Capítulo 77
El Anhelo (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
La explosión fue extremadamente violenta. La onda expansiva hizo volar fácilmente a los nativos de los alrededores, y los fragmentos de hueso se convirtieron en instrumentos mortales extremadamente eficaces. El radio de la explosión fue de 10 metros. La mayoría de los nativos murieron directamente en el aire. Cayeron al suelo como sacos de tela con sus extremidades distorsionadas de todo tipo de formas extrañas. Sólo uno fue capaz de aferrarse a la vida. Como esos arbustos estaban un poco más lejos, sólo perdieron algunas ramas y hojas. La trampa que preparó Perro Loco no contenía ni una pizca de metal. Todo estaba construido con una combinación de cosas que imitaban explosivos, y tras la explosión, los huesos destrozados del cadáver se convertirían en armas mortales. La trampa era simple, efectiva, directa y traicionera.
A lo lejos Su sintió la explosión, pero sólo echó un vistazo en esa dirección antes de correr a mayor velocidad. En este momento, ya podía sentir claramente una poderosa amenaza persiguiéndole. Aunque no podía determinar si el peligro provenía de los nativos o de sus compañeros del campo de entrenamiento, no había diferencia. De hecho, era totalmente posible que sus compañeros del campo de entrenamiento fueran incluso un poco más peligrosos. Era lo mismo que en el pasado. Iba a esperar cuidadosamente mientras se movía, esperando el momento en que su oponente cometiera un error. Cuando se estaba abriendo paso a través de un espacio vacío en la jungla, dejó de moverse de repente. Se puso en cuclillas e inspeccionó cuidadosamente el suelo.
La hierba estaba desordenada y tumbada en el suelo, claramente había sido pisoteada recientemente. Los rastros se adentraban en la selva. Lo que había en esa dirección ya no eran los arbustos, sino el bosque denso y sombrío. Altos árboles ocultaban el cielo y cubrían la tierra. Su siguió las huellas. Cuanto más se acercaba al bosque, más rastros notaba. Finalmente, ¡hubo incluso huellas dejadas en piedra y barro! Parecía que ésta era la base de los nativos. Incluso se habían creado algunos caminos con la maleza pisoteada. Dudó antes de adentrarse en el bosque como un fantasma. Saltó suave y ágilmente en el aire. Apoyándose en la rama de un árbol, su cuerpo ascendió de nuevo antes de desaparecer entre las densas copas.
Exploró cuidadosamente su entorno entre las ramas y las hojas. No sólo tenía que evitar a los organismos primitivos que vivían en esos árboles, sino que tampoco podía hacer ruidos fuertes que alarmaran a los nativos. En estas circunstancias, su oído hiperactivo, su visión nocturna y su olfato reforzado podían serle de gran utilidad. Pasaron 10 minutos. Terminó de examinar esta región que no podía considerarse pequeña. Se dio cuenta de que la mayoría de los nativos se movían a pie, pero era evidente que también podían trepar a los árboles con su habilidad excepcional. Esto era bastante evidente por el hecho de que podía sentir el olor que los nativos dejaban en algunas ramas delgadas situadas a gran altura.
Los nativos tenían un olor extremadamente espeso. No era un olor repulsivo, pero era un poco amargo y astringente. Era el mismo olor que el veneno que reposaba dentro de sus colmillos venenosos. De repente sonaron pasos desordenados procedentes del exterior del bosque, así como los gritos de los nativos. Se sobresaltó. Se movió entre las copas de los árboles con una agilidad incomparable y llegó al borde del bosque. Entonces, se ocultó. Un grupo de nativos se acercó desde el exterior del bosque. Parecía que eran unos 10 individuos, todos ellos vestidos con atuendos muy similares. 2 de ellos iban delante y otros 2 detrás. Los otros 7 del centro llevaban a una mujer. Al final del grupo caminaba un nativo claramente más poderoso y robusto que los demás. Tenía unas cuantas plumas clavadas en la frente y en las manos una espada de hueso tallada a partir del hueso de una bestia. El filo de la hoja estaba cubierto de dientes afilados.
El cuerpo de la mujer que llevaban estaba completamente rígido, y sólo sus ojos se movían de un lado a otro alarmados e indefensos. Esta mujer era precisamente Xie Na a quien Su había salvado antes. Viendo su expresión estupefacta y rígida, estaba claro que había sido infectada por una neurotoxina que paralizaba todo su cuerpo. Su podía ver sus ojos, desde esta distancia y ángulo, él podía verla, pero era imposible que ella lo viera a él. Además, ella estaba experimentando un miedo absoluto, así que no había manera de que pudiera detectar al hábilmente escondido Su.
Su sintió algunas dudas. Pensó en lo que el capitán había dicho anteriormente, sobre cómo sólo un equipo sería capaz de hacer frente a estos nativos. Su cuerpo se movió, y como una serpiente, bajó silenciosamente por el tronco del árbol. Los músculos de su cuerpo subían y bajaban continuamente mientras se movía por la desigual corteza del árbol. Cuando su cuerpo invertido llegó al suelo, el grupo de nativos acababa de pasar por debajo de él. Sus piernas que estaban sujetas al árbol se aflojaron, permitiendo que su cuerpo cayera perfectamente sobre el soldado nativo por toda la espalda.
