{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 21 de septiembre de 2025

CCG - Capítulo 612


Capítulo 612
Pequeño Amigo Song, ¿Conoces Al Compañero Daoísta Blanco?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Por la mañana, 10:40 AM. Song Shuhang también se despertó con resaca. Sintió que la cabeza le iba a estallar y que alguien le estaba dando puñetazos. Ya le dolía la cabeza por el exceso de energía mental. Ahora, con el dolor de la resaca, se sentía fatal. ¡Será mejor que deje de beber por ahora! Pensó Song Shuhang. Además, descubrió algo muy aterrador al despertar. Había perdido uno de los guantes que llevaba. Por suerte, el guante derecho no se había caído demasiado y seguía junto a la cama. Por lo que parecía, se le había caído mientras estaba completamente borracho. Ayer tuvo buena suerte y no activó esa extraña técnica secreta de evaluación. ¡Qué suerte que no evaluara la cama, la almohada o la colcha! Song Shuhang rápidamente tomó el guante y se lo puso. De ahora en adelante, tendría que tener más cuidado al dormir. Debía evitar cualquier acción que pudiera hacer que se le cayeran los guantes mientras dormía. Mejor encontraría la manera de ajustárselos a las manos antes de acostarse. Después de levantarse de la cama, Song Shuhang comenzó a cepillarse los dientes y lavarse la cara. Al mismo tiempo, pensó en lo que haría hoy. Hoy, el Hada Inmortal Bie Xue vendrá con sus platillos inmortales, ¿verdad? Con suerte, su constitución se fortalecería lo suficiente para aliviar su dolor de cabeza después de comer los platos inmortales. Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, una corriente de aire entró por la ventana abierta. Un barco inmortal que la gente común no podía ver acababa de llegar al espacio aéreo de la villa de Yu Jiaojiao. A continuación, el Hada Inmortal Bie Xue salió del bote inmortal y se adentró en el vacío sosteniendo una enorme lonchera. Aún llevaba un velo, y su apariencia era difícil de apreciar. Después de caminar tranquilamente hasta la entrada de la villa de Yu Jiaojiao, el Hada Inmortal Bie Xue dijo: —Pequeño amigo Shuhang, ¿estás en casa? —Sí, aquí estoy. ¡Hada Bie Xue, ya voy! —Respondió Song Shuhang. Song Shuhang terminó rápidamente de lavarse la cara y se dirigió a la planta baja para abrirle la puerta al Hada Inmortal Bie Xue. —Buenas tardes, pequeño amigo Song —dijo el Hada Inmortal Bie Xue con una sonrisa—. Resulta que ya terminé de prepararte esos platillos inmortales. Si no hay problema, puedes comerlos ahora. Si esperas demasiado, sus efectos se debilitarán. Después de escuchar sus palabras, Song Shuhang dijo inmediatamente: —¡Hada Inmortal, por favor entre! ¡Era mejor no perder el tiempo y comer los platos inmortales antes de que sus efectos se debilitaran! El Hada Inmortal Bie Xue entró en la villa e inmediatamente vio al Sacerdote Daoísta Horizonte sentado en el sofá de la sala de estar. En ese momento, el Sacerdote Daoísta Horizonte estaba mirando al Hada Inmortal Bie Xue con una expresión amarga en su rostro. Aunque era buen amigo del Hada Inmortal Bie Xue, aún le costaba mucho disfrutar de sus “platos inmortales” tan meticulosamente preparados. Pero ahora, ella le había preparado una comida al pequeño amigo Song Shuhang, a quien conoció el día anterior, ¡e incluso fue personalmente a entregársela! ¡Era como descuidar a los amigos cuando uno se enamora de un nuevo amor! Tras ver al Sacerdote Daoísta Horizonte, la comisura de la boca del Hada Inmortal Bie Xue se crispó bajo el velo. ¿Había decidido establecerse en esta villa? ¿Sería posible que aún estuviera pensando en hacer un trato con el pequeño amigo Shuhang y cederle su poder? En realidad, la impartición de fuerza del Sacerdote Daoísta Horizonte era bastante buena... Pero solo si uno ignoraba la posibilidad del 90% de morir poco después. En ese momento, Yu Jiaojiao también bajó las escaleras. Los tres amigos de Song Shuhang y Yayi estaban tan borrachos que probablemente no se despertarían hasta la noche.
