Capítulo 287
La Guerra de las Marionetas (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
La situación era seria. Henrietta había hablado con confianza delante de sus generales, pero se sentía impaciente por dentro. Un gran ejército es más débil cuando cruza un río. Hasta un niño pequeño lo sabe. A pesar de ello, el enemigo comenzó a cruzar el río...
Tampoco eran idiotas. Definitivamente había una razón para esto que hacía que valiera la pena el riesgo. Por lo tanto...
‘O se han fortificado lo suficiente o esto es un truco.’
Henrietta salió de la tienda y montó su caballo. El campamento ya estaba lleno de ruido. Los oficiales ordenaban sistemáticamente a los soldados que se pusieran en formación a pesar de que era de noche.
- No teman a la noche. Los magos iluminarán nuestro camino. No se acerquen demasiado a sus camaradas, pero tampoco se alejen demasiado. Usa estas palabras como una lámpara para encontrar tu camino en la noche.
Henrietta recorrió personalmente el campamento para animar a los soldados. Cada vez que lo hacía, los soldados se quitaban los cascos y los agitaban o agitaban sus antorchas para aclamar a su reina, de la que se sentían orgullosos.
- ¡Gloria a Su Alteza Henrietta!
- ¡Oh Diosa, por favor protege a la Reina!
La moral de los soldados era alta a pesar de que estaban a punto de embarcarse en una batalla nocturna. La Reina Henrietta era su heroína. Ella fue la gobernante que logró capturar el Imperio Franco, ¡la nación que había sido su rival durante cientos de años! El capitán de la guardia real se acercó a caballo y dio su informe.
- El primer y segundo escuadrón están en posición, Alteza. Pueden partir en cualquier momento.
- Mm.
Henrietta asintió satisfecha. No había pasado mucho tiempo desde que los generales se fueron después de recibir su orden. Probablemente podría llamarse instantáneo. La Reina no dejó que su impaciencia se mostrara en su rostro mientras se dirigía al frente de las tropas.
- Omitiré cualquier discurso. Partamos inmediatamente.
- Sí, Alteza. Corneta, ¡informa a los demás para partir!
Gritó el capitán al soldado de la corneta.
- Ooooooo.
El sonido del cuerno de la corneta resonó lúgubremente por todo el cielo nocturno. El sonido de un cuerno se extendió por toda la zona. Más cuernos se unieron como si hubieran sido despertados por el primer cuerno.
Un pequeño número de soldados se quedó atrás para defender la base mientras el resto partía.
‘Si sus defensas son formidables mientras cruzan el río, entonces... eso significaría que realmente están intentando cruzar el río. Su objetivo sería evitarnos y entrar en Parisiorum.’
Henrietta pensó mientras se recogía el pelo en una coleta. Estaba al frente de sus tropas junto con sus guardias reales. La cuestión es si se trata de un engaño enemigo. En este escenario, significaría que el ejército de los Señores Demonio había preparado una emboscada en algún lugar. Esperarían el momento en que las tropas de Henrietta atacaran a los soldados que cruzaban el río. Los soldados enemigos al acecho saldrían y atacarían a los soldados de Henrietta. ¿Estaban cruzando el río o tendiendo una emboscada? Ambas opciones eran muy posibles...
Una persona se acercó y llegó justo al lado de Henrietta. Este individuo montaba un lobo rojo y no un caballo de guerra.
- Rayos. ¿A qué viene tanto jaleo en mitad de la noche?
- Agares.
Era la Señor Demonio Agares. Dejó escapar un gran bostezo mientras hablaba.
- Los niños deben dormir por la noche si quieren crecer. Su estilo de vida en sí es un problema. Por algo esa mocosa de Barbatos es una pequeña. Vigila también el cielo. Una Señor Demonio llamada Gamigin tiene un montón de dracos.
- El cielo... Ya veo. También podrían atacar desde el cielo.
Henrietta frunció las cejas. Su visión ya era limitada porque era de noche, pero añadir un asalto draco encima era terrible de imaginar. Más que cualquier pérdida real, el pánico de sus soldados sería un problema mayor. Una vez que se quedó pensativa sobre cómo iba a enfrentarse a ellos, Agares le ofreció una solución sencilla.
- Ordena a tus magos que lancen un hechizo de luz para cegar a los draco si vienen.
- Eso tiene sentido.
Los magos fueron notificados inmediatamente de esta contramedida y luego Henrietta volvió a hablar con Agares.
- Agares, ¿crees que han preparado una emboscada?
- Nunca he pensado en las intenciones del enemigo cuando voy a la batalla.
