Capítulo 78
El Anhelo (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Seguía quieta en el suelo, incapaz de mover un solo músculo. Sin embargo, cuando vio a Su, sus ojos se llenaron de esperanza. Su se puso en cuclillas junto a ella y le quitó la ropa. Entonces, debajo de su pecho izquierdo, encontró una pequeña herida de dardo. Su presionó un par de veces alrededor de la herida y, de repente, su mano ejerció fuerza. De la herida brotó inmediatamente un chorro de sangre negra, y en la cual se podían ver pequeños trozos de la punta de flecha rota.
Su rebuscó en su cuerpo y encontró una pequeña bolsa de medicinas. En su interior había una jeringuilla desintoxicante especial. Esta era la bolsa médica básica, y casi todos los cadetes llevaban una encima. 5 minutos después de la inyección, las manos y los pies de Xie Na empezaron a temblar, recuperando lentamente la capacidad de moverse. Sin embargo, sus movimientos seguían siendo lentos y torpes.
- Gracias. Me has salvado otra vez.
Cuando pudo volver a hablar, fue lo primero que dijo. La tensión en el frío exterior de Su comenzó a aliviarse un poco. Sin embargo, en este momento, su rostro estaba cubierto detrás de vendas, y como tal, Xie Na no podía ver su expresión.
- Mi intención no era salvarte, sino matar a estas cosas.
Este fue el estilo de respuesta de Su una vez más. Xie Na se rio y lentamente caminó hacia su lado. Recogió una lanza del suelo y rompió el asta, convirtiéndola en una daga. Luego, dijo.
- Me retiraré de esta batalla. Sin embargo, puedo garantizar mi propia seguridad en mi partida. No tienes que preocuparte por mí. En realidad, todos los que pudieron perseverar hasta ahora no son débiles, ¿no crees?.
Su dudó un poco, pero al final, siguió negando con la cabeza. Basándose en su análisis de la situación, si Xie Na, que había perdido sus armas se encontraba con 3 nativos, sus posibilidades de vivir eran inferiores al 30%. Sólo saliendo de este bosque podría considerarse a salvo. Por supuesto, esto no era una cantidad absoluta de seguridad, y sólo sería aumentar sus posibilidades de supervivencia. Sin embargo, eso ya no era malo, y Su no podía hacer más por ella. Xie Na caminaba extremadamente despacio. Su pierna derecha seguía completamente rígida, y parecía que el veneno de su cuerpo no había desaparecido por completo. En este tipo de estado, olvídate de 3 nativos, incluso 1 solo nativo podría suprimirla fácilmente.
Su caminó silenciosamente, colocando a Xie Na en su espalda antes de dirigirse al exterior del bosque. Su paso era firme, y aunque su velocidad era rápida, era extremadamente estable, sin empeorar las heridas de Xie Na. De todos modos, ella acabó rodeando los brazos de Su y sonrió dulcemente. En su mano derecha estaba el arma punta de lanza de autodefensa.
- Gracias...
Xie Na movió su cuerpo, y luego dijo esto suavemente junto a su oído. Su cuerpo comenzó a calentarse, y su pecho lleno presionó fuertemente contra la espalda de Su. De repente, Su se detuvo. Su mano derecha bajó, agarrando firmemente su muñeca derecha. La muñeca de Xie Na estaba repentinamente llena de poder y tan rígida como la piedra, completamente diferente a lo que parecía en el exterior. Agarró la punta de la lanza con fuerza y se resistió a la fuerza de Su y trató de apuñalar más y más profundo. A pesar de que la fuerza de Su superaba completamente la suya tanto que no podía moverse ni un centímetro, antes de que Su agarrara su muñeca, ¡la punta de lanza ya había perforado 10 centímetros en su abdomen derecho!
Xie Na no pudo perforar más profundo, y como resultado, pisó la espalda de Su y se elevó hacia atrás. Después de hacer una voltereta en el aire, aterrizó ágilmente en el suelo. No había ninguna señal de su inmovilidad anterior. Sus piernas eran extremadamente poderosas, obligándolo a dar unos pasos hacia adelante antes de estabilizarse. Su se dio la vuelta y miró a Xie Na que estaba a varios metros, y luego se miró el abdomen. Extendió la mano para agarrar la punta de lanza. La sacó lentamente mientras preguntaba.