❄️❄️❄️
En el comedor de la villa de Yu Jiaojiao. El Hada Inmortal Bie Xue abrió la lonchera, sacó los platos y los colocó en la mesa del comedor. Había un plato principal y trece guarniciones. Cuando Song Shuhang contempló los catorce platos, tan hermosos como obras de arte, suspiró con emoción. Hoy, ¡por fin descubrió que los platos preparados por los cultivadores realmente irradiaban luz! Cada plato que el Hada Inmortal Bie Xue había preparado para este banquete estaba cubierto por una tenue capa de luz fluorescente. Era la energía espiritual contenida en los ingredientes, que se había aflorado gracias a las habilidades culinarias del Hada Inmortal Bie Xue, y que finalmente se había convertido en una tenue capa de luz brillante que cubría los platos. Además, estos platos inmortales fueron preparados por el Hada Inmortal Bie Xue durante la noche y con prisa. Por lo tanto, la luz que emitían no era tan intensa. Si este fuera el “Banquete Inmortal” que el Hada Inmortal Bie Xue había estado preparando durante años, ¿el qi espiritual de cada plato se transformaría en una luz dorada que se elevaba hacia el cielo? ¿Con el qi espiritual tomando la forma de dragones, fénix y otras criaturas exageradas? Pensó Song Shuhang. Ver a los invitados exclamar de sorpresa al ver sus platos era una de las mayores alegrías para un chef. —Por favor, disfrútalo —dijo el Hada Inmortal Bie Xue sonriendo mientras colocaba el plato principal frente a él. Song Shuhang tenía que comerse el plato principal entero y no podía compartirlo con los demás. En cuanto a los guarniciones, Song Shuhang tuvo que comer alrededor de un tercio de cada uno de ellos para fortalecer su constitución hasta el límite. Por supuesto, podría comérselos todos si quisiera y no habría ningún problema. Pero después de ver las miradas expectantes en los rostros de Yu Jiaojiao y el Sacerdote Daoísta Horizonte, que estaban sentados a un lado, ¿cómo podría Song Shuhang disfrutar descaradamente todos los platos de acompañamiento él solo? Song Shuhang siguió las instrucciones del Hada Inmortal Bie Xue y terminó primero el plato principal. Luego, comenzaron a turnarse y, ordenadamente, terminaron también las trece guarniciones. Aunque la escena no era tan exagerada como la de aquellos personajes que se despojaban de sus ropas y corrían desnudos por la orilla del mar, cada vez que Shuhang engullía un bocado de los platos inmortales, sentía que su mente se quedaba en blanco. Solo tenía un pensamiento en la cabeza: comer, comer, comer. Sin que él siquiera se diera cuenta, la fuerza de su constitución había comenzado a aumentar rápidamente. Con cada bocado de los platos inmortales que tomaba, la energía dentro de la comida se extendía rápidamente a cada parte de su cuerpo comenzando por su vientre. Una vez que terminó de comer aquellos platos, sintió que su cuerpo se volvía más ligero, como si estuviera a punto de flotar. Esa sensación de hinchazón que se transmitía desde su dantian anteriormente había desaparecido sin dejar rastros. Incluso el dolor que se transmitía desde el entrecejo se había reducido enormemente. En este momento, la fuerza de su constitución ya había alcanzado la cima de la Segunda Etapa. Además, sentía que su cuerpo había rejuvenecido un poco. No era solo producto de su imaginación; su esperanza de vida había aumentado un poco. ¡Era el poder de la chef inmortal número uno del mundo de los cultivadores! Mientras pensaba en los platos inmortales que prepararía para fortalecer la constitución de Song Shuhang, ¡también aumentó su esperanza de vida! —Maravilloso —dijo Song Shuhang suavemente. Esta sensación era aún más maravillosa que la que había sentido al salir de aquella habitación con cinco veces la gravedad. En ese momento, sintió como si flotara. Shuhang dejó la mesa del comedor y encontró un lugar vacío en la sala de estar, comenzando a practicar una técnica de puño. Después de practicar la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ una vez, sintió que cada uno de sus puños estaba lleno de poder y podía movilizar fácilmente toda la energía de su cuerpo. ¡En ese momento, la mera fuerza física de su puño, sin la adición de qi verdadero, era comparable a su puño con toda su potencia de ayer! ¡Más allá de eso, podría volver a comer cristales de bestias espirituales y practicar la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯! Si comiera alrededor de cinco cristales de bestia espiritual de la Segunda Etapa cada día, debería ser capaz de condensar perfectamente el “qi verdadero innato” dentro de su cuerpo en diez días, permitiendo que la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ experimente un cambio cualitativo. Si unos pocos platos inmortales pudieran tener tal efecto, ¿qué pasaría si consumiera la comida del “Banquete Inmortal” dentro de un rato? ¿Su constitución alcanzaría directamente el Reino de la Tercera Etapa? Si un cultivador del Reino de la Segunda Etapa poseía la constitución del Reino de la Tercera Etapa, ¿no sería lo mismo que el “Rey Espiritual” del Rey del Dharma de la Creación, entrenando su cuerpo hasta alcanzar una constitución comparable a la del siguiente reino antes incluso de alcanzarlo? Sin embargo, el Rey del Dharma de la Creación había confiado en el ❮Cuerpo Verdadero del Buda Guerrero❯ para fortalecer su cuerpo poco a poco... Por otro lado, Song Shuhang había comido principalmente algo de comida para alcanzar el mismo efecto.