Fue una respuesta arrogante, pero Henrietta lo entendió. Cuando Agares fue expulsada de Habsburgo y buscó asilo aquí, la Reina fue de excursión para verificar sus habilidades. Después de presenciar cómo Agares acababa con una tribu de monstruos como si le quitara un caramelo a un bebé, Henrietta reconoció su fuerza. Después, Agares permaneció constantemente como invitada de Henrietta. La Reina Henrietta asintió.
‘Agares podría enfrentarse fácilmente a un ejército ella sola.’
Incluso si el enemigo había preparado una emboscada, no había necesidad de preocuparse demasiado por ello. Debería estar bien dejar cualquier emboscada a Agares. No, si lo piensas, es muy poco probable que el enemigo recurra a emboscadas cuando Henrietta tiene a Agares de su lado. Esconder una parte de sus tropas significaría dividir su ejército. Dividir sus tropas frente a ella no era diferente de cometer suicidio. ¿Realmente están tratando de cruzar el río, entonces...?
El regimiento de caballería que salió a explorar había regresado.
- ¡Su Alteza! ¡He regresado con mi informe! ¡Las tropas enemigas están en medio de cruzar el río Marne!
La Reina Henrietta chasqueó la lengua. Ella ya lo sabía. Ella no envió otro explorador para escuchar lo mismo 2 veces.
- ¡Deme el número exacto de sus tropas!
- Sí. ¡Sus números superan los 40.000, Su Alteza!
El aire se volvió algo lúgubre en el momento en que todos escucharon que 40.000 soldados estaban reunidos frente a ellos. El ejército de Bretaña estaba lleno de los soldados más elitistas, pero no estaban tan insensibilizados como para no sentirse nerviosos ante un enorme ejército.
- Su puente flotante está terminado y ya han trasladado parte de sus tropas en balsas. Aproximadamente 5.000 han llegado al otro lado.
- Mm Entonces quedan unos 35.000 en este lado.
- ¡Eso es correcto, Su Alteza!
Con esto, Henrietta estaba segura ahora. El objetivo del enemigo es cruzar el río. Aproximadamente 5.000 de sus tropas ya habían cruzado el río. Probablemente no tienen espacio para preparar una emboscada. Incluso si la prepararan, el número no superaría los 10.000 y eso no sería suficiente para ser una amenaza para ellos.
- ¡Hombres, aceleren el paso!
Mientras dispongan de la contramedida conocida como Agares, no debería importarles moverse con prisa. La Reina ordenó a sus hombres ir más rápido después de llegar a esa conclusión. No tardaron en divisar las fuerzas enemigas. Había numerosas antorchas iluminando su campamento. Tal y como había informado el explorador, su puente flotante estaba terminado. También se estaban construyendo otros 2 puentes flotantes. Trolls que eran tan altos como colinas estaban en el agua y estableciendo el puente.
- El enemigo está dividido con el río entre ellos. ¡No pierdan esta oportunidad y destrúyanlos!
- ¡Sí, Su Alteza!
Los generales respondieron enérgicamente. La Reina Henrietta pensó en su amiga que aún no había entrado en el Imperio Franco. Su amiga había dejado de lado su papel de líder y venía a ayudarla, pero parece que los esfuerzos de su amiga estaban a punto de ser en vano. Probablemente no podrá participar en la batalla.
- Ooooooo.
Los cuernos de Bretaña sonaron una vez más.
‘Vamos a darle la cabeza de Dantalian a ella como un regalo.’
Henrietta pensó para sí misma. Beberemos vino toda la noche. Será la mejor fiesta de todos los tiempos. Ella iba a tener que derramar algo de sudor y sangre aquí para lograr esto...
* * *
El ejército del Señor Demonio ha comenzado a cruzar el río. Esto fue todo lo que le dijeron a Elizabeth antes de que la luz del orbe mágico se apagara.
- ¿Oh? Esto es un hechizo antimagia.
El mago que escuchaba junto a Elizabeth ladeó la cabeza. La maga era la primera secretaria de Elizabeth y una maga de Sexto Círculo. Yuria, una medio-elfa, era experta en magia.
- Para ser capaz de bloquear un hechizo que viene hasta aquí, debe significar que se ha lanzado un hechizo antimagia bastante poderoso... Qué extraño. Sería imposible hacer algo así por medios normales a menos que se usen unos cien magos.
- ¿Estás diciendo que el ejército del Señor Demonio trajo cientos de magos?
Elizabeth se frotó la cabeza adolorida. Ahora estaba completamente despierta después de escuchar el mensaje urgente. Puede que fueran las secuelas de su pesadilla, pero sentía como si le estuvieran apretando la cabeza desde todos los lados. Yuria sacudió la cabeza.