- ¿Por qué?
Su tono era tan plano que sonaba como si estuviera hablando de alguien ajeno a él. Xie Na se apartó el pelo revuelto de la frente. Sus agudos ojos miraron fijamente las heridas de Su, observando cómo las vendas se teñían de más y más sangre. Luego, se rio y respondió.
- No está mal, me has salvado 2 veces. Además, esta vez, si no hubiera sido por ti, me habrían devorado esos monstruos. Yo tampoco quería hacerlo. Eres una persona extremadamente buena y podrías convertirte en una gran amante en el futuro. También creo que si te gradúas en este campo de entrenamiento, habrá un día en que tu reputación en los Jinetes de Dragón Negro será extremadamente sobresaliente. Sin embargo, todo eso son suposiciones, y esa escena nunca llegará a suceder. Tu vida es extremadamente valiosa en este momento. Alguien ha pagado un precio extremadamente alto por esta única ranura de convertirse en un Jinetes de Dragón Negro.
- ¿Sólo por estas cosas?
Su preguntó mientras ajustaba las vendas a su alrededor, atando fuertemente su herida.
- Estas cosas ya son suficientes para que uno abandone toda dignidad.
Xie Na miró a Su con un poco de tristeza. Ella no le impidió vendar su herida. El envenenamiento por parálisis de las lanzas y los dardos eran cosas que ella misma había experimentado no hacía mucho tiempo, así que sabía que no eran cosas contra las que el cuerpo humano pudiera defenderse. Además, el veneno destruiría gradualmente el sistema nervioso cuanto más tiempo estuviera en el cuerpo, y a partir de entonces, quedarían permanentemente paralizados. Ella pensó que tratar a Su de esta manera no era tan malo, porque una vez que el sistema nervioso estuviera roto, no sentiría ningún dolor. Después de curar la herida, él podría vivir un poco más. Ella no deseaba que Su muriera, porque las recompensas eran mayores si lo traían vivo. Xie Na se rio de sí misma cuando se dio cuenta de que no querría que muriera aunque estas recompensas no existieran. Si él terminaba vivo en manos del patrón, significaba más sufrimiento. Hacer cosas así la hacía sentir un poco mejor, porque al menos, no moriría en sus manos. Sin embargo, su final sería más trágico.
Su terminó de vendar sus heridas y apretó fuertemente la daga en sus manos antes de preguntar con calma.
- ¿Quién ofreció el dinero?
- La familia Cook.
Xie Na rio amargamente. Su apariencia realmente no era mala, y en este momento, su expresión parecía algo triste y conmovedora.
- ¿La familia Cook?
Esta respuesta estaba claramente fuera de sus expectativas. Originalmente pensó que lo que escucharía sería la familia Fabregas, pero nunca pensó que en realidad sería la familia Cook. Aunque su tiempo en los Jinetes de Dragón Negro no fue muy largo, Su empezó a entender un poco más sobre el enorme sistema montado alrededor del Parlamento de Sangre. La familia Cook no era tan ilustre y no podía compararse con la familia Fabregas que era la segunda después de las tres grandes familias. Como mínimo, incluso un capitán como Curtis podía mirarlos por encima del hombro. Sin embargo, lo más inesperado fue que ¿no fue él quien violó a Xie Na y planeaba dejar que sus subordinados hicieran lo mismo?
- Sólo soy una mujer, una mujer sin respaldo. No tengo forma de resistir a una familia como la Cook. Cuando el joven Cook murió, la gente de su familia me encontró y determinó que yo era una de las principales culpables de que su joven Cook muriera. Me amenazaron con que si no te mataba o capturaba, cuando saliera del campo de entrenamiento, me atraparían. Entonces, destruirían mis habilidades y me venderían como prostituta. La única manera de evitarlos es convertirse en un verdadero Jinete de Dragón Negro. Sin embargo, también sabes que sólo habrá un miembro real en este campo de entrenamiento, así que es imposible que me gane ese puesto. Aunque les ayude a atraparte, seguiré sin poder obtener ese lugar. Sin embargo, al menos habrá dinero, mucho dinero. Además, la familia Cook incluso ha prometido conseguirme un cupo en el futuro.
