{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 7 de abril de 2024

CCG - Capítulo 192


Capítulo 192
¡Saldré del Auto Para Hacer un Poco de Ejercicio!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Shuhang, llegaste. —Tubo se sentó en la cama y se frotó los ojos rojos. ¡No estaba dispuesto a aceptarlo! Anteriormente, era el que tenía mejor capacidad para beber alcohol en el dormitorio. Después de turnarse para beber, Song Shuhang, Gao Moumou y Li Yangde yacían en el suelo. No estaba seguro de cuándo, pero la capacidad de Song Shuhang para el alcohol se había disparado de repente. Después, nunca volvió a ver a Shuhang emborracharse. Cada vez, tendría una apariencia horrible, mientras que Song Shuhang ni siquiera parecía haber bebido nada. Song Shuhang levantó el desayuno en su mano y dijo con una sonrisa: —Sí. Y deberíamos partir de inmediato una vez que hayas terminado de comer. Debemos movernos mientras los otros estudiantes todavía están durmiendo para evitar el atasco. Yandge tomó el desayuno y respondió: —No regresaré a casa de inmediato. Todavía tengo algo que hacer. Anteriormente, había mencionado que terminó de desarrollar un programa con sus colegas y que tenía que ir a una conferencia o algo. Por lo tanto, necesitaba quedarse en la Ciudad Universitaria de Jiangnan por un tiempo. —Iré a algunos lugares con Yayi durante estas vacaciones de verano. Por lo tanto, iré directamente al aeropuerto y no tomaré ningún metro o tren lleno de gente contigo. —Gao Moumou bostezó. Recientemente, Zhuge Zhongyang había estado pegado a su trasero y no había tenido tiempo libre para pasar con Yayi. Ahora que las vacaciones de verano estaban a punto de comenzar, decidió reservar boletos de avión en secreto e ir de viaje con Yayi. Todo esto fue para deshacerse de ese maldito de Zhuge Zhongyang. —Yangde, ya que te vas a quedar en la Ciudad Universitaria de Jiangnan, ¿por qué no nos acompañas a Song Shuhang y a mí a la casa de mi abuelo? En uno o dos días, las fresas también estarán listas para recolectarlas. —Tubo le dijo a Yandge. Como iba a la casa de su abuelo, cuantos más amigos traía, mejor. De esta manera, incluso si cometía un error y enojaba a su abuelo, no recibiría una paliza ya que habría otras personas alrededor. Sin embargo, si no hubiera nadie más que Song Shuhang con él, tal vez a su abuelo no le importaría y aun así le daría una lección. Yangde pensó un poco y asintió: —Claro. —Está arreglado. Shuhang, Yangde y yo iremos a la casa de mi abuelo. Gao Moumou acompañará a su novia. —Tubo se rio y saltó de la cama. Poco después, gritó lastimosamente y estuvo a punto de llorar. Rápidamente levantó la planta de su pie y le sopló un poco de aire. Song Shuhang preguntó, algo confundido: —¿Qué pasó? —¿Cuándo me lastimé el pie? —Tubo miró su pie y notó que había una cicatriz de quemadura recién hecha en su planta. —Oh, creo que sé la razón. —Gao Moumou se subió los lentes y dijo—. Sucedió ayer por la noche. Tubo se levantó de repente de la cama descalzo y se acercó a la mesa junto a la ventana para fumar un cigarrillo. Pensé que estaba sobrio, pero al parecer, todavía estaba medio borracho. Una vez que terminó de fumar, tiró la colilla al suelo y la pisó como siempre. Como resultado, dejó escapar un grito de agonía que me casi me mata del susto. Después de gritar, se fue a la cama y se volvió a dormir. En ese momento, pensé que no era nada serio. —Gao Moumou, bastardo desalmado. ¿Por qué no me ayudaste a comprobar el estado de la herida? —Tubo sintió ganas de llorar. —Jeje. —Gao Moumou se subió los lentes—. ¿Crees que revisaré el pie de un hombre en medio de la noche? ¡No tengo ese fetiche! Yangde asintió y dijo con sinceridad: —Tubo, fumar no es bueno para la salud. Deberías tenerlo claro a estas alturas, ¿cierto? —¡Claro mi trasero! —Dijo Tubo con lágrimas corriendo por su rostro. Fue realmente desafortunado al haberse hecho amigo de estos malvados compañeros de cuarto. —Como están las cosas, no deberíamos tomar el tren para ir a la casa de tu abuelo. También podríamos tomar un taxi hasta allá —dijo Yangde. —Parece que esta es la única forma. —Tubo sonrió con amargura. Sin embargo, tomar un taxi era bastante caro. Especialmente cuando era un viaje de cinco horas. —No se preocupen. No necesitaremos un taxi. Le pedí a mi amigo que me prestara su auto. Podemos conducir hasta allí —dijo Song Shuhang con la mano. —¿Amigo? Oh, ¿estás hablando del amigo que vino recientemente a Ciudad Universitaria de Jiangnan para buscarte? —Los ojos de Tubo se iluminaron.
