{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 7 de abril de 2024

CCG - Capítulo 193


Capítulo 193
¿Me Estás Amenazando?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Si esto continúa, tendré que hacer mi movimiento. Debo pensar en una manera de deshacerme del qi fantasma que está envolviendo el área de la calle Luo Xin y derrotar a los subordinados del Maestro del Altar, entonces esta área debería volverse pacífica una vez más. Song Shuhang miró una enorme nube de qi fantasma sobre su cabeza y suspiró suavemente. Después de todo, él era solo un pequeño cultivador en el Reino de la Segunda Apertura de la Primera Etapa. Nunca había practicado escrituras budistas o daoistas que le permitieran expulsar espíritus malignos y fantasmas. A pesar de que tenía ocho fuertes talismanes de protección contra el mal en su poder en este momento, la efectividad de estos talismanes era limitada. Incluso si los usara todos a la vez, no podría eliminar todo el qi fantasma en el aire que actualmente envolvía la aldea. Por lo tanto, tenía que usarlos sabiamente y de la manera más efectiva. Para limpiar cada rincón del área de la calle Luo Xin, lo mejor que se podía hacer era destruir la fuente del qi fantasma, buscar a los subordinados del Maestro del Altar y derrotarlos. Los talismanes de protección contra el mal debían usarse contra ellos cuando llegara el momento. Una vez que el principal culpable que controlaba a todos estos seres fantasmales fuera eliminado y saliera el sol, el qi fantasma en esta área desaparecería automáticamente. Muy bien, pensar en todo esto ahora mismo es inútil, Song Shuhang, que ni siquiera sabía el paradero del enemigo, solo podía esperar tranquilamente a que aparecieran antes de analizar su poder y fuerza. Si el enemigo era débil, ¡entonces debía matarlos! Si el enemigo era fuerte, ¡entonces también debía matarlos! Tenía la Palma del Rayo, los talismanes de espada, los talismanes de armadura, el antiguo anillo de bronce, una espada voladora desechable y el pelo de perro de Doudou. Si los utilizara por completo y mostrara su poder combinado, ¡derrotar a un par de personas más fuertes que él no sería un problema! Si realmente no era posible... Entonces al menos tenía la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros, y podría escapar al lado del Superior Blanco de inmediato. Para entonces, sin importar cuál fuera la situación, al menos el Superior Blanco estaría allí para salvar el día. Mientras pensaba, el abuelo de Tubo le dio la bienvenida e invitó a Shuhang y amigos a la casa. —Pasen, todos, recientemente recogí algunas fresas. Son muy dulces. El abuelo de Tubo ya había preparado un suntuoso desayuno. Quería saludar a Song Shuhang y compañía que condujeron hasta allí para visitarlo con un banquete, ya que no pudieron comer nada en su viaje allí.
❄️❄️❄️
—Abuelo, cuando llamaste hace dos días, mencionaste que estaban sucediendo cosas extrañas en este pueblo. ¿Qué pasó? —Preguntó Tubo mientras comía. De hecho, estaba preocupado por su abuelo. Su abuelo suspiró suavemente. Si bien la misteriosa joven no estaba aquí, cuando Tubo mencionó este tema, decidió no reprimirlo y dijo: —Pasaron algunas cosas extrañas. En primer lugar, ¿tienes alguna impresión del camino de montaña que tomaron cuando entraron al pueblo? Tubo asintió, su abuelo mencionó esto antes por teléfono. —En cinco días, tres accidentes de tránsito ocurrieron en esa carretera de montaña —dijo solemnemente el abuelo de Tubo—. No eran del tipo en el que chocan dos vehículos. El conductor estaba en un perfecto estado de ánimo, no estaba cansado ni borracho, simplemente siguió su camino y de repente... El parabrisas golpeó un objeto puntiagudo de algún tipo y se rompió por completo. A partir de entonces, el auto se volcó a un lado de la carretera. Y los otros dos accidentes fueron completamente iguales. Si pasaban al mismo tiempo, quizás se pueda considerar que fue un accidente. Pero fueron tres accidentes separados que sucedieron exactamente de la misma manera, por lo que obviamente algo andaba mal. —Aparte de