedo instintivo prevaleció. Sus ojos se dirigieron al holograma que flotaba sobre el Núcleo de la Mazmorra. Los puntos rojos habían llegado al piso 28. La mazmorra de China tenía 29 pisos, por lo que solo quedaba uno.
- Yihi, esa chica mala. ¡Yo también odio al Maestro!
- Ohhh.
De repente se oyó una voz. Sik Sik abrió mucho los ojos y giró la cabeza. El círculo mágico para moverse entre los núcleos de las mazmorras se había activado. Además, Sik Sik vio una presencia muy bienvenida. La persona que gobernaba 3 mazmorras. ¡El Maestro de Mazmorra! Apareció con criaturas poderosas.
- ¿Cuál es la situación actual de los enemigos?
Sik Sik respondió a la pregunta.
- El piso 28... lo han alcanzado.
- He llegado justo a tiempo.
- M-Maestro. ¿Va a detenerlos?
- Por supuesto. Han entrado aquí sin permiso. Los aniquilaré.
El Maestro de Mazmorra se limitó a reír. Había lanzado el brazo de Okullos frente a la mazmorra de China. Okullos sin duda había encontrado la ubicación específica de la mazmorra a través del brazo. De lo contrario, no había razón para atacar este lugar primero.
De todos modos, intentó destruir este lugar mientras el propietario no estaba en casa, y eso le costaría caro. Al venir a China... pensó erróneamente que era mi cuartel general. Su estrategia se basaba en un error. 1 demonio y 2.000 criaturas. Era suficiente para apoderarse de una casa vacía.
- Azumun. No, ¿debería llamarte Okullos?
- Él es mi Dios. Yo soy Azumun. Un fiel seguidor.
Me enfrenté a Azumun y sus criaturas cerca de la entrada del piso 29. El número de Azumun era abrumador. Sin embargo, mi bando era superior en términos de calidad.
- Parece que la asimilación no se ha completado.
No se sabía mucho sobre la asimilación. Pero no había concentración en los ojos de Azumun. Daba la sensación de que estaba mirando a otra parte. Okullos y los demás demonios. Todos ellos también estaban observando la situación actual. Azumun chasqueó la lengua y dijo.
- Esta habría sido la incursión perfecta. ¿Cómo te diste cuenta?
- ¿No es un plan obvio atacar la mazmorra mientras estoy ocupado en la subasta del Mundo Demoníaco?
- Si lo hubieras sabido, habrías estado más preparado. Tu aspecto actual... parece que tenías prisa. Entonces, la victoria es mía.
- Pronto lo sabrás.
Empecé a reírme. Los débiles solían exagerar delante de sus enemigos. Para aquellos con verdadero poder, tener menos número no sería un problema. Más que nada, intentar pillarme por sorpresa no fue acertado.
- Randalph Brigsiel. No puedes unirte a las filas de la evolución. Nuestro Dios no te quiere.
- Todos ustedes pueden disfrutar de la evolución por su cuenta. ¡Eso no cambiará el hecho de que yo soy un cazador!
Saqué a Ira. ¡Kuaaang! Al mismo tiempo, el Dios del Rayo soltó un aullido al aparecer. Los brazos de Azumun se cruzaron con el arco. Su habilidad Disparo Rápido apuntaba hacia mí.
- ¿Es por la asimilación? Parece un poco más fuerte.
La habilidad en sí no era una gran amenaza para mí. La Inteligencia estaba relacionada con el poder antimágico y yo tenía 93 puntos. Era inmune a bastantes habilidades. Pero la velocidad era inusual. Debido a la asimilación del alma, su poder parecía haber aumentado. Si esto también le pasaba a Okullos, sería muy problemático.
- Has cruzado la línea. Sin embargo, ¡hay un límite cuando estás solo!
- Por el tono, supongo que esas son las palabras de Okullos. ¿Tu identidad se está volviendo un poco confusa?
- ¡Cállate!
Una flecha mágica pasó justo a mi lado. Solo me arañó un poco la mejilla, pero se formaron burbujas de aire. Fruncí el ceño al tocar una. Sentí como si algo dentro de la burbuja estuviera tratando de echar raíces. No era grande, pero no parecía prudente dejar que continuara. Hubiera sido más fácil si tuviera las habilidades Ira o Pereza, pero... desaparecieron después de recibir el tercer objeto del conjunto. Aún no sabía qué hacía Corrupción. Sin embargo, Azumun no era alguien a quien necesitara usar esa habilidad.
- La defensa de la derecha es débil.
Movía el brazo derecho como si no estuviera acostumbrado a él. El brazo derecho que le corté a Okullos estaba surtiendo efecto claramente. Era un punto débil. Debía aprovecharlo para ganar más rápido.