❄️❄️❄️
Diez minutos después, los tres habían terminado de empacar sus cosas. Shuhang y Yangde apoyaron a Tubo, quien lentamente se acercó a la entrada del estacionamiento subterráneo. —Que tengan un buen viaje~ —Gao Moumou les movió la mano a los tres desde la entrada del dormitorio. Los tres compañeros de cuarto llegaron a un costado del hatchback. Song Shuhang abrió la cerradura y ayudó a Tubo a entrar en el auto. A continuación, puso su equipaje en la parte trasera. Después de subir al auto, Tubo miró con extrañeza a Song Shuhang. Él y Yangde se sentaron en el asiento trasero. Song Shuhang encendió el GPS y, después de establecer el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J como destino, presionó el acelerador y se puso en marcha. Cuando llegaron a la puerta de la universidad, Tubo le dijo al oído de Yangde: —Yangde, ¿crees que el amigo de Shuhang es una chica? —¿? —Yangde estaba algo confundido. —El nombre de este modelo de auto es Mademoiselle Car HappyKitten XY, y es de una empresa china especializada en la fabricación de autos para mujeres. Ningún hombre compraría este tipo de auto. Por lo tanto, Song Shuhang no volvió a casa en los últimos días porque estaba paseando con una chica —dijo Tubo con maldad. Yangde se iluminó; él también asintió con aprobación. Song Shuhang, que ahora conducía, tenía una expresión confundida. Incluso si Tubo hablaba en voz baja, con su audición actual, podía entender claramente cada una de sus palabras. ¡Esto era realmente injusto! Su comprensión de los modelos de autos se limitaba a los más famosos. ¡Poco sabía él que el auto que había elegido casualmente era solo para mujeres!
❄️❄️❄️
La Ciudad Universitaria de Jiangnan estaba a unas cinco horas en auto del lugar donde vivía el abuelo de Tubo. Por suerte, el clima de hoy era bastante bueno, nublado y sin sol. Gracias a esto, la temperatura no fue demasiado alta. De lo contrario, se habrían convertido en camarones secos después de conducir durante cinco horas al sol. Al principio, Song Shuhang planeaba turnarse con Tubo para conducir. Pero ahora que el pie de Tubo estaba herido, era el único que podía conducir. Tubo y Yangde, que estaban sentados en la parte de atrás, charlaban alegremente y comían los bocadillos que habían preparado. El tiempo pasó poco a poco… Solo se tomaron un descanso en el camino. Después de cuatro horas y media de conducción, finalmente se estaban acercando al área de la calle Luo Xin de la Ciudad J. En ese momento, Tubo y Yangde estaban durmiendo. Sin embargo, Song Shuhang frenó de repente y detuvo el auto al borde de la carretera. Tubo se frotó los ojos y preguntó: —¿Hemos llegado? Pero después de mirar a su alrededor, descubrió que todavía estaban en la carretera de montaña que conducía hacia la aldea del área de la calle Luo Xin. Todavía necesitarían otros diez minutos de conducción para llegar a su destino. Así que, todavía no habían llegado... Miró algo confundido a Song Shuhang. —Oh, llegaremos pronto. Ustedes sigan durmiendo. Saldré del auto para hacer un poco de ejercicio. Estoy cansado y quiero estirar las piernas. —Song Shuhang se dio la vuelta y le dijo a Tubo con una sonrisa. —Ya veo. Después de todo, has estado conduciendo durante 4 o 5 horas seguidas. Si solo mi pie no estuviera lastimado, podríamos habernos turnado y no estarías tan cansado. Perdón por ser una carga. —Tubo se rio. —Está bien. —Song Shuhang balanceó los brazos y estiró el cuello. Miraba fijamente la carretera, veinte metros por delante de su posición actual. Una silueta ilusoria y nebulosa estaba parada en medio de la carretera, emitiendo un misterioso qi fantasma. Era la silueta de un hombre alto con una armadura antigua. Una máscara aterradora cubría su rostro y tenía el cabello largo color blanco plateado. Enormes cadenas estaban entrelazadas alrededor de ambas manos, y en el extremo de estas cadenas, dos cuchillos cubiertos de sangre colgaban de ellas. En los