La percepción de ese soldado también era bastante aguda. Tan pronto como Su descendió, levantó bruscamente la cabeza y lanzó un grito de miedo. Sonó un silbido sordo. La daga de Su que apuntaba directamente hacia abajo fue bloqueada. La dureza de la daga de hueso era excesivamente buena, y cuando entró en contacto con su daga compuesta, sólo dejó una raya blanca. La fuerza del nativo era también inesperadamente grande, deteniendo realmente el impulso descendente de Su. La daga y la hoja de hueso estaban en un punto muerto. El cuerpo de Su de repente estalló con una ola de poder y empujó hacia atrás la hoja de hueso. El filo de la daga se clavó inmediatamente en la garganta del nativo.
Su cayó junto con el guerrero nativo. Luego su cuerpo rebotó suavemente hacia arriba. No sólo agarró la hoja de hueso, sino que también le quitó la cerbatana de la cintura. Se la llevó a la boca y, de un golpe, la flecha salió volando como un rayo, atravesando la nuca del nativo. Inmediatamente, este lanzó un fuerte grito y saltó por los aires. Sin embargo, mientras estaba en el aire, su cuerpo se puso rígido de repente y cayó pesadamente al suelo. Su no tuvo tiempo de sorprenderse por la efectividad del veneno. Lanzó la hoja de hueso, haciéndola volar cerca del suelo. La hoja pasó silbando, cortando las piernas de varios nativos que no pudieron apartarse a tiempo. Entonces, retrocedió inmediatamente. Se oyeron ligeros pu pu. 3 lanzas aparecieron en el suelo, profundamente clavadas. La cola de la lanza se agitaba de un lado a otro.
Cuando Su todavía estaba en el aire, sólo con confiar en los músculos de la parte baja de su espalda, de repente se pegó a la parte trasera de un árbol y desapareció. Los 4 nativos con sus fuerzas aún intactas lanzaron extraños gritos y saltaron todos al aire. Su altura apenas superaba el metro, pero su fuerza de salto era extremadamente asombrosa, permitiéndoles saltar fácilmente más de 3 metros. Luego, se pegaron a los árboles uno tras otro como ágiles leopardo. Se movieron detrás del árbol para buscar las huellas de Su. Sin embargo, la parte trasera del árbol estaba completamente vacía, y Su definitivamente no dejaría ningún rastro.
Mientras los nativos estaban perdidos buscando huellas por todas partes, los nativos que se arrastraban por el suelo vieron de repente a Su abriéndose paso mientras se pegaba al suelo. Mientras sostenía la daga en reversa, ¡rápidamente se acercó! El movimiento hacia delante tenía una elegante forma de “S”. La daga gris oscura danzó, abriendo los cuellos de los nativos heridos uno tras otro. Para casi todas las criaturas humanoides, el cuello era un punto crucial. Cuando Su le abrió el cuello al nativo que había matado antes y vio las arterias y nervios a lo largo de su cuello, se sintió aún más seguro de este hecho. En sólo unos segundos, ya se había ocupado de esos nativos heridos. Se dio la vuelta y corrió hacia los grandes árboles.
Cuando los 4 nativos volvieron a rodear el árbol, ¡el primero en asomar la cabeza se enfrentó inmediatamente a Su! El cual sostenía la daga al revés, con el mango contra el pecho y la hoja hacia fuera. Mientras tanto, el nativo acababa de saltar, ¡por lo que la daga se introdujo completamente en su pecho! La fuerte embestida lanzó al nativo por los aires, ¡y entonces ambas partes chocaron ferozmente contra un árbol! Los músculos de Su empujaron ferozmente hacia fuera. La corta e intensa fuerza hizo que el esternón del nativo emitiera un crujiente sonido de frenado. Luchó un poco, y entonces una gran cantidad de espuma sangrienta salió de su boca. Poco después, su cuerpo quedó inerte.
Su ya había volado hacia atrás, acercándose a los 3 nativos restantes. Su daga se convirtió en una esfera de luz gris. Dibujó un semicírculo en el aire antes de salir volando del grupo de nativos poco después y detenerse tras recorrer varios metros. Los 3 nativos cayeron al suelo uno tras otro con profundos cortes que les atravesaban la garganta. Eran demasiado pequeños, así que aunque Su quisiera atacar otro punto clave, no sería fácil.
Cuando todos los nativos cayeron, Su se tambaleó un poco y casi cae al suelo. Grandes cantidades de sangre empezaron a brotar de las vendas que le rodeaban la cintura, y sus movimientos se volvieron claramente más rígidos. Su dobló la cintura con dificultad y se sacó un dardo de la pantorrilla con los dedos, que no parecían querer doblarse en absoluto. Lo arrojó al suelo y luego enderezó el cuerpo. Apoyado contra un árbol, inspiró y aspiró continuamente. Después de 10 minutos, el entumecimiento del cuerpo de Su fue desapareciendo. Mientras tanto, ¡la mitad de su cintura se había teñido de rojo!
Se quitó las vendas de la cintura y miró la herida de su cuerpo. Se trataba de una herida causada por una lanza, que le había atravesado unos 10 centímetros. Ahora mismo, la sangre ya no seguía fluyendo, pero la herida que estaba espantosamente pálida después de perder toda esa sangre aún no se había cerrado. La herida en forma de triángulo era extremadamente aterradora. Apretó los dientes y volvió a vendarse la herida con fuerza. Luego, respiró profundamente y caminó lentamente hacia Xie Na.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