Siguió luchando interiormente, y tenía confianza en el veneno, así que no temía que Su perdiera el tiempo. Al verlo allí de pie con tal quietud que ni siquiera se balanceaba lo más mínimo, ella decidió que sus músculos ya estaban empezando a ponerse rígidos. Sin embargo, la mancha de sangre en su cintura ya no se agrandaba. Cuando Xie Na vio esto, empezó a sentirse un poco más aliviada.
- ¿Sólo por estas cosas?
Su preguntó de nuevo. Su expresión y su tono hicieron que su cara de repente estallara en llamas. La sangre dentro de ella parecía subir a su cabeza mientras gritaba involuntariamente.
- ¡Sí, sólo por eso! Me bastan para venderte a ti, venderme a mí misma e incluso ¡venderlo todo! Empecé a acostarme con hombres a partir de los 20 años, y al menos la mitad de mi estatus y habilidades actuales las cambié por mi cuerpo. No tengo ningún respaldo ni talento asombroso. Aparte de que mi cara es un poco más bonita de lo normal, ¡no hay ninguna otra parte que sea buena! Quiero convertirme en un Jinete de Dragón Negro, porque con esa identidad, ¡no tendría que acostarme con otros día tras día como una zorra! Tú tienes un apoyo, un respaldo, ¡¿así que cómo podrías entender los sufrimientos de un don nadie como yo?!
Su permaneció en silencio un momento. Sus años de supervivencia en el desierto pasaron por su mente. Suspiró y dijo suavemente.
- Cierto, estas razones ya son suficientes.
La daga en la mano de Su hizo un elegante giro, y la hoja apuntó hacia Xie Na. Su comenzó a caminar hacia ella.
- Tú... ¿no estabas envenenado?
Xie Na no podía creer lo que estaba viendo. Su no caminaba tan rápido, pero sus movimientos eran suaves y naturales. Además, con sus habilidades que podían incluso matar a Cook, Xie Na creía que ella definitivamente no sería su rival.
‘¿Debería resistirme?’
Cuando este pensamiento pasó por la mente de Xie Na, los movimientos de Su aumentaron de repente. Los 5 metros de distancia fueron cubiertos en un instante, y llegó frente a la cara de Xie Na. La daga compuesta y su filo sin brillo ya habían sido dirigidos a la garganta de Xie Na. Ella finalmente entendió por qué Cook murió tan rápido entonces. El tiempo que le tomó a Su entrar en su velocidad más rápida era demasiado corto, corto hasta el punto de que excedía el límite de las capacidades humanas. Este tipo de cambio intenso confundiría la percepción y reacción de un enemigo, haciéndole cometer un error de juicio. Para personas como Xie Na y Cook, que recibieron un entrenamiento de combate estándar, confiaban en sus instintos para contraatacar. Durante una lucha física, el más mínimo error podía resultar fatal.
El filo de la daga la puso una vez más al borde de la muerte. Respiró apresuradamente y con cuidado trató de mover el cuello hacia atrás lo más lejos posible de la hoja. Al mismo tiempo, sacó el pecho para alargar la respiración, haciendo que su pecho ascendente y descendente pareciera aún más cautivador. En cuanto a su pecho, seguía bastante satisfecha. Aunque no era particularmente grande, seguía siendo bastante firme y erguido. Ahora que caía en manos de Su, ella ya no tenía ninguna expectativa para su propia supervivencia. En este bosque, Su, que podía resistir el veneno de los nativos, era el verdadero rey. Era imposible para ella liberarse de su control. Ahora mismo, lo único que deseaba era que él no la matara de inmediato, sino que la violara primero. Si ese era el caso, ella podría ser capaz de darle suficiente placer para obtener una oportunidad de vivir. Para Xie Na, vivir era más importante que nada.
Su miró a los ojos de Xie Na. Suspiró de nuevo y retiró la daga. Con una voz nublada, dijo.
- Cuando te salvé esta vez, quería hacerte mi camarada, porque un grupo de lobos siempre será más fuerte que un solo lobo. Por desgracia, parece que cometí un error. Sin embargo, ya que una vez te consideré un camarada, entonces te dejaré ir. Sin embargo, ¡sólo será esta vez! Puedes irte.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