alrededores de la silueta se encontraban esparcidos pedazos de vidrio y otros materiales plásticos. Estas eran las secuelas de un accidente automovilístico. Parece que nadie los había limpiado todavía. —¿Eso es un fantasma? —Song Shuhang murmuró. ¿Este fantasma se atrevió a salir a plena luz del día debido a este clima nublado? Mientras reflexionaba, la visión del fantasma cayó sobre Song Shuhang. Sin embargo, no le prestó demasiada atención. Desvió la mirada y volvió a mirar el auto estacionado junto a la carretera. Parecía que su tarea consistía en crear accidentes automovilísticos en esta carretera. Solo había un soldado fantasma de bajo rango, y Song Shuhang había determinado su rango a través de su aura. Sin embargo, era imposible destruir a este espíritu maligno sin revelar su presencia al que lo controlaba. Song Shuhang avanzó y llegó frente al soldado fantasma. El fantasma medía alrededor de dos metros de altura, una cabeza más alta que Shuhang. El soldado fantasma siguió mirando a Song Shuhang, pero como antes, no tomó ninguna medida. Un soldado fantasma de bajo rango no tenía mucho intelecto. Después de ser sometido, ejecutaría mecánicamente las órdenes de su amo y no tomaría medidas por iniciativa propia. ¡Puño básico número uno! Song Shuhang usó en su puño derecho; todo el poder del qi y la sangre de sus Aperturas de Corazón y de los Ojos se concentraron allí. Golpeó la barbilla del espíritu maligno con todas sus fuerzas. —Aaaah~ —El soldado fantasma grande y alto fue enviado a volar y cayó al suelo un momento después, soltando gritos espantosos. ¡La fuerza de este soldado fantasma de bajo nivel era equivalente a un cultivador que acababa de abrir su Apertura del Corazón! Song Shuhang dio unos pasos hacia adelante. Su velocidad no parecía demasiado rápida, pero en verdad, era muy rápido, ¡esta era la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯! En un abrir y cerrar de ojos, ya estaba frente al espíritu maligno. El soldado fantasma ni siquiera tuvo tiempo de levantarse cuando Song Shuhang agitó otro puño. Golpeó violentamente la cabeza del soldado fantasma, con el objetivo de convertirla en una masa de carne. Al mismo tiempo, también usó su rodilla para golpear su pecho, haciéndolo incapaz de levantarse. Después del tiempo que llevaba respirar tres veces... La cabeza del soldado fantasma se convirtió en carne picada y su cuerpo se había convertido en una masa de niebla negra. En este momento, el espíritu fantasma que residía en la Apertura del Corazón de Song Shuhang salió por su propia voluntad. Reveló solo la mitad de su cuerpo y agarró esa masa de niebla negra con una mano, tragándosela. Después, chasqueó los labios, satisfecho. —¿Ah? —Song Shuhang miró al espíritu fantasma, algo confundido. ¿Podría recuperar energía comiendo otros fantasmas? Todavía no había completado su sincronización con el espíritu fantasma. Por lo tanto, su interrelación de conciencia no siempre estaba activa. Por lo tanto, en este momento, no tenía idea de lo que pensaba el espíritu fantasma. Pero ahora que sabía que podía comerse a otros fantasmas para recuperar su fuerza, se aseguraría de dejar que el espíritu fantasma comiera hasta llenarse durante este viaje al área de la calle Luo Xin. Song Shuhang retrajo su puño y exhaló un suspiro. Parece que el área de la calle Luo Xin de la Ciudad J tiene algunos problemas. Los fantasmas ahora corren desenfrenados e incluso causan accidentes automovilísticos en la carretera principal. ¿Esto es obra de los subordinados del Maestro del Altar? ¿O tal vez es otro cultivador libre fantasmal que vino aquí, trayendo a este fantasma? No importa quién fuera, ahora que había eliminado a este soldado fantasma, el otro grupo lo notaría rápidamente. En ese momento, los subordinados del Maestro del Altar seguramente vendrían a echarle un vistazo a la situación. ¡Por lo tanto, podría descubrir su paradero a partir de las pistas que dejarían atrás!