esto, hace unos diez días, se produjo una extraña epidemia en el pueblo. —El abuelo de Tubo frunció el ceño y dijo—. Muchos ancianos de la aldea experimentaron debilidad en todo el cuerpo y no tenían energía ni vigor. Todo lo que quieren hacer es dormir. Inicialmente, solo uno o dos de ellos experimentaron esto, pero finalmente, más y más personas lo detectaron. Ahora, un tercio de los ancianos de esta aldea tienen más o menos la misma sensación de debilidad en su cuerpo. —¿Han ido al hospital para un chequeo? No debería ser contagioso, ¿cierto? —Tubo preguntó preocupado. —Esta es la parte extraña, todos los ancianos afectados fueron al hospital y se sometieron a un examen físico completo, pero todo se redujo a una sola causa, se han cansado demasiado. El médico garantizó que, si descansaban más y comían alimentos más nutritivos, estarían bien. Además, solo los ancianos se vieron afectados, la población más joven está completamente bien y no se ve afectada —dijo el abuelo de Tubo. Incluso él mismo se había cansado más de lo habitual estos días, pero no quería contárselo a Tubo. Song Shuhang asintió mientras se metía las fresas en la boca. Los jóvenes estaban bien porque sus cuerpos aún eran fuertes. Los seres fantasmales enviados por los subordinados del Maestro del Altar absorbían el qi y la sangre de los seres humanos, pero solo lo hacían en pequeñas cantidades. Por lo tanto, los jóvenes pudieron aguantarlo, pero los ancianos, por otro lado, se sentirían débiles, sin fuerzas y con sueño. —Luego, está el caso del cementerio en la montaña detrás de nuestra aldea. —El abuelo de Tubo se rio con amargura y dijo—. El tipo que custodiaba el cementerio, Dientes Amarillos, dijo que vio algunas siluetas fantasmales paseando en medio de la noche. Con frecuencia volaban más de diez metros hacia el cielo y luego desaparecían sin dejar rastro. Dientes Amarillos custodiaba el cementerio público de tamaño mediano en la cima de la montaña detrás del área de la calle Luo Xin. —Dientes Amarillos no sufre de vista cansada, ¿cierto? —Tubo se burló. No parecía tener una buena impresión del tipo apodado Dientes Amarillos. —Al principio, yo también lo pensé, pero después de eso, algunas personas se turnaron para acompañarlo durante dos noches en el cementerio y también vieron siluetas zumbando hacia el cielo y desapareciendo. —El abuelo de Tubo suspiró. Si no fuera por su vejez, habría ido personalmente al cementerio con Dientes Amarillos para verlo por sí mismo. ¿El cementerio? El interés de Song Shuhang se despertó. ¿Podría ser que esa fuera la zona donde los subordinados del Maestro del Altar realizaban sus operaciones? El abuelo de Tubo pasó a contar siete u ocho historias más de otros sucesos extraños. Fue exactamente porque ocurrieron tantos sucesos extraños al mismo tiempo que incluso un anciano como el abuelo de Tubo, que siempre había creído en la lógica de la ciencia es poder, confía solo en la ciencia y rechaza las supersticiones comenzó a sentirse incómodo y pudo decir que algo era sospechoso. Li Yangde escuchó en silencio y solo pudo suspirar al final de su discurso. Si hubieran sucedido tantas cosas a su alrededor, él también habría sospechado que los fantasmas existen. —Abuelo, ¿deberíamos preparar sangre de perro negro? —Tubo preguntó en broma. El abuelo de Tubo lo golpeó levemente con sus palillos y le dijo: —No digas tonterías. Me siento muy incómodo y quiero que me acompañes, eso es todo. Tubo se rio descaradamente. Después de llenarse la barriga, bebieron un poco de té y empezaron a charlar. El abuelo de Tubo era muy bueno para mantener conversaciones. Siempre que estaba cerca, uno no tenía que preocuparse por el incómodo silencio en las conversaciones. Después de charlar un poco, Song Shuhang estiró su cuerpo y sonrió, diciendo: —Abuelo, voy a dar un paseo para calentar el cuerpo. Después de conducir durante cinco horas, mi cuerpo todavía se siente un poco rígido. —¿Quieres que te acompañe? —Tubo preguntó sin pensar. Song Shuhang señaló su pierna y se rio sin decir una palabra. Yangde también se rio.