❄️❄️❄️
Después de practicar una ronda de la técnica del puño, Song Shuhang se giró hacia el Hada Inmortal Bie Xue y saludó con una mano encima del puño, diciendo agradecido: —Hada Inmortal, ¡gracias por los platos inmortales! —No necesitas agradecerme. Lo que hicimos fue un intercambio equitativo —dijo el Hada Inmortal Bie Xue con una sonrisa. Sin embargo, mencionar este asunto le dolió el corazón. Ella había logrado obtener ese cristal espiritual de cebolla de Shuhang con mucha dificultad, pero esa estúpida serpiente se lo comió antes de que ella pudiera usarlo. Después de recordar este evento, el Hada Inmortal Bie Xue preguntó: —Cierto. Pequeño amigo Song... ¿Tienes alguna parte extra de ese cristal de cebolla verde que me diste la última vez? En cuanto el Hada Inmortal Bie Xue hizo esta pregunta, Lady Cebolla, que se escondía entre las ropas de Song Shuhang, se asustó tanto que su raíz se ablandó. ¡Tal como esperaba, está pasando de nuevo! ¡Esta vez, Song Shuhang no trae un cristal! ¡Mi brote de cabeolla está en peligro! Song Shuhang negó con la cabeza y dijo: —Lo siento, Hada Doncella. Solo tenía ese cristal conmigo. —En ese caso, pequeño amigo Shuhang, ¿dónde encontraste esa cebolla verde de varios cientos de años? Si es posible, ¿podrías decirme dónde está? —Preguntó de nuevo el Hada Inmortal Bie Xue. Si supiera de dónde provenía esa cebolla verde, quizás podría buscarla y encontrar otra muy antigua. —Claro, no hay problema. Encontré esa cebolla verde en un lugar detrás de mi casa, en la Montaña Niuding. Es precisamente esa Montaña Niuding, junto a la calle Baijing de la ciudad de Wenzhou. —Song Shuhang añadió—. Sin embargo, Hada doncella, la situación era un poco especial en aquel entonces. No fui yo quien encontró la cebolla verde; fue la cebolla verde quien me encontró a mí. Por lo tanto, puede que esa cebolla verde no sea originaria de la Montaña Niuding. Song Shuhang no tenía intención de volver a cortar el brote de cebolla verde de Lady Cebolla. Últimamente, Lady Cebolla había sufrido mucho, hasta el punto de que todo su cuerpo se derritió dentro del ataúd dorado. Por eso, Song Shuhang sintió mucha pena por ella. Siendo este el caso, no quiso entrar en detalles cuando el tema cambió a Lady Cebolla. Planeaba enviar a alguien a buscar en la “Montaña Niuding” más tarde para ver si encontraban algo. El Hada Inmortal no iría allí personalmente. Al fin y al cabo, estaba muy ocupada y no tenía tiempo para atender esos pequeños asuntos personalmente.
❄️❄️❄️
Después de comer los platos inmortales, Yu Jiaojiao, el Sacerdote Daoísta Horizonte y Song Shuhang se sentaron en el sofá, disfrutando el regusto de los platos. El Hada Inmortal Bie Xue guardó la lonchera y también llegó al sofá, sentándose. Parecía que quería decir algo, pero no se atrevía. Tras reflexionar un momento, el Hada Inmortal Bie Xue decidió preguntar directamente sobre lo que más deseaba saber: —Pequeño amigo Song, ¿conoces al Compañero Daoísta Blanco? ¿Compañero Daoísta Blanco? —¿Se refiere al Superior Venerable Blanco? —Preguntó Song Shuhang. El Hada Inmortal Bie Xue asintió y dijo: —Sí. Song Shuhang parpadeó y, de repente, recordó algo, y empezó a sudar frío. Recordó que el Venerable Blanco le había contado una vez que el Hada Inmortal Bie Xue le había propuesto matrimonio por iniciativa propia. ... Pero el Venerable Blanco la rechazó sin pensarlo dos veces. Después de eso, la furiosa Hada Inmortal Bie Xue no invitó al Superior Blanco a su Banquete Inmortal durante los siguientes 400 años. ¿Cómo debo responder a esta pregunta? Tras reflexionar un momento, Shuhang dijo: —Sí, Hada Inmortal. De hecho, conozco al Superior Blanco. Cuando el Superior Blanco salió de su meditación aislada esta vez, fui yo quien le mostró los alrededores. —Así fue. —El Hada Inmortal Bie Xue asintió. No era de extrañar que el pequeño amigo Song estuviera relacionado con el Venerable Blanco, aunque solo fuera un cultivador del Reino de la Segunda Etapa... Después de una breve pausa, el Hada Inmortal Bie Xue preguntó expectante: —En ese caso, pequeño amigo Song, ¿sabes dónde se encuentra el Compañero Daoísta Blanco ahora mismo?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.