Capítulo 390
Tomándote de la Mano (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Después de lanzar un puñetazo al robusto hombre negro, Su tenía pensado usar su pistola para matar a los 2 que tenían las ametralladoras. Aunque las armas como las ametralladoras pesadas no suponían ninguna amenaza para él, seguía preocupado por Madeline, que estaba a su lado. Sorprendentemente, bajo el tremendo impacto, cuando todos miraron hacia Su, sus ojos estaban llenos de conmoción y miedo abrumadores. Estos soldados, que claramente habían participado en matanzas, no solo no tenían ninguna intención de contraatacar, sino que incluso retrocedieron lentamente, inclinando sus armas hacia un lado o hacia el suelo por miedo a provocar las sospechas y el disgusto de Su.
‘¿Qué estaba pasando?’
Ante las reacciones de todos, Su estaba realmente un poco sorprendido. ¿Podría ser que estas personas comprendieran claramente la inutilidad de las armas de pólvora contra los usuarios de habilidades de alto nivel? Esto no parecía muy probable. Ciudad del Atardecer era extremadamente próspera, pero su nivel tecnológico general aún estaba muy lejos del de Ciudad Dragón. Los niveles y el número de usuarios de habilidades aquí eran aún más incomparables con los Jinetes de Dragón Negro. Después de pasar medio día entero aquí, Su no vio ni un solo usuario de habilidades de cuarto nivel. Jack solo tenía unas pocas habilidades de segundo nivel, mientras que el robusto hombre negro tenía tercer nivel de poder y defensa. Estas eran también las combinaciones de habilidades más comunes y ordinarias, sin velocidad ni técnica que las complementaran, lo que también significaba que solo eran un poco más resistentes. Con solo unos pocos usuarios de habilidades de dominio de armas de solo primer nivel que usaban ametralladoras, personas como ellos serían fácilmente aniquiladas. Sin embargo, este tipo de persona parecía tener una posición bastante buena en Espada Hundida, lo que indicaba que no tenía tantos usuarios de habilidades de alto nivel. Definitivamente no era como Ciudad Dragón, donde uno podía encontrarse con algunos Jinetes con solo caminar por las calles principales.
Cuanto mayor era la disparidad en las habilidades, menor era la diferencia entre el poder de las armas convencionales y las no convencionales. Incluso un arma como el rifle electromagnético, con su aterrador poder, si se ponía en manos de una persona normal, no podía amenazar a Su en absoluto, por no hablar del hecho de que su tremendo retroceso y su peso inherente hacían que nadie sin el tercer nivel de poder y defensa pudiera siquiera utilizarlo. Incluso en manos de Su, cuando lo utilizó para enfrentarse a Claudia, le resultó extremadamente agotador. Si no hubiera tenido la Visión Panorámica, así como la aterradora velocidad de cálculo de su cerebro para respaldarlo, el rifle electromagnético no habría producido ni la mitad del poder que había demostrado anteriormente.
Los medios más convenientes y rápidos de comunicación y de gran cantidad de información solo estaban al alcance de unos pocos en la cima de la cadena alimentaria. Entre la gente común, que constituía la mayoría absoluta, la propagación del conocimiento era un proceso extremadamente lento. Si no lo veían personalmente o lo experimentaban de primera mano, Su no creía que estas personas comunes tuvieran un miedo tan claro y profundamente arraigado hacia los usuarios de habilidades de alto nivel. De lo contrario, no habría adquirido el hábito de utilizar el asesinato como intimidación desde que estaba en el desierto.
Por supuesto, incluso si eran usuarios de habilidades de bajo nivel del Dominio de la Percepción, solo podían basarse en el conocimiento general y en lo que observaban para deducir las habilidades de otras personas. Mientras tanto, los usuarios de habilidades de alto nivel podían determinar el nivel de habilidad de otras personas a través de la percepción o la energía. La Visión Panorámica de Su podía deducir con mayor precisión los dominios de habilidad de otras personas y los niveles concretos de habilidad. En cuanto a las habilidades de nivel inferior más comunes, podía determinar con precisión cuáles eran esas habilidades.