- No, es difícil imaginar que recurran a un método tan ignorante. La forma más eficaz de bloquear cualquier hechizo de comunicación... sería lanzar un hechizo antimagia desde el aire. Deben estar en un grifo o un draco.
- Ponen magos en el aire, ¿no? Un método propio de demonios...
Elizabeth sonrió amargamente. A nivel nacional, había habido muchos casos en los que la gente conseguía criar grifos o dracos, pero aún les faltaba. Al final, no podían ser utilizados contra el ejército de los Señores Demonio. Después de todo, los monstruos los obedecen.
- Quién hubiera imaginado que la lucha ocurriría de inmediato. Deberíamos haber partido antes.
- Tuvimos que engañar a los nobles y reunir a miles de soldados sin que nuestra gente se diera cuenta. Lo hicimos lo mejor que pudimos.
- El mejor esfuerzo no garantiza el mejor resultado... Esto es desafortunado.
Actualmente, la fuerza destacada liderada por Elizabeth había llegado a la frontera entre Habsburgo y el Imperio Franco. Habían levantado su campamento y se habían ido a dormir porque era tarde en la noche. Elizabeth y Yuria se habían despertado debido al mensaje que llegó en medio de la noche.
- Su Excelencia, ¿por qué cree que el ejército de los Señores Demonio está cruzando el río Marne?
Elizabeth señaló el mapa que había sobre la mesa. En él estaba dibujada una representación detallada del terreno alrededor de Parisiorum.
- Mira el mapa. Si cruzan el río Marne y marchan en línea recta, llegarían inmediatamente a Parisiorum. También tendrían que cruzar el río Sequana, pero si ya han preparado un puente flotante y balsas, debería ser bastante fácil cruzarlo. Por otro lado, Henrietta no tiene ni siquiera una balsa para cruzar el río...
Elizabeth arrastró el dedo a lo largo del río. Su dedo pronto se detuvo en Parisiorum, la capital del Imperio Franco.
- Henrietta no tiene forma de interceptarlos. No tendría más remedio que ver cómo el ejército de los Señores Demonio se apodera lentamente de Parisiorum desde el otro lado del río. Sólo tendrían 2 opciones entonces. Tendrían que luchar en las calles de Parisiorum o abandonar la capital.
- Ah... ya veo. Sería increíblemente desagradable para los caballeros de caballería luchar en las calles de una ciudad.
Los caballeros son capaces de mostrar su máxima capacidad cuando van a caballo. Luchar en las calles arruinaría por completo su ventaja como caballeros. Elizabeth asintió.
- Las murallas del sur de Parisiorum no son tan robustas como las del norte. Sería difícil para el enemigo defenderse de un asedio. Sin embargo, no sería un gran problema para Henrietta. Ella también tendría el margen de maniobra para transportar al Emperador y a la Emperatriz Viuda a otro lugar, así que si los obliga a una batalla campal de nuevo...
Un cierto pensamiento pasó por la cabeza de Elizabeth en ese momento. Los ojos de Elizabeth se abrieron lentamente. Sus ojos recorrieron rápidamente la parte superior del mapa. El repentino cambio de humor hizo que Yuria se inquietara mientras miraba fijamente a la cónsul. Elizabeth comenzó a murmurar entre sus labios.
- No me digas. No... pero cómo... Yuria, Bretaña está recibiendo sus suministros a través de naves de transporte, ¿verdad?
- Sí, es correcto.
- ¿De dónde crees que obtienen los suministros los barcos?
Yuria buscó en su memoria. Sus conocimientos tampoco llegaban tan lejos.
- Le pido disculpas. Nunca compartieron esta información con nosotros.
- ¿Henrietta habría dejado sus suministros en Parisiorum, donde aún hay posibles rebeldes al acecho?
- No. Eso es poco probable. Existe la posibilidad de que esos rebeldes potenciales incendien sus suministros.
Elizabeth asintió. Sus ojos se encontraron con los de Yuria.
- En ese caso, su almacén debe haber sido construido en algún lugar cerca del río que no está en Parisiorum. No esperaban que el enemigo cruzara el río, así que probablemente lo construyeron en el lado sur del río y no en el norte.
La mirada de Elizabeth se volvió aguda.
- El ejército de los Señores Demonio ha cruzado el río. Si la fortaleza con los suministros de Bretaña se encuentra en algún lugar del sur, entonces...
Yuria se quedó con la boca abierta.
- ¡Las provisiones! ¡El objetivo del enemigo es quemar sus provisiones, Su Excelencia!
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