- Espada Oscura.
La espada estaba envuelta en oscuridad. Todo lo que cortaba la habilidad no se podía curar. ¡Chwack! Cortó las flechas mágicas voladoras. Rodeé a Azumun y apunté persistentemente a su lado derecho.
- ¡Este tipo...!
Azumun obviamente sabía lo que estaba haciendo. Pero era imposible detenerme, aunque lo supiera. Además, yo no era el único que apuntaba a Azumun. ¡Kuaang! Un ataque que preparé de antemano golpeó mientras Azumun se concentraba nerviosamente en mí. El Dios del Rayo entró en contacto con el tobillo izquierdo de Azumun.
- ¡Auaack!
Intentó esquivarlo, pero el tobillo desapareció inmediatamente. El cuerpo de Azumun se retorció y se derrumbó. Me acerqué y lo miré desde arriba.
- Azumun, Okullos. Son mi presa. La presa nunca vence al cazador.
- No importa lo fuerte que seas. ¡Esto es solo el principio!
- Tenemos la misma idea. Esto... es solo el principio.
¡Puok! Incluso el tobillo derecho fue cortado.
- ¡Auaaaak!
- Ahora está más equilibrado.
Una vez que le impedí por completo escapar, miré a mi alrededor. Efectivamente. La abrumadora diferencia numérica se estaba superando. Las criaturas no podían atravesar y se estaban quedando estancadas.
Por supuesto, podían volverse peligrosas si se las dejaba solas. Tenía que cambiar el ambiente antes de que eso ocurriera. Demostrar una existencia con poder absoluto. Era más de lo que imaginaba. Empecé a jugar con las 2.000 criaturas.
Azumun estaba derrumbado y no podía ayudar. Las criaturas luchaban con determinación, pero rara vez luchaban con desesperación. ¡Kueong! ¡Kueong! Los Ogros asustados abandonaron rápidamente el campo de batalla. Cientos de criaturas los siguieron. Les había quitado su poder al instante. Los únicos que quedaban eran la chusma.
- Esto es una pérdida de tiempo. Ve y acaba con ellos.
- Déjelo en mis manos, Maestro de Mazmorra. Los eliminaré en menos de 10 minutos.
Krasla blandió su lanza roja.
- ¡Lo haré! ¡Eliminarlos!
El enérgico Gigante empuñó una enorme maza para devastar al enemigo. Cada vez que movía su maza, una ola de poder mágico barría a las criaturas. Los gólems no habían participado en esta lucha, ya que su objetivo era impedir que nadie interfiriera. Gracias a eso, logré acabar rápidamente con Azumun.
Tardó menos de 10 minutos en acabar con las criaturas restantes. Una vez que atravesó la garganta del último Troll, Krasla regresó y se arrodilló. Tenía el cuerpo cubierto de sangre, pero su actitud demostraba que no le importaba.
- Todos los enemigos han sido eliminados.
- Dirige a las tropas restantes y ocúpate de las criaturas que huyen. Son demasiadas para que Chrisley pueda manejarlas sola.
Chrisley lideraba a todos los Tigres Dientes de Sable. Era una tarea un poco difícil, por lo que el grupo también estaba formado por Blanco y Negro.
- Nos pondremos en marcha inmediatamente.
Krasla, los Gigantes, el Lich, los Golems y el resto de criaturas bajaron las escaleras. Pronto solo quedaban cadáveres a mi alrededor.
- Hay 1 vivo.
Hice una corrección. No solo había cadáveres. Azumun, al que le habían cortado los tobillos, seguía inconsciente en el suelo. Sangraba profusamente. Llevaba 10 minutos sangrando. Me acerqué con cuidado a Azumun y le agarré la cabeza. ¡Bam! Le di una fuerte bofetada en las mejillas. Tras repetir esa acción varias veces, Azumun abrió lentamente los párpados.
- Uuooh...
- Despierta, Azumun.
- M...muerto.
Luchó por pronunciar 1 palabra. Pensaba que estaba muriendo, pero, por desgracia, yo no era tan generoso. Me incliné hacia el oído de Azumun y le dije.
- No, no estás muriendo. No morirás hasta que sientas el dolor de tu alma desgarrada.
¿Acaso destrozar a Azumun no supondría también un golpe para Okullos? Tenía mucha curiosidad. Las almas podrían ser asimiladas, pero eso no significaba que estuvieran a salvo. Sonreí al imaginar a Okullos doblándose por el dolor de sus huesos rotos. Y... Azumun tembló al ver mi sonrisa.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
