Capítulo 79
El Anhelo (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Xie Na se quedó atónita. Nunca pensó que esto fuera siquiera una conclusión posible. Al ver la figura de Su que se alejaba, quiso llamarle, pero ningún sonido salió de su garganta.
¡Pa pa pa! Sonó un aplauso, luego la profunda voz de Robertson.
- ¡Eh, Su! Parece que realmente eres una buena persona rara vez vista, ¡e incluso yo estoy un poco conmovido! Por desgracia, tus buenas intenciones se desperdiciaron con una prostituta. Las prostitutas siempre serán prostitutas, y esto siempre será así. El capitán ha dicho tan pronto como entramos en el campo que los que pudieran entrar en este campo de entrenamiento podrían ser todos descuartizados para alimentar a los perros. Yo creía que se había equivocado, porque tú podrías ser una excepción, la única excepción.
Perro Loco Robertson sostenía igualmente una daga compuesta. Aparte de esto, no parecía haber ningún tipo de arma en su cuerpo. Lo que era notablemente diferente era que tenía una fina correa alrededor de la cintura, y dentro de la funda de cuero para balas había una hilera de dientes. Todos ellos eran dientes de los nativos. Su detuvo sus pasos y giró lentamente su cuerpo. Bajó lentamente el cuerpo y adoptó una postura de combate. La mirada de Su era firme y concentrada. Su intuición de tantos años en la naturaleza le decía que se trataba de un enemigo extremadamente peligroso.
- ¡Yo también he recibido dinero, pero una cantidad que supera con creces a esta zorra! Tal vez porque eres una persona buena y honesta que rara vez se ve, el dinero que gane esta vez será un poco más fácil.
¡Robertson se rio y de repente salió corriendo! A pesar de que su aceleración no era tan extraña y anormal como la de Su, era similarmente rápida a un nivel al que era difícil reaccionar. Cuando ella vio su mirada maliciosa, sólo pudo retroceder 2 pasos antes de que Robertson llegara junto a ella. Un brazo como de acero le rodeó el cuello con fuerza, y el filo de la daga se le clavó cerca de la oreja. Perro Rabioso utilizó su mano izquierda vacía para desgarrar la ropa y el chaleco de combate de Xie Na sin prisas, dejando al descubierto el pecho del que estaba bastante orgullosa. Luego, se rio y dijo.
- ¡Mira, qué mujer más guapa! Ahora mismo, tira la espada que tienes en la mano y acércate despacio. De lo contrario, ¡la rebanaré!
El brazo de Robertson estaba atado con extrema fuerza, hasta el punto de que Xie Na no podía ni hacer el más mínimo ruido e incluso le costaba respirar. Ella sólo podía agarrar fuertemente el brazo de Robertson para darse el más mínimo espacio para respirar. Sin embargo, su fuerza que había experimentado 3 niveles de fortalecimiento frente a Robertson era la misma que la de una hormiga intentando mover un gran árbol, incapaz de hacer que su brazo se moviera lo más mínimo. Realmente quería gritar y suplicar a Su que la salvara, pero no tenía esa oportunidad.
Su miró a Robertson y, tras dudar un poco, se adelantó. La sonrisa en los ojos de Robertson se hizo más grande, porque le gustaban las misiones fáciles y lucrativas. Sin embargo, antes de que el pie de Su descendiera, ¡de repente dio una patada y volteó hacia atrás antes de correr hacia las profundidades del bosque!
- ¡Maldita sea! ¡Los argumentos idiotas de las novelas ligeras de la era antigua realmente no son de fiar!
Después de sobresaltarse por un momento, Robertson se echó hacia atrás. Lanzó a Xie Na lejos, y mientras maldecía, lo persiguió con una velocidad que no era inferior a la de Su. El cuerpo de Xie Na hizo un extraño giro en el aire, y luego cayó al suelo como un saco roto, incapaz de arrastrarse de nuevo. En el instante en que fue arrojada, Robertson le rompió la columna vertebral con un golpe de su rodilla.
Su arqueó el cuerpo y utilizó su mayor velocidad posible para correr por el bosque. Llevaba la daga entre los dientes, y su forma de correr era muy extraña, completamente distinta a la de un humano y, en cambio, un poco parecida a la de los hombres lobo de las novelas de antaño. A menudo utilizaba tanto las manos como los pies para moverse y, en ocasiones, saltaba directamente de un árbol a otro para evitar un obstáculo antes de continuar a pie. Mientras saltaba dentro del bosque, Su también utilizaba algunas técnicas similares a las que empleaban los nativos. Independientemente de si se trataba de combatir o de correr, Su siempre parecía una criatura completamente mutada.
Robertson lo perseguía implacablemente. Aunque su velocidad de aceleración no era comparable a la de Su, pero su velocidad no era inferior a la de Su e incluso era un poco mayor. Además, su fuerza física era increíblemente grande. Después de correr durante varios minutos, su velocidad se estabilizaba sin ningún signo de agotamiento. Cuando había obstáculos en su camino, también saltaba y luego pisaba un árbol para seguir corriendo hacia adelante. A diferencia de Su, cada paso destrozaba completamente los troncos de los árboles, haciendo que los fragmentos volaran por todas partes. En cada árbol quedaba una profunda huella.
Robertson reía mientras lo perseguía. La risa era cada vez más fuerte, así como cada vez más alocada. Sus ojos empezaron a inyectarse en sangre y su respiración se hizo cada vez más pesada, como si estuviera entrando poco a poco en una excitación demencial. De ahí le venía el título de “Perro Loco”. Durante una batalla intensa, Robertson entraba en un estado de excitación. En ese momento, su resistencia, potencia y velocidad aumentaban enormemente. Por supuesto, el efecto secundario más evidente de este estado era que su nivel de crueldad también aumentaba. Una vez que entraba en este estado de excitación, lo que más le gustaba era despedazar el cadáver de su enemigo.