❄️❄️❄️
Después de salir de la casa del abuelo de Tubo, Song Shuhang primero regresó a su auto y sacó un artículo largo en un envoltorio de su bolso, y se lo puso en la espalda. Dentro estaba el sable Tirano Roto. A partir de entonces, su mirada se posó en un fantasma que flotaba sobre la casa de Tubo. Era un fantasma recién formado, todavía transparente y ni siquiera lo suficiente como para ser considerado un soldado fantasma de bajo nivel. Era como mucho un alma errante. Siguió vagando frente a la casa del abuelo de Tubo, pero no entró. Obviamente, quería atraer a Song Shuhang. Después de que Song Shuhang salió, el fantasma comenzó a vagar frente a él... Hasta que estuvo a 100 metros de distancia, cuando se detuvo a esperar a Song Shuhang. ¿Quiere atraerme? Song Shuhang pensó. Se metió las manos en los bolsillos. Con un talismán de protección contra el mal en la mano izquierda y un talismán de armadura en la derecha, siguió al fantasma sin sacar las manos de los bolsillos. Caminando y caminando, el fantasma finalmente se detuvo en lo alto de un edificio de tres pisos de apariencia normal. La puerta estaba abierta, obviamente estaba esperando que Song Shuhang entrara. Song Shuhang se acercó a la puerta y la abrió ligeramente antes de entrar. No había nadie adentro, solo un teléfono fijo en modo altavoz. —Jeje, has venido. Fuiste tú quien mató al soldado fantasma frente a la aldea, ¿cierto? —Dijo una falsa voz masculina robótica desde el teléfono. Song Shuhang frunció el ceño. La otra parte parecía bastante cuidadosa y cautelosa. —Y tú eres la persona que controlaba al soldado fantasma, ¿cierto? —Song Shuhang dijo con voz profunda, tratando de obtener más información de la otra persona. —Jeje, ese soldado fantasma estaba realmente bajo nuestro control. Excepto que no pensamos que vendría un cultivador daoista justo como tú. Pero por suerte, tu poder y habilidades no son tan grandes como pensamos —dijo el hombre por teléfono. Song Shuhang se burló, ¿están decepcionados de que solo sea un cultivador de la Segunda Apertura de la Primera Etapa? —Volviendo al asunto, olvidémonos del tonto soldado fantasma del que te deshiciste anteriormente. Sin embargo, permítenos darte un consejo, no haga nada durante los próximos dos días en este pueblo y vete en silencio después de eso... ¡Ocupémonos de nuestros asuntos! De lo contrario, si nos ofendes, activaremos todos los espíritus fantasmas alrededor y haremos que la gente de esta aldea muera por agotamiento de qi y sangre. Para entonces, ¿cuántos espíritus fantasmas podrás bloquear solo? —Dijo el hombre, su voz se hizo más profunda. —¿Me estás amenazando? —Preguntó Song Shuhang con calma. —Jeje, puedes decir eso. En realidad, no planeamos matar a nadie, después de todo, la era moderna es diferente a los tiempos antiguos, masacrar una aldea entera es algo que no queremos hacer. Todo lo que queremos es absorber silenciosamente dos días de qi y sangre y luego dejar este lugar. Solo tenemos que llevarnos bien en paz durante dos días, ¿no sería genial? —Dijo el hombre del teléfono con voz fría—. No nos obligues a matar a nadie. ¡El hecho de que no queramos matar a nadie no significa que no lo haremos! —Jeje. —Song Shuhang se rio. De repente, dio un gran paso y estrelló el teléfono contra el mostrador con todas sus fuerzas. Bang… El teléfono se hizo añicos y de él emergió una nube de niebla negra. Era solo un fantasma. Desde el principio, no había ningún hombre hablando con él a través del altavoz, era solo un fantasma escondido dentro del teléfono, hablando con Song Shuhang. No era un subordinado del Maestro del Altar. —La próxima vez que finjas hacer una llamada… Por favor, al menos asegúrate de que la línea telefónica esté conectada, ¿está bien? Solo porque eres estúpido, no asumas que todos son tan estúpidos como tú. —Song Shuhang se dio la vuelta y golpeó al fantasma con forma de niebla negra. —Maldita sea, en realidad me descubriste. —Esa nube de niebla negra se transformó y finalmente adoptó la apariencia de un hombre con una armadura negra. Era la misma armadura negra que la que llevaba el soldado fantasma frente a la aldea, excepto que el fantasma frente a él era un general fantasma. Un general fantasma, era el equivalente a un cultivador en el Reino de la Segunda Etapa. Además, eran diferentes de los soldados fantasmas. Los generales fantasmas ya habían recuperado la mayoría de sus recuerdos antes de la muerte, por lo que tenían cierto nivel de inteligencia. El general fantasma levantó la mano y un enorme escudo apareció en su brazo, bloqueando el golpe de Song Shuhang. Bang… Song Shuhang retrocedió un paso mientras el general fantasma era enviado a volar tras el impacto. No fue porque el golpe de Song Shuhang fuera tan poderoso. Al igual que el general fantasma Ku You, que los subordinados del Maestro del Altar habían traído en secreto al metro, este general fantasma estaba en su etapa débil en este momento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.