Cuando se dio cuenta de que estas personas que originalmente albergaban malicia entendían el miedo y, por lo tanto, retrocedían, Su tampoco planeó cometer una matanza innecesaria. Sin embargo, esta extraña escena le hizo desarrollar un poco de interés por el comité de 5 miembros de Espada Hundida. El nivel de ciencia y tecnología de Ciudad del Atardecer era normal, y su número de usuarios de habilidades era aún más escaso. La infraestructura y el equipamiento militar de la ciudad también estaban una generación por detrás de los Jinetes de Dragón Negro, pero la gente común de allí no era en absoluto ignorante. Según la descripción de Jack, los 5 miembros del comité eran todos usuarios de habilidades con alrededor de séptimo nivel de habilidad. Para gobernar la vasta tierra y población de Espada Hundida, equipada con granjas interiores y una central nuclear como fuente de energía principal, este tipo de fuerza militar estaba lejos de ser suficiente.
La filosofía bélica de los Jinetes siempre fue que las habilidades estaban por encima de todo y que las élites poderosas eran las que mandaban. Si Espada Hundida limitaba con los Jinetes de Dragón Negro, ni siquiera tendrían que enviar Generales; bastaría con unos pocos oficiales de alto rango para arrasar Ciudad del Atardecer. Que este lugar solo contara con esta fuerza militar y aun así no cayera significaba que Espada Hundida probablemente tenía alguna otra fuerza en las sombras, y que los gobernantes tenían suficiente inteligencia.
Su y Madeline caminaban tranquilamente. Observaban continuamente sus alrededores y evaluaban en secreto la fuerza de Espada Hundida. Varias horas pasaron tranquilamente así. Su ya había recorrido la mayor parte de Ciudad del Atardecer. Cuando comenzó a caer la noche, Su y Madeline comenzaron a regresar.
Todo el viaje fue excepcionalmente tranquilo. Espada Hundida no molestó a Su por la muerte de uno de sus miembros. Esto también fue algo inesperado. No temía la represalia, porque desde su perspectiva, una organización que no podía controlar a sus propias tropas y permitía que provocaran casualmente a individuos poderosos extranjeros sin un control adicional no estaba muy lejos de la destrucción total. Por lo tanto, a Su no le importaba dar un pequeño empujón a este proceso. Incluso cuando todavía estaba en el desierto, ya se atrevió a abrirse camino a sangre y fuego hasta Ciudad Péndulo para desafiar a Roxland. Ahora que su fuerza había aumentado sustancialmente y el nivel tecnológico de su equipo era suficiente para suprimir al otro bando, no le importaba ir a la guerra contra Espada Hundida si era necesario.
“Solo los usuarios de habilidades podían lidiar con otros usuarios de habilidades”; este era un dicho famoso entre los Jinete de Dragón Negro, así como el resumen de muchos años de sangre y llamas. Precisamente debido a su firme creencia en este dicho, así como a la alianza flexible de las familias de linaje, los Jinete de Dragón Negro desarrollaron su actual sistema único. Cuando se unió por primera vez, Su no entendía completamente lo único y poderoso que era. Las experiencias de vida o muerte que vivió una y otra vez lo hicieron comprender gradualmente la fuerza de los enemigos que lo rodeaban, pero solo cuando huyó tan lejos y vio a la Hermandad de la Aleación, así como a la Hoja Hundida al otro lado de la región deshabitada, Su comprendió verdaderamente la fuerza de los Jinetes de Dragón Negro.
Sin embargo, cuanto más se daba cuenta de lo poderosos que eran los Jinetes, más presión sentía. ¿Cuán poderoso era entonces el Parlamento de Sangre por encima de los Jinetes de Dragón Negro? ¿Qué pasaba con Bevulas y la Emperatriz Araña, que controlaban conjuntamente el Parlamento de Sangre? ¿Qué pasaba con Perséfone, que se había quedado atrás en los Jinetes de Dragón Negro? ¿Cómo le iba?
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