Su podía escuchar la respiración detrás de él volverse gradualmente más pesada, así como gradualmente más cercana. La distancia entre los 2 se cerraba continuamente, reduciéndose de 50 metros a 30, y luego a 10. De repente, los pies de Su se enredaron en las raíces de un árbol y todo su cuerpo cayó hacia delante. Entonces, se dio la vuelta antes de levantarse de una manera extraña. Una daga salió volando como un rayo hacia el corazón de Robertson.
La mano izquierda de Robertson sostuvo la daga y la blandió ferozmente hacia la muñeca de Su. Su pierna derecha pisó el suelo, y su pierna izquierda pateó hacia fuera, ¡pisando el tronco de un árbol para detener su impulso! Con un sonido de kacha, el árbol no pudo soportar la feroz carga de Perro Loco y se rompió. Mientras tanto, Robertson fue capaz de detener completamente su carga. El juego de pies de Su cambió. La daga lanzó rayos de luz gris y atacó continuamente. Robertson esquivaba, bloqueaba e incluso contraatacaba ferozmente. Los ataques de su daga eran rápidos y feroces. Provenían de ángulos complicados y parecían ser incluso un poco más fuertes que los de Su.
Los individuos avanzaban y retrocedían dentro de esta pequeña área vacía en el bosque como rayos. Las dos dagas se entrelazaban en el cielo y se cruzaban continuamente. En menos de un minuto, ¡los 2 ya habían intercambiado varios cientos de ataques! Su notó que los pasos de Robertson ya no eran tan flexibles como al principio. Parece que la apresurada persecución de hace un momento todavía dañaba un poco su cuerpo. En realidad, los pasos de Robertson sólo se habían vuelto ligeramente más lentos, y en circunstancias normales, a menos que un experto tuviera más de 2 niveles de habilidad de combate por encima de él, no sería capaz de notarlo. Sin embargo, la vista de Su era extremadamente poderosa y definitivamente no era algo con lo que los especialistas de combate ordinarios pudieran compararse. Cuando Su notó este punto, inmediatamente lo aprovechó. Se llenó de fuerza y retrocedió. Entonces, sacando fuerza del tronco de un árbol, se precipitó ferozmente hacia las profundidades del bosque como un lobo.
Sonó un ligero shua. La daga de Robertson pasó volando junto a la figura de Su, y luego se quedó en su lugar original mientras lo veía escapar. Perro Loco miró la daga y vio caer una gota de sangre. Sabía que la herida que se acababa de crear en la espalda de Su debía tener 10 centímetros de largo y 1 centímetro de profundidad, ni más ni menos. No era que las reacciones de Robertson fueran lentas. En el instante en que Su cambió de postura, captó la oportunidad de asestar una herida. Sin embargo, perdió la oportunidad óptima para continuar la persecución.
Robertson nunca esperó que Su se diera cuenta de que su velocidad de movimiento había disminuido y, como resultado, llevara a cabo una retirada táctica. Si continuaba la persecución ahora, sólo causaría aún más daño a los músculos de sus piernas, un daño que no podría curarse. Robertson sólo necesitaba una hora para recuperar las heridas de sus músculos, pero en esta hora, Su ya habría huido muy, muy lejos. Sin embargo, como cazador especializado en la persecución, la paciencia y la resistencia eran rasgos indispensables. Robertson ya había planeado perseguir durante 5 días y 5 noches, que era el límite de sus habilidades. Por eso no le importaba dejar correr una hora más.
Sólo cuando Su actuaba así, despertaba su entusiasmo. Robertson se echó a reír. Iba a lamer la gota de sangre de la daga. Sentía que la sangre de Su sería definitivamente dulce. Sin embargo, en el instante en que la gota de sangre llegó a su boca, Robertson, que tenía una intuición bestial, se sacudió la daga. Frunció el ceño y miró las manchas de sangre en su daga. No sabía por qué, pero de repente perdió el apetito.
Fuera del bosque, Xie Na yacía en el suelo, inspirando y expirando repetidamente. Su cuerpo cada vez más entumecido la sumía en una profunda desesperación. Primero, la mitad inferior de su cuerpo perdió la sensibilidad, y ahora mismo, el frío entumecimiento ya se había deslizado hasta sus brazos. Prefería que fuera el dolor el que subiera por su cuerpo en lugar del entumecimiento que estaba a punto de volverla loca. Un par de gruesas y pesadas botas militares aparecieron ante ella. Eran las botas del capitán, botas con las que todos los cadetes estaban muy familiarizados. Xie Na gritó inmediatamente. Utilizó sus últimas fuerzas para girar la cara y poder ver las aterradoras y gruesas piernas del capitán.
- Salva... salva...
Su voz no era mucho más fuerte que la de un mosquito. El capitán se puso en cuclillas para que Xie Na pudiera verle la cara. El rostro negro y brillante del capitán, plagado de cicatrices y de aspecto siniestro, parecía especialmente cálido, tanto que hacía que uno se sintiera aliviado. El capitán le movió los párpados y le dio unas palmaditas en la cara antes de decir:
- No te puedo salvar. Sin embargo, no morirás inmediatamente. Deja que te ahorre el dolor.
El capitán golpeó ligeramente la parte superior de la cabeza de Xie Na. Todo su cuerpo tembló, y ella cerró lentamente los ojos. El capitán se levantó y miró hacia el profundo bosque. Escupió ferozmente un puñado de saliva y soltó un claro y sonoro.
- Hijo de puta.
Antes de adentrarse en las profundidades del bosque. El trozo de saliva golpeó el suelo como una bala, produciendo un profundo surco.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