❄️❄️❄️
En el auto, Tubo miraba a Shuhang, algo desconcertado. Primero, dio un puñetazo al aire. Luego, dio unos pasos hacia adelante y comenzó a golpear el suelo al azar como si intentara golpear algo. ¿Estaba poseído o algo así? —¿Acumuló tanto estrés después de conducir durante cinco horas seguidas? —Tubo se frotó la frente. Shuhang no planea pegarme, ¿cierto? En ese momento, Song Shuhang regresó al auto tarareando: —Todo está bien. ¡Vámonos! Tubo tenía el rostro de alguien que intentaba ganar el favor. Dijo con una sonrisa: —Shuhang, debes estar muy cansado. Llamaré a mi abuelo y le diré que estamos a punto de llegar. El auto arrancó, su destino, la aldea del área de la calle Luo Xin. Tubo llamó a su abuelo: —Hola, abuelo. Voy a ir con Song Shuhang y otro compañero de clase. Estaremos allí en poco más de diez minutos. —¿Tomaron un taxi? —Preguntó el abuelo de Tubo. Pero sus modales solemnes se habían atenuado bastante desde la última vez. Sonaba débil. —No, vamos en auto —respondió Tubo. —Entonces, tengan cuidado, especialmente en la carretera de montaña que conduce hacia el pueblo. En los últimos días ya se han producido tres accidentes automovilísticos en ese lugar —dijo el abuelo de Tubo. —No te preocupes. Ya pasamos por ese lugar —dijo Tubo con una sonrisa. Al mismo tiempo, no pudo evitar mirar a Song Shuhang. Qué casualidad. ¿No era el mismo lugar donde Song Shuhang se detuvo a hacer ejercicio por un tiempo?
❄️❄️❄️
Diez minutos después, Song Shuhang estacionó el auto en el patio del abuelo Tubo. El abuelo de Tubo ya estaba esperando en la puerta principal para recibir a los invitados. Después de que el auto se detuvo, Tubo salió y le dio a su abuelo un abrazo de oso. Pronto, Yangde también salió mientras se frotaba los ojos. Shuhang también se bajó después de estacionar el auto. —Abuelo, déjame darte una breve introducción. Estos son mis compañeros de cuarto, Li Yangde y Song Shuhang. Ya conociste a este último —dijo Tubo con una sonrisa. —¡Todos son bienvenidos! —El abuelo de Tubo les dio una cálida bienvenida a Yangde y Shuhang. Sin embargo, una vez que Song Shuhang estacionó el auto y lo cerró con llave, el abuelo de Tubo se quedó mirándolo un rato; estaba un poco decepcionado. ¿Esa chica misteriosa de la última vez no vino? La razón por la que pensó en los amigos de Tubo después de esos extraños incidentes en el pueblo fue exactamente esa misteriosa chica. Pero, ahora que Song Shuhang finalmente estaba aquí, la misteriosa chica no estaba. No pudo evitar sentirse un poco decepcionado. Sin embargo, rápidamente recuperó la compostura. Después de todo, fue él quien le pidió a Tubo que trajera a sus compañeros de cuarto. Ahora no podía faltarle la cortesía. Song Shuhang también le dio al abuelo de Tubo un abrazo de oso y le dijo: —¡Abuelo, hemos venido a visitarte de nuevo! El abuelo de Tubo se rio de buena gana. Le gustaba mucho este educado joven. Cuando abrazó al abuelo de Tubo, Song Shuhang frunció ligeramente el ceño. Había algunos rastros de qi fantasma en el cuerpo del abuelo. Esto sucedería solo si uno entrara en contacto con fantasmas recientemente. Además, su cuerpo se sentía débil. ¿Un fantasma le succionó la vitalidad? Después de separarse del abuelo de Tubo, Song Shuhang miró a su alrededor ... Incluso si no podía verlo, podía percibir a través de su energía mental que el área circundante estaba envuelta en un misterioso qi fantasma. Rastros de la presencia de fantasmas se podían encontrar en toda el área de la calle Luo Xin. Por lo general, estos rastros desaparecerían bajo la luz del sol. Pero ahora que el clima estaba nublado, algunos de ellos se habían quedado atrás ...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.